Zelmer 476: BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!: Zelmer 476
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Уважаеми клиенти!
Моля прочетете внимателно тези инструкции. Необходимо е да се обърне
особено внимание на правилата за безопасност. Моля запазете инструкцията за
по-нататъшни референции.
Съдържание
Описание на уреда ........................................................................................ 72
Правила за безопасност ............................................................................... 73
Информация за плодовете и зеленчуците .................................................. 74
Спецификации ............................................................................................... 74
Наименования на частите ............................................................................ 75
Подготовка за работа (демонтаж, монтаж) ................................................. 75
Пускане и начин на управление ................................................................... 76
Край на работата (изцеждане на сока) ........................................................ 77
Правила за поддръжка на сокоизстисквачката ........................................... 77
Какво да се направи, когато ... ...................................................................... 78
Приготвяне на плодови и зеленчукови сокове ............................................ 78
Пресният сок е здравословен ...................................................................... 80
Специални здравословни рецепти .............................................................. 81
Екология - грижа за околната среда ............................................................ 81
Описание на уреда
Сокоизстисквачката модел 476 е електрически уред за бързо получаване на сок
от плодове и зеленчуци с автоматично отделяне на отпадъците.
Във сокоизстисквачката суровината се смачква и след това сокът се изцежда от
кашата с центрофуга. Предимствата на употребата (на този продукт) са в простото
и лесно обслужване. Електронният стабилизатор на скоростта осигурява
постоянна скорост на оборотите, независимо от натоварването, благодарение на
което се гарантира получаването на еднородна консистенция на сока.
Сокоизстисквачката има 2 центрофугиращи скорости (за меки и твърди плодове),
които са подбрани за постигане на оптимално качество на изстисквания сок.
Прясно изстисканите сокове съдържат максимално количество витамини, пектин,
ензими и минерали и затова те са по-малко прозрачни. Това е един планиран
ефект, тъй като Производителят смята съхранението на колкото може по-голямо
количество хранителни, здравословни и диетични свойства на сока за по-важно от
неговата прозрачност. Сокоизстисквачката е снабдена със специална система за
превенция срещу включването й в случай, че монтирането й е непълно.
Допълнително сокоизстисквачката е снабдена със самопочистващ филтър. При
натискане на бутона ТУРБО двигателят работи 1,5 ÷ 2 сек. на високи обороти.
Високите обороти помагат за почистване на филтъра в случай, че се появят
вибрации, свързани с прекомерно натрупване на каша. Функцията ТУРБО може
да бъде включвана само през 10-секундни интервали. Сокоизстисквачката работи
без прекъсване 15 минути. Качеството на получения от например 1 кг плодове сок
зависи от това колко са пресни, от чистотата на филтъра и състоянието на
мачкащото стъргало. Частите, които влизат в контакт със суровините, са
направени от материали, допускащи контакт с храна.
72
Оглавление
- PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci!
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania sokowirówki
- Informacje o owocach i warzywach
- Budowa sokowirówki
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią
- Po zakończeniu pracy (odwirowywaniu soku)
- Co zrobić, gdy ...
- Świeże soki to zdrowie
- Specjalne przepisy zdrowotne
- Vážení zákaznici!
- Bezpečnostní pokyny a pokyny ke správnému používání odšťavovače
- Pokyny k získávání šťávy z ovoce a zeleniny
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu a obsluha odšťavovače
- Ukončení práce (odšťavování)
- Jak postupovat v případě, že …
- Čerstvé šťávy pro zdraví
- Speciální recepty pro zdravý životní styl
- SK - NÁVOD NA POUŽITIE Vážení klienti!
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania odšťavovača
- Informácie o ovocí a zelenine
- Konštrukcia odšťavovača
- Zapnutie odšťavovača a práca s nim
- Po ukončení práce (odstredení šťavy)
- Čo urobiť, ak ...
- Čerstvé šťavy - to je zdravie
- Špeciálny zdravotné recepty
- H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
- Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata
- Információk gyümölcsről és zöldségről
- Lécentrifuga felépítése
- Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés
- Munkabefejezés után (lécentrifugálás után)
- Mit csináljunk, ha ...
- Friss lé az egészség
- Különleges egészségügyi receptek
- RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки
- Информация о фруктах и овощах
- Устройство соковыжималки
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание
- Окончание работы (выжимания сока)
- Что сделать, если ...
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов
- Специальные рецепты
- UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання соковитискача
- Інформація про овочі та фрукти
- Конструкція соковитискача
- Увімкнення соковитискача та його експлуатація
- Після завершення роботи (приготування соку)
- Що робити, якщо виникнуть проблеми ...
- Свіжі соки - це здоров'я!
- Спеціальні рецепти здорових напоїв
- RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Stimaţi clienţi!
- Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
- Informaţii despre fructe şi legume
- Construcţia storcătorului de fructe
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe şi întrebuinţarea lui
- După teminarea întrebuinţării (stoarcerii sucului)
- Ce să faci dacă ...
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate
- Reţete sănătoase speciale
- BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
- Правила за безопасна работа
- Информация за плодовете и зеленчуците
- Наименования на частите
- Пускане и начин на управление
- Край на работата (изцеждане на сока)
- Какво да се направи, когато ...
- Пресният сок е здравословен
- Специални здравословни рецепти
- EN - USER'S MANUAL Dear Clients!
- Safety Operation Instructions
- Information on fruit and vegetables
- Part names
- Start-up and operation
- After operation (juice centrifuging)
- What to do when ...
- Fresh juice is healthy
- Special Health Recipes