Nikon PROSTAFF: 3. Инструкции

130

Ru

131

Ru

3. Инструкции

(1) Замена батареи и настройка подсветки

ОСТОРОЖНО: При установке батареи убедитесь в том, что оружие разряжено. Всегда соблюдайте безопасность 

при обращении с оружием.

Винтовочные оптические прицелы PROSTAFF 5 3.5-14×50 SF IL и 4.5-18×40 SF IL получают питание от одной литиевой батареи 

напряжением 3В (CR2032). Если визирная сетка тускнеет или не светится вовсе, батарею необходимо заменить.

Замена батареи

1

  Удерживая диск интенсивности реостата, поверните крышку с помощью открывателя крышки батареи 

1

 против 

часовой стрелки (Рис. 3-1).

2

  Извлеките старую батарею и вставьте в отсек одну литиевую батарею напряжением 3В 

2

. Убедитесь в том, что 

положительный контакт батареи (+) направлен вверх (Рис. 3-2).

3

  Установите крышку на место и поверните ее по часовой стрелке с помощью открывателя крышки батареи до полного затягивания.

Рис. 3-1

Рис. 3-2

Регулировка интенсивности подсветки

Поверните диск интенсивности реостата до положения нужного цвета (красный или зеленый) и интенсивности (6 шагов: от «OFF» до «5») 

(Рис. 3-3).

*Винтовочный оптический прицел PROSTAFF 5 компании Nikon поставляется с литиевой батарей напряжением 3В (CR2032).

*Замените батарею, если винтовочный оптический прицел PROSTAFF 5 компании Nikon попал в воду, или вода проникла в отсек батареи.

Рис. 3-3

PROSTAFF 5.indb   130-131

PROSTAFF 5.indb   130-131

2/8/2013   5:28:12 PM

2/8/2013   5:28:12 PM

132

Ru

133

Ru

Визирная сетка BDC

Визирная сетка Duplex

Визирная сетка Fine Crosshair with Dot

Визирная сетка Mildot (стандарт MIL)

Рис. 3-4

Рис. 3-5

Рис. 3-6

Рис. 3-7

(2) Фокусировка

1

  Посмотрите в окуляр так, чтобы глаз находился на расстоянии примерно 10 см (4 дюйма) от линзы окуляра, и была 

видна визирная сетка BDC (Рис. 3-4), визирная сетка Duplex (Рис. 3-5), визирная сетка Fine Crosshair w/Dot (Рис. 3-6) 

или визирная сетка Mildot (стандарт MIL) (Рис. 3-7). Глаз должен смотреть по центру окуляра и с правильным выносом 

выходного зрачка, иначе изображение будет выглядеть «затемненным».

2

  Направьте объектив прицела на небо (НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ его на солнце) или на ровную однотонную стену.

3

  Поворачивайте кольцо регулировки окуляра против часовой стрелки, а затем по часовой стрелке до тех пор, пока 

визирная сетка не станет четкой.

(3) Увеличение

•

  Винтовочный оптический прицел PROSTAFF 5 имеет переменное увеличение. Подробнее см. «2. Технические характеристики».

Для регулировки увеличения поворачивайте кольцо регулировки увеличения до тех пор, пока требуемое увеличение не 

совместится с точкой указателя кратности.

(4)  Регулировка винтовочного оптического прицела

Смотря через винтовочный оптический прицел, направьте оружие в точку прицеливания на мишени и сделайте пробный выстрел. Если пуля не попадает в цель, выполните регулировку по вертикали 

и по горизонтали следующим образом:

•

  Если пуля попадает ниже точки прицеливания, поворачивайте кольцо регулировки по вертикали (против часовой стрелки) в направлении, указанном стрелкой с меткой «U» (Up - «вверх»). Если 

пуля попадает выше точки прицеливания, поворачивайте кольцо регулировки по вертикали (по часовой стрелке) в направлении, указанном стрелкой с меткой «D» (Down - «вниз»).

•

  Если пуля попадает правее точки прицеливания, поворачивайте кольцо регулировки по горизонтали (по часовой стрелке) в направлении, указанном стрелкой с меткой «L» (Left – «влево»). Если 

пуля попадает левее точки прицеливания, поворачивайте кольцо регулировки по горизонтали (против часовой стрелки) в направлении, указанном стрелкой с меткой «R» (Right – «вправо»).

•

  В случае использования широкого кольца регулировка выполняется поворотом кольца вручную. Если пуля попадает ниже точки прицеливания, поворачивайте кольцо регулировки в направлении, 

указанном стрелкой с меткой «U». Если пуля попадает левее точки прицеливания, поворачивайте кольцо регулировки в направлении, указанном стрелкой с меткой «R».

•

  После совмещения визирной сетки с точкой попадания, наденьте защитные крышки на оба кольца регулировки (по вертикали и по горизонтали).

PROSTAFF 5.indb   132-133

PROSTAFF 5.indb   132-133

2/8/2013   5:28:13 PM

2/8/2013   5:28:13 PM

134

Ru

135

Ru

(5) Установка кольца регулировки по горизонтали или по вертикали на «ноль»

Кольца регулировки по горизонтали и по вертикали снабжены выдвижным механизмом. После совмещения визирной сетки с точкой попадания 

выдвиньте кольцо регулировки по вертикали или кольцо регулировки по горизонтали.

Теперь кольцо можно свободно поворачивать. Совместите «ноль» с риской для установки нулевого положения, после чего отпустите кольцо. 

Кольцо само вернется в исходное положение.

(6)  Замена кольца регулировки*

Снимите защитную крышку кольца регулировки, повернув ее против часовой стрелки. Совместите кольцо регулировки с нулевой отметкой 

«0» на кольце со шкалой. Это делается для того, чтобы кольцо со шкалой правильно совмещалось с новым кольцом регулировки. (Положение 

совмещения нужно запомнить.)

Зажмите кольцо регулировки пальцами (во избежание смещения отрегулированного кольца со шкалой) и с помощью прилагаемого 

шестигранного ключа поворачивайте винт в верхней части кольца регулировки против часовой стрелки 

1

 до полного выхода винта. Затем 

снимите кольцо регулировки (Рис. 3-5).

Вставьте новое кольцо регулировки и совместите кольцо со шкалой с нулем «0».

Вставьте винт. Удерживая кольцо регулировки пальцами (во избежание смещения кольца со шкалой) прилагаемым шестигранным ключом, 

поверните винт по часовой стрелке и плотно затяните кольцо регулировки.

*О наличии в комплектации оптического прицела широких колец см. раздел «Поставочная комплектация».

Рис. 3-8

(7) Регулируемая боковая фокусировка

Винтовочные оптические прицелы PROSTAFF 5 3.5-14×40 SF, 3.5-14×50 SF, 4.5-18×40 SF, 3.5-14×50 SF IL и 4.5-18×40 SF IL 

можно сфокусировать с повышенной точностью в диапазоне не менее 45,72 м (50 ярдов) до бесконечности, поворачивая 

боковое кольцо фокусировки 

1

 (Рис. 3-9 или 3-10).

Устранив параллакс, можно добиться ровности мушки.

Шкала расстояния используется в качестве опорной.

Рис. 3-9

Рис. 3-10

PROSTAFF 5.indb   134-135

PROSTAFF 5.indb   134-135

2/8/2013   5:28:13 PM

2/8/2013   5:28:13 PM