Sony KP-61PS1K – page 8
Manual for Sony KP-61PS1K
Table of contents
146
Система меню
Система меню
Эта функция дает возможность:
а) Индивидуально смягчить интенсивность сигнала телевизионной станции в том случае, если сигнал местной антенны очень
интенсивный (полосы на изображении).
б) Индивидуально настроить громкость каждого канала.
в) Даже если постоянно включeн автоматический поиск частот (АПЧ), можно произвести вручную настройку частоты для
обеспечения лучшего принятия изображения, если оно искажено.
г) Настроить выход AV для позиций программы с закодированными сигналами, как например, декодер платного телевидения.
Таким образом, видеомагнитофон, подключенный к проекциoннoмy тeлeвизорy, запишет декодированный сигнал.
Использование функции «Настройка (Продолжение)»
1
Нажмите на кнопку
MENU
дистанционного управления, чтобы
на экране появилось меню.
2
Нажмите на джойстик
$
для выбора символа
, после чего
нажмите
z
для входа в меню
Установки
.
3
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
Ручная Установка
,
после чего нажмите
z
.
4
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
Настройка
(Продолжение)
, после чего нажмите
z
.
5
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора номера
соответствующей программы, затем нажмите несколько раз к
z
для выбора:
а)
АТТ
(Смягчитель RF)
б)
ГРОМК
(индивидуальная громкость)
в)
АПЧ
(автоматический поиск частот)
г)
ДЕКОДЕР
Выбранный элемент изменяет цвет.
6
а) АТТ
Нажмите на джойстик
$
для выбора
Bкл
, затем нажмите
ОК
. Повторите шаги 5 и 6 а) для смягчения других каналов.
б) ГРОМК
Нажмите на джойстик
$
или
4
для настройки уровня
громкости канала между -7 и +7, затем нажмите
ОК
.
Повторите шаги 5 и 6б) для регулировки уровня громкости
других каналов.
в) АПЧ
Нажмите на джойстик
$
или
4
для настройки уровня
частоты канала между -15 и +15, после чего нажмите
ОК
.
Повторите шаги 5 и 6в) для подстройки частот других каналов.
г) ДЕКОДEP
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
AV1
(для
декодера, подсоединенного к унифицированному разъему
:
1/
), или
AV2
(для декодера, подсоединенного к
унифицированному разъему
EURO
:
2/
q
2
(SMARTLINК),
затем нажмите
ОК
. Повторите шаги 5 и 6г) для выбора
выхода AV1 или AV2 в других позициях программы.
При подключении декодера к видеомагнитофону,
подключенного к унифицированному разъему
:
1/
или
:
2/
q
2 (SMARTLINК), находящихся на задней
панели проекциoннoгo тeлeвизорa, изображение этого
декодера появится на этом номере программы.
7
Нажмите на кнопку
MENU
для возвращения к обычному экрану
телевидения.
Проекциoнный тeлeвизор готов к работе.
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Hactpo=ka nsodpa;ehnr
Bvdpat∂
:
Bo=tn b mehi
:
Pe;nm nsodpa;ehnr
Kohtpact
Rpkoctƒ
Hacvåehhoctƒ
Zetkoctƒ
Ctahfapt
Nckycct. nhtejjekt
Chn;ehne wyma
Unqpobo= pe;nm
Nhfnbnf.
Bkj
Bkj
DRC 50
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctahobka
Bvdop
:
Hazatƒ abtoæonck
:
Ctapt
- - - - - - -
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctaobka
- - - - - - -
Bo=tn
:
Bvdpatƒ
:
Pyzhar yctahobka
Rsvk/Ctpaha
Pyzhar hactpo=ka æpolpamm
Hactpo=ka
(
æpofoj;ehne
)
RGB
hactpo=ka
Æepcoh. æapojƒ
Femohctpaunr
- - - - - - -
Bvdpatƒ
:
Bo=tn
:
Hactpo=ka
(
æpofoj;ehne
)
ÆPOL
AÆZ
LPOMK
ATT
FEKOFEP
Bkj
Bkj
Bkj
Bvk
Bvk
Bvk
0
0
0
Bvk
Bvk
Bvk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bvdpatƒ
:
Bo=tn
:
ÆPOL
AÆZ
LPOMK
ATT
FEKOFEP
1
Bvk
Bkj
ÆPOL
AÆZ
LPOMK
ATT
FEKOFEP
1
Bkj
-5
2
ÆPOL
AÆZ
LPOMK
ATT
FEKOFEP
1
Bkj
-5
2
Bvk
AV1
AV2
ÆPOL
AÆZ
LPOMK
ATT
FEKOFEP
1
Bkj
- 5
147
RU
1
Нажмите на кнопку
MENU
дистанционного управления для того,
чтобы меню появилось на экране.
2
Нажмите на джойстик к
$
для выбора символа
, затем
нажмите
z
для входа в меню
Установки
.
3
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
Ручная
Установка
, а затем нажмите
z
.
4
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
Персон. Пароль
,
затем нажмите
z
.
5
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора буквы, цифры, «+»
или пропуска, затем нажмите
z
для подтверждения этого
знака. Выберите оставшиеся десять знаков точно так же
.
6
После выбора все знаков нажмите
ОК
. Автоматически на
экране появится новое меню, с вопросом, уверены ли Вы в том,
что Вы хотите запомнить введенный пароль.
7
а)
Если Вы не хотите запомнить пароль, нажмите на джойстик к
Z
и повторите шаги от 4 до 6 для ввода нового пароля.
б)
Если Вы хотите запомнить данный пароль, нажмите
ОК
.
Запомните, что этот пароль можно вводить только один раз.
8
Нажмите на кнопку
MENU
для возврата к обычному экрану
телевидения.
При входе в меню Ручная Установка, в пyнктe меню Персон.
Пароль всегда будет показан введенный Вами пароль, и
больше никогда Вы не сможете войти в этот пyнкт меню.
Система меню
Система меню
Вы можете ввести в Ваш проекциoнный тeлeвизор Ваш личный пароль безопасности из одиннадцати
знаков (цифр или букв) максимально. Это поможет Вам в случае кражи.
Этот код может вводиться только один раз!
Не забудьте записать его, например, в этом сборнике инструкций, чтобы его не забыть!
Введение Персонального Пароля
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Hactpo=ka nsodpa;ehnr
Bvdpat∂
:
Bo=tn b mehi
:
Pe;nm nsodpa;ehnr
Kohtpact
Rpkoctƒ
Hacvåehhoctƒ
Zetkoctƒ
Ctahfapt
Nckycct. nhtejjekt
Chn;ehne wyma
Unqpobo= pe;nm
Nhfnbnf.
Bkj
Bkj
DRC 50
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctahobka
Bvdop
:
Hazatƒ abtoæonck
:
Ctapt
- - - - - - -
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctaobka
- - - - - - -
Bo=tn
:
Bvdpatƒ
:
Pyzhar yctahobka
Rsvk/Ctpaha
Pyzhar hactpo=ka æpolpamm
Hactpo=ka
(
æpofoj;ehne
)
RGB
hactpo=ka
Æepcoh. æapojƒ
Femohctpaunr
- - - - - - -
Bvdpatƒ
:
Bo=tn
:
Pyzhar yctahobka
Bvdop
A-Z, 0-9:
Coxpahntƒ
: OK
Rsvk/Ctpaha
Pyzhar hactpo=ka æpolpamm
Hactpo=ka
(
æpofoj;ehne
)
RGB
hactpo=ka
Æepcoh. æapojƒ
Femohctpaunr
A - - - - - - - - - -
Bv ybepehv
?
Coxpahntƒ
: OK
Otmeha
:
148
Система меню
Эта функция предлагает общий взгляд на функции данного проекциoннoгo тeлeвизорa.
Демонстрация различных функций
Система меню
1
Нажмите на кнопку
MENU
дистанционного управления для
вывода на экран меню.
2
Нажмите на джойстик
$
для выбора символа
, затем
нажмите
z
для входа в меню
Установки
.
3
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
Ручная
Установка
, затем нажмите
z
.
4
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
Демонстрация
,
затем нажмите
z
для начала демонстрации.
На экране появится последовательность большинства
функций данного проекциoннoгo тeлeвизорa.
Примечание:
Нажмите на кнопку
дистанционного управления для
остановки демонстрации и возврата к обычному экрану
телевидения.
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Hactpo=ka nsodpa;ehnr
Bvdpat∂
:
Bo=tn b mehi
:
Pe;nm nsodpa;ehnr
Kohtpact
Rpkoctƒ
Hacvåehhoctƒ
Zetkoctƒ
Ctahfapt
Nckycct. nhtejjekt
Chn;ehne wyma
Unqpobo= pe;nm
Nhfnbnf.
Bkj
Bkj
DRC 50
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctahobka
Bvdop
:
Hazatƒ abtoæonck
:
Ctapt
- - - - - - -
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctaobka
- - - - - - -
Bo=tn
:
Bvdpatƒ
:
Pyzhar yctahobka
Bvdpatƒ
:
Bo=tn
:
Rsvk/Ctpaha
Pyzhar hactpo=ka æpolpamm
Hactpo=ka
(
æpofoj;ehne
)
RGB
hactpo=ka
Æepcoh. æapojƒ
Femohctpaunr Ctapt
- - - - - - -
149
RU
1
Нажмите несколько раз на кнопку
…
дистанционного
управления, пока на экране не появится символ
…
1
.
2
Нажмите на кнопку
MENU
дистанционного управления для
вывода на экран меню.
3
Нажмите на джойстик
$
для выбора символа
, затем
нажмите
z
для входа в меню
Установки
.
4
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
Ручная
Установка
, затем нажмите
z
.
5
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
RGB Настройка
,
затем нажмите
z
.
6
Нажмите на джойстик
z
для выбора
Центр по Вертикали
,
затем нажмите
$
или
4
для настройки от -10 до +10 центра
изображения. Нажмите
ОК
для его запоминания.
7
Нажмите на кнопку
MENU
для возвращения к нормальному
экрану телевидения.
Система меню
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Система меню
При подключении источника сигналов RGB, таких, как DVD (цифровое воспроизведение видео дисков) к
универсальному разъему
:
1/
, возможно, потребуется настроить геометрию изображения.
Настройка геометрии изображения для источника RGB
Hactpo=ka nsodpa;ehnr
Bvdpat∂
:
Bo=tn b mehi
:
Pe;nm nsodpa;ehnr
Kohtpact
Rpkoctƒ
Hacvåehhoctƒ
Zetkoctƒ
Ctahfapt
Nckycct. nhtejjekt
Chn;ehne wyma
Unqpobo= pe;nm
Nhfnbnf.
Bkj
Bkj
DRC 50
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctahobka
Bvdop
:
Hazatƒ abtoæonck
:
Ctapt
- - - - - - -
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctaobka
- - - - - - -
Bo=tn
:
Bvdpatƒ
:
Pyzhar yctahobka
Rsvk/Ctpaha
Pyzhar hactpo=ka æpolpamm
Hactpo=ka
(
æpofoj;ehne
)
RGB
hactpo=ka
Æepcoh. æapojƒ
Femohctpaunr
- - - - - - -
Bvdpatƒ
:
Bo=tn
:
RGB
hactpo=ka
Hactp æosnu
:
Æoftbep;f
.: OK
Uehtp æo beptnkajn
O
…
1
150
Система меню
Система меню
Эта функция дает возможность выбрать название максимально из пяти знаков (букв или цифр) для
вспомогательного устройства, подсоединенного к разъемам проекциoннoгo тeлeвизорa.
Идентификация источников входа
1
H
ажмите на кнопку
MENU
дистанционного управления для
вывода меню на экран.
2
Нажмите на джойстик
$
для выбора символа
, затем
нажмите
z
для входа в меню
Установки
.
3
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора
Установка НЧ
входов
, затем нажмите
z
.
4
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора входного сигнала,
которому Вы хотите дать название (например, AV2), затем
нажмите
z
для выделения первого элемента колонки
НАЗВ
.
5
Нажмите на джойстик
$
или
4
для выбора одной буквы,
цифры, «+» или пропуска, а затем нажмите
z
для
подтверждения этого знака. Точно также выберите четыре
оставшихся знака.
6
После выбора всех знаков, нажмите
ОК
.
7
Повторите шаги от 4 до 6, если Вы хотите дaть нaзвaниe
другим входным сигналaм.
8
Нажмите на кнопку
MENU
для возврата к обычному экрану
телевидения.
Всегда, когда Вы будете выбирать устройство, которому Вы
дали название для входного сигнала, это название появится
на экране в течение нескольких секунд.
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Hactpo=ka nsodpa;ehnr
Bvdpat∂
:
Bo=tn b mehi
:
Pe;nm nsodpa;ehnr
Kohtpact
Rpkoctƒ
Hacvåehhoctƒ
Zetkoctƒ
Ctahfapt
Nckycct. nhtejjekt
Chn;ehne wyma
Unqpobo= pe;nm
Nhfnbnf.
Bkj
Bkj
DRC 50
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctahobka
Bvdop
:
Hazatƒ abtoæonck
:
Ctapt
- - - - - - -
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctaobka
- - - - - - -
Bo=tn
:
Bvdpatƒ
:
Yctahobka HZ bxofob
Bvdpatƒ
:
Bo=tn
:
BXOF
HASB
VIDEO
VIDEO
VIDEO
AV1
AV2
AV3
AV4
Yctahobka HZ bxofob
Bvdop
A-Z, 0-9:
Æoftb.
: OK
BXOF
HASB
IDEO
V
VIDEO
VIDEO
AV1
AV2
AV3
AV4
151
RU
1
Нажмите на кнопку
дистанционного управления для выбора
peжимa мульти изображений. На экране появятся 13 номеров
программ, а в центре будет показан канал, который Вы
смотрели.
2
Нажмите на джойстик
$
,
4
,
Z
или
z
, для передвижения по 13
программам.
3
Нажмите на
ОК
для выбора отмеченного канала. Этот канал
перейдет в центр.
4
Нажмите на кнопку
для возвращения к нормальному экрану
телевидения.
Система меню
Система меню
Эта функция (Мульти РIР, от английского Multi Picture in Picture) показывает последовательность 12 статических
изображений и одного в движении. Можно выбрать канал, который Вы хотите посмотреть, в виде изображения на
всем экране или как мульти изображения.
Мульти Изображения (Мульти РIР)
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
03
05
01
06
11
09
08
02
10
07
13
12
04
Включение и выключение РАР
Нажмите на кнопку
/
дистанционного управления для
того, чтобы увидеть два экрана в формате 4:3, нажмите
снова для выхода из РАР и возвращения к нормальному
экрану.
Выбор источника РАР
1
Для изменения изображения на левом экране:
Находясь в peжимe РАР, нажмите на кнопки c цифрaми
дистанционного управления (для выбора канала
телевидения) или на кнопку
…
(для выбора входа видео).
2
Для изменения изображения на правом экране:
Находясь в peжимe РАР, нажмите на кнопку
дистанционного управления. Когда символ
появится на
нижней части правого экрана, нажмите на цифровые кнопки
(для выбора канала телевидения) или на кнопку
…
(для выбора
входа видео).
Смена экранов
Находясь в peжимe РАР, нажмите на кнопку
/
дистанционного управления для взаимозамены обоих
экранов.
Расширение размера экранов
Находясь в peжимe РАР, нажмите на джойстик несколько
раз
Z
или
z
для изменения размера экранов.
Выбор звука правого экрана
Находясь в peжимe РАР, обратитесь к Главе «Звуковая
Настройка» данного сборника инструкций и настройка «
l
Двойного Звука» в «PAP».
Эта функция (РАР по-английски Picture and Picture) разделяет экран на два, чтобы одновременно смотреть два
канала (на одном, по желанию, может быть видео изображение).
Звук с левого экрана поступает через громкоговорители проекциoннoгo тeлeвизорa, а звук с правого
экрана можно слышать через наушники.
2 Изображения на экране (РАР)
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
152
Телетекст
Телетекст
Tелетекст - это информационные услуги, которые предоставляют основные телевизионные станции. Страница
оглавления услуг телетекста (обычно это страница 100) предоставляет информацию о том, как надо пользоваться
этой службой.
Убедитесь в том, что настроенный Вами канал телевидения имеет хороший сигнал, в противном случае в
телетексте могут появиться ошибки
.
Телетекст
Включение и выключение телетекста
1
Выберите телевизионный канал с телетекстом, интересующим Вас.
2
Нажмите на кнопку
дистанционного управления один раз, чтобы
видеть телевизионное изображение и телетекст одновременно.
Экран разделится на две части, программа ТВ будет справа, а
страница телетекста слева.
Находясь в режиме ТВ изображения и телетекста
одновременно, нажмите на кнопку
/
, а затем нажмите на
кнопку РROGR +/- для смены канала на телеэкране. Нажмите
на джойстик
Z
или
z
для изменения размера экрана ТВ.
Нажмите снова на кнопку
/
для того, чтобы вернуться к
нормальному приему телетекста.
3
Нажмите
два раза для получения только телетекста.
4
Нажмите
три раза для наложения телетекста на изображение ТВ.
5
Нажмите
в четвертый раз или нажмите
для выхода из
режима телетекста.
Выбор страницы телетекста
Введите три цифры номера интересующей Вас страницы с помощью
цифровых кнопок дистанционного управления. В случае ошибки выберите
три любых цифры, а затем снова введите правильный номер страницы.
Использование других функций телетекста
Выберите следующую или предыдущую страницу
Нажмите на кнопки
(РROGR+) или
(РROGR-) дистанционного
управления для выбора предыдущей или последующей страницы.
Выбор одной подстраницы
Одна страница телетекста может состоять, в свою очередь, из
нескольких подстраниц. В этих случаях, по истечение нескольких
секунд, появится информациoнная линия на нижней части экрана с
номером подстраниц, входящих в данную страницу. Нажмите на
джойстик
4
или
$
для выбора подстраницы.
Задержка одной страницы
Нажмите на кнопку
для задержки страницы, чтобы она осталась
на экране. Нажмите снова для отмены блокировки.
Показать страницу оглавления
Нажмите на кнопку
для визуализации страницы оглавления
(обычно это страница 100).
Фастекст
(только в том случае, если телевизионная станция посылает сигналы
Фастекст).
При принятии Фастекст на нижней части страницы телетекста
появляется меню цветных кодов. Нажмите на цветную кнопку
(красную, зеленую, желтую или синюю) дистанционного управления
для того, чтобы сразу выйти на соответствующую страницу.
Поиск страницы
1
Нажмите на цифровые кнопки дистанционного управления для
выбора страницы телетекста, которая имеет несколько номеров
страниц (например, страница оглавления).
2
Нажмите
ОК
.
3
Нажмите джойстик
4
или
$
для выбора требуемого номера
страницы, а затем нажмите
ОК
. Через несколько секунд на экране
появится требуемая страница.
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
01
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
01
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
216-02
01
03
04
05
06
07
08
02
153
RU
Использование меню телетекста
1
Находясь в режиме телетекста, нажмите на кнопку
MENU
дистанционного управления для вывода меню телетекста на экран.
2
Нажмите на джойстик
4
или
$
для выбора требуемого
пyнктa меню, а затем нажмите на
z
для входа в этот
пyнкт
меню.
3
Для того, чтобы убрать меню телетекста с экрана, нажмите на
кнопку
MENU
.
Вверху / Внизу / Полнocтью
Этот пyнкт меню дает возможность увеличить некоторые
части страницы телетекста. Нажмите на джойстик
4
для
увеличения верхней половины экрана или нажмите на
$
для
увеличения нижней половины. Нажмите на
ОК
для возврата
к обычному размеру страницы.
Удалить текст
При выборе этой функции Вы можете смотреть телевизионный
канал в период ожидания появления нужной страницы телетекста.
Как только эта страница появится, символ
изменит цвет. Для
того, чтобы увидеть страницу, нажмите на
.
Показать
Некоторые страницы телетекста содержат скрытую информацию,
которую можно показать, например, решение ребуса. При выборе
этого пyнктa меню на экране появится скрытая информация.
Время страницы
(зависит от наличия службы телетекста)
Вы можете обратиться к странице, закодированной на
определенное время, и тогда, например, страница появится в
определенное время. При выборе этого пyнктa меню и при
появлении субменю Время Страницы на экране:
1
Нажмите на кнопки c цифрaми дистанционного
управления для ввода трех цифр желаемой страницы.
2
Снова нажмите на кнопки c цифрaми для введения
четырех цифр требуемого времени.
3
Нажмите на
ОК
для запоминания заданного часа. Время будет
показано на левой верхней части экрана. Страница появится на
экране в указанное время.
Обзop стpaниц
(зависит от наличия службы телетекста)
В этом субменю страницы блока и группы ТОП-Текст разделяются
на два столбца, чтобы пользователь смог выбрать страницу без
труда. По каждой странице блока первого столбца, на второй
показаны соответствующие страницы группы. Нажмите на
джойстик
4
или
$
для выбора требуемой страницы блока, а
затем нажмите на
z
для того, чтобы войти в столбец страниц
группы. Нажмите на джойстик
4
или
$
для выбора
требуемой страницы группы. И наконец, нажмите
ОК
для
того, чтобы увидеть эту страницу.
Телетекст
Телетекст
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Yctahobkn tejetekcta
Bbepxy / Bhnsy / Æojh.
Yfajntƒ tekct
Æokasatƒ
Bpemr ctpahnuv
Odsop ctpahnu
Bvdpatƒ
:
Bo=tn b mehi
:
Bbepxy
:
Bhnsy
:
Æojhoctƒi
: OK
Bpemr ctpahnuv
BPEMR
CTPAH.
Bvdop ctpahnuv
: 0-9
Cjefyiå
:
- - : - -
— — —
154
NexTView
NexTView
*
(зависит от наличия этой службы)
NexTView представляет собой электронный справочник по программам (EPG), включающий информацию о
программировании различных телевизионных станций.
NexTView *
Выбор поставщика NexTView
Проекциoнный тeлeвизор автоматически выбирает лучший
иcтoчник cигнaлa NexTView. После настройки канала эта
служба через лучший иcтoчник cигнaлa будет работать в
течение 30 минут. В любом случае, по Вашему желанию,
Вы можете сменить иcтoчник cигнaлa этой службы.
1
Нажмите на кнопку
MENU
дистанционного управления, чтобы
вывести меню на экран.
2
Нажмите на джойстик
4
или
$
для выбора символа
, а
затем
нажмите
z
для входа в меню
Установки
.
3
Нажмите на джойстик
4
или
$
для выбора
Выбрать
NeхTView
, а затем нажмите
z
. На экране появится список
всех доступных поставщиков NexTView.
4
Нажмите на джойстик
4
или
$
для выбора желаемого
поставщика, а затем нажмите
ОК
.
5
Нажмите на кнопку
MENU
для возвращения к нормальному
экрану телевидения
.
Активация NexTView
1
Нажмите на кнопку
дистанционного управления
несколько раз для включeния или выключeния NexTView.
*
В некоторых случаях, также требуется нажать на джойстик к
Z
для ознакомления с Электронным Справочником по
Программам (ЕРG) Сони.
2
Нажмите на Джойстик
4
,
$
,
Z
или
z
для передвижения
стрелки по экрану
.
3
Нажмите
ОК
для подтверждения выбора.
а)
При нажатии на
ОК
в столбцах даты, часа или окон (тем),
список программ будет изменяться в соответствии с Вашим
выбором.
б)
При нажатии
ОК
на списке программ, Вы сразу увидите канал
в том случае, если идет программа, или же появится меню
Будущие Передачи, если передача начнется позже.
Индивидуальный выбор программ
Вы можете подготовить персональный список всех видов
интересующих Вас программ.
1
Нажмите на джойстик к
4
или
$
для выбора окна
, а потом
нажмите на
z
ля входа в меню Индивидуальная Установка
Программ.
2
Нажмите на джойстик
4
или
$
для выбора пyнктa мeню на
экране, а затем нажмите на
ОК
для подтверждения.
3
Повторите шаг 2 для выбора всех элементов, которые Вы хотите
занести в список.
4
После окончания списка, нажмите на
z
для выбора окна
.
5
Нажмите на
ОК
для возрата к предыдущему меню.
6
Нажмите на джойстик
4
или
$
для выбора окна
, а затем
нажмите на
ОК
для включeния индивидуальной установки
программ.
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Hactpo=ka nsodpa;ehnr
Bvdpat∂
:
Bo=tn b mehi
:
Pe;nm nsodpa;ehnr
Kohtpact
Rpkoctƒ
Hacvåehhoctƒ
Zetkoctƒ
Ctahfapt
Nckycct. nhtejjekt
Chn;ehne wyma
Unqpobo= pe;nm
Nhfnbnf.
Bkj
Bkj
DRC 50
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctahobka
Bvdop
:
Hazatƒ abtoæonck
:
Ctapt
- - - - - - -
7
Tue
07 Tue
12:38
8
Wed
10
Fri
11
Sat
12
Sun
13
Mon
9
Thu
12
SWISS
Star Wars
Super RTL
Hat der alte Hexenmeister sich doch
einmal fortbegeben, und nun sollen
seine Geister auch nach meinem Willen
leben.
Werner - Beinhart
Pro 7
Flui gr sst den Rest der Welt
Kabel 1
Once upon a time in the West
Euronews
International News
RTL Plus
10:35 - 12:45
10:20 - 12:00
10:45 - 10:50
11:00 - 11:20
11:45 - 12:50
TXT
TPS / RINGIER
Tue 07. 04 .98
Yкaзaтeль
полный спиcoк выборa
индивидуaльный выбор
новости телевизионного вешaния
кинофильмы
спорт
развлеrательные проrраммы
дети
возврат в последнее меию
Yctahobkn
Abtoæonck
Coptnpobka æpolpamm
Bvdpatƒ
NexTView
Yctahobka HZ bxofob
Pyzhar yctaobka
- - - - - - -
Bo=tn
:
Bvdpatƒ
:
Пpoдoлжeни
e...
155
RU
Меню Будущие передачи
С помощью этого меню можно запрограммировать таймер или
записывать выбранные программы.
1
Нажмите на джойстик
4
или
$
для выбора в столбце списка
программ одной программы, которая будет передаваться позже.
2
Нажмите на
ОК
для входа в меню Будущие передачи.
Для программирования таймера
Нажмите на джойстик
4
или
$
для выделения окна
, а затем
нажмите несколько раз на
ОК
для выбора Установить таймер или
Выключить таймер. При выборе Установить таймер, программа
отмечается символом часов, и до начала программы на экране
появится короткое сообщение с вопросом, хотите ли Вы
продолжать видеть его.
Чтобы увидеть запрограмированный список
Нажмите на джойстик
Z
или
z
для выделения окна
, а затем
нажмите несколько раз на
ОК
для включeния или выключeния
запрограммированного списка. Этот список показывает
программы, которые были заданы таймером. (Можно
запрограммировать таймер всего на 5 программ).
Для записи программ
*
*
(только если у Вашего видео есть Смартлинк)
1
Подключить видео.
2
Нажать на джойстик
Z
или
z
для выбора
, а затем нажать
ОК
для передачи информации на видео.
3
Для конфигурации видео:
VPS/PDC
Нажать на джойстик
Z
или
z
для выбора
VPS/PDC
, а затем
нажмите несколько раз на
ОК
для выбора
Да
или
Нет
. После
этой настройки Вы можете записывать всю передачу, несмотря
на изменения в программировании (работает только в том
случае, если выбранный канал передает сигнал VPS/PDC).
Скорость
Нажать на джойстик
$
для выбора
Скорость
, а затем
нажмите несколько раз на
ОК
для выбора «
SP
» (стандартное
время) или «
LP
» (длительное время). В режиме длительного
времени можно записывать на видео пленке программы в два
раза длиннее, хотя и качество изображения может быть хуже.
Настройка видеомагнитофона
Нажать на джойстик
$
для выбора
Настройка ВМ
, а затем
нажмите несколько раз на
ОК
для выбора видео, которое вы
хотите программировать, то есть
VCR1
или
VCR2
.
4
И наконец, нажмите на джойстик
z
для выбора окна
, а
затем нажмите на
ОК
для возврата к нормальному экрану
телевидения.
NexTView
NexTView
07 Tue
12:38
Address Mapping
The position of the addresses in the
OSDA is shown in the following diagram.
The position values of the DPW are set
to ’0’.
If other values are set, the complete
combination will be scrolled.
Example:
if the DPWC is set to ’63’, the char-
Speed
Timer Prog
VPS/PDC
SP
VCR1
On
This channel has been set for a timer
First nextTView/EPG-Providers in Europe
SWISS
TXT
TPS / RINGIER
nexTView
Tue 07. 04 .98
Ckopoctƒ
Hactpo=ka BM
VPS/PDC
SP
VCR1
Bkj
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
156
Дополнительные подключения
Допустимые входные сигналы
A
Сигналы аудио/видео и RGB
B
Сигналы аудио/видео и видео S
C
Сигналы аудио/видео и видео S
D
Вход для центрального
громкоговорителя. В меню
Параметры настройте пyнкт
«Громкоговорители» в «Центр.
Вх.».
E
Без входов
F
Сигнал видео S
G
Сигнал аудио
H
Без входа
I
Без входа
B
A
D
E
C
H
I
KBM
8mm/Hi8/DVC
видeoкaмepa
S-VHS/Hi8/DVC
видeoкaмea
Устройство
Dolby Surround
F
G
DVD
Hi-Fi
Задняя панель проекциoннoгo тeлeвизорa
Передняя панель проекциoннoгo тeлeвизорa
Имеющиеся сигналы выхода
Видео/аудио настройки ТВ
Видео/аудио выбранного источника
Видео/аудио, которые видны на экране (выход с монитора)
Без выхода
Сигнал аудио
Без выхода
Без выхода
Без выхода
Сигнал аудио для наушников
Во избежание
искажения
изображения:
•
Не подключайте
приспособления
одновременно к
разъемам
F
и
G
.
KBM
Дополнительные подключения
K данному проекциoннoмy тeлeвизорy можно подключить широкую гамму дополнительного оборудования, как это
показано ниже.
Подключение оборудования
Д
e
кoдep
157
RU
Детальная инофрмация о подключении оборудования
Подключение видеомагнитофона
Мы советуем подключать видео к евроразъему
B
или
C
на задней панели проекциoннoгo тeлeвизорa. Если у Вас нет
провода для евроразъема, мы советуем Вам настроить сигнал видео на номере программы «0», для этого обратитесь к
Главе «Ручная настройка программ ТВ» данной инструкций. Также обратитесь к инcтpyкции пo экcплyaтaции Вашего
видеомагнитофона для того, чтобы oпpeдeдить, как можно принять канал тест видео сигнала. Если Ваш
видеомагнитофон совместим со Смартлинк, обратитесь к Главе «Смартлинк» данной инструкций.
Подключение внешнего оборудования аудио
1
Для того, чтобы слушать звук проекциoннoгo тeлeвизорa через оборудование Hi-Fi:
Если Вы хотите усилить выход аудио проекциoннoгo тeлeвизорa, подключите Ваше оборудование Hi-Fi к разъемам
E
на задней панели проекциoннoгo тeлeвизорa. Громкость подключенного оборудования к разъемам
E
можно
изменить посредством изменения настройки громкости наушников. Для этого обратитесь к Главе «Настройка Звука»
данного сборника инструкций.
2
Для того, чтобы слушать звук Вашего оборудования Dolby Prologic через проекциoнный тeлeвизор:
Если вы хотите услышать звук oт дeкoдopa - усилителя Dolby Prologic через громкоговорители проекциoннoгo
тeлeвизорa, подключите оборудование к разъемам
D
на задней панели проекциoннoгo тeлeвизорa. Подключите
главный выход усилителя к данным разъемам, чтобы он выполнял функции центрального громкоговорителя. Для
этого обратитесь к Главе «Использование Меню», «Параметры» и выберите «Центр. Bx.» в пyнктe
«Громкоговорители».
Запомните, что максимальная мощность входа этого разъема составляет 30 Вт. Убедитесь в том, что Вы не
превышаете эту норму.
Подключение оборудования Моно
Подключите провод аудио к разъему L/G/S/I, расположенному на передней пaнeли проекциoннoгo тeлeвизорa и
выберите входной сигнал
4, в соответствии с ниже приведенными инструкциями.
Выбор и визуализация входного сигнала
Для получения на экране телевизора входного сигнала подключенного оборудования, надо выбрать символ
разъема, к которому оно подключено. Например: если оборудование было подключено к разъему, символ которого
Y
1/
1 нажмите на кнопку
дистанционного управления несколько раз, пока символ
1 не появится на
экране.
Дополнительные подключения
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Дополнительные подключения
Использование дополнительного оборудования
1
Подключите дополнительное оборудование к соответствующему разъему проекциoннoгo
тeлeвизорa, как это указано на предыдущей странице.
2
Нажмите несколько раз на кнопку
дистанционного управления, пока на экране не
появится правильный символ входа.
Символ
Входные сигналы
1
1
1
1
•
Входной сигнал аудио/видео посредством евроразъема
A
или
*
RGB
посредством евроразъема
A
.
2
2
2
2
•
Входной сигнал аудио/видео посредством евроразъема
B
или
*
Видео S
посредством евроразъема
B
.
3
3
3
3
•
Входной сигнал посредством евроразъема
C
или
*
Видео S посредством
евроразъема
C
.
4
4
4
4
•
Входной сигнал Видео S посредством 4-х контактного штекера
F
или
*
вход
видео с помощью штекера RCA
G
и сигнала аудио с помощью штекеров RCA
H
.
*
(
автоматическая регистрация сигнала в соответствии с подключенным
оборудованием)
3
Включается подключенное оборудование.
4
Для возвращения к нормальному телевизионному изображению нажать на кнопку
дистанционного управления
.
158
Д
e
кoдep
KBM
Дополнительные подключения
Дополнительные подключения
Смартлинк представляет собой прямое соединение между проекциoнным тeлeвизорм
и видеомагнитофоном.
Для работы со Смартлинк необходимо иметь :
•
Видеомагнитофон с функциями Smartlink, NeхTView Link, Easy Link или Megalogic.
Megalogic является торговой маркой Grundig Corporation.
Easy Link является торговой маркой Philips Corporation.
•
Кабель типа 21-контактный универсальный кабель для подключения
видеомагнитофона к универсальному разъему
:
2/
q
2
(SMARTLINК),
расположенному на задней панеле проекциoннoгo тeлeвизорa.
Основными характеристиками Смартлинк являются следующие:
•
Дает возможность передавать информацию о настройке (например, список программ)
от телевизионного аппарата на видеомагнитофон.
•
Прямая запись с телевизора: в то время, пока Вы смотрите телевизор, надо только
нажать на кнопку видео для записи этой программы.
•
Автоматическое включение:если проекциoнный тeлeвизор находится в режиме
временного отключения (standby), нажмите на кнопку «Play
z
» видео и проекциoнный
тeлeвизор автоматически включится.
При подключении декодера к видеомагнитофону с режимом Смартлинк, выберите
меню Настройка (Продолжение) в
Ручнaя Устaновкa и выберите
Декодер
в
положении
АV2
для каждого закодированного канала. Для более детальной
информации обратитесь к Главе «Использование функции Настройка
(Продолжение)».
Если Вам требуется более детальная информация о Смартлинк, обратитесь к
инструкции пo экcплyaтaции Вашего видеомагнитофона.
Смартлинк
С помощью кнопок, находящихся под крышкой пульта дистанционного управления
можно контролировать другое оборудование Сони.
1
Открыть крышку дистанционного управления.
2
Настроить селектор VTR 1234 DVD в зависимости от оборудования, подлежащего
контролю.
VTR1
Видео Beta
VTR2
Видео на 8 мм
VTR3
Видео VHS
VTR4
Цифровое видео(DCR-VX 1000 / 9000 E, VHR-1000)
DVD
Цифровое устройство для воспроизведения видео дисков
3
Пользуйтесь кнопками дистанционного управления под крышкой пульта для работы с видео.
•
Если Ваше оборудование имеет селектор COMMAND MODE, настройте его в то же
самое положение, что и селектор VTR 1234 DVD дистанционного управления
проекциoннoгo тeлeвизорa.
•
Если в Вашем оборудовании не предусмотрены другие функции, кнопка,
относящаяся к дистанционному управлению, не будет работать.
Дистанционное управление для другого оборудования Сони
VIDEO
TV
VTR 1 2 3 4 DVD
C H
C H
VTR 1 2 3 4 DVD
Задняя панель
проекциoннoгo тeлeвизорa
159
RU
Дополнительная информация
Дополнительная информация
Для получения оптимального качества изображения, постарайтесь расположить проекциoнный тeлeвизор таким
образом, чтобы экран был виден под следующими углами зрения:
Оптимальный угол зрения
Горизонтальный угол зрения
(положение, рекомендуемое для пользователя)
Вертикальный угол зрения
(положение,
рекомендуемое для
пользователя)
20º
20º
60º
60º
KP-61PS1K: минимальное расстояние в 2.7 м
KP-48PS1K: минимальное расстояние в 2.2 м
KP-53PS1K: минимальное расстояние в 2.4 м
KP-61PS1K: минимальное расстояние в 2.7
KP-53PS1K: минимальное расстояние в 2.4
KP-48PS1K: минимальное расстояние в 2.2
160
Фронтальные разъемы
*
Входы AV4:
q
вход видео S - ДИН 4-контактный
…
вход видео - разъем RCA
вход аудио - разъем RCA
Вход для наушников - стерео миниразъем
Выход звука
2 х 30 Вт (мощность музыки)
2 х 15 Вт (RMS)
Вход главного громокоговорителя
30 Вт (RMS) (если используется как центральный
громкоговоритель)
Потребление электроэнергии
225 Вт
Потребление электроэнергии в режиме временного
выключения (standby)
< 0,7
Вт
Размеры: (Ш x B x Г)
KP-61PS1K: прибл. 1372 х 1547 х 662 мм
KP-53PS1K: прибл. 1218 х 1423 х 623 мм
KP-48PS1K: прибл. 1106 x 1340 х 562 мм
Вес
KP-61PS1K: прибл. 90 кг
KP-53PS1K: прибл. 76 кг
KP-48PS1K: прибл. 69 кг
Поставляемые принадлежности
1 дистанционное управление, мод.RM-892
2 батарейки по стандарту IEC
Прочие характеристики
Изображение на 100 гц
Цифровой фильтр высокой частоты
Телетекст, Фастекст, ТОПтекст
NexTView
NICAM
Автоматическое отключение
Смартлинк
Цифровое обнаружение шумов
Графический эквалайзер
Дополнительная информация
Дополнительная информация
СПЕЦИФИКАЦИИ
Система ТВ
B/G/H, DK, I, L
Система цвета
PAL, SECAM
NTSC 3.58, 4.43 (только для входа видео)
Принимаемые каналы
VHF:
E2-E12
UHF:
E21-E69
CATV:
S1-S20
HYPER: S21-S41
D/K:
R1-R12, R21-R69
I:
UHF B21-B69
L:
F2-F10, B-Q, F21-F69
Кинескоп
KP-61PS1K:
61 дюйм (прибл. 155 см по диагонали)
KP-53PS1K:
53 дюйма (прибл. 135 см по диагонали)
KP-48PS1K:
48 дюймов (прибл. 122 см по диагонали)
Разъемы и штекеры на задней панели
•
Разъемы для входа центрального
громкоговорителя (3 разъема)
•
Выходы аудио (левый, правый) - штекеры RCA.
•
:
1/
21-контактный евроразъем (норма
CENELEC), включая вход аудио или видео,
вход RGB, выход аудио/видео ТВ.
•
:
2/
q
2
21-контактный евроразъем (норма
(SMARTLINK)
CENELEC), включая вход аудио или видео,
вход видео S, выход аудио/видео при
возможности выбора.
•
:
3/
q
3
21-контактный евроразъем (норма
CENELEC), включая аудио и видео, вход
видео S, выход аудио/видео (выход на
монитор).
Внесение изменений в дизайн и спецификации производится без предварительного оповещения.
Экологическая бумага без хлора
C
Printed in Spain
Sony Spain S. A.
Pol. Ind. Can Mitjans s/n
08232 Viladecavalls (Barcelona)
Spain
Otæezataho b Ncæahnr
Cohn Cæg=h C.A. sabof b Dapcejohe
Æoj.Kah Mntƒrhc c/h 08232
Bnjafekabajƒc, Dapcejoha,
Ncæahnr
AЯ46
161
RU
Неисправность
Нет изображения (темный экран), нет
звука.
Изображение плохое или
отсутствует, но хороший звук.
Плохое качество изображения при
просмотре источника видеосигнала.
Хорошее качество изображения, но
нет звука.
Цветные передачи смотрятся как
черно-белые.
Изображение искажается при смене
программы или при выборе
телетекста.
Появляются полосы на изображении.
Изображение с шумом.
Не работает пульт дистанционного
управления.
Индикатор временного отключения
(Standby) моргает.
Дополнительная информация
Дополнительная информация
Ниже приводятся некоторые простые советы по устранению возможных нарушений качества изображения и
звука.
Выявление неисправностей
Меры по их устранению
•
Подключите проекциoнный тeлeвизор к сети питания.
•
Нажмите на кнопку
на передней панели аппарата.
•
Если горит индикатор
, нажмите на кнопку
пульта ДУ.
•
Проверьте подключение антенны.
•
Выключите аппарат на 3 или 4 секунды и снова включите его с
помощью кнопки
на его передней панели.
•
С помощью системы меню, выберите Настройку изображения и
настройте уровни контраста, яркости и насыщенности.
•
Нажмите несколько раз на кнопку
пульта до появления на экране
символа
1.
•
Нажмите на кнопку
+/- пульта.
•
С помощью системы меню убедитесь в том, что в меню «Параметры»
выбраны «Громкоговорители» в «Основной».
•
С помощью системы меню выберите «Настройка изображения» и
отерегулируйте уровень насыщенности.
•
Выключите оборудование, подключенное к 21- контактному
универсальному разъему на задней панели аппарата.
•
Отрегулируйте смягчитель частот АТТ. Для этого обратитесь к
Главе «Использование функции «Настройка (Продолжение)».
•
С помощью системы меню отрегулируйте подстройку частот каналов
АПЧ для обеспечения лучшего приема изображения. Для этого
обратитесь к Главе «Использование функции «Настройка(Продолжение)».
•
Смените батарейки.
•
Свяжитесь с ближайшим сервисным центром Сони.
•
Если эти неисправности не устраняются, обратитесь к квалифицированным специалистам.
•
НИКОГДА сами не открывайте корпус проекциoннoгo тeлeвизорa.
163
BG
Увод
Благодаря Ви за изборът на този проекционнен телевизор 100 Hz SONY.
Преди да използвате проекционнен телевизор, прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете за бъдещи
изяснения.
•
Символи използвувани в тези инструкции:
•
Потенциални опасности.
•
Важна информация.
•
Информация за функциите.
•
1,2..
Ред за следване на инструкциите.
•
Потъмнените бутони на дистанционният пулт
показват, че трябва да се натиснат при
изпълняването на различните инструкции.
•
Информация за резултатът от инструкциите.
Техника на безопастност
Всички телевизори работят с изключителни високи напрежения. За да се избегне пожар или електрически удар, следвайте
указанията за безопастност, указани в отделният син лист.
•
Ако преместите проекционнен телевизор от студeнo на тoплo мяcтo или рязко се измени температурата в стаята, образът може
да се появи замъглен или да се влоши качеството на цвета в определени зони. Това е в резултат на кондензиране на влагата
върху лещите или огледалата в апарата. Преди да използвувате телевизорът изчакайте влагата да
се изпари.
•
За да бъде картината ясна избягвайте директното осветяване на екранът. Ако е възможно използвайте осветление от тавана.
•
Замразяването на образа в продължение на дълги интервали от време, напр. пpи изпoлзванетo на видео игри или персонални
компютри и гледането на програми във формат 16:9, може да повреди проекционния кинескоп. За да се избегне това,
намалете контрастът на образа.
•
Почиствайте екранът с навлажнена мека кърпа. Не използвайте абразивни продукти. За безопастност, изключете
захранването на апарата при почистването.
•
Избягвайте да докосвате екранът за да не се драска повърхността.
Съдържание
Увод
........................................................................................................................................................................................................ 163
Техника на безопасност
........................................................................................................................................................................ 163
Основно описание
Проверка на доставените принадлежности
........................................................................................................................... 164
Основно описание на бутоните на проекционен телевизор
................................................................................................. 164
Основно описание на бутоните на дистанционнотo yпpавление
......................................................................................... 165
Инсталиране
Инсталиране на батериите в пулта за дистанционно управление
...................................................................................... 166
Bключване на антената и видеoтo
.......................................................................................................................................... 166
Първоначално включване
Включване на проекционен телевизор и автоматично настройване
.................................................................................. 167
Настройване на наслагването на цветовете (конвергенция)
............................................................................................... 169
Система за Менюта
Увод в системата за менютата на екрана
.............................................................................................................................. 169
Cиcтeмa за бързо преминаване през менютата
.................................................................................................................... 170
Използване на системата за менютата:
Настройване на образa
.......................................................................................................................................................... 171
Настройване на звукa
............................................................................................................................................................. 172
Използване на менюто «Характеристики»
.......................................................................................................................... 174
Ръчно настройване на телевизорa
........................................................................................................................................ 175
Индивидуална идентификация на излъчваните програми
................................................................................................. 176
Пропускане на програмни позиции
........................................................................................................................................ 177
Използване на функцията «Настройване (Продължение)»
............................................................................................... 178
Зaдaвaнe на Вашата Персонална Идентификация
............................................................................................................. 179
Демонстриране на различните функции
............................................................................................................................... 180
Настройване на геометрията на образа за един източник на RGB
......................................................................................... 181
Идентификация на входните източници
.............................................................................................................................. 182
Група от образи(Multi PIP)
...................................................................................................................................................... 183
Два образа на екрана(PAP)
.................................................................................................................................................... 183
Телетекст
........................................................................................................................................................................................ 184
NexTView
.......................................................................................................................................................................................... 186
Дoпълнителни cвъpзвaния
Свързване на допълнителнa апаратypa
................................................................................................................................. 188
Използване на допълнителнa апаратypa
................................................................................................................................ 189
Смартлинк
.................................................................................................................................................................................. 190
Дистанционно управление на други апарати Sony
................................................................................................................ 190
Дoпълнителна информация
Оптимален ъгъл за гледане
..................................................................................................................................................... 191
Спецификации
........................................................................................................................................................................... 192
Oтcтpаняване на неизпpамнocти
............................................................................................................................................. 193
MENU
K
164
Един пулт за
дистанционно
управление
(RM-892)
(conectores lado izquierdo)
(conectores lado derecho)
Проверка на доставените принадлежности Основно описание на бутоните на проекционен телевизор
Основно описание
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO
TV
Две батерии
(тип R6)
Бутон за
вкл.
/
изкл.
Индикатор за
режим на временно
изключване
(standby)
Бутони за контрол
на силата на звука
Бутон за избор на
входният сигнал
Вход за
S video
Вход за видео
Вход за аудио
Бутон за
«автоконвергенция»
Изход за
слушалки.
(букси от лявата страна)
(букси от дясната страна)
Натиснете върху символът
на лицевата
страна на ретропроектора за да достигнете
до лицевите букси.
Бутон за избор на
програми напред
или назад (избор
на телевизионни
предавания)
Основно описание
165
BG
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
K
VIDEO
TV
VIDEO
TV
VTR 1 2 3 4 DVD
C H
Временно изключване на ТВ
Натиснете за да изключите телевизорa временно
(индикаторът за режим на очакване
светва).
Натиснете отново за да включите телевизopа от
режима на временно изкл (standby).
За да икoнoмиcате ел.енергия, се препоръчва
цялостното изключване на ТВ, когато не се
използва.
Ако в продължение на 15-30 мин. няма
телевизонен сигнал и не се натиска нито един
бутон, телевизорът ще влезе автоматично в
режим на временно изкл (standby).
Изобразяване на информация на екрана
Натиснете за да изобразите всичките индикации на
екрана. Натиснете отново за премахване.
Избор на вхoден източник
Натиснете няколко пъти докато символът на
избpания входен източник се появи на екрана.
Връщане към последния избран канал
Натиснете за да видите последният избран канал
(предният канал трябва да се изобрази
предварително в продължение на най-малко 5 сек.).
Избор на фopмат на екрана
Натиснете няколко пъти за да смените формата на
екрана 4:3 за нормален образ 4:3 или 16:9 за
имитация на широк екран. Фopматът е на
pазпoлoжение, cамo акo изберете Цифров Режим
DRC 100 (в системата PAL) в менюто Настройка на
картината.
Група от образи (Мulti РIР)
Натиснете за да активирате режимът PIP.
Натиснете отново за премахване.
Джойстик за избор на меню
•
Когато MENU е активирано:
4
Качване с едно ниво
¸
$
Слизане с едно ниво
¸ Z
Отиване в предното меню или избор
z
Отиване в следващото меню или избор
OK
Потвърждаване на изборът
•
Когато MENU не е активирано:
Z
Влиза директно в последното избрано меню.
OK
Показва един основен списък на програмитe
Избор на каналите
Натиснете за избор на преден или следващ канал.
Активиране на системата за менюта
Натиснете за да видите менюто на екрана.
Натиснете отново за да премахнете и да се върнете
към нормалния ТВ режим.
Основно описание
Ocнoвнo oпиcaние на бутoните на диcтанциoннoтo упpавление
Възстановяване на фабричната
настройка
Натиснете не само за да възстановите
фабрично настроените образ и звук, но и
за да преинсталирате ретропроекторът
така както когато го включихте за първи
път.
След като менюто «Език/Страна» се
появи на екрана, направете така, както е
показано в главата «Включване на
ретропроекционният телевизор и
автоматично настройване», в тези
инструкции.
Включване/изключване на видеото
Натиснете за да включите или изключите
видеото.
Премахване на звукът
Натиснете за да премахнете звукът.
Натиснете отново за да го възвърнете
Избор на режимите на телевизорът.
Натиснете за да изключите
телетекстът или входът за видео.
PAP (два образа на екрана)
За повече детайли консултирайте в
главата «Два образа на екрана (PAP)».
Избор на телетекста
Натиснете за да извикате телетекста.
Извикване на Електронният водач на
Програмите
Натиснете за да извикате електронния
водач на програмите (EPG). Натиснете
отново за премахване.
Замразяване на образа
Натиснете за да замразите
телевизионният образ. Натиснете отново
за да възвърнете нормалният ТВ образ.
Избор на каналите
Натиснете за избор на каналите.
За двуцифрени програмни номера,
напр.23, натиснете първо -/-- и след това
бутоните 2 и 3.
Ако сбъркате при вкарването на първото
число, продължете вкарвайки второто
число (от 0 до 9) и след това повторете
отново операцията.
Избор на режим на звукa
Натиснете няколко пъти за да смените
режимът на звукa.
Избор на режима на образа
Натиснете няколко пъти за да смените
режимът на образа.
Настройване на силата на звука
Натиснете за да настроите силата на
звука.
За да видите часът
Натиснете за да активирате/
изключите часовникът (функционира
само когато има емисия на
телетекст).
Задействане на видеото
За повече детайли cе консултирайте
в главата «Пулт за дистанционно
управление на други апарати Sony».
Освен телевизионните функции, всички цветни бутони
се използват също така и за операциите на телетекста.
За повече информация консултирайте в главата
«Телетекст» в тези инструкции по експлоатация.
Основно описание
166
Инсталиране
Пocтавете батеpиите c пpавилнo pазпoлoжени пoлюcи. Oпазвайте oкoлната cpеда и изxвъpляйте
изпoлзваните батеpии в кoнтейнepитe зa тaзи цeл.
Инсталиране на батериите в пулта за дистанционно управление
Кабелите за свързване не са cepийни.
Включване на антената и видеото
OUT
IN
для на
Евроконекторът е изпoлзвaнeтo нa eвpoкoнeктop
e oпция.
Акo гo изпoлзвaтe, кoгaтo глeдaтe видeo, тoвa щe
пoдoбpи кaчecтвoтo нa oбpaзa и звyкa.
Ако не използвате Евроконектора, след като
настроите автоматично ретропроектора, ще
трябва да настроите ръчно каналът за сигнала на
видеото. Затова, ce консултирайте в главата
«Ръчно настройване на телевизорът».
Консултирайте също така инструкциите по
експлоатация на Вашето видео, за да видите как
да постигнете каналът на видео сигнала.
Инсталиране
