Fagor B-850A: 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1)
1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1): Fagor B-850A

26
1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1)
1.
Vypína
č
zap./vyp.
2.
Teleso
motora
3.
Ty
č
ový nástavec na mixovanie
4.
Nôž
5.
Sie
ť
ový prívodný kábel
6.
Regulátor
rýchlosti
7.
Spojka
metli
č
ky na š
ľ
ahanie
8.
Metli
č
ka na š
ľ
ahanie
9.
Veko nádoby na sekanie
10.
Nádoba na sekanie
11.
Nôž na sekanie
12.
Nádoba s odmerkou
13.
Multifunk
č
né veko pohára
14.
Multifunk
č
né veko džbánu
2. TECHNICKÉ ÚDAJE
B-850A:
800 W
Napätie:
220-240V~50/60Hz
Deklarovaná hodnota emisie
hlukutohtospotrebi
č
a je 87 dB(A),
č
o
predstavujehladinu”A” akustického výkonu
vzh
ľ
adomnareferen
č
ný akustický výkon 1 pW.
3. DÔLEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
•
Pred prvým použitím spotrebi
č
a
si pozorne pre
č
ítajte tento návod
na používanie a uschovajte ho pre
neskoršie nahliadnutie. Len tak
dosiahnete najlepšie výsledky a
maximálnu bezpe
č
nos
ť
pri používaní.
•
Pred použitím spotrebi
č
a si overte,
č
i
sa napätie elektrickej siete zhoduje
s napätím vyzna
č
eným na spotrebi
č
i.
•
V prípade nekompatibility zástr
č
ky
a zásuvky dajte vymeni
ť
zásuvku
za iný vhodný typ, obrá
ť
te sa na
kvalifikovaných odborníkov.
•
Neodporú
č
ame používanie adaptérov,
zástr
č
iek a/alebo predlžovacích šnúr. Ak
by ich použitie bolo nevyhnutné, použite
len také adaptéry a predlžovacie šnúry,
ktoré vyhovujú platným bezpe
č
nostným
normám, dbajte, aby nebol prekro
č
ený
limit napätia, uvedený na adaptéri a/
alebo predlžovacej šnúre.
•
Po odbalení sa presved
č
ite,
č
i je
spotrebi
č
nepoškodený. Ak si nie ste
istí, obrá
ť
te sa na najbližší autorizovaný
servis.
•
Č
asti obalu (plastové vrecká,
polystyrénové sú
č
asti, at
ď
.), nesmú
zosta
ť
v dosahu detí, pretože
predstavujú zdroj nebezpe
č
enstva.
•
Tento
spotrebi
č
je ur
č
ený iba pre
použitie v domácnosti. Iné použitie
by bolo považované za nevhodné a
nebezpe
č
né.
•
V prípade poruchy a/alebo nesprávneho
fungovania spotrebi
č
vypnite a
nepokúšajte sa ho opravi
ť
. Pokia
ľ
je
potrebná oprava, obrá
ť
te sa výlu
č
ne
na výrobcom autorizovaný servis a
žiadajte, aby boli použité originálne
náhradné diely a príslušenstvo. V
prípade nerešpektovania uvedených rád
je ohrozená bezpe
č
nos
ť
spotrebi
č
a.
•
Spotrebite
ľ
nesmie sám vymie
ň
a
ť
sie
ť
ový prívodný kábel. V prípade, že
je kábel poškodený alebo je potrebné
ho vymeni
ť
, obrá
ť
te sa výlu
č
ne na
výrobcom autorizovaný servis. Spotrebi
č
nepoužívajte ak je poškodený sie
ť
ový
prívodný kábel alebo zástr
č
ka.
•
Výrobca nezodpovedá za škody,
ktoré môžu vzniknú
ť
z použitia
spotrebi
č
a nesprávnym, nevhodným
č
i nezodpovedajúcim spôsobom alebo
jeho opravou vykonanou osobou bez
potrebnej kvalifikácie.
Používanie akéhoko
ľ
vek elektrického
spotrebi
č
a vyžaduje dodržiavanie
základných pravidiel
OSOBITNE
•
Nedotýkajte sa sie
ť
ového prívodného
kábla ani ho ne
ť
ahajte ke
ď
máte mokré
alebo vlhké ruky alebo nohy.
•
Aby ste predišli elektrickému výboju,
neponárajte spotrebi
č
, sie
ť
ový prívodný
kábel ani zástr
č
ku do vody ani ich
nedávajte pod vodu z vodovodného
kohútika.
•
Po
č
as chodu spotrebi
č
a sa vyhnite
kontaktu s nožom.
•
Pri nasadzovaní alebo odmontovaní
SK
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO
- 5. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 2. DADOS TÉCNICOS
- 4. FUNCIONAMENTO
- 5. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION OF THE BLENDER (Fig. 1)
- •
- 5. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)
- 4. FONCTIONNEMENT
- 5. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1)
- 4. FUNKTIONSWEISE
- 5. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™ ( ∂ ÈÎ. 1)
- 4. § ∂π∆√ Àƒ° π∞
- 5. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. M Ű KÖDÉS
- 5. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 4. POUŽITÍ MIXÉRU
- 5. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Č U
- 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1)
- 4. POUŽITIE MIXÉRA
- 5. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys.1)
- 4. URUCHAMIANIE
- 5. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Сх.1)
- 3. РАБОТА
- 5. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ АППАРАТА (Рис. 1)
- 4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- 5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 5
- 1. DESCRIEREA APARATULUI (Fig.1)
- 4. FUNC Ţ IONARE
- 5. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 2. DATU TÉKNIKOAK
- 4. FUNTZIONAMENDUA
- 5. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA