Nikon PROSTAFF: 1. No m en clat ur a
1. No m en clat ur a: Nikon PROSTAFF

142
Pb
143
Pb
Pb
S
ím
bo
l
o
d
e
c
o
l
e
ta
se
l
e
t
i
va apl
i
cáv
e
l a
os
paí
ses
euro
p
eus
Pb
S
ím
bo
l
o
d
e
c
o
l
e
ta
se
l
e
t
i
va apl
i
cáv
e
l a
os
paí
ses
euro
p
eus
Este símbolo indica que esta bateria deve ser coletada separadamente.
As observações abaixo se aplicam somente aos usuários em países europeus.
• Esta bateria deve ser coletada separadamente em um ponto de coleta adequado. Não a
descarte junto com o lixo doméstico.
• Para obter mais informações, entre em contato com o revendedor ou as autoridades locais
responsáveis pela gestão de resíduos.
Este símbolo indica que o produto deve ser coletado separadamente.
As observações abaixo se aplicam somente aos usuários em países europeus.
• Este produto deve ser coletado separadamente em um ponto de coleta adequado. Não o
descarte junto com o lixo doméstico.
• Para obter mais informações, entre em contato com o revendedor ou as autoridades locais
responsáveis pela gestão de resíduos.
Ao ajustar o retículo para caçar, você deve determinar o alcance padrão e, em seguida, ajustar o retículo com base nessa distância do alvo. Para alvos que estejam fora da distância padrão, de acordo com a preferência
pessoal, você pode apenas ajustar a posição do retículo em relação ao alvo ou pode preferir usar o procedimento de compensação da trajetória.
Esperamos que você usufrua da sua nova mira telescópica Nikon PROSTAFF 5 por muitos e muitos anos. Aproveite seu uso e, acima de tudo, siga sempre os procedimentos para atirar com segurança.
Nota: a exportação dos produtos* neste manual pode ser regida por leis e regulamentações do país de exportação. O procedimento de exportação apropriado, como a obtenção de uma licença de exportação, deverá ser
cumprido em caso de exportação.
*Produtos: hardware e suas informações técnicas (incluindo software)
Fig. 1-1
2.5-10×40
2.5-10×50
3.5-14×40
S
F
3.5-14×50
S
F
1
Lente objetiva
2
Lente ocular
3
Botão de ajuste de elevação
4
Botão de ajuste de desvio lateral
5
Ajuste da ocular
6
Índice de magnitude
7
Escala de magnitude
8
Anel seletor de magnitude
9
Ponto do índice de refração
0
Botão de ajuste de foco lateral
a
Escala de distância
b
Índice de distância
Fig. 1-2
1. No m en clat ur a
PROSTAFF 5.indb 142-143
PROSTAFF 5.indb 142-143
2/8/2013 5:28:13 PM
2/8/2013 5:28:13 PM

144
Pb
145
Pb
1
Lente objetiva
2
Lente ocular
3
Botão de ajuste de elevação
4
Botão de ajuste de desvio lateral
5
Ajuste da ocular
6
Ponto indicador de magnitude
7
Escala de magnitude
8
Anel seletor de magnitude
Fig. 1-3
4.5-18×40
S
F
Fig. 1-4
3.5-14×50
S
F IL
4.5-18×40
S
F IL
9
Ponto do índice de refração
0
Botão de ajuste de foco lateral
a
Escala de distância
b
Índice de distância
c
Para-sol
d
Tampa do compartimento de bateria
e
Botão de intensidade do reostato
f
Índice de intensidade do reostato
Fig. 1-6
Fornecido*
Expedido já fixado à luneta
1
Botão de ajuste de perfil baixo
2
Parafuso do botão de ajuste de perfil baixo
3
Tampa do botão de ajuste de perfil baixo
4
Botão de ajuste de perfil alto
5
Parafuso do botão de perfil alto
6
Tampa do botão de ajuste de perfil alto
*(apenas 4.5-18×40 SF, 4.5-18×40 SF IL)
Fig. 1-5
Fornecido*
Expedido já
fixado à luneta
Fig. 1-5
Ajuste de elevação
Ajuste de desvio lateral
PROSTAFF 5.indb 144-145
PROSTAFF 5.indb 144-145
2/8/2013 5:28:13 PM
2/8/2013 5:28:13 PM
Оглавление
- 1. No m en clat ure
- 2. S p e c if icat ions
- Ma in t en a n c e
- 1. No m en clat ur a
- 2. Es p e c i f i cac iones
- 3. I ns t ru cc iones
- Ma n t eni m ien t o
- 1. No m en clat ure
- 2. C a r acté ris t i q ues
- En t re t ien
- 1. B ezei ch nun g en
- 2. T e ch nis ch e D at en
- 3. G ebr a u ch
- Wa r t un g
- 1. No m en clat ur a
- 2. S p e c if ich e
- Ma nu t enzione
- 1. De la rn a s n am n
- 2. S p e c if ik at ioner
- 3. I ns t ruk t ioner
- Sk öt se l
- 1. N aamg e v in g
- 2. S p e c if icat ies
- O n d er h ou d
- 1. Перечень деталей
- 2. Технические характеристики
- 3. Инструкции
- Уход и обслуживание
- 1. No m en clat ur a
- 2. Es p e c i f i caçõ es
- Ma nu t en çã o
- 1. N a ze w ni ctw o
- 2. D a ne t e ch ni c zne
- 3. I ns t ruk cj e
- K onser wacja
- 1. Ni m is tö
- 2. T eknise t t ie d o t
- K unnoss ap i t o
- 1. No m enk lat ur
- 2. S p esi f ik a s j oner
- 3. I ns t ruks j oner
- V e dl ike h o ld
- 1. De lenes be t e g ne lse
- 2. S p e c if ik at ioner
- V e dl i g e h o ld e l se
- 1. O zn ač en í
- 2. T e ch ni c k é pa r am e t r y
- 3. Pok y n y
- Úd r ž b a
- 1. Denu m ire a c o mp onen t e lor
- 2. S p e c if icaţ ii
- Î n t re ţ inere a
- 1. A távc s ő r é szei
- 2. Mű sz a ki adat ok
- 3. Ha szn álat
- Ka rb a n ta r tá s