Zelmer 476: Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe: Zelmer 476
Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea
corespunzătoare a storcătorului de fructe
− .
Nu scoateţi niciodată aparatul din priză trăgând de cablu
−
Conectaţi storcătorul de fructe doar la priza electrică de 230 V cu contact de
protecţie
.
−
Nu porniţi aparatul dacă cablul electric este deteriorat sau carcasa aparatului este în
vreun fel deteriorată
.
Dacă cablul electric conectat se fa defecta în orice fel, trebuie schimbat de către
un service specializat pentru a preveni situaţii periculoase. Aparatul poate fi
reparat doar de persoane autorizate. Reparaţia efectuată într-un mod incorect
poate pune în primejdie utilizatorul. În caz că apar defecţiuni chemaţi un
specialist de la servise.
−
Nu folosiţi storcătorul de fructe dacă sita de stoarcere este defectată.
−
Înainte de a pune în funcţiune storcătorul de fructe verificaţi dacă capacul este bine
fixat cu balamaua
.
−
Nu trageţi balamaua când storcătorul de fructe funcţionează şi sita stoarce deoarece
siguranţa va fii pusă în funcţiune şi aparatul va termina să funcţioneze.
−
Deconectaţi aparatul înainte de a schimba accesoriile sau înainte de a te apropia de
părţile care sunt în mişcare în timpul funcţionării.
−
Înainte de curăţarea storcătorului de fructe, montarea sau demontarea lui întotdeauna
scoateţi cablul di priză.
−
Pentru a împinge produsul folosiţi numai împingătorul.
−
Nu supraîncărcaţi aparatul cu o cantitate prea mare de produse şi nu împingeţi prea tare
cu împingătorul
.
−
Când observaţi vibraţii puternice sau micşorarea rotaţiilor, deconectaţi imediat storcătorul
de fructe. Curăţaţi sita şi carcasa ei
.
−
Întrerupeţi lucrul şi deconectaţi aparatul de la reţea dacă produsul s-a blocat în
pâlnie sau în discul de feliere. Înlăturaţi cauza blocării
.
−
Întrerupeţi lucrul şi deconectaţi aparatul de la reţea dacă în sistemul de propulsie al
storcătorului de fructe a ajuns orice fel de lichid. Storcătorul de fructe trebuie dus la
un service pentru verificare
.
− .
Nu expuneţi storcătorul de fructe să funcţioneze la tempereturi mai mari de 60°C
−
Fiţi foarte atenţi când în timpul funcţionării storcătorului de fructe sunt copii în
preajmă
.
− .
Nu lăsaţi aparatul conectat la reţea fără supraveghere
− .
Nu puneţi storcătorul de fructe pe suprafaţe umede
− .
După ce aţi terminat lucrul scoateţi aparatul din priză
−
Nu cufundaţi sistemul de propulsie al storcătorului de fructe în apă şi nu spălaţi-l
direct sub jetul de apă
.
−
Pentru a spăla carcasa nu folosiţi detergenţi agresivi sub formă de emulsie, paste,
etc. Printre altele pot înlătura simbolurile grafice informaţionale ca de ex.: liniile
gradate, însemnările, semnele de avertizare etc
.
− .
Pentru a spăla părţiile metalice în special sita şi discul de feliere folosiţi o periuţă moale
−
Nu folosiţi storcătorul de fructe fără recipientul petru resturi.
−
Pentru a vă uşura munca, în recipientul pentru resturi puteţi pune o pungă de plastic,
pe care după ce aţi terminat o puteţi arunca la gunoi împreună cu resturile adunate
.
63
Оглавление
- PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci!
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania sokowirówki
- Informacje o owocach i warzywach
- Budowa sokowirówki
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią
- Po zakończeniu pracy (odwirowywaniu soku)
- Co zrobić, gdy ...
- Świeże soki to zdrowie
- Specjalne przepisy zdrowotne
- Vážení zákaznici!
- Bezpečnostní pokyny a pokyny ke správnému používání odšťavovače
- Pokyny k získávání šťávy z ovoce a zeleniny
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu a obsluha odšťavovače
- Ukončení práce (odšťavování)
- Jak postupovat v případě, že …
- Čerstvé šťávy pro zdraví
- Speciální recepty pro zdravý životní styl
- SK - NÁVOD NA POUŽITIE Vážení klienti!
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania odšťavovača
- Informácie o ovocí a zelenine
- Konštrukcia odšťavovača
- Zapnutie odšťavovača a práca s nim
- Po ukončení práce (odstredení šťavy)
- Čo urobiť, ak ...
- Čerstvé šťavy - to je zdravie
- Špeciálny zdravotné recepty
- H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
- Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata
- Információk gyümölcsről és zöldségről
- Lécentrifuga felépítése
- Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés
- Munkabefejezés után (lécentrifugálás után)
- Mit csináljunk, ha ...
- Friss lé az egészség
- Különleges egészségügyi receptek
- RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки
- Информация о фруктах и овощах
- Устройство соковыжималки
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание
- Окончание работы (выжимания сока)
- Что сделать, если ...
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов
- Специальные рецепты
- UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання соковитискача
- Інформація про овочі та фрукти
- Конструкція соковитискача
- Увімкнення соковитискача та його експлуатація
- Після завершення роботи (приготування соку)
- Що робити, якщо виникнуть проблеми ...
- Свіжі соки - це здоров'я!
- Спеціальні рецепти здорових напоїв
- RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Stimaţi clienţi!
- Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
- Informaţii despre fructe şi legume
- Construcţia storcătorului de fructe
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe şi întrebuinţarea lui
- După teminarea întrebuinţării (stoarcerii sucului)
- Ce să faci dacă ...
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate
- Reţete sănătoase speciale
- BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
- Правила за безопасна работа
- Информация за плодовете и зеленчуците
- Наименования на частите
- Пускане и начин на управление
- Край на работата (изцеждане на сока)
- Какво да се направи, когато ...
- Пресният сок е здравословен
- Специални здравословни рецепти
- EN - USER'S MANUAL Dear Clients!
- Safety Operation Instructions
- Information on fruit and vegetables
- Part names
- Start-up and operation
- After operation (juice centrifuging)
- What to do when ...
- Fresh juice is healthy
- Special Health Recipes