Fagor B-850A: 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra): Fagor B-850A

20
1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
1.
KI/BE
kapcsoló
2.
Motor
test
3.
Kever
ő
rúd
4.
Kés
5.
Hálózati
kábel
6.
Sebesség
szabályzó
7.
Turmix
csatlakozó
8.
Habver
ő
9.
Aprító fedele
10.
Aprító edény
11.
Aprítókés
12.
Mér
ő
pohár
13.
Többfunkciós pohárfedél
14.
Többfunkciós kancsófedél
2. M Ű SZAKI ADATOK
B-850A:
800 W
Feszültség:
220-240V~50/60Hz
3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
•
Miel
ő
tt el
ő
ször használná a
készüléket, alaposan olvassa át
ezt a használati utasítást, és tartsa
meg kés
ő
bbi információszerzés
céljából. Csak így érheti el a legjobb
eredményeket és a maximálisan
biztonságos használatot.
•
A készülék használata el
ő
tt ellen
ő
rizze,
hogy a hálózati áramellátás feszültsége
megegyezik a készüléken jelzettel.
•
Amennyiben nem illik össze a
dugaszolóaljzat és a dugó, megfelel
ő
en
képzett személlyel cseréltesse ki az
aljzatot.
•
Nem javasoljuk adapterek, hosszabbító
dugók és/vagy kábelek alkalmazását.
Amennyiben mégis szükséges ezek
alkalmazása, csak egyes vagy
többszörös adaptert használjon,
és olyan hosszabbító kábelt,
amely megfelel az érvényben lév
ő
szabványoknak, figyelve arra, hogy ne
haladja meg az adapteren és/vagy a
hosszabbítón jelzett teljesítmény határt.
•
A csomagolás eltávolítását követ
ő
en
ellen
ő
rizze, hogy a készülék tökéletes
állapotban van, és kétség esetén
forduljon a legközelebbi hivatalos
márkaszervizhez.
•
A csomagolóanyagokat (m
ű
anyag
zsákok, polisztirol hab, stb.) tartsa
gyermekekt
ő
l távol, mert veszély forrásai
lehetnek.
•
Ez a készülék kizárólag háztartási
célokat szolgál. Bármely más
felhasználás nem megfelel
ő
nek és
veszélyesnek min
ő
sül.
•
Hiba, vagy m
ű
ködésképtelenség
esetén kapcsolja ki a készüléket, és
ne kísérelje megjavítani. Forduljon a
hivatalos márkaszervizhez és kérje
eredeti pótalkatrészek és kiegészít
ő
k
alkalmazását. A fentiek be nem tartása
veszélyezteti a készülék biztonságos
m
ű
ködését.
•
A felhasználó nem végezheti el a kábel
cseréjét. Amennyiben ez megsérülne,
és ki kell cserélni, kizárólag a gyártó
által megjelölt hivatalos márkaszerviz
végezheti el. Ne használjon sérült
kábel
ű
vagy dugójú készüléket.
•
A gyártó nem vállalja a felel
ő
sséget
nem rendeltetésszer
ű
használattal, más
célra történ
ő
alkalmazással vagy nem
szakember által végzett javításokkal
okozott károkért.
Bármely elektromos berendezés
használatához be kell tartani alapvet
ő
biztonsági szabályokat.
KÜLÖNÖSEN
•
Ne érintse meg, vagy húzza a betáp
kábelt nedves vagy vizes kézzel vagy
lábbal.
•
Az elektromos kisülés elkerülése
érdekében a készüléket, a kábelt vagy a
csatlakozódugót ne tegye vízbe, és ne
tegye folyóvíz alá.
•
A készülék m
ű
ködése közben ne érintse
meg a kést.
•
A mixer rudat úgy kell felhelyezni vagy
levenni, hogy a készülék nincs áram alatt.
•
Ne hagyja, hogy a kábel fennakadjon
az asztal vagy a munkalap szélén, vagy
hogy forró felületekhez érjen.
HU
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO
- 5. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 2. DADOS TÉCNICOS
- 4. FUNCIONAMENTO
- 5. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION OF THE BLENDER (Fig. 1)
- •
- 5. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)
- 4. FONCTIONNEMENT
- 5. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1)
- 4. FUNKTIONSWEISE
- 5. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™ ( ∂ ÈÎ. 1)
- 4. § ∂π∆√ Àƒ° π∞
- 5. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. M Ű KÖDÉS
- 5. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 4. POUŽITÍ MIXÉRU
- 5. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Č U
- 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1)
- 4. POUŽITIE MIXÉRA
- 5. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys.1)
- 4. URUCHAMIANIE
- 5. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Сх.1)
- 3. РАБОТА
- 5. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ АППАРАТА (Рис. 1)
- 4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- 5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 5
- 1. DESCRIEREA APARATULUI (Fig.1)
- 4. FUNC Ţ IONARE
- 5. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 2. DATU TÉKNIKOAK
- 4. FUNTZIONAMENDUA
- 5. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA