Bosch PHS8667 Haarglätter ProSalon SensorProtection – page 2
Manual for Bosch PHS8667 Haarglätter ProSalon SensorProtection
17
17fr
Information :
Utilisation
[
Risque de brûlure !
Lisser les cheveux A
Information :
Sensor
U
a
b
Important :
Conseil pratique :
Fonction Sensor
Boucler les cheveux
B
Sensor
Sensor
Sensor
Sensor
18
18 fr
C
www.bosch-personalstyle.com
Ionisation permanente
D
ion
Remarque :
Arrêt automatique
Conseil pratique pour une coiffure qui
tient plus longtemps :
Attention :
3
Information :on/off
2
19
19fr
Nettoyage et entretien
Garantie
¡
Danger de chocs électriques !
Rangement
Caractéristiques
techniques
89
Mise au rebut
A
20
20 it
Avvertenze di sicurezza
¡
Rischio di scossa elettrica e di incendio!
21
21it
Non utilizzare vicino all’acqua contenuta nella vasca
da bagno, nel lavandino o in altri contenitori.
¡
Pericolo di morte!
¡
Pericolo di soffocamento!
[
Pericolo di ustione!
22
22 it
Congratulazioni per l’acquisto di questo
apparecchio del marchio Bosch.
Avete acquistato un prodotto estrema-
mente valido e ne sarete molto soddi-
sfatti.
Temperatura ottimale per capelli lisciati
con delicatezza e luminosi:
Elementi di comando e
accessori
1
L
U
2 on/off
3
4
5
6 Sensor
7
8
9
10
Colour saving:
Messa in funzione
Blocco tasti
24
Sensor
3
M
Informazione:
M
Nota: on/off2
23
23it
Informazione:
Utilizzo
[
Pericolo di ustioni!
Lisciare i capelli A
Sensor
Informazione:
U
a
b
Suggerimento:
Importante:
Funzione Sensore
Arricciare i capelli
B
Sensor
Sensor
Sensor
Sensor
24
24 it
C
www.bosch-personalstyle.com
Ionizzazione permanente
D
ion
Nota:
Spegnimento automatico
Suggerimento per mantenere la piega
più a lungo:
3
Attenzione:
Informazione:
on/off2
25
25it
Pulizia e cura
Garanzia
¡
Pericolo di scossa elettrica!
Conservazione
Dati tecnici
8
9
Smaltimento
A
26
26 nl
Veiligheidsaanwijzingen
¡
Gevaar voor elektrische schokken en brand!
27
27nl
Niet gebruiken in de buurt van water, dat zich in bad-
kuipen, wastafels of andere reservoirs bevindt.
¡
Levensgevaar!
¡
Verstikkingsgevaar!
[
Verbrandingsgevaar!
28
28 nl
Gefeliciteerd met dit nieuwe apparaat
Info:
van Bosch.
Aan dit kwalitatief hoogwaardige pro-
duct zult u veel plezier beleven.
Aanbevolen temperaturen voor zeer
Onderdelen en
behoedzaam gladmaken en glans:
bedieningselementen
1
L
U
2 on/off
3
4
5
6 Sensor
7
8
9
10
In gebruik nemen
2
4
Colour saving:
3
29
29nl
Toetsenblokkering
Sensorfunctie
Sensor
Sensor
M
Sensor
M
Sensor
Opmerking:on/off2
Sensor
Gebruik
[
Verbrandingsgevaar!
Info:
Haar gladmaken A
Info:
Sensor
U
a
b
Belangrijk:
Tip:
30
30 nl
Haar krullen
Opmerking:
B
Tip voor een langer behoud van het kap-
sel:
Opgelet:
C
www.bosch-personalstyle.com
D
Permanente ionisatie
ion
31
31nl
Afval
A
Automatische
uitschakeling
3
Garantie
Info:
on/off2
Reiniging en verzorging
¡
Gevaar voor elektrische schokken!
Technische gegevens
Opbergen
8
9
32
32 da
Sikkerhedshenvisninger
¡
Fare for elektriske stød og brandfare!
33
33da
Må ikke benyttes i nærheden af rindende vand eller
vand, der er hældt op i enten håndvask, badekar eller
andre beholdere.
¡
Livsfare!
¡
Kvælningsfare!
[
Fare for forbrænding!
34
34 da
Tillykke med dit nye apparat fra Bosch.
Anbefalet temperatur til en meget skån-
Du har anskaffet dig et produkt af høj
som glatning og skinnende hår:
kvalitet, som du vil få stor glæde af.
Dele og
betjeningselementer
1
L
U
2 on/off
3
4
5
6 Sensor
7
8
9
10
Ibrugtagning
Colour saving:
2
4
Tastlås
3
Sensor
M
Info:
M
Bemærk:on/off2
35
35da
Glatning af hår A
Anvendelse
[
Fare for forbrænding!
Sensor
U
a
Info:
b
Tip:
Vigtigt:
Krøl håret
Sensor funktion
B
Sensor
Sensor
Sensor
Sensor
C
Info:
36
36 da
Permanent ionisering
ion
D
Automatisk slukning
Bemærk:
3
Tips så frisuren holder længere:
Info:
on/off2
Advarsel:
Rengøring og pleje
¡
Risiko for elektrisk stød!
Opbevaring
8
9
www.bosch-personalstyle.com
