Fagor B-850A: 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys.1)
1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys.1): Fagor B-850A

29
PL
1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys.1)
1.
Przycisk
start/stop
2.
Obudowa
silnika
3.
Ko
ń
cówka miksuj
ą
ca
4.
No
ż
e do rozdrabniania
5.
Kabel
zasilaj
ą
cy
6.
Regulator
pr
ę
dko
ś
ci
7.
Łą
cznik ko
ń
cówki do ubijania
8.
Ko
ń
cówka do ubijania
9.
Pokrywa pojemnika do rozdrabniania
10.
Pojemnik do rozdrabniania
11.
Nó
ż
do rozdrabniania
12.
Pojemnik z miark
ą
13.
Pokrywa wielofunkcyjna pojemnika
14.
Pokrywa wielofunkcyjna dzbanka
2. TECHNICZNE DANE
B-850A:
800 W
Wolta
ż
:
220-240V~50/60Hz
3. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
•
Przed pierwszym uruchomieniem
blendera przeczytaj uwa
ż
nie niniejsz
ą
instrukcje obs
ł
ugi i przechowaj w
bezpiecznym miejscu do powtórnych
wgl
ą
dów. Tylko w ten sposób b
ę
dziesz
móg
ł
w bezpieczny i efektywny sposób
u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenie
•
Przed uruchomieniem miksera sprawd
ź
czy napi
ę
cie w sieci elektrycznej
odpowiada napi
ę
ciu wskazanemu na
urz
ą
dzeniu.
•
Je
ż
eli zachodzi niezgodno
ść
mi
ę
dzy
gniazdkiem elektrycznym a wtyczk
ą
nale
ż
y wymieni
ć
gniazdko na w
ł
a
ś
ciwe
zwracaj
ą
c si
ę
o pomoc do osoby z
odpowiednimi uprawnieniami
•
Nie zalecamy stosowania adapterów,
wtyczek i/lub przed
ł
u
ż
aczy. Je
ż
eli te
elementy s
ą
konieczne zastosuj tylko
adaptery pojedyncze lub z
ł
o
ż
one oraz
przed
ł
u
ż
acze spe
ł
niaj
ą
ce obowi
ą
zuj
ą
ce
normy bezpiecze
ń
stwa zwracaj
ą
c
uwag
ę
aby nie przekroczy
ć
warto
ś
ci
mocy wskazanej na adapterze i/lub
przed
ł
u
ż
aczu.
•
Po
wyci
ą
gni
ę
ciu blendera z opakowania
sprawd
ź
czy urz
ą
dzenie nie jest
uszkodzone. Je
ż
eli masz jakiekolwiek
w
ą
tpliwo
ś
ci zwró
ć
si
ę
o pomoc do
najbli
ż
szego autoryzowanego serwisu
technicznego.
•
Elementów opakowania (plastikowe
torebki, pianka poliestrowa, etc.) nie
mo
ż
na zostawia
ć
w zasi
ę
gu dzieci
poniewa
ż
stanowi
ą
potencjalne
ź
ród
ł
o
ryzyka.
•
Mikser przeznaczony jest wy
łą
cznie do
u
ż
ytku domowego. U
ż
ywanie miksera
w innym celu jest nieprawid
ł
owe i
niebezpieczne.
•
W przypadku awarii i/lub
nieprawid
ł
owego dzia
ł
ania wy
łą
cz
mikser i nie próbuj go naprawia
ć
. Je
ż
eli
konieczna b
ę
dzie naprawa zwró
ć
si
ę
o pomoc do autoryzowanego serwisu
technicznego i popro
ś
o wymienienie
oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych. W
przeciwnym razie mo
ż
esz uszkodzi
ć
mikser.
•
U
ż
ytkownik nie mo
ż
e wymienia
ć
kabla
elektrycznego. Je
ż
eli kabel elektryczny
jest uszkodzony lub wymaga wymiany
zwró
ć
si
ę
do autoryzowanego
serwisu technicznego. Nie w
łą
czaj
miksera je
ż
eli kabel lub wtyczka s
ą
uszkodzone.
•
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci
za szkody wynik
ł
e z nieprawid
ł
owego
lub b
łę
dnego u
ż
ytkowania miksera
lub powsta
ł
ych w wyniku napraw
przeprowadzonych przez osoby do tego
nieupowa
ż
nione.
U
ż
ytkowanie jakiegokolwiek urz
ą
dzenia
elektrycznego wymaga przestrzegania
podstawowych
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci.
W SZCZEGÓLNO
Ś
CI
•
Nie dotykaj i nie poci
ą
gaj za kabel
zasilaj
ą
cy mokrymi lub wilgotnymi
r
ę
koma lub stopami.
•
Nie zanurzaj urz
ą
dzenia, kabla
zasilaj
ą
cego ani wtyczki w wodzie i nie
stawiaj pod kran z bie
żą
c
ą
wod
ą
•
Nie dotykaj no
ż
y podczas gdy
urz
ą
dzenie jest uruchomione
•
Trzepaczk
ę
nale
ż
y nak
ł
ada
ć
i wyci
ą
ga
ć
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO
- 5. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 2. DADOS TÉCNICOS
- 4. FUNCIONAMENTO
- 5. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION OF THE BLENDER (Fig. 1)
- •
- 5. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)
- 4. FONCTIONNEMENT
- 5. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1)
- 4. FUNKTIONSWEISE
- 5. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™ ( ∂ ÈÎ. 1)
- 4. § ∂π∆√ Àƒ° π∞
- 5. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. M Ű KÖDÉS
- 5. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr. 1)
- 4. POUŽITÍ MIXÉRU
- 5. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Č U
- 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr.1)
- 4. POUŽITIE MIXÉRA
- 5. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys.1)
- 4. URUCHAMIANIE
- 5. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Сх.1)
- 3. РАБОТА
- 5. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ АППАРАТА (Рис. 1)
- 4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- 5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 5
- 1. DESCRIEREA APARATULUI (Fig.1)
- 4. FUNC Ţ IONARE
- 5. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 2. DATU TÉKNIKOAK
- 4. FUNTZIONAMENDUA
- 5. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA