Zelmer 476: RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!: Zelmer 476
RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемые Пользователи!
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию.
Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности.
Просим сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользоваться в ходе
дальнейшей эксплуатации прибора.
Cодержание
Описание прибора ......................................................................................... 42
Указание по технике безопасности и правильной эксплуатации
соковыжималки .............................................................................................. 43
Информация о фруктах и овощах ................................................................ 44
Техническая характеристика ........................................................................ 44
Устройство соковыжималки .......................................................................... 45
Подготовка соковыжималки к работе (сборка, разборка) .......................... 45
Первое включение соковыжималки и ee обслуживание ............................ 46
Окончание работы (выжимания сока) ......................................................... 47
Правила консервации соковыжималки ........................................................ 47
Что сделать, если ... ...................................................................................... 48
Советы по выжиманию сока из овощей и фруктов ..................................... 48
Свежий сок из полезных овощей и фруктов ................................................ 50
Специальные рецепты .................................................................................. 51
Экология - Забота о окружающей среде ...................................................... 51
Описание прибора
Соковыжималка тип 476 это электрический прибор, предназначенный для быстрого
получения сока из фруктов и овощей с автоматическим отделением отходов.
В соковыжималке фрукты и овощи измельчаются и растираются, а затем из них
выжимается сок. Простое и несложное обслуживание повышает эксплуатационные
свойства соковыжималки. Электронный стабилизатор скорости обеспечивает
постоянную скорость оборотов, независимо от нагрузки, благодаря чему гарантируется
получение однородной консистенции сока. Соковыжималка имеет 2 скорости отжима
(для твердых и мягких фруктов), которые подобраны таким образом, чтобы можно
было получить сок высокого качества. Свежевыжатые соки содержат максимальное
количество витаминов, пектина, энзимов и минералов и поэтому они менее
прозрачные. Изготовитель соковыжималки считает более важным сохранение как
можно большего количества полезных питательных и диетических свойств, чем его
прозрачность.
Перед началом работы всегда убедитесь, что соковыжималка правильно
и полностью собрана. Устройство не включится, пока не будет правильно собрано.
Соковыжималка имеет также функцию автоматической очистки ситечка. При нажатии
кнопки TURBO двигатель работает около 1,5 ÷ 2 сек. на высоких оборотах. Высокие
обороты помогают очищать ситечко в случае, если начинаются вибрации, связанные
с чрезмерным накоплением мякоти. Функцию TURBO можно включать с 10
секундными перерывами. Соковыжималка не должна работать без перерыва дольше
15 минут. Количество отжимаемого сока, напр. из 1 кг фруктов зависит от их размеров,
чистоты ситечка и состояния дисковой терки. Детали, с оприкасающиеся с фруктами
и овощами, выполнены из материалов, допускающих контакт с пищевыми продуктами
.
42
Оглавление
- PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci!
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania sokowirówki
- Informacje o owocach i warzywach
- Budowa sokowirówki
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią
- Po zakończeniu pracy (odwirowywaniu soku)
- Co zrobić, gdy ...
- Świeże soki to zdrowie
- Specjalne przepisy zdrowotne
- Vážení zákaznici!
- Bezpečnostní pokyny a pokyny ke správnému používání odšťavovače
- Pokyny k získávání šťávy z ovoce a zeleniny
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu a obsluha odšťavovače
- Ukončení práce (odšťavování)
- Jak postupovat v případě, že …
- Čerstvé šťávy pro zdraví
- Speciální recepty pro zdravý životní styl
- SK - NÁVOD NA POUŽITIE Vážení klienti!
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania odšťavovača
- Informácie o ovocí a zelenine
- Konštrukcia odšťavovača
- Zapnutie odšťavovača a práca s nim
- Po ukončení práce (odstredení šťavy)
- Čo urobiť, ak ...
- Čerstvé šťavy - to je zdravie
- Špeciálny zdravotné recepty
- H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
- Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata
- Információk gyümölcsről és zöldségről
- Lécentrifuga felépítése
- Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés
- Munkabefejezés után (lécentrifugálás után)
- Mit csináljunk, ha ...
- Friss lé az egészség
- Különleges egészségügyi receptek
- RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки
- Информация о фруктах и овощах
- Устройство соковыжималки
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание
- Окончание работы (выжимания сока)
- Что сделать, если ...
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов
- Специальные рецепты
- UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання соковитискача
- Інформація про овочі та фрукти
- Конструкція соковитискача
- Увімкнення соковитискача та його експлуатація
- Після завершення роботи (приготування соку)
- Що робити, якщо виникнуть проблеми ...
- Свіжі соки - це здоров'я!
- Спеціальні рецепти здорових напоїв
- RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Stimaţi clienţi!
- Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
- Informaţii despre fructe şi legume
- Construcţia storcătorului de fructe
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe şi întrebuinţarea lui
- După teminarea întrebuinţării (stoarcerii sucului)
- Ce să faci dacă ...
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate
- Reţete sănătoase speciale
- BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
- Правила за безопасна работа
- Информация за плодовете и зеленчуците
- Наименования на частите
- Пускане и начин на управление
- Край на работата (изцеждане на сока)
- Какво да се направи, когато ...
- Пресният сок е здравословен
- Специални здравословни рецепти
- EN - USER'S MANUAL Dear Clients!
- Safety Operation Instructions
- Information on fruit and vegetables
- Part names
- Start-up and operation
- After operation (juice centrifuging)
- What to do when ...
- Fresh juice is healthy
- Special Health Recipes