Zelmer 476: H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!: Zelmer 476
H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Tisztelt vevők!
Kérjük figyelmesen elolvasni a jelen kezelési utasítást. Különös figyelmet fordítani kell
a biztonsági előírásokra.
A kezelési utasítást kérjük megőrizni, hogy a későbbiekben is igénybe vehessék.
Tartalomjegyzék
Készülék jellemzése ........................................................................................ 32
Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata ................................. 33
Információk gyümölcsről és zöldségről ........................................................... 34
Műszaki adatok .............................................................................................. 34
Lécentrifuga felépítése .................................................................................... 35
Lécentrifuga előkészítése a munkához (szétszerelés, összeszerelés) ........... 35
Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés ......................................... 36
Munkabefejezés után (lécentrifugálás után) ................................................... 37
Lécentrifuga karbantartási szabályai ............................................................... 37
Mit csináljunk, ha ... ........................................................................................ 38
Hogyan készítsünk a zöldség - és gyümölcsleveket ....................................... 38
Friss lé az egészség ....................................................................................... 40
Különleges egészségügyi receptek ................................................................ 41
Környezetvédelem - óvjuk környezetünket ..................................................... 41
Készülék jellemzése
476 típusú lécentrifuga a gyümölcsökből és zöldségekből való lé gyors
centrifugálására és egyidejű hulladék elválasztására szolgáló villamos készülék.
A lécentrifugában a nyersanyag szétmorzsálása történik és belőle a lé
centrifugálása. Egyszerű és könnyű kezelése emeli a készülék használati értékét.
Elektronikus fordulatszabályozó a terheléstől függetlenül állandó fordulatszámot
biztosítja, aminek köszönhetően a lé állandó állaga biztosított. A lécentrifuga két
centrifugálási sebességgel rendelkezik (kemény és puha gyümölcsöknek), amely
úgy lett kiválasztva, hogy a centrifugált lé optimális paraméterei biztosítva legyenek.
A vitaminok, pektinek, enzimek, és ásványi anyagok a lében való megőrzése a lé
derültségét csökkenti. Ez tervszerű effektus, mert a centrifuga Gyártója úgy döntött,
hogy fontosabb a kinyert lé minél magasabb mértékű táp-, egészégi és diabetikus
értékének a megőrzése, mint a derültsége. A lécentrifuga fel van szerelve a nem
komplett összeszerelése esetén működő indítás gátlóval. A lécentrifuga ezen kívül
a szita automatikus tisztítási funkcióval van felszerelve. TURBÓ nyomógomb
megnyomásával a motor 1,5 ÷ 2 másodpercig magas fordulatszámon működik.
A magas fordulata segít a szita tisztításában, amikor rezgések jelentkeznek a túlzott
növénybél képzése esetén. A TURBÓ funkció csak 10 másodpercenként vehető
igénybe. A lécentrifuga folyamatosan 15 percig dolgozhat. A kinyert lé mennyisége,
pl. az 1 kg alapanyagból, függ a frissesség fokától, a szita tisztaságától és a morzsoló
tárcsa állapotától. A feldolgozott anyaggal kontaktusban lévő alkatrészek az
élelmiszerrel való kontaktusra engedélyezett anyagból készültek.
32
Оглавление
- PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci!
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania sokowirówki
- Informacje o owocach i warzywach
- Budowa sokowirówki
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią
- Po zakończeniu pracy (odwirowywaniu soku)
- Co zrobić, gdy ...
- Świeże soki to zdrowie
- Specjalne przepisy zdrowotne
- Vážení zákaznici!
- Bezpečnostní pokyny a pokyny ke správnému používání odšťavovače
- Pokyny k získávání šťávy z ovoce a zeleniny
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu a obsluha odšťavovače
- Ukončení práce (odšťavování)
- Jak postupovat v případě, že …
- Čerstvé šťávy pro zdraví
- Speciální recepty pro zdravý životní styl
- SK - NÁVOD NA POUŽITIE Vážení klienti!
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania odšťavovača
- Informácie o ovocí a zelenine
- Konštrukcia odšťavovača
- Zapnutie odšťavovača a práca s nim
- Po ukončení práce (odstredení šťavy)
- Čo urobiť, ak ...
- Čerstvé šťavy - to je zdravie
- Špeciálny zdravotné recepty
- H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt vevők!
- Lécentrifuga biztonsági előírásai és rendes használata
- Információk gyümölcsről és zöldségről
- Lécentrifuga felépítése
- Lécentrifuga indítása és a vele való munkavégzés
- Munkabefejezés után (lécentrifugálás után)
- Mit csináljunk, ha ...
- Friss lé az egészség
- Különleges egészségügyi receptek
- RUS - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемые Пользователи!
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки
- Информация о фруктах и овощах
- Устройство соковыжималки
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание
- Окончание работы (выжимания сока)
- Что сделать, если ...
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов
- Специальные рецепты
- UA - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановні Клієнти!
- Правила техніки безпеки та вказівки щодо правильного використання соковитискача
- Інформація про овочі та фрукти
- Конструкція соковитискача
- Увімкнення соковитискача та його експлуатація
- Після завершення роботи (приготування соку)
- Що робити, якщо виникнуть проблеми ...
- Свіжі соки - це здоров'я!
- Спеціальні рецепти здорових напоїв
- RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Stimaţi clienţi!
- Indicaţii cu privire la măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a storcătorului de fructe
- Informaţii despre fructe şi legume
- Construcţia storcătorului de fructe
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe şi întrebuinţarea lui
- După teminarea întrebuinţării (stoarcerii sucului)
- Ce să faci dacă ...
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate
- Reţete sănătoase speciale
- BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Уважаеми клиенти!
- Правила за безопасна работа
- Информация за плодовете и зеленчуците
- Наименования на частите
- Пускане и начин на управление
- Край на работата (изцеждане на сока)
- Какво да се направи, когато ...
- Пресният сок е здравословен
- Специални здравословни рецепти
- EN - USER'S MANUAL Dear Clients!
- Safety Operation Instructions
- Information on fruit and vegetables
- Part names
- Start-up and operation
- After operation (juice centrifuging)
- What to do when ...
- Fresh juice is healthy
- Special Health Recipes