Zelmer 476: Край на работата (изцеждане на сока)
Край на работата (изцеждане на сока): Zelmer 476
Не трябва да натискате продуктите с пръсти или други средства.
Ако е необходимо (в случай на претоварване на филтъра с отпадъци, което
причинява вибрации на сокоизстисквачката), можете да използвате
ТУРБО бутона (б). В този случай моторът работи при максимални
обороти приблизително 2 секунди. След това ТУРБО функцията се
изключва автоматично и моторът се връща на предишните обороти.
ВНИМАНИЕ! Повторно включване на ТУРБО функцията е допустимо
след минимум 10 секунди.
Когато изстисквате сок от малки плодове, използвайте чашата за малки
плодове (7), поставяйки я върху бункерчето.
Излейте изстискания сок в предварително подготвени стъклени или не
стъклени чаши.
Контейнерът за сок (9) е снабден със сепаратор за пяна (10), който прегражда
гъстата част на сока от пяната.
Препоръчваме сока в натуралния му вид, по-малко прозрачния. За да
получите такъв сок, е необходимо да махнете сепаратора за пяна.
Край на работата (изцеждане на сока)
Изключете сокоизстисквачката, завъртайки превключвателя (а) на позиция „0”.
Прекъснете захранването на уреда.
След като моторът спре, започнете демонтиране на сокоизстисквачката, за да
измиете частите й (виж „Подготовка за работа”).
Изхвърлете акумулираните отпадъци от контейнера.
Избягвайте претоварването на контейнера за отпадъци. Прекомерните
отпадъци може да изтекат при накланянето на контейнера по време на
преместването му.
Правила за поддръжка на сокоизстисквачката
Почиствайте внимателно след всяка употреба, за да предотвратите засъхване
на сок и плодови остатъци.
Премахвайте мръсотията от ъглите с четка за миене на бутилки или четка за зъби.
Почиствайте мотора с влажна кърпа, напоена с миещ препарат. След това го
изсушете.
Когато в мотора попадне вода или сок, спрете работа незабавно и занесете
уреда за преглед в сервиз.
С гореща вода и миещ препарат могат да бъдат мити следните елементи: чашата
за сок, втулката, капака, чашата за малки плодове, буталото и контейнера за сок,
включително сепаратора за пяна.
Можете да ги миете и в съдомиялна машина при максимална температура 60ºС.
Филтърът (4) прави изключение. Той може да се мие само с твърда
четка (13), която е включена в оборудването на
сокоизстисквачката. Не използвайте каквито и да са метални
четки за почистване на филтъра!
77
Оглавление
- PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci!
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania sokowirówki
- Informacje o owocach i warzywach
- Budowa sokowirówki
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią
- Po zakończeniu pracy (odwirowywaniu soku)
- Co zrobić, gdy ...
- Świeże soki to zdrowie
- Specjalne przepisy zdrowotne
- Vážení zákaznici!
- Bezpečnostní pokyny a pokyny ke správnému používání odšťavovače
- Pokyny k získávání šťávy z ovoce a zeleniny
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu a obsluha odšťavovače
- Ukončení práce (odšťavování)
- Jak postupovat v případě, že …
- Čerstvé šťávy pro zdraví
- Speciální recepty pro zdravý životní styl
- SK - NÁVOD NA POUŽITIE Vážení klienti!
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania odšťavovača
- Informácie o ovocí a zelenine
- Konštrukcia odšťavovača
- Zapnutie odšťavovača a práca s nim
- Po ukončení práce (odstredení šťavy)
- Čo urobiť, ak ...
- Čerstvé šťavy - to je zdravie
- Špeciálny zdravotné recepty
- H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
- Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata
- Információk gyümölcsről és zöldségről
- Lécentrifuga felépítése
- Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés
- Munkabefejezés után (lécentrifugálás után)
- Mit csináljunk, ha ...
- Friss lé az egészség
- Különleges egészségügyi receptek
- RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки
- Информация о фруктах и овощах
- Устройство соковыжималки
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание
- Окончание работы (выжимания сока)
- Что сделать, если ...
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов
- Специальные рецепты
- UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання соковитискача
- Інформація про овочі та фрукти
- Конструкція соковитискача
- Увімкнення соковитискача та його експлуатація
- Після завершення роботи (приготування соку)
- Що робити, якщо виникнуть проблеми ...
- Свіжі соки - це здоров'я!
- Спеціальні рецепти здорових напоїв
- RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Stimaţi clienţi!
- Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
- Informaţii despre fructe şi legume
- Construcţia storcătorului de fructe
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe şi întrebuinţarea lui
- După teminarea întrebuinţării (stoarcerii sucului)
- Ce să faci dacă ...
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate
- Reţete sănătoase speciale
- BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
- Правила за безопасна работа
- Информация за плодовете и зеленчуците
- Наименования на частите
- Пускане и начин на управление
- Край на работата (изцеждане на сока)
- Какво да се направи, когато ...
- Пресният сок е здравословен
- Специални здравословни рецепти
- EN - USER'S MANUAL Dear Clients!
- Safety Operation Instructions
- Information on fruit and vegetables
- Part names
- Start-up and operation
- After operation (juice centrifuging)
- What to do when ...
- Fresh juice is healthy
- Special Health Recipes