Scarlett SC-MC410S07: UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

IM013

БУТОН «ЗАКЛЮЧВАНЕ/ИЗБОР НА ПРОДУКТА» (ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА)

• След избора на такива програми като «готвене на пара», «силно запържване», «пържене» трябва да

изберете вида на обработвания продукт: риба, месо или птиче месо.

• За избор на вида на продукта натиснете бутона «ЗАКЛЮЧВАНЕ/ИЗБОР НА ПРОДУКТА» (ЗАМОК/ВЫБОР

ПРОДУКТА), върху дисплея ще светва названието на избрания продукт.

• С помощта на бутона «ЗАКЛЮЧВАНЕ/ИЗБОР НА ПРОДУКТА» (ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА) също можете

да направите блокиране на уреда. За тази цел натиснете бутона и го дръжте в натиснато състояние в

продължение на 3 секунди. По време на блокиране върху дисплея ще свети индикаторът «заключване»

(замок).

• За деактивиране на блокиране натиснете бутона и го дръжте в натиснато състояние в продължение на 3

секунди още веднъж.

ПРЕДИМСТВА

• Многофункционални програми, такива как сваряване, готвене на пара, задушаване, печене.

• 3D-приготвяне, което осигурява равномерно разпределение на топлината от всички страни, и по този

начин ускорява процеса на приготвяне, и също както винаги постига великолепния резултат на въздушно

изпичане.

• Автоматично управляване на целия процес.

• Отсрочване на времето за започване на приготвяне.

• Висока топлинна ефективност с икономия до 40% на енергия и 60% на време.

• Напълно херметична конструкция за запазване на хранителните вещества и вкус, а също и за предаване

на мекота на храна.

• Леко почистваща се чаша на мултиварката с двойно незалепващо покритие.

• Надеждни защитни устройства:

- Защитно устройство за отваряне и затваряне на капака.

- Защитен ограничител на температурата. Осигурява автоматично спиране на затопляне при работа на

мултиварката с празна чаша или без чаша.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

• Уредът трябва да се чисти редовно и да се отстраняват какви то и да било остатъци от храна от

повърхността му.

• Преди почистване изключете мултиварката и извадете щепсела от контакта.

• Изчакайте, уредът да изстине напълно. Забършете панела за управление, външните и вътрешните

повърхности с влажен парцал и миялен препарат, след това ги подсушете добре. Измийте чашата с

миялен препарат в топла вода и я подсушете добре. Препоръчително е, да измивате чашата веднага

след приготвянето на храна.

• Не използвайте агресивни вещества или абразивни материали.

СЪХРАНЯВАНЕ

• Проверете, че уредът е изключен от контакта и е изстинал напълно. Спазвайте изискванията от раздел

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.

• Съхранявайте мултиварката с полуотворен капак на сухо чисто място.

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до

нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання

технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.

• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб

та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня

передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов,

термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

МІРИ БЕЗПЕКИ

• Важливі інструкції з безпеки. Прочитайте уважно та збережіть для майбутніх довідок.

• Неправильне поводження з приладом може призвести до його пошкодження та заподіяти шкоду

користувачеві.

• Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі,

параметрам електромережі.

УВАГА! Вилка кабелю живлення має дріт і контакт заземлення. Підключайте прилад тільки до відповідних

заземлених розеток.

• Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного Посібника з експлуатації. Прилад не

призначений для промислового використання.

• Використовувати лише в приміщеннях.

• Завжди відключайте пристрій від електромережі перед очищенням або, якщо Ви його не використовуєте.

• Прилад не призначений для використання особами зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими

даними (включаючи дітей), або за відсутності у них життєвого досвіду або знань, якщо вони не

контролюються, або не були проінструктовані щодо використання приладу особою, що відповідає за їхню

безпеку.

• З метою недопущення гри з приладом, діти повинні знаходитися під контролем.

www.scarlett.ru 16 SC-MC410S07

IM013

• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.

• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.

• Не можна використовувати пристрій з пошкодженим кабелем живлення та/або вилкою. З метою

уникнення небезпеки, пошкоджений кабель живлення необхідно замінити в авторизованому сервісному

центрі.

• Не занурюйте прилад і кабель живлення у воду або іншу рідину. Якщо це трапилося, негайно відключіть

пристрій від електромережі та, перш ніж користуватися їм надалі, перевірте працездатність і безпеку

приладу у кваліфікованих фахівців.

• Стежте, щоб кабель живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь.

• Не тягніть за кабель живлення, не перекручуйте та не обмотуйте його навколо пристрою.

• Використовуйте мультиварку тільки для приготування продуктів. У жодному випадку не сушіть в ній одяг,

папір або інші предмети.

• Не вмикайте мультиварку з порожньою чашу.

• Не використовуйте мультиварку без чаши.

• Не викладайте продукти безпосередньо на дно мультиварки, використовуйте чашу.

• Не замінюйте чашу іншим контейнером.

• Не використовуйте металеві предмети, що можуть подряпати чашу.

• Покриття, нанесене на поверхню чаши, може поступово стиратися, тому необхідно використовувати її

дбайливо.

• Керуйтеся рецептами приготування.

• Щоб уникнути короткого замикання та пошкодження приладу, не допускайте потрапляння води у

вентиляційні отвори.

• У разі використання подовжувача, переконайтеся, що максимально допустима потужність кабелю

відповідає потужності приладу.

• Увага! Під час роботи прилад нагрівається! У разі потреби контактування з мультиваркой під час її роботи,

використовуйте кухонні рукавиці або прихватки.

• Бережіть обличчя та руки від пари, що виходить з клапана.

• Не вставляйте металеві або інші предмети у випускний отвір або будь-які інші деталі виробу.

• Не накривайте кришку мультиварки рушниками або іншими предметами.

• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних

речовин в електричному та електронному обладнанні.

• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати

виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.

• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у

кімнаті не менше 2 годин.

• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції

виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

ВСТАНОВЛЕННЯ

• Переконайтеся, що всередині мультиварки немає пакувальних матеріалів і сторонніх предметів.

• Перевірте, чи не пошкодились під час транспортування: кришка; корпус; додаткове приладдя; знімна

чаша.

• У разі виявлення будь-яких дефектів, не вмикайте прилад; зверніться до продавця або у сервісний центр.

• Встановіть прилад на суху, рівну та жаростійку поверхню. Не встановлюйте прилад поблизу горючих

матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте прилад поряд з газовою або електричною

плитами, а також іншими джерелами тепла.

• Не розміщуйте прилад в безпосередній близькості до стіни або меблів. Нічого не кладіть на мультиварку.

Не перекривайте вентиляційні отвори. Мультиварку не слід розташовувати в шафі. Для нормальної

роботи приладу необхідно забезпечити вільний простір для вентиляції: не менше: 20 см зверху, 10 см з

боку задньої панелі та не менше 5 см з обох сторін. Перед першим використанням протріть знімну чашу,

контейнер–пароварку, мірну чашку, ложку, внутрішню та зовнішню частини мультиварки чистою вологою

тканиною.

• Всередині чаши відображена умовна шкала з пропорціями для крупи та води: зправа - кількість чашок

рису.

зліва - кількість літрів води. Максимальна кількість крупи для приготування - 8 чашок та 1,5 л рідини.

РОБОТА

• В першу чергу протріть чашу, поверхню нагрівача та внутрішню поверхню мультиварки.

• Покладіть воду та продукти в чашу. Не заповнюйте ємність мультиварки більш ніж на 3/5 її об’єму. У разі

готування продуктів, що мають здібність набухати в гарячій воді (рис, сухі овочі) або виділяють піну, не

наповнюйте каструлю більш ніж на половину її об’єму. При цьому загальний об’єм продуктів та води не

повинен бути меншим 1/5 повного об’єму чаші.

• Покладіть чашу всередину мультиварки.

• Закрийте кришку до клацання.

• Увімкніть мультиварку в електромережу. При цьому дисплей почне світитися.

• Мультиварка має 30 програм приготування:

www.scarlett.ru 17 SC-MC410S07

IM013

Програма

www.scarlett.ru 18 SC-MC410S07

встановлений

налаштування

Відкладення

Крок Температура Підігрів

старту

1

45 хв. - -

98-100

24 год. 24 год.

2

Глубокая

15 хв. 5 хв. – 2 год. 1 хв.

155-170

- -

3

8 год. 6 год. – 12 год. 5 хв.

35-40

- -

4

45 хв. 5 хв. – 1 год. 5 хв.

125-145

- -

5

1 год. 30 хв. – 4 год. 5 хв.

98-100

24 год. 24 год.

6

55 хв. - -

98-100

24 год. 24 год.

7

2 год. 1 год. - 8 год. 5 хв.

98-100

24 год. 24 год.

8

35 хв. 20 хв. – 2 год. 5 хв.

95-100

24 год. 24 год.

9

50 хв. 30 хв. – 2 год. 5 хв.

125-145

- -

10

60 хв. 30 хв. - 4 год. 5 хв.

95-105

24 год. 24 год.

11

60 хв. 30 хв. - 2 год. 5 хв.

95-100

24 год. 24 год.

12

10 хв. 5 хв. - 1 год. 1 хв.

115-120

24 год. -

13

35 хв. 20 хв. - 2 год. 5 хв.

95-100

24 год. 24 год.

14

3 год. 10 хв. - 6 год. 5 хв.

35-120

2 год. 24 год.

15

35 хв. 10 хв. - 60 хв. 5 хв.

125-145

24 год. 24 год.

16

20 хв. 5 хв. - 60 хв. 1 хв.

110-115

24 год. 24 год.

17

35 хв. 30 хв. - 2 год. 5 хв.

95-100

24 год. 24 год.

18

60 хв. 30 хв. - 4 год. 5 хв.

110-115

24 год. 24 год.

19

3 год. 1 год. - 8 год. 5 хв.

85-100

24 год. 24 год.

20

35 хв. 10 хв. - 60 хв. 5 хв.

125-145

- -

21

50 хв. - -

140-150

2 год. -

22

5 хв. 5 хв.-30 хв. 1 хв.

80-100

24 год. 24 год.

23

45 хв. 10 хв. - 60 хв. 5 хв.

125-145

- -

24

8 хв. 5 хв. - 30 хв. 1 хв.

80-100

24 год. 24 год.

25

15 хв. 5 хв. – 2 год. 1 хв.

155-170

- -

26

5 хв. 5 хв. - 30 хв. 1 хв.

50-70

- -

27

20 хв. - -

98-100

24 год. -

28

50 хв. 30 хв. - 2 год. 5 хв.

98-100

24 год. -

29

15 хв. 5 хв. - 60 хв. 5 хв.

140-160

24 год. 24 год.

IM013

30

www.scarlett.ru 19 SC-MC410S07

60 хв. 5 хв. - 2 год. 5 хв.

150

24 год. 24 год.

31

30 хв. 5 хв. – 15 год. 1 хв.

35-165

24 год. 24 год.

• У разі роботи програми "НА ПАРI" «НА ПАРУ» необхідно використовувати решітку для пароварки. В чашу

налийте воду, на решітку покладіть продукти, встановіть решітку на чашу.

• Більш повний опис програм та їхніх налаштувань вказаний в книзі рецептів.

РОБОТА

КНОПКА "МЕНЮ" «МЕНЮ»

• Щоб обрати певну програму, натисніть кнопку "МЕНЮ" «МЕНЮ» потрібну кількість разів. При цьому назва

програми буде підсвічуватися.

• На дисплеї ви побачите попередньо встановлений час приготування обраної програми.

• Після обрання програми буде підсвічуватися кнопка "ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ/ЧАС ПРИГОТУВАННЯ"

«ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» та на дисплеї горить індикатор «час приготування».

• За допомогою кнопок "година +" «час +», "хв -" «мин -» ви можете змінити час приготування згідно з

рецептом. Інтервали налаштування часу для кожної програми вказані в таблиці.

КНОПКА "СТАРТ" «СТАРТ»

• Для початку приготування натисніть кнопку "СТАРТ" «СТАРТ», засвітиться індикатор цієї кнопки.

• Після закінчення роботи мультиварка автоматично перейде в режим підігріву.

КНОПКА "МУЛЬТИКУХАР" «МУЛЬТИПОВАР»

• Ця функція дозволяє приготувати страву, встановивши індивідуально час та температуру приготування,

відмінні від налаштування програм.

• Натисніть кнопку "МУЛЬТИКУХАР" «МУЛЬТИПОВАР» на дисплеї засвітиться індикатор температура

• Кнопками "година +" «час +», "хв –" «мин -» встановіть необхідну температуру в межах від 60 ºС до

165 ºС.

• Для встановлення часу приготування натисніть кнопку "ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ/ЧАС ПРИГОТУВАННЯ"

«ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», на дисплеї засвітиться індикатор «час

приготування».

• Кнопками "година +" «час +», "хв –"«мин -» встановіть необхідний час приготування згідно з рецептом від

2 до 24 годин.

• Після завершення налаштувань натисніть кнопку "СТАРТ" «СТАРТ».

• Після закінчення заданого часу мультиварка вимкнеться автоматично.

КНОПКА "ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ/ЧАС ПРИГОТУВАННЯ" «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ»

• Мультиварка оснащена функцією відкладеного приготування.

• За допомогою кнопки "МЕНЮ" «МЕНЮ» оберіть потрібну програму приготування.

• Для налаштування функції натисніть кнопку "ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ/ЧАС ПРИГОТУВАННЯ"

«ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», на дисплеї повинен світитися індикатор

«відкладений старт»

• Кнопками "година +" «час+», "хв. –" «мин-» встановіть час відкладення приготування. На дисплеї буде

відображатися час, через який програма закінчить роботу.

• Для початку роботи натисніть кнопку "СТАРТ" «СТАРТ»

КНОПКА "ПІДТРИМКА ТЕПЛА/ВИМК" «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ»

• За необхідності, натиснувши на кнопку "ПІДТРИМКА ТЕПЛА/ВИМК" «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ» ви

можете зупинити процес приготування.

• Функція підігріву працює автоматично та вмикається після закінчення приготування.

• Цю функцію можна використати для підігріву страви. Для цього покладіть страву, що необхідно підігріти в

чашу мультиварки та натисніть кнопку "ПІДТРИМКА ТЕПЛА/ВИМК" «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ»

• Максимальний час підігріву складає 24 години, при цьому всередині мультиварки температура буде

досягати значення 73 ºС.

КНОПКА "ЗАМОК/ОБРАННЯ ПРОДУКТУ" «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА»

• Після обрання таких програм як "пароварка" «пароварка», "глибоке смаження" «глубокая жарка»,

"смаження" «жарка» потрібно обрати вид продукту, що оброблятиметься: риба, м'ясо або птиця.

• Для обрання виду продукту натисніть кнопку "ЗАМОК/ОБРАННЯ ПРОДУКТУ" «ЗАМОК/ВЫБОР

ПРОДУКТА», на дисплеї буде підсвічуватися назва обраного вами продукту.

• Кнопкою "ЗАМОК/ОБРАННЯ ПРОДУКТУ" «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» також можна встановити

блокування приладу. Для цього натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд. Під час блокування на

дисплеї буде світитися індикатор «замок».

• Щоб зняти блокування натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд вдруге.

ПЕРЕВАГИ

• Багатофункціональні програми, такі як варка, пароварка, тушкування, випікання.

• 3D-приготування, яке забезпечує рівномірний розподіл тепла з усіх боків, тим самим прискорить процес

приготування, а також дозволить завжди отримувати чудовий результат пухкої випічки.

• Автоматичне управління усім процесом.

• Відстрочення часу початку приготування.