Sony KDL-46X2000 – page 8

Menu Ustawień PC

Poniższe opcje można wybrać w menu Ustawień

PC, gdy odbiornik TV jest podłączony do

komputera.

1 Nacisnąć kilkakrotnie / , aż PC

pojawi się na ekranie.

2 Nacisnąć MENU aby wyświetlić menu

Ustawień PC.

Uwaga

Podczas podłączania komputera do odbiornika TV po

raz pierwszy może być niezbędne, aby wyregulować

wyświetlenie na ekranie. W takich wypadkach, wykonać

„Automatyczna regulacja” lub wyregulować „Faza”,

„Wielkość piksela”, „Przesunięcie poziome” lub

„Przesunięcie pionowe” w „Inne” (strona 43).

Obraz

Tryb wyświetlania

Wybiera tryb wyświetlania.

„Wideo”: Wybrać aby oglądać obraz wideo.

„Tekst”: Wybrać aby oglądać tekst, wykresy lub tabele.

Zerowanie

Sprowadza wszystkie nastawienia „Obraz” z wyjątkiem „Tryb wyświetlania”

do nastawień fabrycznych.

Podświetlenie

Reguluje jasność światła.

Kontrast

Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu.

Jasność

Rozjaśnia lub przyciemnia obraz.

Te mp er a t ura

Reguluje biel obrazu.

„Zimne”: Nadaje bieli niebieski odcień.

barw

„Neutralne”: Nadaje bieli neutralny odcień.

„Ciepłe 1”/„Ciepłe 2”: Nadaje bieli czerwony odcień. „Ciepłe 2” nadaje

czerwieńszy odcień niż „Ciepłe 1”.

Dźwięk

Tryb dźwięku

Wybiera tryb dźwięku.

„Dynamiczny”: Wzmacnia tony wysokie i niskie.

„Standardowy”: Dla standardowego dźwięku. Ustawienie zalecane przy

korzystaniu z kina domowego.

„Własny”: Daje płaską charakterystykę. W dźwięku TV utrzymywana jest

jakość dźwięku indywidualnie nastawiona na podłączonym komputerze.

PL

42

Inne

Automatyczna

Automatycznie nastawia pozycję wyświetlania, fazę i wielkość pikseli obrazu,

gdy odbiornik TV otrzymuje sygnał wprowadzany z podłączonego komputera.

regulacja

Wskazówka

Automatyczna regulacja może nie działać poprawnie z niektórymi sygnałami wejścia. W

takich wypadkach należy ręcznie nastawić „Faza”, „Wielkość piksela”, „Przesunięcie

poziome” i „Przesunięcie pionowe”.

Zerowanie

Sprowadza wszystkie nastawienia „Inne” do nastawień fabrycznych.

Faza

Wyregulować fazę w razie migotania ekranu.

Wielkość piksela

Wyregulować wielkość piksela, gdy na obrazie występują niepożądane

pionowe pasy.

Używanie funkcji MENU

Przesunięcie

Nastawia poziomą pozycję obrazu.

poziome

Przesunięcie

Nastawia pionową pozycję obrazu.

pionowe

Format ekranu

Wybiera format ekranu dla sygnałów o częstotliwości pionowej 60 Hz.

„Normalny”: Wyświetla obraz w oryginalnym rozmiarze.

„Pełny 1”: Powiększa obraz, aby wypełnić obszar wyświetlenia, zachowując

oryginalne proporcje pionu do poziomu.

„Pełny 2”: Powiększa obraz, aby wypełnić obszar wyświetlenia.

Zarządzanie

Przełącza odbiornik TV na tryb oczekiwania, gdy przez 30 sekund żaden

sygnał nie zostanie odebrany.

energią

PL

43

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Podłączanie dodatkowego sprzętu

Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Kabli połączeniowych nie ma w

zestawie.

Podłączenie do odbiornika TV (do gniazd z boku)

Aby podłączyć Należy

Kamera HDV z

Podłączyć do gniazd komponent

wyjściem

wideo Y, P

B/CB, PR/CR 7 i

komponentowym

gniazd audio L (MONO), R

A

7.

Kamera wideo

Podłączyć do gniazda S wideo

S VHS/Hi8/DVC

7 lub gniazda kompozyt

B

wideo 7 i do gniazd audio

7. Aby uniknąć zakłóceń

obrazu, nie podłączać kamery

wideo do gniazda wideo 7 i

gniazda S wideo 7

jednocześnie. Gdy podłączane

jest urządzenie monofoniczne,

podłączyć do gniazda L 7.

Słuchawki C Aby w słuchawkach odbierać

dźwięk z odbiornika TV należy

je podłączyć do gniazda i.

Moduł

Aby korzystać z usług Pay Per

Kamera HDV z

warunkowego

View. Szczegółowe informacje,

Kamera wideo

wyjściem

dostępu (CAM)

zobacz w instrukcji obsługi

S VHS/Hi8/DVC

komponentowym

D

dostarczonej razem z CAM.

Aby użyć CAM, nacisnąć

przycisk wyrzucania i wyjąć

Słuchawki

atrapę karty. Należy wyłączyć

odbiornik TV przed

umieszczeniem CAM w

szczelinie CAM. Gdy CAM nie

jest używany, zalecane jest, aby

atrapa karty była na stałe

Tylko do użycia

włożona do otworu CAM.

przez serwis

Uwaga

Moduł warunkowego dostępu

(CAM) nie jest obsługiwany w

niektórych krajach. Należy

zasięgnąć informacji u

autoryzowanego sprzedawcy.

Wskazówka

Można wybrać sygnały z bocznego wejścia, nastawiając

„Wejście AV7” w menu „Ustawienia AV” (strona 34).

PL

44

Podłączanie do odbiornika TV (z tyłu)

IN

Aby podłączyć Należy

5

Odbiornik

Podłączyć do gniazda HDMI IN

cyfrowy lub

5 lub 6, jeżeli urządzenie posiada

IN

6

odtwarzacz DVD

gniazdo HDMI. Cyfrowe sygnały

E

wideo i audio są wprowadzane z

Odbiornik cyfrowy

urządzenia. Jeżeli urządzenie

L

posiada gniazdo DVI, podłączyć

R

gniazdo DVI do gniazda HDMI

IN 6 przez interfejs adaptera

Odtwarzacz DVD

DVI - HDMI (brak w zestawie),

a gniazda wyjścia audio

urządzenia podłączyć do gniazd

wejść audio HDMI IN 6.

Uwagi

• Gniazda HDMI współpracują

tylko z następującymi wejściami

wideo: 480i, 480p, 576i, 576p,

720p, 1080i i 1080p. Podłączając

komputer, należy użyć gniazda

Kom-

PC .

puter

• Należy pamiętać, aby używać

tylko kabla HDMI, na którym

OPTICAL OUT

jest logo HDMI.

Cyfrowe

urządzenie

Komputer F Podłączyć do gniazd PC .

audio (PCM)

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Zalecane jest użycie kabla

komputera z rdzeniami

L

ferrytowymi.

R

Sprzęt audio Hi-Fi

Cyfrowe

Podłączyć do gniazda

PC

urządzenie audio

OPTICAL OUT, używając

(PCM) G

światłowodowego kabla audio.

Odtwarzacz DVD z

wyjściem komponentowym

Uwaga

Gniazdo OPTICAL OUT

współpracuje tylko z cyfrowymi

sygnałami naziemnymi.

Sprzęt audio Hi-Fi

Aby odsłuchiwać dźwięk z

H

odbiornika TV na sprzęcie

audio Hi-Fi, podłączyć do

gniazd wyjścia audio .

Odtwarzacz DVD

Podłączyć do gniazd

z wyjściem

komponentowych i do gniazd

komponentowym

audio / 4.

I

Konsola gier

Podłączyć do złącza SCART

wideo, odtwarzacz

/ 1. Przy podłączeniu

DVD lub dekoder

dekodera, kodowany sygnał z

J

tunera TV jest wysyłany do

dekodera, a następnie dekoder

Konsola gier

wysyła sygnał rozkodowany.

Magnetowid

wideo

Odtwarzacz DVD

Odtwarzacz DVD

Dekoder

Nagrywarka DVD

Magnetowid

Dekoder

ciąg dalszy

PL

45

Aby podłączyć Należy

Nagrywarka DVD

Podłączyć do złącza SCART

Programowanie

lub magnetowid

/ 2. SmartLink stanowi

zgodny ze

bezpośrednie łącze między

pilota

SmartLink K

odbiornikiem TV a

magnetowidem/nagrywarką

Ten pilot jest zaprogramowany na obsługę

DVD.

odbiorników TV Sony, większości odtwarzaczy

DVD, magnetowidów i amplitunerów (kino

Magnetowid lub

Szczegółowe informacje, zobacz

domowe itp.) Sony.

odtwarzacz DVD

strona 5.

Aby sterować magnetowidami i odtwarzaczami

L

DVD innych producentów (oraz niektórymi

modelami magnetowidów, odtwarzaczy DVD i

ampiltunerów Sony), należy wykonać następującą

procedurę programowania pilota.

Uwaga

Przed rozpoczęciem należy sprawdzić trzycyfrowy kod

producenta odtwarzacza DVD, magnetowidu lub

amplitunera w „Kody producenta” na strona 47.

1

2

1

3

1 Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji

DVD, magnetowidu (VCR) lub amplitunera

(AMP), który będzie zaprogramowany na

pilocie i nacisnąć , utrzymując wciśnięty

przycisk funkcji.

Wybrany przycisk funkcji (DVD, VCR lub

AMP) zacznie migać.

2 Naciskając przyciski numeryczne

wprowadzić trzycyfrowy numer kodu

producenta gdy przycisk się świeci. Jeżeli

kod nie zostanie wpisany w ciągu 10

sekund, należy ponownie wykonać krok 1.

PL

46

3 Nacisnąć .

Marka Kod

Jeżeli programowanie jest prawidłowe,

THOMSON 319, 350, 365

wybrany przycisk funkcji mignie dwa razy, a

TOSHIBA 337

jeżeli nie, mignie pięć razy.

4 Włączyć urządzenie i sprawdzić, czy

Lista producentów odtwarzaczy DVD

działają następujące główne funkcje.

Odtwarzacz DVD

H (odtwarzanie), x (zatrzymanie), m

(przewijanie do tyłu), M (przewijanie do

Marka Kod

przodu), wybieranie kanału zarówno

SONY 001, 029, 030, 036, 037, 038, 039, 040,

odtwarzacza DVD jak i magnetowidu, TOP

041, 042, 043, 044, 053, 054, 055

MENU/MENU i

F/f/G/g tylko dla

odtwarzaczy DVD.

AIWA 021

Jeżeli urządzenie lub niektóre funkcje nie

AKAI 032

działają

Wpisać prawidłowy kod lub wypróbować

DENON 018, 027, 020, 002

następny kod podany dla tej marki. Należy

GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003

pamiętać, że nie wszystkie modele każdej

marki mogą być obsługiwane.

HITACHI 025, 026, 015, 004, 035

Aby wrócić do normalnego odbioru TV

JVC 006, 017

Nacisnąć przycisk funkcji TV.

KENWOOD 008

Kody producenta

LG 015, 014, 034

Lista producentów magnetowidów

LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Marka Kod

MATSUI 013, 016

SONY 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308,

ONKYO 022, 033

309, 310, 362

PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045, 046, 047

AIWA 325, 331, 351

PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031

AKAI 326, 329, 330

PIONEER 004, 050, 051, 052

DAEWOO 342, 343

SAMSUNG 011, 014

GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366

SANYO 007

HITACHI 327, 333, 334

SHARP 019, 027

JVC 314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348,

THOMSON 012

349

TOSHIBA 003, 048, 049

LG 332, 338

YAMAHA 018, 027, 020, 002

LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351

MATSUI 356, 357

Odtwarzacz DVD/Magnetowid

ORION 328

Marka Kod

PANASONIC 321, 323

SONY 101

PHILIPS 311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359,

363, 364

Nagrywarka DVD

SAMSUNG 339, 340, 341, 345

Marka Kod

SANYO 335, 336

SONY 201, 202, 203

SHARP 324

ciąg dalszy

PL

47

Lista modeli systemów AUX Sony

System kina domowego DAV

Marka Kod

SONY (DAV) 401, 402, 403, 404

Amplituner AV

Marka Kod

SONY 451, 452, 453, 454

Tuner naziemnej TV cyfrowej

Marka Kod

SONY 501, 502, 503

PL

48

Informacje dodatkowe

System kolorystyczny/Wideo

Dane techniczne

Analogowy:PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (tylko wejście Video In)

Wyświetlacz

Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML

Zasilanie:

Antena

220–240 V prądu zmiennego, 50 Hz

Rozmiar ekranu:

75 omów zewnętrzne złącze VHF/UHF

KDL-52X2000:

Zakres kanałów

52 cali (W przybliż. 132,2 cm mierzone po

Analogowy:VHF: E2–E12

przekątnej)

UHF: E21–E69

KDL-46X2000:

CATV: S1–S20

46 cali (W przybliż. 116,8 cm mierzone po

HYPER: S21–S41

przekątnej)

D/K: R1–R12, R21–R69

KDL-40X2000:

L: F2–F10, B–Q, F21–F69

40 cali (W przybliż. 101,6 cm mierzone po

I: UHF B21–B69

przekątnej)

Cyfrowe: VHF/UHF

Rozdzielczość ekranu:

1 920 punktów (w poziomie) × 1 080 linii (w pionie)

Złącza

Pobór mocy:

/1

KDL-52X2000: 290 W

21-stykowe złącze SCART (standard CENELEC),

KDL-46X2000: 249 W

w tym wejście audio/wideo, wejście RGB, wyjście

KDL-40X2000: 205 W

audio/wideo TV.

Pobór mocy w trybie oczekiwania:

/ 2 (SmartLink)

0,3 W

21-stykowe złącze SCART (standard CENELEC),

Wymiary (szer./wys./gł.):

w tym wejście audio/wideo, wejście RGB,

KDL-52X2000:

wybieralne wyjście audio/wideo oraz interfejs

W przybliż. 1 415 × 890 × 384 mm (razem z

Smartlink.

podstawą)

/3

W przybliż. 1 415 × 827 × 123 mm (bez

21-stykowe złącze scart (standard CENELEC),

podstawy)

włącznie z wejściem audio/wideo, wejściem RGB

KDL-46X2000:

oraz wyjściem audio/wideo, które aktualnie

W przybliż. 1 262 × 795 × 322 mm (razem z

znajduje się na ekranie.

podstawą)

4

Informacje dodatkowe

W przybliż. 1 262 × 734 × 121 mm (bez

Obsługiwane formaty: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p,

podstawy)

480i

KDL-40X2000:

Y: 1 Vp-p, 75 omów, synchronizacja ujemna 0,3 V

W przybliż. 1 111 × 717 × 322 mm (razem z

P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 omów

podstawą)

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 omów

W przybliż. 1 111 × 657 × 121 mm (bez

4

podstawy)

Wejście audio (złącza uniwersalne - phono)

Waga:

500 mVrms

KDL-52X2000:

Impedancja: 47 kiloomów

W przybliż. 54,5 kg (razem z podstawą)

HDMI IN 5, 6

W przybliż. 47,0 kg (bez podstawy)

Wideo: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

KDL-46X2000:

Audio: Dwukanałowy liniowy PCM

W przybliż. 41,0 kg (razem z podstawą)

32, 44,1 oraz 48 kHz, 16, 20 i 24 bitów

W przybliż. 36,0 kg (bez podstawy)

Dźwięk analogowy

(złącza uniwersalne - phono):

KDL-40X2000:

500 mVrms, Impedancja 47 kiloomów

W przybliż. 35,0 kg (razem z podstawą)

(tylko HDMI IN 6)

W przybliż. 30,0 kg (bez podstawy)

7

Obsługiwane formaty: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p,

System panelu

480i

Panel LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

Y: 1 Vp-p, 75 omów, synchronizacja ujemna 0,3 V

System TV

P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 omów

Analogowy:Zależy od wybranego kraju/regionu:

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 omów

B/G/H, D/K, L, I

Cyfrowy: DVB-T

ciąg dalszy

PL

49

7 Wejście S-video (4-stykowe typu mini DIN)

Moc dźwięku

7 Wejście wideo (złącze uniwersalne - phono)

11 W + 11 W

7 Wejście audio (złącza uniwersalne - phono)

Dostarczone wyposażenie

OPTICAL OUT (gniazdo OPTICAL OUT)

Wyjście audio (złącza uniwersalne - phono)

Zobacz „1: Sprawdzanie wyposażenia” na stronie 4.

PC Wejście PC (D-sub 15-stykowe) (zobacz

Wyposażenie dodatkowe

strona 50)

• Uchwyt do montażu naściennego SU-WL51

G: 0,7 Vp-p, 75 omów, non Sync on Green

• Stolik TV SU-FL61

B: 0,7 Vp-p, 75 omów

• Kolorowa ramka

R: 0,7 Vp-p, 75 omów

CRU-52X1 (dla KDL-52X2000)

HD: 1-5 Vp-p

CRU-46X1 (dla KDL-46X2000)

VD: 1-5 Vp-p

CRU-40X1 (dla KDL-40X2000)

Wejście PC audio (złącze miniaturowe)

i Złącze słuchawek

Szczelina CAM (Moduł warunkowego dostępu)

Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec

zmianie bez powiadomienia.

Tabela referencyjna sygnałów wejścia PC

Częstotliwość

Częstotliwość

Sygnały Poziomo (Piksel) Pionowo (Linia)

Standard

pozioma (kHz)

pionowa (Hz)

VGA 640 480 31,5 60 VGA

640 480 37,5 75 VESA

720 400 31,5 70 VGA-T

SVGA 800 600 37,9 60 Wytyczne VESA

800 600 46,9 75 VESA

XGA 1024 768 48,4 60 Wytyczne VESA

1024 768 56,5 70 VESA

1024 768 60 75 VESA

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

1280 768 47,8 60 VESA

1360 768 47,7 60 VESA

• Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z Sync on Green, ani z Composite Sync.

• Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z sygnałami wybieranymi międzyliniowo (z przeplotem).

• Dla najlepszej jakości obrazu zalecane jest używanie sygnałów z komputera (podanych wytłuszczonym drukiem) w

powyższej tabeli, o częstotliwości pionowej 60 Hz. W funkcji „plug and play” (podłącz i używaj) sygnały o częstotliwości

pionowej 60 Hz będą wybrane automatycznie.

PL

50

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzić, czy wskaźnik 1 (oczekiwanie) miga na czerwono.

Gdy miga

Uruchomiona została funkcja autodiagnostyki.

1 Policzyć ile razy miga wskaźnik 1 (oczekiwania) pomiędzy dwusekundowymi przerwami.

Na przykład, wskaźnik miga trzy razy, potem jest dwusekundowa przerwa, potem znów wskaźnik miga trzy

razy, itd.

2 Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (z prawej strony) aby go wyłączyć, odłączyć przewód zasilający oraz

poinformować sprzedawcę sprzętu lub punkt serwisu Sony o sposobie migania wskaźnika (ile razy

miga).

Gdy nie miga

1 Sprawdzić możliwe sytuacje w poniższych tabelach.

2 Jeśli problemy nadal będą występować, należy zlecić sprawdzenie odbiornika TV

wykwalifikowanemu personelowi.

Obraz

Problem Przyczyna/Środki zaradcze

Brak obrazu (ekran jest

• Sprawdzić podłączenie anteny.

ciemny) i brak dźwięku

• Podłączyć odbiornik TV do sieci i nacisnąć 1 na odbiorniku TV (z

prawej strony).

• Jeśli wskaźnik 1 (oczekiwanie) zaświeci się na czerwono, nacisnąć

TV "/1.

Brak obrazu lub brak

• Sprawdzić, czy to dodatkowe urządzenie jest włączone i kilkakrotnie

informacji menu z urządzenia

nacisnąć / , aż na ekranie zostanie wyświetlony symbol

podłączonego do złącza

prawidłowego wejścia.

SCART

• Sprawdzić połączenie między dodatkowym urządzeniem a

Informacje dodatkowe

odbiornikiem TV.

Podwójne obrazy lub zjawy

• Sprawdzić antenę lub podłączenie kabla antenowego.

• Sprawdzić położenie anteny i jej kierunek.

Na ekranie widać tylko

• Sprawdzić, czy antena nie jest złamana lub zgięta.

śnieżenie i zakłócenia

• Sprawdzić, czy nie upłynął okres żywotności anteny (3–5 lat w

zwykłych warunkach, 1–2 lat w środowisku nadmorskim).

Zniekształcony obraz (linie

• Umieścić odbiornik TV z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych,

przerywane lub paski)

takich jak samochody, motocykle, suszarki do włosów lub instrumenty

optyczne.

• Ustawiając dodatkowe urządzenie, między nim a odbiornikiem TV

należy pozostawić pewien odstęp.

• Sprawdzić, czy antena jest podłączona za pomocą dostarczonego w

zestawie kabla koncentrycznego.

• Kabel antenowy powinien się znajdować z dala od innych kabli

połączeniowych.

Zakłócenia obrazu podczas

• Wybrać „Programowanie ręczne” w menu „Ustawienia analogowe” i

oglądania kanału

wyregulować „ARC” (Automatyczne dostrajanie), aby otrzymać

telewizyjnego

lepszy obraz (strona 37).

Na ekranie pojawiają się

• Obraz na ekranie składa się z pikseli. Czarne i/lub jasne punkciki (czyli

czarne i/lub jasne punkciki

piksele) na ekranie nie świadczą o wadliwym działaniu.

ciąg dalszy

PL

51