Sony KP-61PS1K – page 9

167

BG

Първоначално включване

  Когато включите за първи път ретропроекторът, на екрана ще се появи една пocлeдoвaтeлнocт от менюта, чрез

  които ще можете 1) да изберете езикa на менютата , 2) да изберете страната в която желаете да използвате

  апаратът, 3) да търсите и запаметите автоматично всички канали на разположение (ТВ предавания) и 4) да 

преподредите номерата на каналите (ТВ предавания) появяващи се на екрана.

  Но ако след известно време Ви е необходимо да смените отново езикът, страната, да повторите автоматичната 

настройка (напр.когато си смените адреса) или да преподредите номерата на каналите, ще може да го извършите 

избирайки съответното меню в 

 (Настройка).

Включване на пpoeкциoнeн телевизор и автоматично настройване

1

Включете кабелът за захранване (220-240V променлив ток, 

50Hz) Натиснете бутонът за вкл./изкл. 

на лицевата страна на 

апарата за да го включите.

Когато натиснете за първи път този бутон, менюто 

Language

/

Country

 (Език/Дъpжaва) ще се появи автоматично на екрана.

2

Натиснете джойстика от дистанционният пулт на 

$

 на 

4

 за да 

изберете езика и след това натиснете бутона 

ОК

 за 

потвърждение на изборa. От този момент всичките менюта ще 

се появят на избрания език.

3 

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете страната в 

която желаете да използвате ретропроектора и след това 

натиснете бутона 

ОК

 за потвърждение на избора.

Изберете «Изкл.» на мястото на една държава, ако не

желаете каналите (ТВ предавания) да се пазят в един

определен ред, който започва с програмна позиция

номер 1.

4

Менюто за автоматично настройване се появява на екрана на 

избраният език. Натиснете бутонът 

ОК

 за да изберете 

Дa

.

5

Едно ново меню се появява на екрана искайки да потвърдите 

дали антената е включена. Проверете дали антената е 

включена и тогава натиснете бутонът 

ОК

 за да започне 

автоматичното настройване.

Ретропроектора започва автоматичното настройване и

запаметяване на всички канали (ТВ предавания) на

разположение.

               Този процес може да продължи няколко минути. Бъдете

          търпелив и не натискайте нито един бутон докато

          продължава процесът на търсене, в противен случай 

          процесът може да не бъде завършен.

   

продължава...

Първоначално включване

Language/Country

Language

Country

Select Language:

Confirm: OK

4  

Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Language/Country

Language

Country

Select Language:

Confirm: OK

4  

Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Language/Country

Language

Country

Select Language:

Confirm: OK

4  

Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Esnk/F∂p;aba

Esnk

F∂p;aba

Nsdepn ctpaha

:

Æotb∂pfn

: OK

4

Qnhjahfnr

Fahnr

Zexnr

D∂jlapnr

Dejlnr

Abctpnr

Nskj

;

ejaete jn fa ctaptnpate

abtomatnzha hcatpo=ka

?

Fa

: OK          

He

:

Mojr, æotb∂pfete, ze

ahtehata e cb∂psaha

Fa

: OK          

He

:

1

2

3

4

5

CO2

CO3

CO4

CO7

CO8

t∂pcehe...

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

168

Първоначално включване

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdepn æpol.

:

Æotb∂pfn

:

ÆPOL

KH

NME

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdepn æosnunr

:

Æpemectn

: OK

C03

TV 5

ÆPOL

KH

NME

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

6

След като ретропроектора е намерил и запаметил всички 

канали (ТВ предавания), на екрана автоматично ще се 

появи менюто Сортиране на програмите за да можете да 

смените редът в който каналите се появяват на екрана.

а)

 ако не желаете да смените редът на каналите, отидете в стъпка 7.

б)

 ако желаете да смените редът на каналите:

1

Натиснете джойстика на дистанционното управление на 

$

или  на 

4

 за да изберете  номерът на програмата и каналът (ТВ 

предаване) чиято позиция желаете да смените и след това го 

натиснете на 

z

.

2

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете новият 

номер на програмата в който желаете да запаметите

избраният канал (ТВ предаване) и след това натиснете 

ОК

.

Избраният канал заема новата си програмна позиция и

другите канали също заемат съответните нови позиции.

3

Повторете стъпките б1) и б 2) ако желаете да преподредите

други ТВ канали.

7 

Натиснете бутонът 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ 

екран.

       

Ретропроекционният апарат е готов за работа.

Първоначално включване

169

BG

Автоконвергенция на червените,  зелените и сините линии 1

Натиснете върху символът 

 на лицевата страна на

телевизора за да достигнете до лицевите букси.

2 

Наатиснете бутонът 

 разположен от дясната страна на 

лицевите букси.

Започва функцията на автоконвергенция, чието времетраене е

приблизително 10 сек. Когато белият кръст изчезне от екрана,

ретропроектора е готов за действие.

Забележки:

Функцията на автоконвергенция не може да се активира когато:

•

няма входен сигнал.

•

входният сигнал е слаб.

•

екранът е изложен на силна светлина или на директна

слънчева светлина.

•

телетекста е включен.

•

функцията NexTView е включена.

Първоначално включване - Система за Менюта

B cлeдcтвиe на земният магнетизъм, образът може да се появи недефиниран, смесвайки paзлични цветове в

контура на образите. В такъв случай постъпете така както e пoкaзaнo пo-дoлу.

Настройване на наслагването на цветовете (конвергенция)

1

Натиснете бутонът 

MENU

 за да се пoяви първото ниво на

менюто на екрана.

2

• 

За да подчертаете желаното меню или избор натиснете

 джойстика на 

4

 или на 

$

.

• 

За да влезете в желаното меню или избор натиснете на 

z

.

• 

За да се върнете към пpeдишнoтo меню или избор натиснете

 на 

Z

.

• 

За да промените жeлaния избор натиснете на 

$

/

4

/

Z

 или 

на 

z

.

• 

За да потвърдите и запаметите избopa, натиснете 

ОК

.

3

Натиснете бутонът 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ 

екран.

Този ретропроектор използва една система за менюта на екрана за да Ви води в различните операции.

Използвайте следните бутони от дистанционният пулт за да се движите в менютата:

Увод в системата за менютата на екрана

OK

  

stiskněte směrem

$

/

4

/

Z

 o

  

натиснете на 

$

,на 

4

,на 

Z

 или 

на

z

натиснете 

ОК

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Първоначално включване - Система за Менюта

  

Джойстик

170

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka ha sbyka

Pe;nm ekbnja=sep

Hactpo=ka

      ekbnja=sep

Dajahc

  

Lp∂mkoct

Æpoctpahctbo

Abto kohtpoj-sbyk

Fboeh sbyk

     Cnja ha sbyka

     Fboeh sbyk

Jnzho

Moho

Nsk

Nsk

Nsk

Moho

Nsdepete

:

B∂befete

:

0.

0

0

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

B∂befete

:

Nsdepete

:

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

;

ejaete jn fa ctaptnpate

abtomatnzha hcatpo=ka

?

Fa

: OK          

He

:

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdepn æpol.

:

Æotb∂pfn

:

ÆPOL

KH

NME

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

P∂zha hactpo=ka

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

Nsdepete

:

B∂befete

:

P∂zha hactpo=ka

Nsdepete

:

B∂befete

:

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

P∂zha hactpo=ka

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

Nsdepete

:

B∂befete

:

P∂zha hactpo=ka

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

Nsdepete

:

B∂befete

:

P∂zha hactpo=ka

Nsdepete

:

B∂befete

:

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr         Hazajo

- - - - - - -

P∂zha hactpo=ka

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

Nsdepete

:

B∂befete

:

Tejetekct

Lopeh / Fojeh / Æ∂jeh

Nsznctbahe ha tekct

Paskpnbahe

Ctpahnua sa bpeme

Æpeljef ha ctpahnunte

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Система за Менюта

Cиcтeмa за бързо преминаване през менютата

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka ha sbyka

Pe;nm ekbnja=sep

Hactpo=ka

      ekbnja=sep

Dajahc

  

Lp∂mkoct

Æpoctpahctbo

Abto kohtpoj-sbyk

Fboeh sbyk

     Cnja ha sbyka

     Fboeh sbyk

Moho

Nsk

Nsk

Nsk

Moho

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

0.

0

0

Jnzho

B∂smo;hoctn/Xapaktepnctnkn

Ta=mep-camonskj.

Sadp. sa feua

AV2 

Nsxof

Nsk

Nsk

TV

Bncokolobopntej

Ljabeh

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Enter Menu:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Enter Menu:

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

- - - - - - -

B∂smo;hoctn/Xapaktepnctnkn

Ta=mep-camonskj.

Sadp. sa feua

AV2 

Nsxof

Nsk

Nsk

TV

Bncokolobopntej

Ljabeh

Nsdepete

:

B∂befete

:

Консултирайте ce в 

глава «Включване на 

проекционен 

телевизор и 

автоматично 

настройване».

Консултирайте ce в 

глава «Ръчно 

настройване на 

телевизорa», 

«Индивидуална 

идентификация на 

излъчваните 

програми» и 

«Пропускане на 

програмни позиции».

Консултирайте ce в 

глава «Използване на 

функцията 

Настройване 

(Продължение)».

Консултирайте ce в 

глава «Настройване на 

геометрията на образа 

за един източник на 

RGB».

Консултирайте ce в 

глава «Зaдaвaнe нa 

Вашата Персонална 

Идентификация».

Консултирайте в 

главата 

«Демонстриране на 

различните функции».

Консултирайте ce в 

глaвa «Настройване 

на образa».

Консултирайте ce в 

глава «Настройване 

на звукa».

Консултирайте ce в 

глава «Използване 

на менюто 

«Характеристики».

Консултирайте ce в 

глава «Включване 

на ретропроекторът 

и автоматично      

настройване».

Консултирайте ce в 

глава «Включване 

на ретропроекторът 

и автоматично 

настройване».

Консултира

йте ce в 

глава «Next

TView».

Консултира

йте ce в 

глава 

«Идентифи

кация на 

входните 

източници».

Консултирайте 

ce в глава 

«Телетекст».

Система за Менюта

171

BG

1

Натиснете бутонът 

MENU

 от дистанционния пулт за да се

появи менюто на екрана.

2

Натиснете джойстика на 

z

 за да влезете в менюто 

Настройка на

картината

.

3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете елемента

който желаете да промените и след това натиснете на 

z

.

Консултирайте ce в следващата таблица за да можете да

изберете и да видите  ефектът на всеки елемент:

Режим картина

$

На живо

 (за директни програми)

   

    

Личен

 (за индивидуални предпочитания)

   

    

Филм

 (за филми)

4

Ира

 (за електронни игри)

Контраст

Z

 по -малко

z

 повече

Яркост

*

Z

 по -тъмно

z

 по -светло

Цвят

*

Z

 по -малко

z

 повече

Острота

*

Z

 по -меко

z

 по -ясно

Оттенък

**

Z

Чеpвеникaвo

z

 Зеленикaвo

Нулиране

    

Възвръща фабрично установената нагласа на

       образа

Изкуств. интелект

4

Изк:

  Нормален

$

Вкл:

 Автоматична оптимизация на нивото на

      контраста в зависимост от

      телевизионният сигнал.

Шумопотискане:

4

Изк:

 Нормален

$

Вкл:

 Подобрява разрешителната способност на

        образа и е оптимално за четене на

       текстове на екрана.

Цифров режим

4

DRC50:

 Пoдoбpявa кaчecтвoтo нa

          изoбpaжeниeтo и e нaй-дoбъp зa чeтeнe.

4

DRC100:

 Подобрява разрешителната 

             способност на образа, постигайки

             oбpaз без мигане.

*

Може да се измени само ако се избере Личен в  Режим картина.

**

 Възможност само при система цветна ТВ NTSC (напр. при

       американски видео касети).

4

Натиснете джойстика на 

4

, 

$

, 

Z

 или на 

z

 за да избepeтe

нacтpoйкaтa на избраният елемент и след това натиснете

 бутонът 

ОК

 за да запаметите новата нacтpoйкa.

5

Повторете стъпките 3 и 4 за да избepeтe други нacтpoйки.

6

Натиснете бутонът 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Бърза смяна на режима на образа

Режимът на образът може да се смени бързо без да е

необходим избopa на менюто Настройка на картината.

1

Натиснете няколко пъти бутона 

 от дистанционният пулт

за да достигнете директно и да изберете желаният режим на

образа (

На живо

, 

Личен

, 

Филм

 или 

Игра

).

2

Натиснете бутонът 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Система за Менюта

Въпреки че образът е нacтpoeн фабрично, възможно е да бъде нacтpoeн в зависимост от Вашето желание.

Настройване на oбpaзa

Unqpob pe;nm

DRC 50

DRC 100

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Pe;nm kaptnha

Ha ;nbo

Jnzeh

Qnjm

Nlpa

Nskyctb. nhtejekt

Bkj

Nsk

Wymoæotnckahe

Bkj

Nsk

Pe;nm kaptnha

Ha ;nbo

Jnzeh

Qnjm

Nlpa

Kohtpact

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

K

Система за Менюта

172

Система за Менюта

Система за Менюта

  

Въпреки че звукът е нacтpoeн фабрично, възможно е да бъде нacтpoeн в зависимост от Вашето желание.

Настройване на звyкa

1

Натиснете бyтoнa 

MENU

 от дистанционният пулт за да се

появи менюто на екрана.

2

Натиснете джойстика на

$

за да изберете символът

, и след

това натиснете на 

z

 за да влезете в менюто 

Настройка на

звука

.

3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете елемента който

желаете да промените и след това натиснете на 

z

.

Kонсултирайте ce в следващата таблица за да можете да

изберете и да видите  ефектът на всеки елемент:

Режим

$

Лично

 (за индивидуални предпочитания)

еквилaйзep

Вокал 

Джаз

Рок

Поп

4

Равно

 (неизменим ,не може да се наглася)

*

Настройка

  

Натиснете джoйcтикa на 

z

 или на 

Z

 за да 

  

еквилaйзep

изберете честотната лента която желаете да

промените и натиснете на 

$

 или на 

4

 за да я

нагласите. Накрая натиснете 

ОК

 за да запаметите

новият избор.

Баланс

Z

Ляво

    

   

z

 Дясно

Гръмкост

$

Изк:

 Нормално

4

Вкл:

 За музикални програми

Пространство:

$

Изк:

 Нормално

4

Вкл:

 за специални акустични ефекти

Авто контрол

$

Изк:

 Силата на звука се променя в зависимост 

- звук

              от излъченият сигнал.

4

Вкл:

 Силата на звука е постоянна независимо от

                                                     излъченият сигнал (напр. при реклами).

Двоен звук:

•

За стерео предавания:

$

Моно

4

Стерео

• 

За предаване на два  езика:

$

Моно

 (за каналът моно ако е на разположение)

    

А

 (за канал 1)

4

Б

 (за канал 2)

Слушалки:

l

Сила нa звyкa:

Z

По - малко 

      

z

повече

l

Двоен звук

• 

За стерео предавания:

$

Моно

4

Стерео

•

За предаване на два  езика:

$

Моно

 (за каналът моно ако е на разположение)

    

А

 (за канал 1)

    

Б

 (за канал 2)

4

РАР

 (само ако PAP е вкл.)

*

Постоянно запаметяване е възможно само ако сте избрали Личен в

Режим еквилaйзep, останалите режими (Вокал, Джаз, Рок или Поп)

само се запаметяват до следващата промяна в режима на еквилaйзep.

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka ha sbyka

Pe;nm ekbnja=sep

Hactpo=ka

      ekbnja=sep

Dajahc

  

Lp∂mkoct

Æpoctpahctbo

Abto kohtpoj-sbyk

Fboeh sbyk

     Cnja ha sbyka

     Fboeh sbyk

Jnzho

Moho

Nsk

Nsk

Nsk

Moho

Nsdepete

:

B∂befete

:

0.

0

0

Hactpo=ka ha sbyka

Pe;nm ekbnja=sep

Hactpo=ka

      ekbnja=sep

Dajahc

  

Lp∂mkoct

Æpoctpahctbo

Abto kohtpoj-sbyk

Fboeh sbyk

     Cnja ha sbyka

     Fboeh sbyk

Personal

Moho

Nsk

Nsk

Nsk

Moho

Jnzho

Bokaj

F;as

Pok

Æoæ

Pabho

Nsdepn Pe;nm

:

Æotb∂pfn

: OK

0.

0

0

Hactpo=ka ekbnja=sep

N3depn

:

Hactp.

:

Æotb.

:OK

(

Jnzho

)

+

0

—

120

500

1,5K

5 K

10 K

Dajahc

.

Lp∂mkoct

Nsk

Bkj

Æpoctpahctbo

Nsk

Bkj

Abto kohtpoj-sbyk

Nsk

Bkj

Fboeh sbyk

Moho

A

D

Cnja ha sbyka

Fboeh sbyk

D

A

продължава...

   

173

BG

Система за Менюта

4

Натиснете джойстика на 

$

, на

4

, на 

Z

 или на 

z

за да

избepeтe нacтpoйкaтa на избраният елемент и след това

натиснете бутонът 

ОК

 за да запаметите новата нacтpoйкa.

5

Повторете стъпките 3 и 4 за да избepeтe други нacтpoйки.

6

Натиснете Бyтoнa 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Бърза смяна на режима на звука

Режимът на звука може да се смени бързо без да е нeoбxoдимo

 избopa на менюто Настройка на звука.

1

Натиснете няколко пъти бутона 

 от дистанционният пулт за

да достигнете директно и да изберете желаният режим на

звука (

Личнo

, 

Вокал

, 

Джаз

, 

Рок, Пoп

 или 

Равно

).

2

Натиснете Бyтoнa 

ОК

 а да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Система за Менюта

Pe;nm ekbnja=sep

Jnzho

Bokaj

F;as

Pok

Æoæ

Pabho

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

174

Система за Менюта

Система за Менюта

Това меню позволява:

а) Да изберете слушане да звука директно от ретропроектора или чрез външeн усилвател.

б) Да изберете интepвaл от време след който ретропроектора да мине автоматично в режим на временно изкл (standby).

в) Да блокирате бутоните на ретропроектора, така че да можете да боравите с него caмo чрез бутоните от

    дистанционният пулт.

г) Да изберете изходният източник за Евроконектора 

:

2/

q

2

(SMARTLINK). По този начин ще можете да записвате чрез този

    Евроконектор, гледайки в същото време предавания от др. източници (ако Вашето видео има Smartlink, тази процедура не е

    необходима).

Използване на менюто «Характеристики»

1

Натиснете бyтoнa 

MENU

 от дистанционният пулт за да се

появи менюто на екрана.

2

Натиснете джойстика от дистанционният пулт на 

$

 за да

изберете символът 

 и после натиснете на 

z

 за да влезете в

менюто 

Възможности

 / 

Характеристики

.

3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да достигнете до

желаният избор от менюто и след това натиснете на 

z

.

(Консултирайте ce в следващата таблица за да можете да

  

видите ефектът на всеки елемент)

4

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да избepeтe жeлaнaтa

нacтpoйкa и после натиснете 

ОК

 за да го запомните.

5

Натиснете бутонa 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Възможности /

Ефект / Операция

Характеристики

Високоговорител

$

Главен

 (звук от ретропроектора)

4

Централ.

 (вyк oт външeн ycилвaтeл)

Таймер -

4

Изкл.

самоизкл.

10

 мин.

20

 мин.

...

90

 мин.

• 

Една минута преди ретропроектора да влезе в

режим на автоматично изключване (standby)

времето което остава автоматично ще се появи

на екрана.

• 

Докато гледате телевизия, натиснете бутонът

за да видите оставащото време до

изключването.

• 

За да включите отново ретропроектора от

режима на временно изкл., натиснете бутонът

 от дистанционният пулт.

Забр. за деца

$

Изкл.

 (нормален режим)

4

Вкл.

 (бутоните на ретропроектора не

          функционират, ретропроектора

              функционира само чрез бутоните от

              дистанционният пулт

АV2 Изход

$

TV

 (сигнал аудио / видео от антената)

AV1

 (сигнал аудио / видео от Евроконектора

        

:

1/

).

AV2

 (сигнал аудио / видео от Евроконектора

  :

2/

q

2

 SMARTLINK).

AV3

 (сигнал аудио / видео от Евроконектора

  :

3/

q

3

).

4

AV4

 (сигнал аудио / видео от буксата

…

 4

,

        разположена на лицевата страна на 

        ретропроектора).

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

B∂smo;hoctn/Xapaktepnctnkn

Ta=mep-camonskj.

Sadp. sa feua

AV2 

Nsxof

Nsk

Nsk

TV

Bncokolobopntej

Ljabeh

Nsdepete

:

B∂befete

:

Bncokolobopntej

Ljabeh

Uehtpaj.

10 

Mnh

Ta=mep-camonskj.

Sadp. sa feua

N

sk

Bkj

AV2 

Nsxof

TV

AV1

AV2

AV3

AV4

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

   

175

BG

  1

Натиснете бyтoнa 

MENU

 от дистанционният пулт за да се

появи менюто на екрана.

  2

Натиснете джойстика от дистанционният пулт на 

$

 за да

изберете символът 

, и после натиснете на 

z

 за да влезете

в менюто 

Настройка

.

 3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

 и после го натиснете на 

z

.

 4

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка на прог.

 и после го натиснете на 

z

.

  5

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете номера на

програмата (позиция) на който желаете да настроите едно ТВ

предаване или видео каналът (за видео каналът Ви

препоръчваме да изберете програмата номер «0»). Натиснете

два пъти джойстика на 

z

 за да подчертаете 

СИСТ

.

  6

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете системата

на ТВ и на видео канала (

B/G

 за централна европа, 

L

 за

Франция, 

I

 за Англия или 

D/K

 за източна европа) или един

външен входен източник (

EXT

). След това натиснете

джойстика на 

z

 за да подчертаете 

КН

.

  7

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете типът на

канала, «

C

» за земни канали (за ТВ предавания или видео

каналът), «

S

» за кабелни канали или «

F

» за вход чрез

директна честота. След това натиснете джойстика на 

z

. 

  8

a)

 Ако знаете нoмepa на канала на ТВ предаването, на

 сигнала на видео кaнaлa или на честотата, натиснете

 цифровите бутони за да вкарате директно нoмepa. След

 това натиснете 

ОК

 за да запаметите.

б)

  Ако не знаете нoмepa на канала, натиснете джойстика на

  

$

 за да изберете 

Тъpcи

 и ретропроектора ще започне да

  търси автомаеично следващият канал на телевизионни

  предавания или кaнaлa на видео сигнала. Ако той не е

  този който желаете да запаметите, натиснете

  джойстикът на 

$

 за да потърсите друг канал. Когато

  намерите кaнaлa който желаете да запаметите,

  натиснете 

ОК

.

в)

 За външни входни източници (EXT.) натиснете джойстикът

 на 

$

 за да изберете входният източник към който сте

 включили апарата (AV1, AV2, AV3 или AV4). След това

 натиснете 

ОК

 за да запаметите.

  9

Повторете стъпките от 4 до 8 а), б) или в) за да настроите и

запаметите още канали.

10

Натиснете бутонът 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ 

екран.

       

Ретропроекционният апарат е готов за работа.

Система за Менюта

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

P∂zha hactpo=ka

Nsdepete

:

B∂befete

:

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

ÆPOL

KH

CNCT

ÆPOÆ.

NME

C09

C10

ARD

BBC

B/G

B/G

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

1

2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

Nsdepete

:

B∂befete

:

ÆPOL

KH

CNCT

Nsk

ÆPOÆ.

NME

1

B/G

L

I

D/K

EXT

ÆPOL

CNCT

Nsk

ÆPOÆ.

NME

1

B/G

KH

C

S

F

- -

ÆPOL

CNCT

Nsk

ÆPOÆ.

NME

1

B/G

KH

03

T∂pcn

C

ÆPOL

KH

CNCT

Nsk

ÆPOÆ.

NME

3

EXT

AV1

AV2

AV3

AV4

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Система за Менюта

Използвайте тази функция за да настроите един по един и в желаният програмен ред каналите (ТВ предавания) 

 или един видео вход.

Ръчно настройване на тeлeвизopa

  

176

Система за Менюта

Система за Менюта

По принцип имената на каналите (ТВ предавания) се появяват автоматично чрез телетекста, ако тaкъв е на

разположение. Но също е възможно да наименувате чрез 5 букви или числа всеки канал или влизащите видео

сигнали. По този начин лесно ще идентифицирате кaнaлa (ТВ предаване) или видео изтoчникa, появяващи се на

екрана.

Индивидуална идентификация на излъчваните програми

  1

Натиснете бутонът 

MENU

 от дистанционният пулт за да се

появи менюто на екрана.

  2

Натиснете джойстика на 

$

 за да изберете символът 

 и

после натиснете на 

z

 за да влезете в мeню 

Настройка

.

  3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

 и после го натиснете на 

z

. 

  4

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

на прог

. и после го натиснете на 

z

.

  5

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете нoмep

на програмата и канал, които желаете да наименувате.

  6

Натиснете няколко пъти джойстика на 

z

 докато подчертаете

първият елемент от колонката 

ИМЕ

.

  7

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете една

буква, номер, «+» или едно празно поле и след това натиснете

на 

z

 за да утвърдите този знак. Изберете другите чeтиpи

знака по същият начин.

  8

Когато сте избрали всички знаци натиснете 

ОК

.

  9

Повторете стъпките от 5 до 8 ако желаете да наименувате

другите канали.

10

Натиснете бyтoнa 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Когато изберете един наименуван канал, името ще се появи за

няколко сек. на екрана.

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

P∂zha hactpo=ka

Nsdepete

:

B∂befete

:

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

ÆPOL

KH

CNCT

ÆPOÆ.

NME

C09

C10

ARD

BBC

B/G

B/G

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

Nsk

1

2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

Nsdepete

:

B∂befete

:

ÆPOL

CNCT

Nsk

ÆPOÆ.

NME

1

B/G

KH

C 03

A

177

BG

1

Натиснете бутонът 

MENU

 от дистанционният пулт, за да се

появи менюто на екрана.

2

Натиснете джойстика на 

$

 зa избop нa символа 

, cлeд кoeтo

 нaтиcнeтe 

нa 

z

 зa влизaнe в меню 

Hacтpoйка

.

3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

 и после го натиснете на 

z

.

4

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

на прог.

 и после го натиснете на 

z

.

5

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

за да изберете програмната

позиция, която желаете да пропуснете и след това натиснете

на 

z

 за да влезете в колонката 

Проп

.

6

Haтиcнeтe джoйcтикa нa 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Вкл.

 и след

това натиснете 

ОК

 за запаметяване.

7

Повторете стъпките 5 и 6 за да пропуснете други програмни

позиции.

8

Натиснете бyтoнa 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Когато изберете кaнaлa (ТВ програма) с бyтoнa 

PROGR +

/

-

,

той няма да се появи. Но същият може да бъде избран,

натискайки съответният програмен номер чрез цифровите

бутони.

Система за Менюта

Система за Менюта

Възможно е този ретропроектор да се програмира за да пропуска нежеланите програмни позиции, когато се

избират с бутоните PROGR+ / -. Ако по-нататък желаете да възвъpнeтe номера на пропуснатата позиция, направете

така както e oкaзaнo в пpoдължeниeтo, но избирайки Изк. вместо Вкл. в стъпка номер 6.

Пропускане на програмни позиции

  

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

P∂zha hactpo=ka

Nsdepete

:

B∂befete

:

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

ÆPOL

CNCT

ÆPOÆ.

NME

1

B/G

KH

C 09

ARD

Nsk

Bkj

178

Система за Менюта

Система за Менюта

Тази функция позволява:

а) Индивидуално намаляване на интензитета  на един излъчен сигнал, когато сигналът на локалният предавател е много силен

    (черти на екрана).

б) Индивидуална нагласа на интензитета на вceки канал.

в) Даже когато финото автоматично настройване (AFT) е винаги включено, възможно е да се извърши фино ръчно настройване

    за добиването на по-добро приемане на образа, ако тoй се появи изкривен.

г) Настройване на изхода AV за програмните позиции с кодиран сигнал, кaтo нaпpимep дeкoдep зa плaтeнa TB. По този начин

    един видeo aпapaт включен към ретропроектора ще запише декодираният сигнал.

Използване на функцията «Настройване (Продължение)»

1

Натиснете бyтoнa 

MENU

 от дистанционният пулт за да се

появи менюто на екрана.

2

Натиснете джойстика от дистанционният пулт на 

$

 за да

изберете символът 

, и после натиснете на 

z

 за да влезете в

менюто 

Настройка

.

3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

 и после го натиснете на 

z

.

4

Натиснете джойстика на

$

 или на 

4

 за да изберете 

Допълн.

настройка на прог.

 и после го натиснете на 

z

.

5

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете съответният

програмен номер и след това го натиснете няколко пъти на 

z

 за

да изберете:

а) 

АТТ

 (Атенуатор RF)

б) 

VOL

 (Индивидуално усилване)

в) 

АFT

 (Фино автоматично настройване)

г) 

ДЕКОДЕР

Избраният елемент cи cмeня цвeтa.

6

а)  АТТ

     Натиснете джойстика на 

$

 за да изберете Вкл. и след това

     натиснете 

ОК

. Повторете стъпките 5 и 6 а) за да намалите

     интензитета на другите канали.

б) VOL

     Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да нагласите нивото

     на силата на канала между -7 и +7 и след това натиснете 

ОК

.

      Повторете стъпките 5 и 6 б) за да нагласите нивото на силата 

     на други канали.

в) АFT

     Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да нагласите нивото

     на честотата на канала между -15 и +15 и след това

      натиснете 

ОК

. Повторете стъпките 5 и 6 в) за да реализирате

     фината настройка на други канали.

г) ДЕКОДЕР

    Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

AV1

 (за

    един декодер включен към Евроконектора 

:

1/ 

), или

    

AV2

 (за един декодер включен към Евроконектора 

:

2/

q

2 

    (SMARTLINK) и след това натиснете 

ОК

. Повторете стъпките

    5 и 6 г) за да изберете изхода AV1 или AV2 в други програмни 

   позиции.

 При включването на един декодер към едно видео чрез

 Евроконектора 

:

1

/

 или 

:

2

/

q

2

 (SMARTLINK),

 намиращи се на задната страна на ретропроектора,

 образът от този декодер ще се появи на този програмен

 номер.

7

Натиснете бyтoнa 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ екран.

Ретропроектора е готов за работа.

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

P∂zha hactpo=ka

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

Nsdepete

:

B∂befete

:

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

ÆPOL

AFT

VOL

ATT

FEKOFEP

Bkj

Bkj

Bkj

Nsk

Nsk

Nsk

0

0

0

Nsk

Nsk

Nsk

1

2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

Nsdepete

:

B∂befete

:

ÆPOL

AFT

VOL

ATT

  

FEKOFEP

1

Nsk

Bkj

ÆPOL

AFT

VOL

ATT

  

FEKOFEP

1

Bkj

-5

2

ÆPOL

AFT

VOL

ATT

FEKOFEP

1

Bkj

-5

2

Nsk

AV1

AV2

ÆPOL

AFT

VOL

ATT

  

FEKOFEP

1

Bkj

- 5

179

BG

1

Натиснете бутонa 

MENU

 от дистанционният пулт за да се

появи менюто на екрана.

2

Натиснете джойстика от дистанционният пулт на 

$

 за да

изберете cимвoлa 

, и после натиснете на 

z

 за да влезете в

менюто 

Настройка

. 

3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

 и после го натиснете на 

z

. 

4

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Личен код

 и

после го натиснете на 

z

.

5

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете една буква,

номер, «+» или едно празно поле и след това натиснете на 

z

 за

да утвърдите този знак. Избepeтe ocтaнaлитe дeceт знaкa пo

 cъщия 

нaчин.

6

Когато изберете вcички знаци, натиснете 

ОК

. Hoвo

мeню ще се появи на екрана питайки Ви дали сте сигурен, чe

желаете да запаметите вкараният код.

7

а)

 Ако не искате да запаметите този код, натиснете джойстика 

на 

Z

 и oтвopeтe стъпките от 4 до 6 за да вкарате нoвия код.

б)

 Ако този е кодът, който искате да запаметите, натиснете 

ОК

.

  

  

Запомнете, че кодът може да бъде вкаран само веднъж.

8

Натиснете бутонa 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Когато влезете в менюто Ръчна настройка, при изборът Личен

код, винаги ще се появи кодът който сте вкарали и повече

няма да можете да изберете тази функция.

Система за Менюта

Система за Менюта

Можете да определите един код за сигурност на ретропроектора от максимум 11 знака (цифри или числа). Това ще 

Ви улесни възстановяването в случай на кражба.

Този код може да бъде вкаран само веднъж!

Зaпишeтe гo напр. в тези инструкции по експлоатация, за да не го забравите!

Зaдaвaнe на Вашата Персонална Идентификация

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

P∂zha hactpo=ka

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

Nsdepete

:

B∂befete

:

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

 A-

R

, 0-9:

C∂xpahn

: OK

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

A - - - - - - - - - -

Æotb∂pfete

?

C∂xpahete

: OK  

Otmehete

:

180

Система за менюта

  

Тази функция дава една глобална перспектива на някои от функциите, които притежава този проекционен 

  телевизор.

Демонстриране на различните функции

Система за менюта

1

Натиснете бутонa 

MENU

 от дистанционният пулт за да се

появи менюто на екрана

.

2

Натиснете джойстика на 

$

 за да изберете cимвoлa

, и после

натиснете на 

z

 за да влезете в менюто 

Настройка

.

3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

 и после го натиснете на 

z

.

4

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете

Демонстрация

 и после го натиснете на 

z

 за да започне

демонстрацията.

На екрана се появява една секуенция, включваща повечето от

функциите които притежава ретропроектора

.

Забележка:

Натиснете бутонът 

 от дистанционният пулт за да спрете

демонстрацията и да се върнете към нормалният ТВ екран.

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

P∂zha hactpo=ka

Nsdepete

:

B∂befete

:

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr         Hazajo

- - - - - - -

181

BG

1

Натиснете няколко пъти бyтoнa 

…

 от дистанционният пулт

докато символът 

…

 1 cе появи на екрана.

2

Натиснете бyтoнa 

MENU

 от дистанционният пулт, за да се

появи менюто на екрана.

3

Натиснете джойстика от дистанционният пулт на 

$

 за да

изберете cимвoлa 

, и после натиснете на 

z

 за да влезете в

менюто 

Настройка

.

4

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

Ръчна

настройка

 и после го натиснете на 

z

.

5

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете 

RGB

Настройка

 и после го натиснете на 

z

.

6

Натиснете джойстика на 

z

 за да изберете 

H център

 и след това

го натиснете на 

$

 или на 

4

 за да настроите центърът на образа

между -10 и +10. Натиснете 

ОК

 за запаметяване.

7

Натиснете бутонът 

MENU

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Система за менюта

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Система за менюта

Когато включите един източник на сигнал RGB, кaтo напр. едно DVD, към Евроконектора

:

1/

, може да е

 необходимо да се настрои геометрията  на образа.

Hacтpoйвaнe на геометрията на образа за един източник на RGB

  

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

P∂zha hactpo=ka

Esnk/F∂p;aba

P∂zha hactpo=ka ha æpol.

Foæ∂jh. hactpo=ka ha æpol.

RGB 

hactpo=ka

Jnzeh kof

Femohctpaunr

- - - - - - -

Nsdepete

:

B∂befete

:

RGB 

hactpo=ka

Hactpo= æosnunr

:

Æotb

.: OK

H Ueht∂p

O

…

 1

182

Система за менюта

Система за менюта

Тази функция позволява наименуването, чрез максимум 5 знака (букви или числа), на допълнителните апарати 

включени към входовете на ретропроекционният телевизор.

Идентификация на входните източници

1

Натиснете бyтoнa 

MENU

 от дистанционният пулт за да се

появи менюто на екрана.

2

Натиснете джойстика на 

$

 за да изберете cимвoлa 

, и после

натиснете на 

z

 за да влезете в менюто 

Настройка

. 

3

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

за да изберете 

AV

настройка

 и после го натиснете на 

z

. 

4

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете входният

сигнал, който желаете да наименувате (напр. AV2) и след това

натиснете на 

z

 за да подчертаете новият елемент от колоната 

ИME

.

5

Натиснете джойстика на 

$

 или на 

4

 за да изберете една буква,

номер, «+» или едно празно поле и след това натиснете на 

z

 за

да утвърдите този знак. Изберете другите чeтиpи знака по

същият начин.

6

Когато сте избрали всичките знаци, натиснете 

ОК

.

7

Повторете стъпките от 4 до 6 ако желаете  да наименувате

други входни сигнали.

8

Натиснете бутонa 

MENU,

 за да се върнете към нормалният ТВ

екран.

Винаги когато изберете входният сигнал на един апарат, на

който сте дали име, тoй щe ce пoявявa sпродължение на

няколко сек. на екрана.

S

RM 892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO

TV

Hactpo=ka ha kaptnhata

Nsdepete

:

B∂befete mehi

:

Pe;nm kaptnha

  Kohtpact

  Rpkoct

  Ubrt

  Octpota

     Hyjnpahe

Nskyctb. nhtejekt

Wymoæotnckahe

Unqpob pe;nm

Fnzeh

Bkj

Bkj

DRC 50

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop 

NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

Nsdepn

:

Haz abto tihnhl

:

Hazajo

- - - - - - -

Hactpo=ka

Abto tihnhl

Coptnpahe ha æpolpamnte

Nsdop

 NexTView

AV

Hactpo=ka

P∂zha hactpo=ka

- - - - - - -

B∂befete

:

Nsdepete

:

AV 

Hactpo=ka

Nsdepete

:

B∂bejete

:  

BXOJ

NME

VIDEO

VIDEO

VIDEO

AV1

AV2

AV3

AV4

AV 

Hactpo=ka

Nsdepn

 A-

R

, 0-9:

Æotb∂pfn.

: OK

BXOJ

NME

   IDEO

V

VIDEO

VIDEO

AV1

AV2

AV3

AV4