Bosch GWS 7-125 Professional – page 5

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 81 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

Suomi | 81

takaisku- ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia

laikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen alttiutta

suojatoimenpiteitä.

kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja laikan murtu-

 Älä koskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyöka-

misen mahdollisuutta.

lua. Vaihtotyökalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua käte-

 Vältä aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana.

si yli.

Jos katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa sinusta pois-

 Vältä pitämästä kehoasi alueella, johon sähkötyökalu

päin, saattaa sähkötyökalu takaiskun sattuessa singota

liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sähkö-

suoraan sinua kohti pyörivällä laikalla.

työkalun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen

 Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät

nähden tarttumiskohdassa.

työn, tulee sinun pysäyttää sähkötyökalu ja pitää se

 Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reu-

rauhallisesti paikoillaan, kunnes laikka on pysähtynyt.

nojen jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamas-

Älä koskaan koeta poistaa vielä pyörivää katkaisulaik-

ta takaisin työkappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyöri-

kaa leikkauksesta, se saattaa aiheuttaa takaiskun.

vällä vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa,

Määrittele ja poista puristukseen joutumisen syy.

terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä

 Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on

johtaa hallinnan pettämiseen tai takaiskuun.

kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saa-

 Älä käytä ketjuteriä tai hammastettuja sahanteriä. Täl-

vuttaa täysi kierroslukunsa, ennen kuin varovasti jat-

laiset vaihtotyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkö-

kat leikkausta. Muussa tapauksessa saattaa laikka tarttua

työkalun hallinnan menettämisen.

kiinni, ponnahtaa ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takais-

kun.

Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja katkaisuhion-

 Tue litteät tai isot työkappaleet katkaisulaikan puris-

taan

tuksen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi.

 Käytä yksinomaan sähkötyökalullesi sallittuja hioma-

Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa takia.

työkaluja ja näitä hiomatyökaluja varten tarkoitettuja

Työkappaletta tulee tukea molemmilta puolilta, sekä kat-

suojuksia. Hiomatyökaluja, jotka eivät ole tarkoitettuja

kaisuleikkauksen vierestä että reunoista.

sähkötyökalun kanssa käytettäviksi ei voida suojata riittä-

 Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin

västi ja ne ovat turvattomia.

tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et

 Taivutetut laikat on asennettava niin, että niiden hio-

pysty näkemään. Uppoava katkaisulaikka saattaa aiheut-

mapinta ei ulotu laikkasuojuksen tason ulkopuolelle.

taa takaiskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, sähköjoh-

Asiaankuulumattomasti asennettua hiomalaikkaa, joka

toihin tai muihin kohteisiin.

ulottuu laikkasuojuksen tason ulkopuolelle ei voida suojata

Erityiset varo-ohjeet hiekkapaperihiontaan

riittävästi.

 Älä käytä ylisuuria hiomapapereita, vaan noudata val-

 Laikkasuojuksen täytyy olla tukevasti kiinni sähkötyö-

mistajan ohjeita hiomapapereiden koosta. Hiomapape-

kalussa ja niin asennettu, että suurin mahdollinen tur-

rit jotka ulottuvat hiomalautasen ulkopuolelle, saattavat ai-

vallisuus saavutetaan t. s. niin, että mahdollisimman

heuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinnijuuttumiseen,

pieni osa hiomatyökalusta on avoin käyttäjää kohti.

hiomapaperin repeytymiseen tai takaiskuun.

Laikkasuojus auttaa suojaamaan käyttävää henkilöä mur-

tokappaleilta, tahattomalta hiomatyökalun koskettamisel-

Erityiset varo-ohjeet työskentelyyn teräsharjan

ta ja kipinöiltä, jotka voivat sytyttää vaatteet palamaan.

kanssa

 Hiomatyökaluja saa käyttää ainoastaan siihen käyt-

 Ota huomioon, että teräsharjasta irtoaa lankoja myös

töön mihin niitä suositellaan. Esim.: Älä koskaan hio

normaalikäytössä. Älä ylikuormita lankoja käyttämällä

hiomalaikan sivupintaa käyttäen. Hiomalaikat on tarkoi-

liian suurta painetta työkappaletta vasten. Irti sinkoutu-

tettu hiontaan laikan ulkokehällä. Sivuttain kohdistuva voi-

vat langan kappaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaat-

ma saattaa murtaa hiomalaikan.

teen tai ihon läpi.

 Käytä aina virheetöntä, oikean kokoista ja muotoista

 Jos suojusta suositellaan, tulee sinun varmistaa, ettei

kiinnityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat

suojus ja teräsharja voi koskettaa toisiaan. Lautas- ja

laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät näin hiomalaikan

kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja

murtumisriskiä. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa

keskipakovoiman johdosta.

muitten hiomalaikkojen laipoista.

 Älä käytä isompiin sähkötyökaluihin kuuluneita kulu-

neita hiomalaikkoja. Suurempien sähkötyökalujen hio-

Muita turvallisuus- ja työohjeita

malaikat eivät sovellu pienempien sähkötyökalujen suu-

 Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen

remmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja.

230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V

Muita katkaisuhiontaan liittyviä erityisvaro-oh-

verkoissa.

jeita

 Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-

 Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta

johtojen paikallistamiseksi tai käänny paikallisen jake-

syöttöpainetta. Älä tee liian syviä leikkauksia. Katkaisu-

luyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa

Bosch Power Tools 1 609 92A 0EE | (13.8.13)

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 82 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

82 | Suomi

tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen

 Asenna aina käsisuojus , kun työskentelet kumisen hio-

saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoon tunkeutuminen

malautasen tai kuppiharjan/laikkaharjan/tasoliuska-

aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sähköis-

laikan kanssa.

kuun.

 Katkaisussa sidoshioma-ainetta käyttäen täytyy aina

 Vapauta käynnistyskytkin ja saata se off-asentoon, jos

käyttää katkaisusuojusta.

virransyöttö keskeytyy esim. sähkökatkoksen tai verk-

 Kiven leikkauksessa on aina huolehdittava riittävästä

kopistotulpan irrottamisen takia. Tämä estää tahatto-

pölyn poistoimusta. Käytä pölynsuojanaamaria.

man uudelleenkäynnistymisen.

 Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muuta-

Tunnusmerkit

mien puulaatujen, kivennäisten ja metallin pölyt voivat

olla terveydelle vaarallisia ja johtaa allergisiin reaktioi-

Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lukemi-

hin, hengitystiesairauksiin ja/tai syöpään. Asbestipitoi-

sessa ja ymmärtämisessä. Opettele tunnusmerkit ja niiden

sia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttä-

– Käytä materiaalille soveltuvaa pölynimua, jos se on

mään sähkötyökaluasi paremmin ja turvallisemmin.

mahdollista.

Tunnusmerkki Merkitys

– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.

– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengi-

Tuotenumero

tyssuojanaamaria.

Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännökset koski-

en käsiteltäviä materiaaleja.

 Vältä pölynkertymää työpaikalla. Pöly saattaa helposti

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet

syttyä palamaan.

 Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkkiin

kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin

kädessä pidettynä.

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen

kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä

 Jos hiomalaikka on murtunut käytön aikana, tai jos laikan

suojuksen/sähkötyökalun kiinnityslaitteisiin on tullut vika,

on sähkötyökalu heti lähetettävä korjaukseen Bosch-kes-

Käytä suojakäsineitä

kushuoltoon tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen, katso

osoite luvusta ”Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta”.

 Säädä laikkasuojus niin, että kipinäsuihku käyttäjän

suuntaan estyy.

Käytä kuulonsuojainta

 Älä kosketa hioma- tai katkaisulaikkoja, ennen kuin ne

ovat jäähtyneet. Laikat tulevat käytössä hyvin kuumiksi.

 Käytä karan lukitusta vain katkaisulaikan ollessa py-

Käytä suojalaseja

sähdyksissä. Muussa tapauksessa sähkötyökalu saattaa

vaurioitua.

 Tarkista hiomatyökalun asennuksen jälkeen ennen

Liikesuunta

käynnistystä, että hiomatyökalu on oikein asennettu ja

pystyy pyörimään vapaasti. Varmista, että hiomatyö-

kalu ei osu laikan suojukseen tai muihin osiin.

Älä käytä voimaa tähän työvaiheeseen.

 Kun sähkötyökalua käytetään siirrettävien sähkövoimalait-

teiden (generaattoreiden) kanssa, saattaa sähkötyökalun

käynnistyksessä esiintyä tehonmenetystä tai epänormaa-

lia toimintaa.

Pieni kierrosluku

 Suuri puristusvoima voi ylikuormittaa sähkötyökalua.

Ylikuormitus voi johtaa sähkötyökalun ylikuumenemi-

seen ja vaurioitumiseen. Anna sähkötyökalun käydä

Suuri kierrosluku

muutaman minuutin kuormittamattomana voimakkaan

kuormituksen jälkeen, jotta se jäähtyy.

 Älä käytä sähkötyökalua katkaisuhiontatelineessä.

Käynnistys

 Älä koskaan käytä katkaisulaikkaa rouhintahiontaan.

 Pikakiinnitysmutteria saa käyttää vain hioma- ja kat-

Poiskytkentä

kaisulaikkojen kanssa. Käytä ainoastaan virheetöntä,

moitteettomassa kunnossa olevaa pikakiinnitysmutte-

Käynnistyskytkimen lukitus

ria.

1 609 92A 0EE | (13.8.13) Bosch Power Tools

Suomi | 83

Tunnusmerkki Merkitys

käyttää harjaukseen ja hiontaan taipuisan hiomalautasen

kanssa.

Avaa käynnistyskytkimen lukitus

Sähkötyökalu on tarkoitettu kuivatyöstöön.

Kielletty menettely

Tekniset tiedot

Tuotteen tekniset tiedot löytyvät taulukosta sivulla 242.

Sallittu menettely

Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jän-

nitteillä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaih-

della.

seuraava tapahtumavaihe

Standardinmukaisuusvakuutus

P

1

Ottoteho

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa ”Tekni-

P

2

Antoteho

set tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai

n Nimellinen kierrosluku

standardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktiivien

n

Kierrosluvun säätöalue

2011/65/EU, 2004/108/EY, 2006/42/EY määräysten mu-

v

kaan.

l = hiomakaran pituus

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):

d

1

= hiomakaran halkaisija

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D = hiomalaikan maks. halkaisija

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

d

2

= hiomalaikan sisähalkaisija

Kierrosluvun esivalinta

Lisätietoa

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Pintahionta

14.08.2013

Hionta hiomapyöröllä

Melu-/tärinätiedot

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003

tärinävaimennetulla lisäkahvalla

Tuotteen mittausarvot löytyvät taulukosta sivulla 242.

Melu- ja värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisum-

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003

ma) mitattuna EN 60745 mukaan.

vakiolisäkahvalla

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu EN 60745

/II Suojausluokan II tunnusmerkki

standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan

(täysin eristetty)

käyttää sähkötyökalujen vertailussa. Se soveltuu myös väräh-

L

wA

Äänen tehotaso

telyrasituksen väliaikaiseen arviointiin.

L

pA

Äänen painetaso

Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia

KEpävarmuus

käyttötapoja. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään muissa

töissä, poikkeavilla vaihtotyökaluilla tai riittämättömästi huol-

a

h

Värähtelyn yhteisarvot

lettuna, saattaa värähtelytaso poiketa. Tämä saattaa kasvat-

taa koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomattavasti.

Vakiovarusteet

Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työ-

Kulmahiomakone, laikkasuojus, lisäkahva.

aikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin

Erikoiset laikkasuojukset, vaihtotyökalu ja muut kuvissa näky-

laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käyte-

vät tai selostuksessa esiintyvät lisätarvikkeet eivät kuulu va-

tä. Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtely-

kiotoimitukseen.

rasitusta.

Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaksi värähtelyn

Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

vaikutukselta, kuten esimerkiksi: Sähkötyökalujen ja vaihto-

työkalujen huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työnkulun or-

Määräyksenmukainen käyttö

ganisointi.

Sähkötyökalu on tarkoitettu metalli-, kivi- ja keramiikka-ainei-

den karhentamiseen ja laattojen poraamiseen.Käytä erityistä

katkaisusuojusta sidoshioma-ainetta käytettäessä.

Käytön aikana on huolehdittava riittävästä pölyn imusta.

Käsisuojusta (lisätarvike) käyttäen voidaan sähkötyökalua

Bosch Power Tools 1 609 92A 0EE | (13.8.13)

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 83 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Executive Vice President

Head of Product Certification

Engineering

PT/ETM9

84 | Suomi

Asennus ja käyttö

Seuraava taulukko näyttää sähkötyökalun asennukseen ja käyttöön liittyvät kohdat. Ohjeet ja käyttökohdat näytetään kussakin

kuvassa. Käytön lajista riippuen tarvitaan ohjeiden erilaisia yhdistelmiä. Ota turvallisuusohjeet huomioon.

Tehtävä Kuva Ota huomioon Sivu

Hionnan valmistelu 1 243 – 244

Katkaisun valmistelu 2 245 – 246

Kiven ja laattojen leikkauksen

3 247 – 248

valmistelu (suositus)

Maalinpoiston valmistelu 4 249

Ruosteenpoiston valmistelu 5 250

Laatan porauksen valmistelu 6 251

Pikakiinnitysmutterin asennus 7 251 – 252

Pikakiinnitysmutterin irrotus 8 252

Käynnistys ja pysäytys 9 252

1 609 92A 0EE | (13.8.13) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 84 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 85 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

Suomi | 85

Tehtävä Kuva Ota huomioon Sivu

Kierrosluvun esivalinnan asetus 10 253

Tehokas työskentely kulmahio-

11 254

makoneen kanssa

harmaana merkitty alue: Käsikah-

12 254

va (eristetty tartuntapinta)

Sallitun hiomatyökalun valinta 13 255

Lisälaitteen valinta – 256 – 257

Huolto ja puhdistus

Suomi

Robert Bosch Oy

 Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusau-

Bosch-keskushuolto

kot puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvalli-

Pakkalantie 21 A

sesti.

01510 Vantaa

Käytä aina äärimmäisissä käyttöolosuhteissa mahdolli-

Puh.: 0800 98044

suuksien mukaan imulaitetta. Puhalla usein tuuletusau-

Faksi: 010 296 1838

kot puhtaiksi ja liitä vikavirta-suojakytkimen (FI-) kautta.

www.bosch.fi

Metallia työstettäessä saattaa sähkötyökalun sisälle kerään-

tyä johtavaa pölyä. Sähkötyökalun suojaeristys saattaa vahin-

Hävitys

goittua.

Varastoi ja käsittele lisätarviketta huolellisesti.

Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa

ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Jos liitäntäjohdon vaihto on välttämätön, tulee tämän suorit-

taa Bosch tai Bosch-sähkötyökalujen sopimushuolto turvalli-

Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!

suuden vaarantamisen välttämiseksi.

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektro-

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

niikkalaitteita koskevan direktiivin

2012/19/EU ja sen kansallisten lakien

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi-

muunnosten mukaan tulee käyttökelvotto-

nen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä.

mat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimit-

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va-

taa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme

ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0EE | (13.8.13)

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 86 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

86 | Eλληνικά

καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους

Ελληνικά

ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περι-

βάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλε-

προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD).

κτρικά εργαλεία

Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει

τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις

ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέ-

Ασφάλεια προσώπων

λειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδη-

γιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και

 Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε

σοβαρούς τραυματισμούς.

προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το

μηχάνημα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλε-

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες

κτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή

για κάθε μελλοντική χρήση.

όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύ-

Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προ-

ματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρι-

ειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία

σμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβα-

που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό κα-

ρούς τραυματισμούς.

λώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται

 Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλι-

από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

σμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

έναν κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προ-

στασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας,

 Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά

προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε

φωτισμένο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί

εργαλείο και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυμα-

να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

τισμών.

 Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλ-

 Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το

λον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρ-

ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε

χουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργα-

με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν

λεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέ-

το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το

ξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή

 Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε

όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυ-

μακριά απ’ αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμε-

τό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος

να άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπο-

τραυματισμών.

ρεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

 Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμο-

λογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το

Ηλεκτρική ασφάλεια

ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί

 Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει

συναρμολογημένο σ’ ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός

στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετα-

μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

τροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις

 Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την

σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμετα-

ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε

ποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο

την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το

ηλεκτροπληξίας.

μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.

 Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες

 Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρού-

επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλο-

χα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας

ριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειω-

και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χα-

μένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

λαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να

 Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία.

εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον

 Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξε-

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι

 Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μετα-

αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι

φέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να

χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης

βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό κα-

σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται

λώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτε-

από τη σκόνη.

ρές ακμές και/ή από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμέ-

να ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυ-

Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργα-

νο ηλεκτροπληξίας.

λείων

 Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο

 Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για

να χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες)

την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που

που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Ηχρήση

προορίζεται γι’ αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα-

1 609 92A 0EE | (13.8.13) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 87 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

Eλληνικά | 87

λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερό-

δοποιητικές υποδείξεις, τις οδηγίες, καθώς και τις απει-

μενη περιοχή ισχύος.

κονίσεις και τα στοιχεία που σας παραδίνονται μαζί με το

 Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλα-

ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση των οδηγιών που ακο-

σμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε

λουθούν μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή

πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας εί-

σε σοβαρούς τραυματισμούς.

ναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

 Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για

 Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπατα-

στίλβωση. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε εργασίες

ρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργα-

για τις οποίες αυτό δεν προβλέπεται, μπορεί να δημιουργή-

σία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρό-

σει κινδύνους και να προκαλέσει τραυματισμούς.

κειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα.

 Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ εξαρτήματα που δεν προβλέ-

Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο

πονται και δεν προτάθηκαν από τον κατασκευαστή ειδι-

από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

κά γι’ αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Μόνο η διαπίστωση ότι

 Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποι-

μπορείτε να στερεώσετε ένα εξάρτημα στο ηλεκτρικό εργα-

είτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του

λείο σας δεν εγγυάται την ασφαλή χρήση του.

μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ’

 Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών του εργαλείου

αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλε-

που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο

κτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται

υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρε-

από άπειρα πρόσωπα.

ται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα που περι-

 Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο.

στρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπο-

Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν

ρεί να καταστραφούν.

άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή

 Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που

φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρό-

χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις

πο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά

αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας.

τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξανα-

Εργαλεία με εσφαλμένες διαστάσεις δεν μπορούν να καλυ-

χρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών ερ-

φθούν ή να ελεγχθούν ασφαλώς.

γαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

 Εργαλεία με βιδωτή υποδοχή πρέπει να ταιριάζουν ακρι-

 Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.

βώς στο σπείρωμα του άξονα. Στα εργαλεία που συναρ-

Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν

μολογούνται με τη βοήθεια φλάντζας πρέπει η διάμε-

δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

τρος της τρύπας του εργαλείου να ταιριάζει στη διάμε-

 Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, πα-

τρο της υποδοχής της φλάντζας. Εργαλεία που δεν μπο-

ρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες

ρούν να στερεωθούν ακριβώς στο ηλεκτρικό εργαλείο περι-

οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συν-

στρέφονται ανομοιόμορφα, δονούνται ισχυρά και μπορεί να

θήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση

οδηγήσουν στην απώλεια του ελέγχου.

των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπο-

 Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένα εργαλεία. Να ελέγχετε

νται γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστά-

πάντοτε τα εργαλεία που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε,

σεις.

π. χ. τους δίσκους κοπής για σπασίματα και ρωγμές, του

 Να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν

δίσκους λείανσης για ρωγμές, φθορές ή ξεφτίσματα και

πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Έτσι εξοικονομείτε ενέρ-

τις συρματόβουρτσες για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα.

γεια.

Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο ή κάποιο εργα-

λείο πέσει κάτω, τότε ελέγξτε το εργαλείο μήπως έχει

Service

υποστεί κάποια βλάβη ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο, άψο-

 Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άρι-

γο εργαλείο. Μετά τον έλεγχο και την τοποθέτηση του

στα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτι-

εργαλείου που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε πρέπει να

κά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μη-

απομακρύνετε τυχόν παρευρισκόμενα πρόσωπα από το

χανήματος.

επίπεδο περιστροφής του εργαλείου, κι ακολούθως ν’

αφήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο να εργαστεί ένα λεπτό

υπό το μέγιστο αριθμό στροφών χωρίς φορτίο. Τυχόν χα-

Υποδείξεις ασφαλείας για γωνιακούς

λασμένα εργαλεία σπάνε ως επί το πλείστον κατά τη διάρκεια

λειαντήρες

αυτού του χρόνου δοκιμής.

 Να φοράτε πάντοτε τη δική σας, ατομική προστατευτική

Κοινές προειδοποιητικές αποδείξεις, για λείανση

ενδυμασία. Να χρησιμοποιείτε επίσης, ανάλογα με την

και λείανση με σμυριδόχαρτο, για εργασίες με συρ-

εκάστοτε εργασία που εκτελείτε, προστατευτικές μά-

σκες, προστατευτικές διατάξεις ματιών ή προστατευτικά

ματόβουρτσες και για εργασίες κοπής

γυαλιά. Αν χρειαστεί, φορέστε και μάσκα προστασίας

 Αυτό το λειαντικό εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται

από σκόνη, ωτασπίδες, προστατευτικά γάντια ή μια ειδι-

σαν λειαντήρας και λειαντήρας με σμυριδόχαρτο, για ερ-

κή προστατευτική ποδιά, που θα σας προστατεύει από

γασίες με συρματόβουρτσα καθώς και σαν μηχάνημα κο-

τυχόν εκσφενδονιζόμενα λειαντικά σωματίδια ή θραύ-

πής. Να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη σας όλες τις προει-

σματα υλικού. Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται από τυ-

Bosch Power Tools 1 609 92A 0EE | (13.8.13)

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 88 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

88 | Eλληνικά

χόν αιωρούμενα σωματίδια που μπορεί δημιουργηθούν κατά

δίσκος κοπής να πεταχτεί με ορμή και ανεξέλεγκτα έξω από

την εκτέλεση των διάφορων εργασιών. Οι αναπνευστικές και

το υλικό ή να προκαλέσει κλότσημα. Όταν συμβεί αυτό ο δί-

οι προστατευτικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα

σκος κοπής κινείται με κατεύθυνση προς το χειριστή/τη χειρί-

και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την ερ-

στρια ή και αντίθετα, ανάλογα με τη φορά περιστροφής στο

γασία. Σε περίπτωση που θα εκτεθείτε για πολύ χρόνο σε

σημείο μπλοκαρίσματος. Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν απο-

ισχυρό θόρυβο μπορεί να απωλέσετε την ακοή σας.

κλείεται ακόμη και το σπάσιμο των δίσκων κοπής.

 Φροντίζετε, τυχόν παρευρισκόμενα άτομα να βρίσκο-

Το κλότσημα είναι το αποτέλεσμα ενός εσφαλμένου ή ελλιπή

νται πάντοτε σε ασφαλή απόσταση από τον τομέα που

χειρισμού του ηλεκτρικού εργαλείου και μπορεί να αποφευ-

εργάζεσθε. Κάθε άτομο που μπαίνει στον τομέα που ερ-

χθεί με λήψη κατάλληλων προληπτικών μέτρων, σαν αυτά

γάζεσθε πρέπει να φορά προστατευτική ενδυμασία.

που περιγράφονται παρακάτω.

Θραύσματα του υπό κατεργασία τεμαχίου ή σπασμένων ερ-

 Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο πάντοτε καλά και να

γαλείων μπορεί να εκσφενδονιστούν και να προκαλέσουν

παίρνετε με το σώμα σας μόνο θέσεις, στις οποίες θα

τραυματισμούς ακόμη κι εκτός του άμεσου τομέα εργασίας.

μπορέσετε να αντιμετωπίσετε επιτυχώς ένα ενδεχόμενο

 Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμέ-

κλότσημα. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε την πρόσθετη λα-

νες επιφάνειες συγκράτησης όταν υπάρχει κίνδυνος το

βή, αν αυτή φυσικά υπάρχει, για να εξασφαλίσετε έτσι

εργαλείο να έρθει σε επαφή με μη ορατούς ηλεκτροφό-

το μέγιστο δυνατό έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε

ρους αγωγούς. H επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπο-

περίπτωση εμφάνισης ανάστροφων και αντίρροπων δυ-

ρεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου

νάμεων (π.χ. κλότσημα) κατά την εκκίνηση. Έτσι ο χειρι-

επίσης υπό τάση και προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία.

στής/η χειρίστρια μπορεί να αντιμετωπίσει με επιτυχία τα

κλοτσήματα και τις ανάστροφες ροπές.

 Να κρατάτε και να οδηγείτε το ηλεκτρικό καλώδιο σε

ασφαλή απόσταση από τα περιστρεφόμενα εργαλεία. Σε

 Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας κοντά στα περιστρεφόμενα

περίπτωση που χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου

εργαλεία. Σε περίπτωση κλοτσήματος το εργαλείο μπορεί

το ηλεκτρικό καλώδιο μπορεί να κοπεί ή να περιπλεχτεί και το

να περάσει πάνω από το χέρι σας.

χέρι σας ή το μπράτσο σας να τραβηχτεί επάνω στο περιστρε-

 Μην παίρνετε με το σώμα σας θέσεις προς τις οποίες θα

φόμενο εργαλείο.

κινηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση κλοτσήμα-

 Μην αποθέσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο πριν το το-

τος. Κατά το κλότσημα το ηλεκτρικό εργαλείο κινείται

ποθετημένο εργαλείο πάψει εντελώς να κινείται. Το πε-

ανεξέλεγκτα με κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά περι-

ριστρεφόμενο εργαλείο μπορεί να έρθει σε επαφή με την

στροφής του δίσκου λείανσης στο σημείο μπλοκαρίσματος.

επιφάνεια στην οποία ακουμπήσατε το ηλεκτρικό εργαλείο

 Να εργάζεσθε με ιδιαίτερη προσοχή σε γωνίες, κοφτε-

κι έτσι να χάσετε τον έλεγχό του.

ρές ακμές κτλ. Φροντίζετε, το λειαντικό εργαλείο να

 Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργαλείο να εργάζεται όταν

μην ανατιναχτεί έξω από το υπό κατεργασία υλικό και να

το μεταφέρετε. Τα ρούχα σας μπορεί να τυλιχτούν τυχαίως

μη σφηνώσει σ’ αυτό. Το περιστρεφόμενο λειαντικό εργα-

στο περιστρεφόμενο εργαλείο κι αυτό να τρυπήσει το σώμα

λείο σφηνώνει εύκολα κατά την εργασία σε γωνίες και σε κο-

σας.

φτερές ακμές ή όταν εκτινάζεται. Αυτό προκαλεί κλότσημα ή

απώλεια του ελέγχου.

 Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλε-

κτρικού εργαλείου σας. Η πτερωτή του κινητήρα τραβάει

 Μη χρησιμοποιείτε τσαπραζωμένες ή οδοντωτές πριο-

σκόνη μέσα στο περίβλημα και η συσσώρευση μεταλλικής

νόλαμες. Τα εργαλεία αυτά προκαλούν συχνά κλότσημα ή

σκόνης μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

 Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύ-

Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για λείαν-

φλεκτα υλικά. Ο σπινθηρισμός μπορεί να τα αναφλέξει.

ση και κοπή

 Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία που απαιτούν ψύξη με ψυ-

 Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λειαντικά σώματα που

κτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών υγρών μπορεί

είναι κατάλληλα για το ηλεκτρικό εργαλείο σας και μόνο

να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

προφυλακτήρες που προβλέπονται γι’ αυτά τα λειαντικά

Κλότσημα και σχετικές προειδοποιητικές υποδεί-

σώματα. Λειαντικά σώματα που δεν προβλέπονται για το

ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορούν να καλυφτούν επαρκώς και

ξεις

γι’ αυτό είναι ανασφαλή.

 Το κλότσημα είναι μια απροσδόκητη αντίδραση όταν το περι-

 Κυρτοί δίσκοι λείανσης πρέπει να συναρμολογούνται

στρεφόμενο εργαλείο, π.χ. ο δίσκος κοπής, ο δίσκος λείαν-

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η επιφάνεια λείανσης να καλύ-

σης, η συρματόβουρτσα κτλ., προσκρούσει κάπου (σκον-

πτεται από τον προφυλακτήρα. Αντικανονικά συναρμολο-

τάψει) ή μπλοκάρει. Το σφήνωμα ή το μπλοκάρισμα οδηγεί

γημένοι δίσκοι λείανσης, των οποίων η επιφάνεια λείανσης

στην απότομη διακοπή της περιστροφής του εργαλείου.

δεν καλύπτεται από τον προφυλακτήρα, δεν μπορούν να θω-

Έτσι, ένα τυχόν μη υπό έλεγχο ευρισκόμενο ηλεκτρικό εργα-

ρακιστούν επαρκώς.

λείο αντιδρά στο σημείο μπλοκαρίσματος/πρόσκρουσης με

σφοδρότητα και περιστρέφεται με συνεχώς αυξανόμενη τα-

 Ο προφυλακτήρας πρέπει να συναρμολογηθεί ασφαλώς

χύτητα με φορά αντίθετη από εκείνη του εργαλείου.

στο ηλεκτρικό εργαλείο και να τοποθετηθεί έτσι ώστε να

Όταν π.χ. ένας δίσκος κοπής σφηνώσει ή μπλοκάρει μέσα

προσφέρει τη μέγιστη εφικτή ασφάλεια, και ταυτόχρονα

στο υπό κατεργασία υλικό, τότε η ακμή του δίσκου που βυθί-

μόνο ένα όσο το δυνατό πιο μικρό τμήμα του λειαντικού

ζεται μέσα στο υλικό μπορεί να στρεβλώσει και ακολούθως ο

εξαρτήματος να είναι ακάλυπτο. Ο προφυλακτήρας συμ-

1 609 92A 0EE | (13.8.13) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1188-003.book Page 89 Tuesday, August 13, 2013 2:49 PM

Eλληνικά | 89

βάλλει στην προστασία του χειριστή από θραύσματα, ακού-

 Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός/προσεκτική όταν διεξά-

σια επαφή με το λειαντικό εξάρτημα καθώς και από σπινθη-

γετε «κοπές βυθίσματος» σε τοίχους ή άλλους μη επο-

ρισμό που θα μπορούσε να αναφλέξει τα ρούχα του.

πτεύσιμους τομείς. Ο βυθιζόμενος δίσκος κοπής μπορεί να

 Τα λειαντικά σώματα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο

κόψει σωλήνες φωταερίου (γκαζιού) ή νερού, ηλεκτρικές

για τις εργασίες που αυτά προβλέπονται. Π. χ.: Μην λει-

γραμμές ή αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν κλότση-

αίνετε ποτέ με την πλευρά ενός δίσκου κοπής. Οι δίσκοι

μα.

κοπής προορίζονται για αφαίρεση υλικού μόνο με την κόψη

Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργα-

τους. Αυτά τα λειαντικά σώματα μπορεί να σπάσουν όταν

υποστούν πίεση από τα πλάγια.

σίες λείανσης με σμυριδόχαρτο

 Να χρησιμοποιείτε πάντοτε άψογες φλάντζες σύσφιξης

 Μη χρησιμοποιείτε υπερμεγέθη σμυριδόφυλλα αλλά τη-

με το σωστό μέγεθος και τη σωστή μορφή, ανάλογα με το

ρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή για το μέγεθος

δίσκο λείανσης που επιλέξατε. Οι κατάλληλες φλάντζες

των σμυριδόφυλλων. Σμυριδόφυλλα που προεξέχουν από

στηρίζουν το δίσκο λείανσης και μειώνουν έτσι τον κίνδυνο

το δίσκο λείανσης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς,

του σπασίματός του. Οι φλάντζες για δίσκους κοπής μπορεί

να οδηγήσουν σε μπλοκάρισμα, να σκιστούν ή να προκαλέ-

να διαφέρουν από τις φλάντζες για άλλους δίσκους λείανσης.

σουν κλότσημα.

 Να μη χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένους δίσκους λείαν-

Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργα-

σης από μεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία. Δίσκοι λείαν-

σίες με συρματόβουρτσες

σης για μεγαλύτερα λειαντικά εργαλεία δεν είναι κατάλληλοι

για τους υψηλότερους αριθμούς στροφών των μικρότερων

 Να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη σας ότι οι συρματόβουρ-

ηλεκτρικών εργαλείων και γι’ αυτό μπορεί να σπάσουν.

τσες χάνουν σύρματα κατά τη διάρκεια της κανονικής

τους χρήσης. Να μην ασκείτε υπερβολική πίεση για να

Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις

μην επιβαρύνονται υπερβολικά τα σύρματα. Τυχόν εκ-

για δίσκους κοπής

σφενδονιζόμενα τεμάχια συρμάτων μπορεί να διατρυπή-

σουν όχι μόνο λεπτά ρούχα αλλά και/ή το δέρμα σας.

 Να αποφεύγετε το μπλοκάρισμα των δίσκων κοπής

και/ή την άσκηση πολύ υψηλής πίεσης. Να μη διεξάγετε

 Όταν προτείνεται η χρήση προφυλακτήρα πρέπει να

τομές υπερβολικού βάθους. Η υπερβολική επιβάρυνση

φροντίσετε, τα σύρματα της βούρτσας να μην εγγίζουν

του δίσκου κοπής αυξάνει τη μηχανική παραμόρφωσή του

τον προφυλακτήρα. Η διάμετρος των δισκοειδών και των

και τον κίνδυνο στρέβλωσης κι έτσι και τις πιθανότητες κλο-

ποτηροειδών βουρτσών μπορεί να μεγαλώσει εξαιτίας της

τσήματος ή σπασίματος του λειαντικού σώματος.

ασκούμενης πίεσης και της ανάπτυξης κεντρόφυγων δυνά-

μεων.

 Να αποφεύγετε την περιοχή μπροστά και πίσω από τον

περιστρεφόμενο δίσκο κοπής. Όταν σπρώχνετε το δίσκο

κοπής μέσα στο υπό κατεργασία τεμάχιο τότε, σε περίπτωση

Συμπληρωματικές υποδείξεις ασφαλεί-

κλοτσήματος, το ηλεκτρικό εργαλείο με τον περιστρεφόμε-

ας και εργασίας

νο δίσκο μπορεί να εκσφενδονιστεί κατευθείαν επάνω σας.

 Όταν ο δίσκος κοπής μπλοκάρει ή όταν διακόπτετε την

 Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρι-

εργασία σας πρέπει να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο

κής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι

εκτός λειτουργίας και ακολούθως να το κρατάτε ήρεμα

αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρι-

μέχρι ο δίσκος κοπής να σταματήσει εντελώς να κινείται.

κού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρακτηριστική

Μην προσπαθήσετε ποτέ να βγάλετε το δίσκο κοπής από

τάση 230 V λειτουργούν και με τάση 220 V.

το υλικό όταν αυτός κινείται ακόμη, διαφορετικά υπάρ-

 Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για

χει κίνδυνος κλοτσήματος. Εξακριβώστε κι εξουδετερώ-

να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή

στε την αιτία του μπλοκαρίσματος.

να συμβουλεύεστε την τοπική εταιρία παροχής ενέργει-

 Μη θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία

ας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε

όσο ο δίσκος κοπής βρίσκεται ακόμη μέσα στο υπό κα-

πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η πρόκληση ζημιάς σ’ έναν

τεργασία τεμάχιο. Αφήστε το δίσκο κοπής να αποκτήσει

αγωγό φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.

το μέγιστο αριθμό στροφών πριν συνεχίσετε προσεκτικά

Το τρύπημα ενός σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα

την κοπή. Διαφορετικά ο δίσκος μπορεί να σφηνώσει, να πε-

ή/και μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

ταχτεί με ορμή έξω από το υπό κατεργασία υλικό ή να προκα-

 Απομανδαλώστε το διακόπτη ON/OFF και θέστε τον στη

λέσει κλότσημα.

θέση OFF σε περίπτωση που διακοπεί η τροφοδοσία με

 Πλάκες, ή άλλα μεγάλα υπό κατεργασία τεμάχια, πρέπει

ηλεκτρικό ρεύμα, π. χ. λόγω διακοπής του ηλεκτρικού

να υποστηρίζονται για να ελαττωθεί ο κίνδυνος κλοτσή-

ρεύματος ή επειδή βγήκε το φις από την πρίζα. Έτσι

ματος από έναν τυχόν μπλοκαρισμένο δίσκο κοπής. Με-

εμποδίζεται η ανεξέλεγκτη επανεκκίνησή του.

γάλα υπό κατεργασία τεμάχια μπορεί να λυγίσουν κάτω από

 Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π. χ. από μολυβδούχες

το ίδιο τους το βάρος. Το υπό κατεργασία τεμάχιο πρέπει να

μπογιές, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και

υποστηριχτεί και στις δυο πλευρές του, και κοντά στην τομή

από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή και να προκαλέ-

κοπής και στο άκρο του.

σει αλλεργικές αντιδράσεις, ασθένειες των αναπνευστι-

κών οδών και/ή καρκίνο. Η κατεργασία αμιαντούχων υλι-

κών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0EE | (13.8.13)