Zelmer 476: Ce să faci dacă ...
Ce să faci dacă ...: Zelmer 476
Cu timpul elementele de plastic se vor decolora. Este un
proces normal.
Decolorările produse de morcovi pot fii înşăturate cu o cârpă
îmbibată în ulei alimentar.
După spălare toate părţile trebuie să se usuce .
Montaţi storcătorul de fructe aşa cum a fost descris mai
înainte (vezi punctul „Pregătirea storcătorului de fructe
pentru întrebuinţare”).
Puneţi cablul în compartimentul de stocare cablu care se află
la baza sistemului de propulsie a storcătorului de fructe.
Fiţi atent în special cu părţile de plastic transparente. Sunt sensibile la
lovituri şi căderi. Atunci se pot strica foarte uşor.
Ce să faci dacă ...
Storcătorul de fructe nu mai funcţionează:
− Duceţi storcătorul de fructe la service.
Storcătorul de fructe stoarce slab sucul, vibrează şi se mişcă:
− Folosiţi funcţia TURBO. Dacă problema persistă deconectează aparatul, curăţă
resturile care se află pe filrul sitei. Dacă recipintul pentru resturi este plin, goleşte-l.
− În cazul unei defeţiuni mecenice a sitei, neapărat schimbaţi sita defectă cu una nouă.
Cum să faceţi suc din legume şi fructe
Fructele şi legumele destinate stoarcerii trebuie să fie proaspete şi foarte bine
spălate. Pregătirea legumelor constă în curăţarea de nisip şi pământ sub un jet de
apă şi decojirea. Publicaţiile despre producerea sucurilor recomandă înmuierea
legumelor timp de 5 minute în apă cu adaos de sare şi acid citric. Legumele pregătite
în acest fel nu îşi schimbă culoarea în timpul procesului de stoarcere şi sucul are
o culoare naturală.
Fructele cum ar fi afinele, murele trebuie spălate la scurt timp înainte de folosire
deoarece îşi pierd repede prospeţimea.
Alegerea fructelor şi legumelor depinde de anotimp, de gusturi, de recomandări.
Valorile nutritive ale sucurilor din fructe şi legume sunt influenţate de felul în care
sunt pregătite.
Sucurile trebuie pregătite din legume şi fructe suculente, coapte, prospete,
deoarece în acest fel veţi obţine din ele sucuri cu un gust bun şi aromat.
Pentru producerea de sucuri următoarele legume sunt corespunzătoare: roşii,
morcovi, ţeline, sfecle, pătrunjel, ceapă, varză, ridichii negre, rabarbar etc.
În scopuri dietetice puteţi pregătii sucuri din salată, spanac, praz şi alte legume.
Legume cum ar fi ridichiile, ceapă de iarnă, pătrunjel, mărar se adaugă în sucuri
tăiate mărunt.
Sucurile de fructe le puteţi obţine aproape din orice fel de fructe.
După ce spălaţi merele, piersicile, caisele şi prunele puneţi-le în strecurătoare şi
opăriţi-le.
Trebuie să îndepărtaţi sâmburii din fructele care îi conţin deoarece pot defecta
storcătorul de fructe.
68
Stoarcerea sucurilor din prune, afine, zmeure, pere, mere şi alte fructe moi este
dificilă. Din pulpa acestor fructe veţi obţine o masă spongioasă, care astupă orifiicile
sitei. Aceste fructe pot folosite în cantităţi mici împreună cu alte fructe sau legume iar
sita trebuie curăţată des.
Puteţi stoarce suc din cantităţi mici de struguri. În pâlnie puneţi boabele întregi de
struguri după ce aţi îndepărtat tulpinile lemnoase.
Legumele rădăcinoase şi fructele tari trebuie să le tăiaţi în bucăţi asfel încât să
încapă în pâlnie. Merele se taie în bucăţi (dacă mărime lor nu permite introducerea
în întregime în pâlnie) fără să le decojiţi.
Introduceţi fructele şi legumele în pâlnie abia după ce aţi pus în funcţiune storcătorul
de fructe.
În cazul în care produsul se blochează în pâlnie sau pe discul de feliere, foloseşte-te
de funcţia TURBO. Dacă problema persistă, deconectează aparatul, demontează-l
şi curăţă-l.
Valorile nutritive ale sucurilor sunt aproape aceleaşi ca ale fructelor şi legumelor,
doar că nu conţin fibre care au fost îndepărtate în timpul stoarcerii. De aceea
sucurile pot fii consumate de persoanele care au probleme digestive şi nu pot
consuma legume prospete.
Băuturile din sucuri sunt recomendate în special copiilor şi persoanelor în vârstă.
Se recomandă ca în timpul consumării sucurilor din legume să beţi puţină apă
deoarece sunt foarte concentrate. Dacă sucurile nu sunt diluate, nu ar trebuie să beţi
mai mult de jumătate de pahar pe zi.
Sucurile din fructe sunt mai uşor de digerat şi le puteţi bea în cantităţi mari: de la 3 la
4 pahare pe zi între mese.
Sucurile trebuie consumate imediat după preparare şi băute încet. Sucul băut încet
se amestecă cu saliva şi este mai uşor digerat. Băut prea rapid şi în cantităţi prea
mari nu este digerat în mod corespunzător.
Fructele şi legumele nu trebuie amestecate, cu excepţia merelor. Nu trebuie să
amestecaţi pepenele galben cu alte fructe.
Sucurile nu se păstreză pentru a fi consumate mai târziu.
Sucurile din legume pot fi diluate cu apă fiartă, apă minerală, lapte sau zer, îndulcite
sau condimenate după gust.
Din sucuri puteţi prepara coctailuri cu un mic adaos de alcool.
Pentru sucurile din legume puteţi folosi condimente aromatice: piper, mărar,
chimen, cimbru, magheran, iar petru sucurile din fructe: vanilie, cinamon, cuişoare.
Pentur a obţine un aromat din plin trebuie să mărunţiţi condimentele înainte de
folosire. Trebuie folosite în cantităţi nu prea mari pentru a păstra gustul şi mirosul
natural al sucurilor. Sucurile din fructe şi legume au puţine calorii şi de accea sunt
recomandate persoanelor care ţin cură de slăbire.
Sucurile de fructe şi legume se servesc la temperatura camerei sau răcite cu cuburi
de gheaţă.
Sucurile de legume pot fi servite cu crachersi, snecksuri, iar cele de fructe cu
pişcoturi, biscuiţi, prăjituri.
Sucurile obţinute din unele fructe şi legume au o tendenţă de a se îndesa. Acest fapt
rezultă din caracteristicele produselor folosite şi nu are nimic în comun cu
storcătorul de fructe.
69
Оглавление
- PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci!
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania sokowirówki
- Informacje o owocach i warzywach
- Budowa sokowirówki
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią
- Po zakończeniu pracy (odwirowywaniu soku)
- Co zrobić, gdy ...
- Świeże soki to zdrowie
- Specjalne przepisy zdrowotne
- Vážení zákaznici!
- Bezpečnostní pokyny a pokyny ke správnému používání odšťavovače
- Pokyny k získávání šťávy z ovoce a zeleniny
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu a obsluha odšťavovače
- Ukončení práce (odšťavování)
- Jak postupovat v případě, že …
- Čerstvé šťávy pro zdraví
- Speciální recepty pro zdravý životní styl
- SK - NÁVOD NA POUŽITIE Vážení klienti!
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania odšťavovača
- Informácie o ovocí a zelenine
- Konštrukcia odšťavovača
- Zapnutie odšťavovača a práca s nim
- Po ukončení práce (odstredení šťavy)
- Čo urobiť, ak ...
- Čerstvé šťavy - to je zdravie
- Špeciálny zdravotné recepty
- H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
- Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata
- Információk gyümölcsről és zöldségről
- Lécentrifuga felépítése
- Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés
- Munkabefejezés után (lécentrifugálás után)
- Mit csináljunk, ha ...
- Friss lé az egészség
- Különleges egészségügyi receptek
- RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки
- Информация о фруктах и овощах
- Устройство соковыжималки
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание
- Окончание работы (выжимания сока)
- Что сделать, если ...
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов
- Специальные рецепты
- UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання соковитискача
- Інформація про овочі та фрукти
- Конструкція соковитискача
- Увімкнення соковитискача та його експлуатація
- Після завершення роботи (приготування соку)
- Що робити, якщо виникнуть проблеми ...
- Свіжі соки - це здоров'я!
- Спеціальні рецепти здорових напоїв
- RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Stimaţi clienţi!
- Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
- Informaţii despre fructe şi legume
- Construcţia storcătorului de fructe
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe şi întrebuinţarea lui
- După teminarea întrebuinţării (stoarcerii sucului)
- Ce să faci dacă ...
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate
- Reţete sănătoase speciale
- BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
- Правила за безопасна работа
- Информация за плодовете и зеленчуците
- Наименования на частите
- Пускане и начин на управление
- Край на работата (изцеждане на сока)
- Какво да се направи, когато ...
- Пресният сок е здравословен
- Специални здравословни рецепти
- EN - USER'S MANUAL Dear Clients!
- Safety Operation Instructions
- Information on fruit and vegetables
- Part names
- Start-up and operation
- After operation (juice centrifuging)
- What to do when ...
- Fresh juice is healthy
- Special Health Recipes