Remington BHT2000: DANSK
DANSK: Remington BHT2000
DANSK
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Tak fordi du valgte et Remington
®
-produkt. Vores produkter er designet, så de
lever op til de højeste standarder for kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber,
du får glæde af dit nye Remington
®
-apparat. Læs brugsvejledningen grundigt, og
opbevar den et sikkert sted, så du altid kan finde den frem igen.
ADVARSEL
Brug kun dette apparat til de formål, det er beregnet til som beskrevet i denne
vejledning. Brug ikke nogen løsdele, som ikke anbefales af Remington
®
.
Brug ikke dette produkt, hvis det ikke virker korrekt, eller hvis det er blevet
DK
tabt, beskadiget eller tabt ned i vand.
BESKRIVELSE
1. Zoomhjul med 5 indstillinger
2. Indikator for indstilling af hårlængde
3. Aftagelig, justerbar trimmerkam
4. Dobbeltskær til barbering
5. Skæreenhed
HUN
6. On/off-knap
PL
7. Indikator for opladning
RUTRROGRSLAE
8. Opladningsadaptor
HR/
SRB
37
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK37080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK37 05.11.2008 12:21:52 Uhr05.11.2008 12:21:52 Uhr
DANSK
SÅDAN KOMMER DU I GANG
Hav tålmodighed, første gang du bruger din bodytrimmer. Som med ethvert nyt produkt kan
det tage lidt tid at vænne sig til apparatet. Tag dig tid til at vænne dig til din nye trimmer. Vi er
overbevist om, at du vil få glæde og fuld tilfredshed med den i mange år.
OPLADNING AF DIN BODYTRIMMER
OPLADNING AF DIN BODYTRIMMER
Kontrollér, at produktet er slukket.
Placer din bodytrimmer i opladningsstanderen, tilslut opladeren til apparatet og derefter
til stikkontakten. Indikatoren for opladning vil lyse.
Brug apparatet, indtil batteriet er tomt.
Din trimmer kan ikke blive overopladt. Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid (2-3
måneder), bør stikket dog trækkes ud og apparatet lægges væk. Oplad din bodytrimmer
fuldstændigt, når du ønsker at bruge den igen.
Batteriernes levetid forøges, hvis de hvert halve år får lov at blive helt flade og derefter
genoplades i 14-16 timer.
SÅDAN BRUGES APPARATET
INDSTILLING AF TRIMMELÆNGDE (Diagram A)
Trimmerkammen kan indstilles til 5 forskellige hårlængder blot ved at dreje på hjulet til den
ønskede indstilling. Drej hjulet med uret for kortere hårlængde og mod uret for længere
hårlængde. Hjulet vil klikke på plads, når det når en af de 5 indstillinger, og nummeret på
indstillingen vil kunne ses på indikatoren for indstilling af hårlængde.
INDSTILLING LÆNGDE
13 mm
25 mm
37 mm
48 mm
512 mm
38
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK38080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK38 05.11.2008 12:21:52 Uhr05.11.2008 12:21:52 Uhr
DANSK
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
NB: Trimmerkammen skal monteres på apparatet, hvis du vil bruge hårlængdevælgeren.
TRIMNING (Diagram B)
Brug zoomhjulet til at indstille trimmerkammen til den ønskede hårlængde. Indstillingen
vil kunne ses på indikatoren for hårlængde. Hvis du trimmer for første gang, bør du starte
med den indstilling for hårlængde, der efterlader det længste hår (5).
Tænd enheden.
Placer den flade top af trimmerkammen mod huden.
Før langsomt trimmeren gennem håret mod hårets vækstretning.
Hvis afstandskammen bliver fyldt med hår under trimningen, sluk da apparatet, og træk
afstandskammen af. Børst trimmeren/rens kammen.
Hvis der ønskes en tættere og præcis facon, fjernes den justerbare trimmerkam, og hårene
DK
trimmes langs yderkanten.
Når du er færdig, bør du slukke apparatet, rense det og lægge det tilbage i opbevaringstas-
ken.
FORMNING AF KANTER OG FACONTRIMNING (Diagram C)
Fjern trimmerkammen.
Hold trimmeren i en ret vinkel mod huden og tryk forsigtigt ned.
Trim kanter og form, som du vil.
SÅDAN BRUGER DU SHAVERTILBEHØRET (Diagram D)
Hold barberhovedet op til huden.
Stræk din hud ud med den frie hånd, så hårene står lige op.
Tryk kun meget let på barberhovedet under barberingen.
Barber mod hårenes vækstretning.
Microscreen barberingsteknologien med runde skærhuller er udviklet til at give en kon-
HUN
trolleret og tæt barbering.
PL
UDSKIFTNING AF TILBEHØR (DIAGRAMMER 1-6)
Sørg altid for, at trimmeren er slukket, før du skifter trimmer- og shaverdele.
RUTRROGRSLAE
SÅDAN FJERNES TRIMMERKAMMEN OG SKÆREENHEDEN
Hold trimmeren i en hånd med din tommelfinger godt placeret på hjulet for at undgå, at
det drejer.
Med den anden hånd, trækkes trimmerkammen forsigtigt af trimmeren.
Fjern skæreenheden ved at trykke bladet godt opad med din tommelfinger (Diagram E &
F).
SÅDAN FJERNES SHAVER-DELEN
Hold trimmeren i en hånd med din tommelfinger godt placeret på hjulet for at undgå, at
det drejer.
Skub forsigtigt shaver-delen af trimmeren med den anden hånd.
HR/
SRB
39
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK39080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK39 05.11.2008 12:21:52 Uhr05.11.2008 12:21:52 Uhr
DANSK
SÅDAN FJERNES SHAVERLÅGET (Diagram G)
Tryk forsigtigt på knapperne på hver side af shaverskæret. Løft shaverlåget af med den
anden hånd. Rengør og sæt låget på igen.
UDSKIFTNING AF SKÆREENHEDEN
Hold trimmeren i en hånd. Indfør den nederste del af skæreenheden i trimmeren med den
anden hånd, og skub skæreenheden ned, indtil den sidder godt fast
UDSKIFTNING AF TRIMMERKAM OG SHAVER-DEL (Diagram H)
Hold trimmeren i en hånd med din tommelfinger godt placeret på hjulet for at undgå, at
det drejer. Kontroller at indikatoren for indstilling af hårlængde står på 1.
Før kammen/barbermaskinen ned langs rillerne, indtil den klikker ind på plads.
BEMÆRK: Trimmerkam og shaver-delen kan kun monteres på en måde. Hvis den ikke sidder
korrekt, bør du vende den om og forsøge igen.
UDSKIFTNING AF SKÆR & KNIVE
For at sikre en langvarig højkvalitetsbrug af din barbermaskine, anbefaler vi, at skær og knive
skiftes jævnligt.
Tegn på, at skær og knive trænger til at blive udskiftet:
1. Irritation: Når skærene bliver slidt, kan de forårsage hudirritationer.
2. Hiven: Når knivene bliver slidt, kan det føles, som om barberingen ikke bliver så tæt, og
at maskinen hiver hårene ud.
3. Slitage: Det kan ske, at knivene har slidt sig igennem skærene.
Reserveskær og -knive kan købes: SP02
PAS PÅ DIN TRIMMER
Pas godt på trimmeren, så holder den længere. Vi anbefaler, at du renser din barbermaskine
efter hver brug. Den letteste og mest hygiejniske måde at rense barbermaskinen på, er ved
at skylle apparatets hoved med varmt vand efter brugen. Sørg for, at trimmeren altid er
indstillet på positionen “off”, når den ikke er i brug.
EFTER HVER BRUG
Sluk trimmeren.
Fjern den justerbare trimmerkam og skære-enhed eller shaver-del.
Bank forsigtigt på en flad overflade for at fjerne hårpartikler, og børst overskydende hår
bort/skyl under varmt vand (Diagram I).
40
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK40080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK40 05.11.2008 12:21:52 Uhr05.11.2008 12:21:52 Uhr
DANSK
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
ADVARSLER VEDR. RENGØRING
Kun den justerbare trimmerkam og skæreenheden må afmonteres med henblik på
rengøring.
Rengøring bør kun ske med en blød børste som den, der leveres sammen med produktet.
Brug kun den medfølgende tynde olie eller symaskineolie på skærebladene.
Brug ingen kraftige eller ætsende rengøringsmidler på delene eller knivene.
Udsæt ikke knivene for tryk eller hårde genstande.
Knivenheden må ikke skilles ad.
Nedsænk ikke i væske - det vil skade produktet.
OPBEVARING
Opbevar altid apparatet og ledningen på et fugtfrit sted. Temperaturen på opbevaringsste-
DK
det må ikke overstige 140 °F (60 °C).
Opladningsadapterens ledning må ikke vikles rundt om apparatet.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
ADVARSEL - FØLGENDE BØR OVERHOLDES, FOR AT RISIKOEN FOR
FORBRÆNDINGER, ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER PERSONSKADE
REDUCERES:
Apparatet bør aldrig efterlades uden opsyn, når stikket sidder i stikkontakten.
Hold netstik og ledning væk fra varme overflader.
Undgå, at netstik og ledning bliver våde.
Træk ikke ledningen ud af apparatet med våde hænder.
HUN
Brug ikke produktet med en beskadiget ledning. Du kan få en ny via vores liste over
Remingtion
®
servicecentre på bagsiden af denne folder.
Brug og opbevar apparatet ved en temperatur mellem 15°C og 35°C.
PL
Træk altid elstikket ud før rengøring under rindende vand.
Brug kun de dele, som leveres sammen med apparatet.
RUTRROGRSLAE
Dette apparat er kun til ledningsfri brug. Brug ikke din trimmer, når den er sluttet til en
stikkontakt.
Hold dette produkt uden for børns rækkevidde. Det kan føre til farlige situationer, hvis
dette apparat bruges af personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden. De ansvarlige for disse menneskers sikkerhed bør give
dem en udtrykkelig vejledning eller overvåge brugen af apparatet.
HR/
SRB
41
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK41080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK41 05.11.2008 12:21:52 Uhr05.11.2008 12:21:52 Uhr
DANSK
BESKYT MILJØET
Dette produkt indeholder et nikkel-metalhydrid- cadmium-batteri. Smid ikke hårklipperen ud
med det almindelige husholdningsaffald, når den er udtjent. Apparatet kan afleveres på vores
servicecentre eller et dertil egnet indsamlingssted.
ADVARSEL: Batterier må ikke kastes på ilden eller slås i stykker, da de kan eksplodere eller
frigive giftige stoffer.
For yderligere information om miljøvenlig bortskaffelse,
se www.remington-europe.com
SERVICE OG GARANTI
Dette produkt er kontrolleret og fri for defekter. Vi yder garanti på dette produkt mod
alle defekter, som skyldes materiale- og forarbejdningsfejl i hele garantiperioden regnet fra
forbrugerens oprindelige købsdato. Hvis produktet skulle gå i stykker inden for garantiperi-
oden, reparerer vi enhver sådan fejl eller vælger at udskifte produktet eller dele af produktet
uden beregning, forudsat at der foreligger et købsbevis. Dette indebærer ikke en forlængelse
af garantiperioden.
Ring til dit nærmeste Remington
®
-servicecenter, hvis der opstår et garantitilfælde. Denne
garanti er en ekstra service oven i dine almindelige lovfæstede rettigheder. Garantien gælder i
alle lande, hvor vores produkt er solgt af en autoriseret forhandler.
Garantien omfatter ikke skader på produktet, som skyldes uheld eller forkert brug, misbrug,
ændringer på produktet eller brug i modstrid med de tekniske og/eller sikkerhedsmæssige
forskrifter. Denne garanti gælder ikke, hvis produktet er blevet skilt ad eller repareret af en
person, som ikke er autoriseret af Remington
®
.
42
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK42080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd DK42 05.11.2008 12:21:52 Uhr05.11.2008 12:21:52 Uhr
