Sony CDX-L450 – page 6

Θέση των χειριστηρίων

R

S

T

+

PTY

OPEN

P

DSPL

MENU

MODE

D-BASS

TA

SOURCE

-

SEEK/AMS

AF

SOUND

ENTER

REP SHUF

P

R

S

T

–

OFF

1 2 3 4 56

CDX-L450

Για περισστερεσ πληροφορίεσ, δείτε τισ σελίδεσ που αναφέρονται.

1 Περιστροφικ# χειριστήριο έντασης 15

qf Πλήκτρα SEEK/AMS –/+ (κέρσορας

αριστερά/δεξιά)

2 Πλήκτρο MENU 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15,

7, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20

17, 20

Αυτµατοσ Μουσικσ Αισθητήρασ

3

Πλήκτρο Z (εξαγωγή) (βρίσκεται στο

9

εµπρ#ς τµήµα της συσκευής, πίσω απ#

Χειροκίνητη Αναζήτηση 9

την πρ#σοψη) 8

Αναζήτηση 11, 13

4 Πλήκτρα PRST +/– (κέρσορας πάνω/

qg Πλήκτρο ENTER 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15,

κάτω)

16, 17, 20

7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 20

Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου:

qh Αριθµητικά πλήκτρα

Επιλογή προρυθµισµένων σταθµών

Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου:

11, 16

Επιλογή αριθµού προσυντονισµένων

σταθµών 11, 14, 15

5 Πλήκτρο DSPL/PTY (αλλαγή

Κατά την αναπαραγωγή CD:

λειτουργίας οθ#νης/τύπος

προγράµµατος) 8, 9, 13, 16

(1) REP 10

(2) SHUF 10

6 Πλήκτρο MODE 15

Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου:

qj Πλήκτρο AF 13, 15

Επιλογή BAND (µπάντας) 10, 11

qk Πλήκτρο ΤΑ 14, 15

7 Πλήκτρο SOURCE (TUNER/CD)

* Προειδοποίηση για την εγκατάσταση σε

7, 8, 9, 10, 11

αυτοκίνητο χωρίς θέση ACC (βοηθητική)

8 Παράθυρο ενδείξεων

στον διακ#πτη ανάφλεξης

Βεβαιωθείτε #τι πιέσατε το πλήκτρο

9 Πλήκτρο OPEN 6, 8, 22

(OFF) της συσκευής για δύο

q; Κουµπί D-BASS 21

δευτερ#λεπτα ώστε να

απενεργοποιήσετε την ένδειξη του

qa Πλήκτρο SOUND 19

ρολογιού αφού σβήσετε τη µηχανή του

qs Πλήκτρο Reset (Επανεκκίνηση)

αυτοκινήτου.

(βρίσκεται στο εµπρ#ς τµήµα της

Αν πιέσετε το πλήκτρο (OFF) στιγµιαία

συσκευής, πίσω απ# την πρ#σοψη) 6

µνο, η ένδειξη του ρολογιού δεν

απενεργοποιείται και έτσι προκαλείται

qd Πλήκτρο OFF* 6, 7, 8

φθορά στην µπαταρία του αυτοκινήτου.

5

Τοποθέτηση της πρ#σοψης

Τοποθετήστε την οπή A τησ πρσοψησ

στην προεξοχή B τησ συσκευήσ πωσ

Ξεκινώντας

φαίνεται στην εικνα, και σπρώξτε το

αριστερ τµήµα προσ τα µέσα.

Επαναφορά της συσκευής

A

Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για

πρώτη φορά ή αφού αντικαταστήσετε την

B

µπαταρία του αυτοκινήτου, θα πρέπει να

επαναρυθµίσετε τη συσκευή.

Αφαιρέστε την πρσοψη και πιέστε το

πλήκτρο επαναρύθµισησ µε ένα αιχµηρ

αντικείµενο, πωσ ένα στυλ για

παράδειγµα.

Πλήκτρο Reset (επαναφοράς)

x

Σηµείωση

Εάν πιέσετε το πλήκτρο reset, µηδενίζεται η

ρύθµιση του ρολογιού και κάποιεσ λειτουργίεσ

καταχωρηµένεσ στη µνήµη.

Απ#σπαση της πρ#σοψης

Μπορείτε να αποσπάσετε την πρσοψη

αυτήσ τησ συσκευήσ για να την

προστατεύσετε απ κλοπή.

Σηµειώσεις

• Προσέξτε να µην τοποθετήσετε ανάποδα την

πρσοψη.

1 Πιέστε το (OFF).

• Κατά την τοποθέτηση, µην πιέζετε την πρσοψη

δυνατά επάνω στη συσκευή.

• Μην πιέζετε δυνατά ή εξασκείτε δύναµη στο

2 Πιέστε (OPEN), κατ#πιν µετακινήστε

παράθυρο ενδείξεων τησ πρσοψησ.

την πρ#σοψη προς τα δεξιά και

• Μην εκθέτετε την πρσοψη στον ήλιο ή σε

τραβήξτε προς τα έξω την αριστερή

πηγέσ θερµτητασ πωσ σε στµια καλοριφέρ,

πλευρά της πρ#σοψης.

και µην την αφήνετε σε µέρη µε υγρασία. Ποτέ

µην την αφήσετε στο ταµπλ ενσ αυτοκινήτου

παρκαρισµένου στον ήλιο, που η θερµοκρασία

ανεβαίνει σηµαντικά.

Συναγερµ#ς προειδοποίησης

Εάν γυρίσετε το κλειδί τησ ανάφλεξησ στη

1

θέση OFF χωρίσ να έχετε αφαιρέσει την

πρσοψη, ο συναγερµσ υπενθύµισησ ηχεί

2

για λίγα δευτερλεπτα.

Εάν συνδέσετε έναν προαιρετικ τελικ

Σηµειώσεις

• Μην τοποθετήσετε τίποτα στην εσωτερική

ενισχυτή και δε χρησιµοποιήσετε τον

επιφάνεια τησ πρσοψησ.

ενσωµατωµένο ενισχυτή, ο ήχοσ µπιπ

• Προσέξτε να µη σασ πέσει η πρσοψη κατά την

απενεργοποιείται.

απσπασή τησ απ τη συσκευή.

• Εάν αποσπάσετε την πρσοψη ενώ είναι

ενεργοποιηµένη η συσκευή, η τροφοδοσία

διακπτεται αυτµατα ώστε να µην πάθουν

ζηµιά τα ηχεία.

• Οταν µεταφέρετε την πρσοψη µαζί σασ,

6

χρησιµοποιείτε την παρεχµενη θήκη τησ.

Ενεργοποίηση/

Ρύθµιση του ρολογιού

απενεργοποίηση της

Το ρολι χρησιµοποιεί 24-ωρη ψηφιακή

ένδειξη.

συσκευής

Παράδειγµα: Για να ρυθµίσετε το ρολι

στισ 10:08

Ενεργοποίηση της συσκευής

Πιέστε (SOURCE) ή εισάγετε ένα CD στη

1 Πιέστε (MENU), κατ#πιν πιέστε

συσκευή. Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη

επανειληµµένα ένα απ# τα δύο άκρα

λειτουργία, ανατρέξτε στη σελίδα 8 (CD)

του (PRST) µέχρι να εµφανιστεί η

και στη σελίδα 10 (ραδιφωνο).

ένδειξη “CLOCK”.

Απενεργοποίηση της συσκευής

Πιέστ (OFF) για να σταµατήσι η

αναπαραγωγή CD ή η ραδιοφωνική λήψη (ο

φωτισµσ του πλήκτρου και τησ οθνησ

παραµένι αναµµένοσ).

1 Πιέστε (ENTER).

Πιέστ (OFF) για δύο δυτρλπτα για να

απνργοποιήστ ντλώσ τη συσκυή.

Σηµείωση

Αν το αυτοκίνητ σασ στο διακπτη ανάφλεξησ

δεν έχει θέση ACC, µην παραλείψετε να

Αναβοσβήνει η ένδειξη τησ ώρασ.

απενεργοποιήσετε τη συσκευή πιέζοντασ το

(OFF) για δύο δευτερλεπτα, για να αποφύγετε

2

Πιέστε και τα δύο άκρα του

(PRST)

για

την κατανάλωση τησ µπαταρίασ του αυτοκινήτου.

να ρυθµίσετε την ώρα.

Πως να χρησιµοποιήσετε

3 Πιέστε το άκρο µε το σύµβολο (+)

το µενού

του (SEEK/AMS).

Μπορείτε να λειτουργήσετε τη συσκευή

επιλέγοντασ στοιχεία απ ένα µενού.

Για την επιλογή, επιλέξτε πρώτα τη

λειτουργία µενού και µετά επιλέξτε επάνω/

κάτω ((+)/(–) του (PRST)), ή αριστερά/δεξιά

Αναβοσβήνει η ένδειξη των λεπτών.

((–)/(+) του (SEEK/AMS)).

4

Πιέστε και τα δύο άκρα του

(PRST)

για

(PRST)

να ρυθµίσετε τα λεπτά.

(+): για να επιλέξετε προς

τα επάνω

SOURCE

2 Πιέστε (ENTER).

(–): για να επιλέξετε προς

τα κάτω

(SEEK/AMS)

Το ρολι ενεργοποιείται.

(+): για να

(–): για να

Αφού ολοκληρωθεί η ρύθµιση του

επιλέξετε

SOURCE

επιλέξετε

ρολογιού, η οθνη επιστρέφει σε

προς τα

προς τα

κανονική λειτουργία αναπαραγωγήσ.

αριστερά

δεξιά

Υπδειξη

Μπορείτε να ρυθµίσετε αυτµατα το ρολι µε τη

λειτουργία RDS (δείτε σελίδα 12).

Σηµείωση

Στη λειτουργία µενού το σύµβολο “v” στο

Σηµείωση

αριστερ µέροσ τησ οθνησ υποδεικνύει τα

Οταν η λειτουργία D.INFO είναι ρυθµισµένη στο

πλήκτρα που µπορούν να επιλεγούν στισ

ΟΝ, εµφανίζεται πάντα ο χρνοσ, δεδοµένου τι

λειτουργίεσ (PRST) και (SEEK/AMS).

το M.DSPL έχει ρυθµιστεί στο ΟFF (σελίδα 20).

7

Αλλαγή του εµφανιζ#µενου στοιχείου

Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο

(DSPL/PTY) κατά την αναπαραγωγή ενσ

CD Player

CD TEXT η ένδειξη αλλάζει ωσ ακολούθωσ:

V

Αριθµ#ς κοµµατιού/

Χρ#νος αναπαραγωγής

Ακρ#αση εν#ς CD

µέχρι εκείνη τη στιγµή

(µ#νο µε αυτή τη συσκευή)

V

1

Ονοµα δίσκου/Ονοµα καλλιτέχνη*

1 Πιέστε το (OPEN) και εισάγετε το CD.

V

Η πλευρά µε την ετικέτα επάνω

2

Ονοµα κοµµατιού*

V

3

Z

Συχν#τητα ή #νοµα σταθµού FM1*

*

1

Εάν αναπαράγετε ένα δίσκο CD TEXT, το

νοµα του καλλιτέχνη εµφανίζεται στην οθνη

µετά το νοµα του δίσκου. (Μνο στουσ

δίσκουσ CD TEXT µε ονµατα καλλιτεχνών.)

*

2

Εάν δεν έχουν προεγγραφεί τα ονµατα

κοµµατιών ενσ δίσκου CD TEXT, στην οθνη

2 Κλείστε την πρ#σοψη.

εµφανίζεται η ένδειξη “TRACK” και “NO

Η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτµατα.

NAME”.

*

3

Ενώ είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία AF/TA.

Εάν υπάρχει ήδη ένα CD µέσα στη

Αφού επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε, η

συσκευή, πιέστε επανειληµµένα (SOURCE)

οθνη αλλάζει αυτµατα σε λειτουργία

µέχρι να εµφανιστεί “CD” και να αρχίσει η

Οθνησ Κίνησησ µετά απ λίγα

αναπαραγωγή.

δευτερλεπτα.

Ενδειξη CD

Στη λειτουργία Οθνησ Κίνησησ, λα τα

παραπάνω στοιχεία µετακινούνται στην

οθνη ένα-ένα µε τη σειρά.

Υπδειξη

Είναι δυνατή η απενεργοποίηση τησ λειτουργίασ

Οθνησ Μετακίνησησ. (∆είτε την “Αλλαγή των

Αριθµ#ς κοµµατιού

Χρ#νος αναπαραγωγής

ρυθµίσεων ήχου και οθνησ”, στη σελίδα 20).

µέχρι εκείνη τη στιγµή

Οταν τελειώσει το τελευταίο κοµµάτι

στο CD

Η ένδειξη του αριθµού κοµµατιού

επιστρέφει στο “1,”, και η αναπαραγωγή

ξεκινά και πάλι απ το πρώτο κοµµάτι του

CD.

Για να Πιέστε

Σταµατήσει η (OFF)

αναπαραγωγή

Εξάγετε το CD: (OPEN) κατπιν Z

8

Αυτ#µατη µετακίνηση σε ένα #νοµα

Εντοπισµ#ς συγκεκριµένου κοµµατιού

δίσκου

— Αυτ#µατος Μουσικ#ς Αισθητήρας

— Αυτ#µατη Μετακίνηση

(AMS)

Εάν το νοµα ενσ δίσκου, καλλιτέχνη ή

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε

κοµµατιού ενσ δίσκου CD TEXT

στιγµιαία, ένα απ# τα δύο άκρα του

υπερβαίνει τουσ 8 χαρακτήρεσ και η

(SEEK/AMS), για κάθε κοµµάτι που

λειτουργία Αυτµατησ Μετακίνησησ είναι

θέλετε να προσπεράσετε.

ενεργοποιηµένη, οι πληροφορίεσ

µετακινούνται αυτµατα κατά µήκοσ τησ

οθνησ, ωσ ακολούθωσ:

Για να

Για να

• Το νοµα του δίσκού εµφανίζεται ταν αλλάξει

εντοπίσετε

εντοπίσετε

ο δίσκοσ (εάν επιλεγεί το νοµα δίσκου πωσ

προηγούµενα

SOURCE

προηγούµενα

κοµµάτια

κοµµάτια

στην ένδειξη τησ οθνησ).

• Το νοµα του κοµµατιού εµφανίζεται ταν

αλλάξει το κοµµάτι (εάν επιλεγεί το νοµα

κοµµατιού πωσ στην ένδειξη τησ οθνησ).

• Οταν πιέζετε το (SOURCE) για να επιλέξετε ένα

Εντοπισµ#ς συγκεκριµένου σηµείου

CD TEXT, το νοµα του κοµµατιού εµφανίζεται

ανάλογα µε τη ρύθµιση.

σε ένα κοµµάτι

— Χειροκίνητη Αναζήτηση

Εάν πιέσετε το πλήκτρο (DSPL/PTY) για να

αλλάξετε την ένδειξη τησ οθνησ, το

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε και

νοµα του δίσκου ή του κοµµατιού του

κρατήστε πατηµένο ένα απ# τα δύο

δίσκου CD TEXT, µετακινείται αυτµατα

άκρα του (SEEK/AMS). Αφήστε το #ταν

είτε έχετε ενεργοποιήσει ή

βρείτε το σηµείο που θέλετε.

απενεργοποιήσει τη λειτουργία.

Για να

Για να ψάξετε

1 Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε (MENU).

ψάξετε

προς τα

SOURCE

προς τα

εµπρ#ς

πίσω

2 Πιέστε επανειληµµένα ένα απ# τα δύο

άκρα του (PRST) µέχρι να εµφανιστεί η

ένδειξη “A.SCRL-OFF”.

Σηµείωση

Εάν στην οθνη εµφανιστεί “

” ή

3 Πιέστε στο άκρο µε το (+) του

“

” αυτ σηµαίνει τι φτάσατε στην αρχή

(SEEK/AMS) για να επιλέξετε το κοµµάτι

ή στο τέλοσ του δίσκου και δεν µπορείτε να

“A.SCRL-ON.”

προχωρήσετε άλλο.

4 Πιέστε (ENTER).

Για να ακυρώσετε την Αυτµατη

Μετακίνηση, στο βήµα 3 επιλέξτε “A.SCRL-

OFF”.

Σηµείωση

Για µερικούσ δίσκουσ CD TEXT µε πάρα πολλούσ

χαρακτήρεσ, µπορεί να συµβούν τα παρακάτω:

— Να µην εµφανίζονται κάποιοι απ τουσ

χαρακτήρεσ.

— Να µη λειτουργεί η Αυτµατη Μετακίνηση.

9

Σηµείωση

∆εν µπορείτε να χρησιµοποιείτε αυτή τη

Εντοπισµ#ς σταθµού βάσει

λειτουργία σε µερικέσ χώρεσ που δεν

εκπέµπονται δεδοµένα PTY (Programme Type

του τύπου προγράµµατος

selection-Επιλογή Τύπου Προγράµµατοσ).

Μπορείτε να εντοπίσετε το σταθµ που

θέλετε, επιλέγοντασ έναν απ τουσ τύπουσ

1 Ενώ βρίσκεστε στα FM, πιέστε το

προγράµµατοσ που αναφέρονται

(DSPL/PTY) µέχρι να εµφανιστεί στην

παρακάτω.

οθ#νη το “PTY”.

Τύποι προγραµµάτων Οθ#νη

Νέα NEWS

Τρέχοντα συµβάντα AFFAIRS

Εάν ο σταθµσ εκπέµπει δεδοµένα PTY,

Πληροφορίεσ INFO

εµφανίζεται το νοµα του τρέχοντοσ

Σπορ SPORT

τύπου προγράµµατοσ. Εάν ο σταθµσ

που λαµβάνετε δεν είναι σταθµσ µε

Εκπαίδευση EDUCATE

RDS ή δε λαµβάνονται τα δεδοµένα

∆ράµα DRAMA

RDS, εµφανίζεται το “- - - - -”.

Κουλτούρα CULTURE

Επιστήµη SCIENCE

2 Πιέστε επανειληµµένα το (PRST) µέχρι

∆ιάφορα VARIED

να εµφανιστεί ο τύπος προγράµµατος

που θέλετε.

Λαϊκή Μουσική POP M

Οι τύποι προγραµµάτων εµφανίζονται

Λαϊκή Μουσική ROCK M

µε τη σειρά που φαίνεται στον

Ελαφρά Μουσική EASY M

παραπάνω πίνακα. Σηµειωτέων τι δεν

Ελαφρά Κλασική LIGHT M

µπορείτε να επιλέξετε για αναζήτηση το

“NONE” (∆εν αναφέρεται).

Κλασική CLASSICS

Αλλοι Τύποι Μουσικήσ OTHER M

Καιρσ WEATHER

Οικονοµικά FINANCE

Παιδικά προγράµµατα CHILDREN

3 Πιέστε (ENTER).

∆ηµσιεσ Σχέσεισ SOCIAL A

Η συσκευή αρχίζει να αναζητά κάποιο

Θρησκευτικά RELIGION

σταθµ που µεταδίδει τον επιλεγµένο

Phone In PHONE IN

τύπο προγράµµατοσ.

Ταξίδια TRAVEL

Leisure LEISURE

Μουσική Jazz JAZZ

Μουσική Country COUNTRY

Εθνική Μουσική NATION M

Παλιά Τραγούδια OLDIES

Μουσική Folk FOLK M

Ντοκουµέντα DOCUMENT

Απροσδιριστο NONE

16

Αυτ#µατη ρύθµιση του

Αλλες Λειτουργίες

ρολογιού

Τα δεδοµένα CT (Ώρα Ρολογιού) απ την

Ο χειρισµσ τησ συσκευήσ είναι επίσησ

εκποµπή RDS, ρυθµίζουν αυτµατα το

δυνατσ µέσω ενσ περιστροφικού

ρολι.

χειριστηρίου.

1 Κατά τη ραδιοφωνική λήψη, πιέστε

(MENU), κατ#πιν πιέστε επανειληµµένα

το ένα απ# τα δύο άκρα του (PRST)

Μαρκάρισµα του

µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη “CT”.

περιστροφικού

τηλεχειριστηρίου

(προαιρετικ#)

2 Πιέστε επανειληµµένα το άκρο µε το

Ανάλογα µε πώσ θα τοποθετήσετε το

σύµβολο (+) του (SEEK/AMS) µέχρι να

περιστροφικ τηλεχειριστήριο,

εµφανιστεί η ένδειξη “CT-ON”.

τοποθετήστε την κατάλληλη ετικέτα, πωσ

Το ρολι ρυθµίστηκε.

φαίνεται στην παραπάνω εικνα.

3 Πιέστε (ENTER) για να επιστρέψετε

SOUND

στην κανονική οθ#νη.

MODE

DSPL

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία CT

Επιλέξτε “CT-OFF” στο βήµα 2.

Σηµειώσεις

• Η λειτουργία CT πιθαν να µην ισχύει ακµη

DSPL

και εάν λαµβάνετε κάποιο σταθµ RDS.

MODE

• Πιθανν να υπάρχει διαφορά µεταξύ τησ ώρασ

SOUND

που ρύθµισε η λειτουργία CT και τησ

πραγµατικήσ ώρασ.

17

Με την περιστροφή του ρυθµιστή

Χρήση του

(ο ρυθµιστής SEEK/AMS)

περιστροφικού

χειριστηρίου

(προαιρετικ#)

Το περιστροφικ χειριστήριο λειτουργεί µε

την πίεση πλήκτρων ή και περιστροφικών

χειρισµών.

Πιέζοντας τα πλήκτρα

(SOURCE και MODE)

Γυρίστε το ρυθµιστή στιγµιαία και

αφήστε τον για να:

• Εντοπίσετε ένα συγκεκριµένο κοµµάτι

ενσ δίσκου. Γυρίστε και κρατήστε

γυρισµένο το ρυθµιστή µέχρι να

(SOURCE)

βρείτε το συγκεκριµένο σηµείο ενσ

κοµµατιού, και µετά αφήστε τον για να

αρχίσει να παίζει ο δίσκοσ.

• Συντονίσετε αυτµατα σε σταθµούσ.

Στρέψτε και κρατήστε στραµµένο το

(MODE)

χειριστήριο για να βρείτε ένα

συγκεκριµένο σταθµ.

Σπρώχνοντας προς τα µέσα και

Κάθε φορά που πιέζετε (SOURCE), η

στρέφοντας το χειριστήριο (το

πηγή αλλάζει ως ακολούθως:

χειριστήριο PRESET/DISC)

∆έκτης t CD

Το πάτηµα του (MODE) αλλάζει το

χειρισµ# µε τους ακ#λουθους τρ#πους:

• ∆έκτης: FM1 t FM2 t FM3 t MW t LW

Πιέστε προς τα µέσα και γυρίστε

ταυτ#χρονα το ρυθµιστή για να:

• Λάβετε τουσ σταθµούσ που είναι

καταχωρηµένοι στα αριθµητικά

πλήκτρα.

• Αλλάξετε δίσκο.

18

Αλλες λειτουργίες

Περιστρέψτε το ρυθµιστή

VOL για να ρυθµίσετε

την ένταση του ήχου.

Πιέστε (ATT) για

να εξασθενήσετε

τον ήχο.

OFF

Πιέστε το (OFF) για

Πιέστε το (SOUND) για δύο

να απενεργοποιήσετε

δευτερ#λεπτα ενώ πιέζετε προς τα

τη συσκευή.

µέσα το ρυθµιστή VOL.

Υπδειξη

Πιέστε το πλήκτρο

Μπορείτε επίσησ να αλλάξετε τη λειτουργική

(SOUND) για να

κατεύθυνση αυτών των χειρισµών απ τη

ρυθµίσετε την ένταση

συσκευή (δείτε την “Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου

και το µενού ήχου.

και οθνησ” στη σελίδα 20).

Πιέστε το (DSPL) για να

εµφανίσετε τα αποθηκευµένα

στη µνήµη ον#µατα.

Ρύθµιση των

Υπδειξη

Αν το αυτοκίνητ σασ στο διακπτη ανάφλεξησ

χαρακτηριστικών του

δεν έχει θέση ACC (αξεσουάρ), µην παραλείψετε

να πιέσετε για δύο δευτερλεπτα το (OFF) στη

ήχου

συσκευή, για να απενεργοποιήσετε την ένδειξη

του ρολογιού µετά το σβήσιµο του κινητήρα.

Μπορείτε να ρυθµίσετε τα µπάσα, τα πρίµα

και την ισοστάθµιση δεξιά-αριστερά και

Αλλαγή της κατεύθυνσης λειτουργίας

εµπρσ-πίσω.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε ανεξάρτητα

Η λειτουργική κατεύθυνση των χειρισµών

για κάθε πηγή τισ στάθµεσ για τα µπάσα και

είναι προρυθµισµένη απ το εργοστάσιο

τα πρίµα.

πωσ φαίνεται παρακάτω.

Για να αυξήσετε

1 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να

ρυθµίσετε, πιέζοντας επανειληµµένα το

(SOUND).

Κάθε φορά που πιέζετε (SOUND), το

στοιχείο αλλάζει ωσ ακολούθωσ:

BAS (µπάσα) t TRE (πρίµα) t BAL

(αριστερά-δεξιά) t FAD (εµπρ#ς-πίσω)

Για να µειώσετε

Εάν θέλετε να τοποθετήσετε το

2 Ρυθµίστε το επιλεγµένο στοιχείο

περιστροφικ χειριστήριο στη δεξιά

πιέζοντας και τα δύο άκρα του

πλευρά τησ κολνασ του τιµονιού,

(SEEK/AMS).

µπορείτε να αντιστρέψετε τη λειτουργική

Οταν ρυθµίζετε µε το περιστροφικ

κατεύθυνση.

χειριστήριο, πιέστε (SOUND) και

περιστρέψτε το χειριστήριο VOL.

Σηµείωση

Ρυθµίστε µέσα σε τρία δευτερλεπτα αφού

επιλέξετε τα στοιχεία.

19

Σηµείωση

Εάν συνδέσετε έναν προαιρετικ τελικ ενισχυτή

Εξασθένηση του ήχου

και δε χρησιµοποιήσετε τον ενσωµατωµένο

(Με το περιστροφικ# χειριστήριο-

ενισχυτή, ο ήχοσ µπιπ απενεργοποιείται.

προαιρετικ#)

1 Πιέστε (MENU).

Πιέστε (ATT) στο περιστροφικ#

χειριστήριο.

2 Πιέστε επανειληµµένα το ένα απ# τα δύο

Η ένδειξη “ATT-ON” αναβοσβήνει

άκρα του (PRST) µέχρι να εµφανιστεί το

στιγµιαία.

επιθυµητ# στοιχείο.

Κάθε φορά που πιέζετε την πλευρά του

Για να επαναφέρετε την προηγούµενη

(PRST) µε το σύµβολο (–), το στοιχείο

ένταση, πιέστε (ATT) και πάλι.

αλλάζει ωσ ακολούθωσ:

Υπδειξη

CLOCK t CT t BEEP t RM t

Οταν το καλώδιο διασύνδεσησ ενσ τηλεφώνου

AMBER/GREEN t D.INFO

t M.DSPL t

αυτοκινήτου συνδέεται µε τον ακροδέκτη ATT, η

A.SCRL*

συσκευή µειώνει αυτµατα την έντασή τησ ταν

λαµβάνετε κλήσεισ (Λειτουργία τηλεφώνου ATT).

* Εάν δεν παίζει ένα δίσκου CD TEXT, αυτ το

στοιχείο δεν εµφανίζεται.

Σηµείωση

Η εµφανιζµενη ένδειξη διαφέρει ανάλογα

Αλλαγή των ρυθµίσεων

την πηγή.

ήχου και οθ#νης

Υπδειξη

Μπορείτε εύκολα να αλλάξετε κατηγορία

(“SET”, “DIS”, “P/M” (λειτουργία

Μπορούν να οριστούν οι ακλουθεσ

αναπαραγωγήσ) και “EDT” (λειτουργία edit))

ρυθµίσεισ:

πιέζοντασ ένα απ τα δύο άκρα του (PRST)

SET (ρύθµιση)

για δύο δευτ/πτα.

• CLOCK (σελ 7)

• CT (την Ωρα του Ρολογιού) (σελ 17)

3 Πιέστε το άκρο µε το σύµβολο (+) του

• BEEP - για να ενεργοποιήσετε ή

(SEEK/AMS) για να επιλέξετε την

απενεργοποιήσετε τουσ

επιθυµητή ρύθµιση (Παράδειγµα: ON ή

προειδοποιητικούσ ήχουσ.

OFF).

• RM (Περιστροφικ Τηλεχειριστήριο) - για

να αλλάξετε την κατεύθυνση λειτουργίασ

4 Πιέστε (ENTER).

των χειρισµών του περιστροφικού

Αφού ολοκληρωθεί η ρύθµιση τησ

τηλεχειριστηρίου.

λειτουργίασ, η οθνη επανέρχεται σε

— Επιλέξτε “NORM” για να

κανονική λειτουργία αναπαραγωγήσ.

χρησιµοποιήσετε το περιστροφικ

τηλεχειριστήριο στην εργοστασιακά

προρυθµισµένη θέση του.

— Επιλέξτε “REV” εάν τοποθετήσετε το

περιστροφικ τηλεχειριστήριο στη

δεξιά πλευρά τησ κολνασ του

τιµονιού.

DIS (οθ#νη)

• AMBER/GREEN – αλλαγή του χρώµατοσ

φωτισµού σε πορτοκαλί ή πράσινο.

• D.INFO (∆ιπλή πληροφορία) — για να

εµφανίζεται στην οθνη το ρολι

ταυτχρονα µε τη λειτουργία

αναπαραγωγήσ (ON).

• M.DSPL (Οθνη Μετακίνησησ) — για να

ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την

οθνη µετακίνησησ.

• A.SCRL (Αυτµατη Μετακίνηση)

(σελίδα 9)

20

Πρ#σθετες

Ενίσχυση των µπάσων

— D-bass

Πληροφορίες

Μπορείτε να απολαµβάνετε καθαρά και

δυνατά µπάσα.

Η λειτουργία D-bass ενισχύει το σήµα

χαµηλήσ και υψηλήσ συχντητασ µε πιο

Συντήρηση

οξεία καµπύλη απ τη συµβατική ενίσχυση

των µπάσων.

Αντικατάσταση ασφάλειας

Η γραµµή µπάσων ακούγεται πιο καθαρά

Οταν αντικαθιστάτε την ασφάλεια,

ακµη και εάν η ένταση των φωνητικών

βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε µια τησ

παραµένει η ίδια. Με το πλήκτρο D-BASS

ίδιασ έντασησ ρεύµατοσ µε αυτή που

µπορείτε να τονίσετε και να ρυθµίσετε

αναγράφεται στην αρχική ασφάλεια. Εάν

εύκολα τα µπάσα.

καεί η ασφάλεια, ελέγξτε τη σύνδεση

τροφοδοσίασ και αντικαταστήστε την

D-BASS 3

ασφάλεια. Εάν η ασφάλεια καεί και πάλι

D-BASS 2

D-BASS 1

D-BASS 3

µετά την αντικατάσταση, πιθαν να

D-BASS 2

υπάρχει κάποια εσωτερική βλάβη. Σε

D-BASS 1

τέτοια περίπτωση, συµβουλευτείτε τον

Στάθµη

πλησιέστερο αντιπρσωπο τησ Sony.

0dB

Συχν#τητα (Hz)

Ρύθµιση της καµπύλης µπάσων

Πιέστε το (D-BASS) επανειληµµένα

µέχρι να εµφανιστεί στην οθ#νη η

επιθυµητή στάθµη µπάσων (1, 2, ή 3).

Ασφάλεια (10 A)

B D.BASS 1 B D.BASS 2 B D.BASS 3

D.BASS-OFF b

Προειδοποίηση

Ποτέ µη χρησιµοποιείτε µια ασφάλεια για

Για να ακυρώσετε, επιλέξτε “D.BASS-

µεγαλύτερο ρεύµα απ την αρχική, διτι

OFF”.

κάτι τέτοιο µπορεί να καταστρέψει τη

συσκευή.

Σηµείωση

Εάν τα µπάσα ακούγονται παραµορφωµένα,

επιλέξτε µια χαµηλτερη στάθµη του “D.BASS ” ή

ρυθµίστε την ένταση.

21

Καθαρισµ#ς των επαφών

2 Επαναλάβετε το βήµα 1 για τη δεξιά

Εάν οι επαφέσ µεταξύ τησ συσκευήσ και

πλευρά.

τησ πρσοψησ δεν είναι καθαρέσ, η

Η πρσοψη αφαιρείται.

συσκευή µπορεί να µη λειτουργεί σωστά.

Για να αποφύγετε κάτι τέτοιο,

απελευθερώστε την πρσοψη πιέζοντασ το

(OPEN), και µετά βγάλτε την και καθαρίστε

τισ επαφέσ µε µια µπατονέτα βουτηγµένη

σε οινπνευµα. Μην εξασκείτε µεγάλη

δύναµη, διτι µπορεί να καταστρέψετε τισ

επαφέσ.

3 Με ένα λεπτ# κατσαβίδι πιέστε το

έλασµα στην αριστερή πλευρά της

συσκευής, κατ#πιν τραβήξτε έξω την

αριστερή πλευρά της συσκευής, µέχρι η

αρπάγη να ελευθερωθεί απ# τη θήκη.

Κύρια συσκευή

4 mm

Πίσω τµήµα της πρ#σοψης

4 Επαναλάβετε το βήµα 3 για τη δεξιά

Σηµειώσεις

πλευρά.

• Για λγουσ ασφαλείασ, πριν καθαρίσετε τισ

υποδοχέσ, σβήστε τον κινητήρα και βγάλτε το

κλειδί απ το διακπτη ανάφλεξησ.

• Ποτέ µην αγγίζετε τισ υποδοχέσ µε τα δάχτυλά

σασ ή µε άλλα µεταλλικά αντικείµενα.

Αποσυναρµολ#γηση της

5 Τραβήξτε τη συσκευή έξω απ# τη θήκη

συσκευής

της.

1 Αφού αποσπάσετε την πρ#σοψη, πιέστε

το κλιπ εντ#ς της πρ#σοψης µε ένα

λεπτ# κατσαβίδι και απελευθερώστε

προσεκτικά την πρ#σοψη.

22

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Τµήµα CD player

Γενικά

Λγοσ Σήµατοσ/Θρυβο 90 dB

Εξοδοι Εξοδοι ήχου

Απκριση συχντητασ 10 – 20,000 Hz

Ακροδέκτησ ελέγχου

Wow και flutter Κάτω απ το µετρήσιµο

ρελέ ηλεκτρικήσ κεραίασ

ριο

Ακροδέκτησ ελέγχου

ενισχυτή

Ακροδέκτησ ελέγχου

Τµήµα δέκτη

τηλεφώνου ATT

FM

Χειριστήρια Τονικτητασ

Εύροσ συντονισµού 87.5 – 108.0 MHz

Μπάσα ±9 dB στα 100 Hz

Υποδοχή κεραίασ Υποδοχή εξωτερικήσ

Πρίµα ±9 dB στα 10 kHz

κεραίασ

Απαιτήσεισ ισχύοσ Μπαταρία αυτοκινήτου

Ενδιάµεση συχντητα 10.7 MHz/450 kHz

12 V DC

Ωφέλιµη ευαισθησία 8 dBf

(αρνητική γη)

Επιλεξιµτητα 75 dB στα 400 kHz

∆ιαστάσεισ Περίπου 178 × 50 ×

Λγοσ Σήµατοσ/Θρυβο 66 dB (στερεοφωνικά),

183 mm (π/υ/β)

72 dB (µονοφωνικά)

∆ιαστάσεισ τοποθέτησησ

Αρµονική παραµρφωση σε 1 kHz

Περίπου 182 × 53 ×

0,6 % (στερεοφωνικά),

162 mm (π/υ/β)

0,3 % (µονοφωνικά)

Βάροσ Περίπου 1.2 kg κιλά

∆ιαχωρισµσ 35 dB στο 1 kHz

Παρεχµενα αξεσουάρ Εξαρτήµατα για την

Απκριση συχντητασ 30 – 15,000 Hz

εγκατάσταση και τισ

συνδέσεισ (1 σετ)

MW/LW

Θήκη πρσοψησ (1)

Εύροσ συντονισµού MW: 531 – 1,602 kHz

Προαιρετικά αξεσουάρ Περιστροφικ

LW: 153 – 279 kHz

χειριστήριο RM-X4S

Υποδοχή κεραίασ Υποδοχή εξωτερικήσ

κεραίασ

Η σχεδίαση και τα χαρακτηριστικά µπορούν να

Ενδιάµεση συχντητα 10,7 MHz/450 kHz

αλλάξουν χωρίσ προειδοποίηση.

Ευαισθησία MW: 30 µV

LW: 40 µV

Τµήµα ενισχυτή

Εξοδοι Εξοδοι ηχείων

(µονωµένεσ υποδοχέσ)

Αντίσταση ηχείου 4 – 8 ohms

Μέγιστη ισχύσ εξδου 50 W x 4 (στα 4 ohms)

23

Οδηγ#ς επίλυσης προβληµάτων

Η ακλουθη λίστα θα σασ βοηθήσει να επιλύσετε τα προβλήµατα που πιθανν να

συναντήσετε µε τη συσκευή σασ.

Πριν µελετήσετε την παρακάτω λίστα, ελέγξτε τισ αντίστοιχεσ συνδέσεισ και τισ

διαδικασίεσ λειτουργίασ.

Γενικά

Πρ#βληµα

Αιτία/Λύση

Καθ#λου ήχος.

• Ακυρώστε τη λειτουργία ATT.

• Ρυθµίστε την ισοστάθµιση εµπρσ-πίσω στην κεντρική

θέση σε σύστηµα δύο ηχείων.

• Για να ρυθµίσετε την ένταση, στρέψτε δεξιστροφα τον

επιλογέα έντασησ.

Τα περιεχ#µενα της µνήµης

• Το καλώδιο τροφοδοσίασ ή η µπαταρία αποσυνδέθηκαν.

διαγράφτηκαν.

• Πατήθηκε το πλήκτρο επανεκκίνησησ (reset).

t Αποθηκεύστε πάλι στη µνήµη.

∆εν εµφανίζονται ενδείξεις

Αφαιρέστε την πρσοψη και καθαρίστε τισ επαφέσ. Για

στην οθ#νη.

περισστερεσ λεπτοµέρειεσ δείτε τον “Καθαρισµσ των

επαφών” (σελίδα 22).

Καθ#λου ήχοι µπιπ.

• Εχουν ακυρωθεί οι ήχοι µπιπ (σελίδα 20).

• Εάν συνδέσετε έναν προαιρετικ τελικ ενισχυτή και δε

χρησιµοποιήσετε τον ενσωµατωµένο ενισχυτή, ο ήχοσ

µπιπ απενεργοποιείται.

Αναπαραγωγή CD

Πρ#βληµα

Αιτία/Λύση

Είναι αδύνατη η εισαγωγή

• Υπάρχει ήδη κάποιο CD µέσα.

δίσκου.

• Το CD εισάγεται ανάποδα δια τησ βίασ ή µε λάθοσ

τρποσ.

∆εν ξεκινάει η αναπαραγωγή.

Ελαττωµατικ CD.

Ο δίσκος εξάγεται αυτ#µατα.

Η θερµοκρασία περιβάλλοντοσ υπερβαίνει τουσ 50°C.

Το CD δε θα εξαχθεί.

Εχετε κλείσει την εµπρσ πρσοψη ή έχετε σπρώξει το

δίσκο µε δύναµη µέσα στη συσκευή ενώ η συσκευή

έβγαζε το δίσκο αφού πιέσατε Z.

t Πιέστε το κουµπί επαναρύθµισησ.

Τα πλήκτρα χειρισµού δεν

Πιέστε το πλήκτρο επαναρύθµισησ.

λειτουργούν.

Ο ήχος παρουσιάζει κενά λ#γω

• Η συσκευή είναι εγκατεστηµένη υπ γωνία µεγαλύτερη

δονήσεων.

των 60°.

• Η συσκευή δεν είναι εγκατεστηµένη σε στιβαρ σηµείο

του αυτοκινήτου.

Ο ήχος παρουσιάζει κενά.

Λερωµένοσ ή ελαττωµατικσ δίσκοσ.

24