Zelmer 476: UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!: Zelmer 476
UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Шановні Клієнти!
Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації, приділяючи особливу
увагу правилам техніки безпеки.
Збережіть інструкцію, щоб Ви могли користатися нею в процесі подальшої
експлуатації Пристрою.
Зміст
Характеристика пристрою ............................................................................ 52
Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання
соковитискача ............................................................................................... 53
Інформація про овочі та фрукти .................................................................. 54
Технічні характеристики ................................................................................ 54
Конструкція соковитискача ........................................................................... 55
Підготовка соковитискача до роботи (демонтаж, монтаж) ........................ 55
Увімкнення соковитискача та його експлуатація ........................................ 56
Після завершення роботи (приготування соку) .......................................... 57
Правила догляду за соковитискачем .......................................................... 57
Що робити, якщо виникнуть проблеми ... .................................................... 58
Як робити овочеві та фруктові соки ............................................................. 58
Свіжі соки - це здоров'я! ............................................................................... 60
Спеціальні рецепти здорових напоїв ........................................................... 61
Екологія - давайте дбати про довкілля ....................................................... 61
Характеристика пристрою
Соковитискач моделі 476 це електричний пристрій, призначений для швидкого
витискання соку з фруктів і овочів з автоматичним відокремленням рештків м΄якоті.
Соковитискач розтирає сировину та витискає сік з розтертої маси. Простота та
легкість обслуговування забезпечує високі експлуатаційні властивості пристрою.
Електронний стабілізатор швидкості підтримує постійну швидкість обертання,
незалежно від навантаження, що дозволяє отримати сік однорідної консистенції.
Соковитискач має 2 швидкості (для твердих та м'яких фруктів), які забезпечують
оптимальні якісні параметри готових соків. Збереження максимального вмісту
вітамінів, пектинів, ензимів та мінералів у готовому соку робить його непрозорим.
Виробник свідомо пішов на це, вважаючи, що збереження харчових, поживних
і дієтичних властивостей готового соку має набагато більше значення, ніж його
прозорість. Соковитискач оснащений запобіжником, який не дозволяє увімкнути
пристрій у випадку відсутності елементів обладнання. Крім цього, соковитискач
має функцію автоматичного очищення сита. Після натискання кнопки Turbo
двигун протягом 1,5-2 секунд двигун працює на великих обертах, що дозволяє
вичистити сито у випадку, коли внаслідок накопичення великої кількості м΄якоті
пристрій починає вібрувати. Функцію Turbo можна вмикати лише з 10-
секундними перервами. Соковитискач розрахований на 15 хвилин безперервної
роботи. Кількість соку, яку можна отримати з 1 кг сировини, залежить від свіжості
продукту, а також від чистоти сита і стану подрібнювального диска.
Елементи, що безпосередньо контактують з сировиною, виготовлено з матеріалів,
які дозволені для застосування з харчовими продуктами.
52
Оглавление
- PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci!
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania sokowirówki
- Informacje o owocach i warzywach
- Budowa sokowirówki
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią
- Po zakończeniu pracy (odwirowywaniu soku)
- Co zrobić, gdy ...
- Świeże soki to zdrowie
- Specjalne przepisy zdrowotne
- Vážení zákaznici!
- Bezpečnostní pokyny a pokyny ke správnému používání odšťavovače
- Pokyny k získávání šťávy z ovoce a zeleniny
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu a obsluha odšťavovače
- Ukončení práce (odšťavování)
- Jak postupovat v případě, že …
- Čerstvé šťávy pro zdraví
- Speciální recepty pro zdravý životní styl
- SK - NÁVOD NA POUŽITIE Vážení klienti!
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania odšťavovača
- Informácie o ovocí a zelenine
- Konštrukcia odšťavovača
- Zapnutie odšťavovača a práca s nim
- Po ukončení práce (odstredení šťavy)
- Čo urobiť, ak ...
- Čerstvé šťavy - to je zdravie
- Špeciálny zdravotné recepty
- H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
- Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata
- Információk gyümölcsről és zöldségről
- Lécentrifuga felépítése
- Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés
- Munkabefejezés után (lécentrifugálás után)
- Mit csináljunk, ha ...
- Friss lé az egészség
- Különleges egészségügyi receptek
- RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки
- Информация о фруктах и овощах
- Устройство соковыжималки
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание
- Окончание работы (выжимания сока)
- Что сделать, если ...
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов
- Специальные рецепты
- UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання соковитискача
- Інформація про овочі та фрукти
- Конструкція соковитискача
- Увімкнення соковитискача та його експлуатація
- Після завершення роботи (приготування соку)
- Що робити, якщо виникнуть проблеми ...
- Свіжі соки - це здоров'я!
- Спеціальні рецепти здорових напоїв
- RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Stimaţi clienţi!
- Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
- Informaţii despre fructe şi legume
- Construcţia storcătorului de fructe
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe şi întrebuinţarea lui
- După teminarea întrebuinţării (stoarcerii sucului)
- Ce să faci dacă ...
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate
- Reţete sănătoase speciale
- BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
- Правила за безопасна работа
- Информация за плодовете и зеленчуците
- Наименования на частите
- Пускане и начин на управление
- Край на работата (изцеждане на сока)
- Какво да се направи, когато ...
- Пресният сок е здравословен
- Специални здравословни рецепти
- EN - USER'S MANUAL Dear Clients!
- Safety Operation Instructions
- Information on fruit and vegetables
- Part names
- Start-up and operation
- After operation (juice centrifuging)
- What to do when ...
- Fresh juice is healthy
- Special Health Recipes