Nikon PROSTAFF: 2. S p e c if ik at ioner

214

Dk

215

Dk

2.  S p e c i f ik at ioner

M

o

d

e

l

2.5-10×40

2.5-10×50

3.5-14×40 

S

F

3.5-14×50 

S

F

4.5-18×40 

S

F

3.5-14×50 

S

F IL

4.5-18×40 

S

F IL

Faktisk forstørrelse

2,5-10×

2,5-10×

3,5-14×

3,5-14×

4,5-18×

3,5-14×

4,5-18×

Objektivdiameter

(mm)

40

50

40

50

40

50

40

Udgangspupil*

(mm)

4

5

2,9

3,6 2,2

3,6 

2,2

Pupilafstand**

(mm)

(tommer)

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

Rørdiameter

(mm)

(tommer)

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

Objektivrørdiameter

(mm)

(tommer)

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

Okularets udvendige diameter

(mm)

(tommer)

44

1,73 

44

1,73 

44

1,73 

44

1,73 

44

1,73

44

1,73 

44

1,73

Justeringsgraduering

1 klik: 7 mm ved 100 m

1 klik: 1/4 tomme ved 100 yard

1 klik: 7 mm ved 100 m

1 klik: 1/4 tomme ved 100 yard

1 klik: 7 mm ved 100 m

1 klik: 1/4 tomme ved 100 yard

1 klik: 7 mm ved 100 m

1 klik: 1/4 tomme ved 100 yard

1 klik: 3,5 mm ved 100 m

1 klik: 1/8 tomme ved 100 yard

1 klik: 7 mm ved 100 m

1 klik: 1/4 tomme ved 100 yard

1 klik: 3,5 mm ved 100 m

1 klik: 1/8 tomme ved 100 yard

Maks. intern justering 

(højde og afdrift)

***(MOA)

70

70

55

55

40

55

40

Parallakseindstilling

(m) 

(yard)

91,44

100

91,44

100

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

Strømkilde

–

–

–

–

–

3  V  litium CR2032

3 V litium CR2032

Justering af lysstyrke for trådkors

–

–

–

–

–

6 positioner (FRA til 5) for grøn farve og rød farve

6 positioner (FRA til 5) for grøn farve og rød farve

Synsfelt ved 100 m/yard**

 (m)

 (fod)

13,5-3,3

40,4-9,9

13,5-3,3

40,4-9,9

9,5-2,4

28,6-7,2

9,5-2,4

28,6-7,2

7,5-1,9

22,4-5,6

14,8-4,3

28,6-7,2

14,8-4,3

22,4-5,6

Længde

(mm)

 (tommer)

319

12,6 

347

13,7

345

13,6 

364

14,3 

345

13,6 

364

14,3 

345

13,6 

Vægt

(g)

 (ounce)

435 

15,3 

510

18,0

490

17,3

550

19,4

485

17,1

565

19,9

500

17,6

EMC

–

–

–

–

–

EU:EMC-direktiv, AS/NZS

EU:EMC-direktiv, AS/NZS

Miljø

–

–

–

–

–

RoHS, WEEE

RoHS, WEEE

*ved maksimum forstørrelse     **(ved minimum forstørrelse)-(ved maksimum forstørrelse)     ***MOA = Minute of Angle (vinkelminut)

3. V e jl e d nin g

(1) Ud

ski

ft

nin

g af 

b

att

erie

t 

o

g j

us

t

erin

g af 

be

ly

snin

g

en

FO

RS

IGTIG: K

on

t

ro

ll

er

, at vå

bene

t 

ikke

er

 ladt v

e

d 

is

æt

nin

g af 

b

att

erier

. Ov

er

h

o

ld 

sikker

 vå

ben

hå

n

dt

erin

g 

t

i

l all

e

 t

i

d

er

.

Kikkertsigtet PROSTAFF 5 3.5-14×50 SF IL og 4.5-18×40 SF IL strømforsynes af et 3V litiumbatteri (CR2032). Når trådkorset bliver 

mørkt eller slet ikke lyser, skal batteriet udskiftes.

Ud

ski

ft

nin

g af 

b

att

eri

1

  Hold godt fast i knappen til lysstyrke for reguleringsmodstand, og drej dækslet 

1

 mod uret med åbneren til batteridæksel 

(Fig. 3-1).

2

  Tag det gamle batteri ud, og sæt et 3V litiumbatteri 

2

 i rummet. Siden med (+) skal vende opad (Fig. 3-2).

3

  Sæt dækslet på igen, og drej det med uret med åbneren til batteridækslet, til dækslet sidder fast.

Fig. 3-1

Fig. 3-2

PROSTAFF 5.indb   214-215

PROSTAFF 5.indb   214-215

2/8/2013   5:28:16 PM

2/8/2013   5:28:16 PM

216

Dk

217

Dk

J

us

t

erin

g af 

be

ly

snin

g

ens

 ly

ss

ty

rke

Drej knappen til lysstyrke for reguleringsmodstand til den ønskede farve (rød eller grøn) og lysstyrke (6 trin: FRA til 5) (Fig. 3-3).

*Kikkertsigtet Nikon PROSTAFF 5 leveres med et 3V litiumbatteri (CR2032).

*Udskift batteriet, hvis kikkertsigtet Nikon PROSTAFF 5 nedsænkes i vand, eller hvis der trænger vand ind i batterikammeret.

Fig. 3-3

BDC-trådkors

Dobbelttrådkors

Fint trådkors med punkt

Mildot-trådkors (MIL-standard)

Fig. 3-4

Fig. 3-5

Fig. 3-6

Fig. 3-7

(2) F

okuserin

g

1

  Se gennem okularet med øjet ca. 10 cm (4 tommer) fra okularet for at se BDC-trådkorset (Fig. 3-4), dobbelttrådkorset (Fig. 3-5), 

det fine trådkors med punkt (Fig. 3-6) eller Mildot-trådkorset (MIL-standard) (Fig. 3-7). Sørg for, at dit øje befinder sig i den 

korrekte stilling og med korrekt pupilafstand, da motivet eller bliver til en "blackout".

2

  Ret objektivenden af kikkertsigtet mod himlen (IKKE mod solen) eller en glat væg uden mønster.

3

  Drej okularjusteringen mod uret og derefter med uret, til trådkorset står skarpt.

(3) F

ors

tø

rre

l

se

•

  Kikkertsigtet PROSTAFF 5 har variabel forstørrelse. Nærmere oplysninger finder du under "2. Specifikationer".

Juster forstørrelsen ved at dreje på ringen til valg af forstørrelse, indtil den ønskede forstørrelse vises ved siden af punktet for 

forstørrelsesindeks.

PROSTAFF 5.indb   216-217

PROSTAFF 5.indb   216-217

2/8/2013   5:28:16 PM

2/8/2013   5:28:16 PM

218

Dk

219

Dk

(4)  J

us

t

erin

g af 

kikker

t

si

gt

e

t

Se gennem kikkertsigtet, ret riflen mod sigtepunktet på målet, og skyd et prøveskud. Juster højden og afdriften som følger, hvis kuglen ikke rammer sigtepunktet:

•

  Hvis kuglen rammer under sigtepunktet, skal højdejusteringsknappen drejes i retning mod pilen mærket "U" for op (mod uret). Hvis kuglen rammer for højt, skal højdejusteringsknappen drejes i retning mod 

pilen mærket "D" for ned (med uret).

•

  Hvis kuglen rammer til højre for sigtepunktet, skal afdriftsjusteringsknappen drejes i retning mod pilen mærket "L" for venstre (med uret). Hvis kuglen rammer til venstre for sigtepunktet, skal afdriftsjusteringsk-

nappen drejes i retning mod pilen mærket "R" for højre (mod uret).

•

  For højprofilknappen foretages justeringen ved at dreje knappen med hånden. Hvis kuglen rammer under sigtepunktet, skal knappen drejes i retning mod pilen mærket "U". Hvis kuglen rammer til venstre for 

sigtepunktet, skal knappen drejes i retning mod pilen mærket "R".

•

  Sæt knaphætterne på både afdrifts- og højdejusteringsknapperne, når trådkorset er justeret til træfpunktet.

(5) 

Nu

l

s

t

i

ll

in

g af j

us

t

erin

g

skn

app

er

Højdejusterings- og afdriftsknappen har et indtrækningssystem. Træk højdejusterings- eller afdriftsjusteringsknappen ud, når trådkorset er justeret til 

træfpunktet.

Knappen kan nu drejes frit. Sæt tallet nul ud for indekslinjen for at nulstille, og slip derefter knappen. Knappen trækkes automatisk tilbage til den oprindelige 

position.

(6)  Ud

ski

ft

nin

g af 

kn

app

en

*

Fjern knappens dæksel ved at dreje det mod uret. Ret knappen ind efter position 0 (nul) på skalaringen. Dermed sikres det, at skalaringen justeres korrekt i 

forhold til den nye knap. (Husk justeringspositionen.)

Hold i knappen med fingrene, for at forhindre at den justerede skalaring forskubber sig, og drej skruen i toppen af knappen mod uret med den medfølgende 

unbrakonøgle 

1

, indtil skruen er skruet ud. Fjern derefter knappen (Fig. 3-5).

Sæt den nye knap på plads, og juster skalaringen til 0.

Sæt skruen i. Hold i knappen med fingrene, for at forhindre at skalaringen forskubber sig, og drej skruen med uret med den medfølgende unbrakonøgle, til 

knappen sidder helt fast.

*Se under "Medfølgende del(e)", om dit kikkertsigte leveres med højprofilknapper.

Fig. 3-8

PROSTAFF 5.indb   218-219

PROSTAFF 5.indb   218-219

2/8/2013   5:28:16 PM

2/8/2013   5:28:16 PM

220

Dk

221

Dk

(7) J

us

t

erb

a

r

t 

si

d

e

f

okus

Kikkersigtet PROSTAFF 5 3.5-14×40 SF, 3.5-14×50 SF, 4.5-18×40 SF, 3.5-14×50 SF IL og 4.5-18×40 SF IL kan fokuseres mere 

nøjagtigt inden for området på mindst 45,72 m (50 yard) til uendeligt ved at dreje på sidefokusringen 

1

 (Fig. 3-9 eller 3-10).

Parallakse kan elimineres, og sigtejusteringen bliver nøjagtig.

Brug dens afstandsskala som reference.

Fig. 3-9

Fig. 3-10

B

e

mæ

rk

:

•

  Afdrifts- og højdeskalaerne på kikkersigtet PROSTAFF 5 2.5-10×40, 2.5-10×50, 3.5-14×40 SF, 3.5-14×50 SF og 3.5-14×50 SF IL er kalibreret i enheder på 1/4 vinkelminut med et klik ved intervaller på 

1/4 vinkelminut (1 enhed).

•

  Afdrifts- og højdeskalaerne på kikkertsigtet PROSTAFF5 4.5-18×40 SF og 4.5-18×40 SF IL er kalibreret i enheder på 1/8 vinkelminut med et klik ved intervaller på 1/8 vinkelminut (1 enhed).

•

  Husk på, at 1 vinkelminut svarer til ca. 2,54 cm (1 tomme) ved 91,44 m (100 yard), når trådkorset justeres til sigtepunktet.

Derfor skal du justere 2 vinkelminutter op og 1 vinkelminut til venstre, hvis træfpunktet er 5,08 cm (2 tommer) for lavt og 2,54 cm (1 tomme) til højre ved 91,44 m (100 yard) parallakseindstilling.

I tilfælde af en parallakseindstilling på 45,72 m (50 yard) er justeringsværdien 2×. I tilfælde af en parallakseindstilling på 68,58 m (75 yard) er justeringsværdien 1,5×.

PROSTAFF 5.indb   220-221

PROSTAFF 5.indb   220-221

2/8/2013   5:28:17 PM

2/8/2013   5:28:17 PM