Scarlett SC-MC410S07: RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ : Scarlett SC-MC410S07
IM013
• Store the multicooker with the cover half open in a dry and clean place.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Важные инструкции по безопасности. Прочитайте внимательно и сохраните для будущих справок.
• Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики,
указанные на изделии, параметрам электросети.
• ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к
соответствующим заземлённым розеткам.
• Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор
не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель
или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно
отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте
работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства.
• Во время процесса приготовления не прикасайтесь к крышке.
• Ничем не накрывайте прибор во время работы.
• Внутреннюю поверхность прибора, чашу и нагревательный элемент следует держать в чистоте.
• Максимальное время поддержания температуры составляет 24 часа, однако для получения хорошего
результата нежелательно превышать значение 6 часов.
• ВНИМАНИЕ! Не включайте прибор, пока крышка не закрыта.
• ВНИМАНИЕ! Не перемещайте прибор во время приготовления, когда он подключен к электросети.
• По окончании приготовления дайте мультиварке остыть в течение 15 минут перед следующим
включением.
• Не используйте для приготовления в мультиварке горячую воду.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении
неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и
функциональность.
УСТАНОВКА
• Убедитесь, что внутри мультиварки нет упаковочных материалов и посторонних предметов.
• Проверьте, не повреждены ли при транспортировке: крышка; корпус; дополнительные принадлежности.
При обнаружении любых дефектов не включайте прибор; обратитесь к продавцу или в сервисный центр.
• Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность.
• Не устанавливайте прибор вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся
газов.
• Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитами, а также другими источниками тепла.
• Не размещайте прибор в непосредственной близости к стене или мебели.
• Ничего не кладите на мультиварку.
• Мультиварку не следует располагать в шкафу. Для нормальной работы прибора необходимо обеспечить
свободное пространство для вентиляции не менее: 20 см сверху и не менее 5 см с боковых сторон.
• Для перемешивания продуктов используйте деревянные или пластиковые ложки для предотвращения
повреждения антипригарного покрытия.
РАБОТА
• В первую очередь протрите чашу, поверхность нагревателя и внутреннюю поверхность мультиварки.
• Поместите воду и продукты в чашу. Не заполняйте емкость мультиварки более чем на 3/5 ее объема.
При варке продуктов, имеющих способность набухать в горячей воде (рис, сухие овощи) или выделять
www.scarlett.ru 7 SC-MC410S07
IM013
пену, не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема. При этом общий объем продуктов и
воды не должен быть менее 1/5 полного объема чаши.
• Поместите чашу внутрь мультиварки.
• Закройте крышку до щелчка.
• Подключите мультиварку к электросети. При этом дисплей начнет светиться.
• Мультиварка имеет 30 программ приготовления:
Предустановленное
Программа
время
www.scarlett.ru 8 SC-MC410S07
Интервал
настройки
времени
Отсрочка
Шаг Температура Подогрев
старта
1
Рис
45 мин.
-
-
98-100℃
24 ч.
24 ч.
2
Глубокая обжарка
15 мин.
5 мин. – 2 ч.
1 мин.
155-170℃
-
-
3 Йогурт 8 ч. 6 ч. – 12 ч. 5 мин.
35-40
℃
- -
4
Жарка
45 мин.
5 мин. – 1 ч.
5 мин.
125-145℃
-
-
5
Суп
1 ч.
30 мин. – 4 ч.
5 мин.
98-100℃
24 ч.
24 ч.
6
Плов
55 мин.
-
-
98-100℃
24 ч.
24 ч.
7
Тушение
2 ч.
1 ч. - 8 ч.
5 мин.
98-100℃
24 ч.
24 ч.
8
Гречка
35 мин.
20 мин. – 2 ч.
5 мин.
95-100℃
24 ч.
24 ч.
9
Выпечка
50 мин.
30 мин. – 2 ч.
5 мин.
125-145℃
-
-
10 Тушеное мясо 60 мин. 30 мин. - 4 ч. 5 мин.
95-105
℃
24 ч. 24 ч.
11
Отвар
60 мин.
30 мин. - 2 ч.
5 мин.
95-100℃
24 ч.
24 ч.
12
Паста
10 мин.
5 мин. - 1 ч.
1 мин.
115-120℃
24 ч.
-
13
Овсянка
35 мин.
20 мин. - 2 ч.
5 мин.
95-100℃
24 ч.
24 ч.
14
Хлеб
3 ч.
10 мин. - 6 ч.
5 мин.
35-120℃
2 ч.
24 ч.
15
Запеченная курица
35 мин.
10 мин. - 60 мин.
5 мин.
125-145℃
24 ч.
24 ч.
16
На пару
20 мин.
5 мин. - 60 мин.
1 мин.
110-115℃
24 ч.
24 ч.
17
Молочная каша
35 мин.
30 мин. - 2 ч.
5 мин.
95-100℃
24 ч.
24 ч.
18
Бобовые
60 мин.
30 мин. - 4 ч.
5 мин.
110-115℃
24 ч.
24 ч.
19
Медленное тушение
3 ч.
1 ч. - 8 ч.
5 мин.
85-100℃
24 ч.
24 ч.
20 Жареная баранина 35 мин. 10 мин. - 60 мин. 5 мин.
125-145
℃
- -
21
Торт
50 мин.
-
-
140-150℃
2 ч.
-
22
Овощи
5 мин.
5 мин.-30 мин.
1 мин.
80-100℃
24 ч.
24 ч.
23
Обжарка
45 мин.
10 мин. - 60 мин.
5 мин.
125-145℃
-
-
24
Пудинг
8 мин.
5 мин. - 30 мин.
1 мин
80-100℃
24 ч.
24 ч.
25
Чипсы
15 мин.
5 мин. – 2 ч.
1 мин.
155-170℃
-
-
26
Теплое молоко
5 мин.
5 мин. - 30 мин.
1 мин.
50-70℃
-
-
27
Подогрев
20 мин.
-
-
98-100℃
24 ч.
-
28
Десерт
50 мин.
30 мин. - 2 ч.
5 мин.
98-100℃
24 ч.
-
29
Пицца
15 мин.
5 мин. - 60 мин.
5 мин.
140-160℃
24 ч.
24 ч.
30 Фруктовый пирог 60 мин. 5 мин. - 2 ч. 5 мин.
150
℃
24 ч. 24 ч.
31
Мультиповар
30 мин.
5 мин. – 15 ч.
1 мин.
35-165℃
24 ч.
24 ч.
• При работе программы «НА ПАРУ» необходимо использовать решетку для пароварки. В чашу налейте
воду, на решетку положите продукты, установите решетку на чашу.
• Более полное описание программ и их настроек приведено в книге рецептов.
РАБОТА
КНОПКА «МЕНЮ»
• Чтобы выбрать определенную программу, нажмите кнопку «МЕНЮ» нужное количество раз. При этом
название программы будет подсвечиваться.
• На дисплее вы увидите предустановленное время приготовления выбранной программы.
• После выбора программы будет подсвечиваться кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ» и на дисплее гореть индикатор «время приготовления».
• С помощью кнопок «час +», «мин -» вы можете изменить время приготовления согласно рецепту.
Интервалы настройки времени для каждой программы указаны в таблице.
КНОПКА «СТАРТ»
• Для начала приготовления нажмите кнопку «СТАРТ», загорится индикатор данной кнопки.
• По окончании работы мультиварка автоматически перейдет в режим подогрева.
IM013
КНОПКА «МУЛЬТИПОВАР»
• Данная функция позволяет приготовить блюдо, установив индивидуально время и температуру
приготовления, отличные от настроек программ.
• Нажмите кнопку «МУЛЬТИПОВАР» на дисплее загорится индикатор температура
• Кнопками «час +», «мин -» установите необходимую температуту в пределах от 60ºС до 165ºС.
• Для установки времени приготовления нажмите кнопку «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ», на дисплее загорится индикатор «время приготовления».
• Кнопками «час +», «мин -» установите необходимое время приготовления согласно рецепту от 2 до 24
часов.
• После завершения настроек нажмите кнопку «СТАРТ».
• По окончании заданного времени мультиварка выключится автоматически.
КНОПКА «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ»
• Мультиварка оснащена функцией отсрочки приготовления.
• C помощью кнопки «МЕНЮ» выберите нужную программу приготовления.
• Для настройки функции нажмите кнопу «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», на дисплее
должен гореть индикатор «отсроченный старт»
• Кнопками «час+», «мин-» установите время отсрочки приготовления. На дисплее будет отображаться
время, через которое программа закончит работу.
• Для начала работы нажмите кнопку «СТАРТ»
КНОПКА «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ»
• При необходимости, нажав на кнопку «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ» вы можете остановить процесс
приготовления.
• Функция подогрева работает автоматически и включается после окончания приготовления.
• Данную функцию можно использовать для подогрева блюда. Для этого положите блюдо, которое
необходимо подогреть в чашу мультиварки и нажмите кнопку «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ»
• Максимальное время подогрева составляет 24 часа, при этом внутри мультиварки температура будет
достигать значения 73ºС.
КНОПКА «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА»
• После выбора таких программ как «пароварка», «глубокая жарка», «жарка» нужно выбрать вид
обрабатываемого продукта: рыба, мясо или птица.
• Для выбора вида продукта нажмите кнопку «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА», на дисплее будет
подсвечиваться название выбранного вами продукта.
• Кнопкой «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» так же можно установить блокировку прибора. Для этого нажмите
и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. Во время блокировки на дисплее будет гореть индикатор
«замок».
• Чтобы снять блокировку нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд еще раз.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Многофункциональные программы, такие как варка, пароварка, тушение, выпечка.
• 3D-приготовление, которое обеспечивает равномерное распределение тепла со всех сторон и тем самым
ускорить процесс приготовления, а так же всегда получать великолепный результат воздушной выпечки.
• Автоматическое управление всем процессом.
• Отсрочка приготовления.
• Высокий тепловой коэффициент полезного действия с экономией 40% энергии и 60% времени.
• Полностью герметичная конструкция для сохранения питательных веществ и вкуса, а также придания
пище мягкости.
• Легко очищающаяся чаша мультиварки с тройным антипригарным покрытием.
• Надежные защитные устройства:
- Защитное устройство для открытия и закрытия крышки.
- Защитный ограничитель температуры. Он помогает автоматически остановить нагревание в случае
работы мультиварки с пустой чашей или без чаши.
ОЧИСТКА И УХОД
• Прибор следует регулярно чистить и удалять с его поверхности любые остатки пищи.
• Перед очисткой выключите мультиварку, отключите ее от электросети и дайте прибору остыть.
• Протрите панель управления, внешнюю и внутреннюю поверхности влажной тканью с моющим
средством, после чего вытрите насухо. Не мойте корпус в воде и не распыляйте воду на него.
• Вымойте чашу теплой водой с моющим средством и вытрите насухо. Желательно мыть чашу сразу после
приготовления пищи.
• Снимите клапан для выхода пара, протрите его влажной тканью, установите на место.
• ВНИМАНИЕ! Не мойте съемные части мультиварки в посудомоечной машине.
ХРАНЕНИЕ
• Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела
“ОЧИСТКА И УХОД”. Храните мультиварку с приоткрытой крышкой в сухом чистом месте.
www.scarlett.ru 9 SC-MC410S07
Оглавление
- www.scarlett.ru
- GB INSTRUCTION MANUAL
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD K POUŽITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
- EST KASUTAMISJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
- H HASZNALATI UTASÍTÁS
- KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
- - -
- SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE