Zelmer 476: Safety Operation Instructions
Safety Operation Instructions: Zelmer 476
Safety Operation Instructions
− .
Do not disconnect the plug from the socket pulling the cord
−
The juice extractor must be plugged to alternating current 230V grounded receptacle.
−
Do not start up the appliance when the supplying cord is damaged or the casing is
visibly damaged.
When the supplying cord is damaged it must be replaced by a qualified service
agent in order to avoid hazard.
The appliance can be refurbished by trained staff only. Improper refurbishment
can cause the serious hazard to the user. In case of any defects occurrence,
contact the qualified service agent immediately
.
− .
Do not use the juice extractor when the filter is damaged
−
Before you start the juice extractor up, check the lid if it is locked well with the locking
bar
.
−
Do not unfasten the locking bar during juice extractor operation and the filter wiring,
as in such case the safety system will switch the appliance off
.
−
Switch off before you change the equipment or get in contact with moving parts while
operation
.
− .
Unplug always before cleaning, assembling or disassembling
−
To push the product use the pusher only.
−
Do not overload the appliance with excessive amount of product or to strong pushing
(with pusher).
−
Switch the juice extractor off immediately, when you notice strong vibrations or
rotation decrease. Clean the filter and its casing
.
−
Stop the operation and unplug the appliance when the product is blocked in chute or
pulping blade. Unblock it.
− .
Be especially careful with the juice extractor operation in the presence of children
−
Stop the operation immediately and unplug the appliance when any liquid gets into
the motor. Bring the juice extractor to the service for inspection
.
− .
Do not expose the juice extractor to temperatures over 60ºC
− .
Do not leave the appliance plugged unattended
− .
Do not place the juice extractor on the wet surface
− .
Unplug after operation
− .
Do not immerse the motor in water neither clean it under running water
−
Do not clean the casing with aggressive detergents, such as emulsion, milk, paste,
etc. They can remove the graphic symbols such as: scales, labels, caution signs,
etc
.
−
Clean the metal parts, especially the filter including the sharp pulping blade with soft
brush
.
−
Do not use the juice extractor without the pulp collector.
−
To make the maintenance easier, you can put the plastic bag into the pulp collector,
which you can remove to the rubbish bin after operation
.
83
Оглавление
- PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci!
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania sokowirówki
- Informacje o owocach i warzywach
- Budowa sokowirówki
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią
- Po zakończeniu pracy (odwirowywaniu soku)
- Co zrobić, gdy ...
- Świeże soki to zdrowie
- Specjalne przepisy zdrowotne
- Vážení zákaznici!
- Bezpečnostní pokyny a pokyny ke správnému používání odšťavovače
- Pokyny k získávání šťávy z ovoce a zeleniny
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu a obsluha odšťavovače
- Ukončení práce (odšťavování)
- Jak postupovat v případě, že …
- Čerstvé šťávy pro zdraví
- Speciální recepty pro zdravý životní styl
- SK - NÁVOD NA POUŽITIE Vážení klienti!
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania odšťavovača
- Informácie o ovocí a zelenine
- Konštrukcia odšťavovača
- Zapnutie odšťavovača a práca s nim
- Po ukončení práce (odstredení šťavy)
- Čo urobiť, ak ...
- Čerstvé šťavy - to je zdravie
- Špeciálny zdravotné recepty
- H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
- Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata
- Információk gyümölcsről és zöldségről
- Lécentrifuga felépítése
- Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés
- Munkabefejezés után (lécentrifugálás után)
- Mit csináljunk, ha ...
- Friss lé az egészség
- Különleges egészségügyi receptek
- RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки
- Информация о фруктах и овощах
- Устройство соковыжималки
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание
- Окончание работы (выжимания сока)
- Что сделать, если ...
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов
- Специальные рецепты
- UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання соковитискача
- Інформація про овочі та фрукти
- Конструкція соковитискача
- Увімкнення соковитискача та його експлуатація
- Після завершення роботи (приготування соку)
- Що робити, якщо виникнуть проблеми ...
- Свіжі соки - це здоров'я!
- Спеціальні рецепти здорових напоїв
- RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Stimaţi clienţi!
- Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
- Informaţii despre fructe şi legume
- Construcţia storcătorului de fructe
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe şi întrebuinţarea lui
- După teminarea întrebuinţării (stoarcerii sucului)
- Ce să faci dacă ...
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate
- Reţete sănătoase speciale
- BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
- Правила за безопасна работа
- Информация за плодовете и зеленчуците
- Наименования на частите
- Пускане и начин на управление
- Край на работата (изцеждане на сока)
- Какво да се направи, когато ...
- Пресният сок е здравословен
- Специални здравословни рецепти
- EN - USER'S MANUAL Dear Clients!
- Safety Operation Instructions
- Information on fruit and vegetables
- Part names
- Start-up and operation
- After operation (juice centrifuging)
- What to do when ...
- Fresh juice is healthy
- Special Health Recipes