Nikon PROSTAFF: 2. T eknise t t ie d o t

180

Fi

181

Fi

2. T eknise t t ie d o t

Mall

i

2.5-10×40

2.5-10×50

3.5-14×40 

S

F

3.5-14×50 

S

F

4.5-18×40 

S

F

3.5-14×50 

S

F IL

4.5-18×40 

S

F IL

Todellinen suurennus

2,5-10×

2,5-10×

3,5-14×

3,5-14×

4,5-18×

3,5-14×

4,5-18×

Objektiivin halkaisija

(mm)

40

50

40

50

40

50

40

Lähtöpupilli*

(mm)

4

5

2,9

3,6 2,2

3,6 

2,2

Silmän etäisyys**

(mm)

(tuumaa)

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

Putken halkaisija

(mm)

(tuumaa)

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

Objektiivin putken halkaisija

(mm)

(tuumaa)

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

Okulaarin ulkohalkaisija

(mm)

(tuumaa)

44

1,73 

44

1,73

44

1,73 

44

1,73

44

1,73

44

1.73 

44

1,73

Säädön jaottelu

1 napsahdus: 7 mm 100 m:n etäisyydellä

1 napsahdus: 1/4 tuumaa 100 jaardin etäisyydellä

1 napsahdus: 7 mm 100 m:n etäisyydellä

1 napsahdus: 1/4 tuumaa 100 jaardin etäisyydellä

1 napsahdus: 7 mm 100 m:n etäisyydellä

1 napsahdus: 1/4 tuumaa 100 jaardin etäisyydellä

1 napsahdus: 7 mm 100 m:n etäisyydellä

1 napsahdus: 1/4 tuumaa 100 jaardin etäisyydellä

1 napsahdus: 3,5 mm 100 m:n etäisyydellä

1 napsahdus: 1/8 tuumaa 100 jaardin etäisyydellä

1 napsahdus: 7 mm 100 m:n etäisyydellä

1 napsahdus: 1/4 tuumaa 100 jaardin etäisyydellä

1 napsahdus: 3,5 mm 100 m:n etäisyydellä

1 napsahdus: 1/8 tuumaa 100 jaardin etäisyydellä

Sisäinen enimmäissäätö 

(korkeus ja vaakasuunta)

***(MOA)

70

70

55

55

40

55

40

Parallaksiasetus

(m) 

(jaardia)

91,44

100

91,44

100

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

Virtalähde

–

–

–

–

–

3  voltin litiumparisto CR2032

3 voltin litiumparisto CR2032

Ristikon intensiteetin säätö

–

–

–

–

–

6 asentoa (OFF–5) vihreälle ja punaiselle värille

6 asentoa (OFF–5) vihreälle ja punaiselle värille

Näkökenttä etäisyydellä 

100 m/jaardia**

 (m)

 (jalkaa)

13,5-3,3

40,4-9,9

13,5-3,3

40,4-9,9

9,5-2,4

28,6-7,2

9,5-2,4

28,6-7,2

7,5-1,9

22,4-5,6

14,8-4,3

28,6-7,2

14,8-4,3

22,4-5,6

Pituus

(mm)

 (tuumaa)

319

12,6 

347

13,7

345

13,6

364

14,3 

345

13,6

364

14,3 

345

13,6 

Paino

(g)

 (unssia)

435 

15,3 

510

18,0

490

17,3

550

19,4

485

17,1

565

19,9

500

17,6

EMC

–

–

–

–

–

EU: EMC-direktiivi, AS/NZS

EU: EMC-direktiivi, AS/NZS

Ympäristö

–

–

–

–

–

RoHS, WEEE

RoHS, WEEE

*enimmäissuurennuksella    **(vähimmäissuurennuksella)-(enimmäissuurennuksella) ***MOA = kulmaminuuttia

3. Ohj ee t

(1) 

P

a

ris

t

on

 va

i

ht

o

 ja vala

is

t

uksen

s

äätö

VA

R

OITU

S

: Va

r

m

is

ta, 

e

tt

ei

  a

se

o

l

e

 ladatt

un

a, 

kun

 va

i

hdat pa

ris

t

o

a. 

Nou

data a

in

a a

sei

d

en

  t

ur

vall

isen

k

ä

si

tt

e

ly

n

s

ää

n

töjä.

PROSTAFF 5 -kiikaritähtäimet 3.5-14×50 SF IL ja 4.5-18×40 SF IL toimivat yhdellä 3V:n litiumparistolla (CR2032). Kun ristikko alkaa 

himmentyä tai ei valaistu lainkaan, paristo täytyy vaihtaa.

P

a

ris

t

on

 va

i

htam

inen

1

  Pidä himmentimen tehoasteikosta tiukasti kiinni ja kierrä kantta paristokannen avaajalla 

1

 vastapäivään (kuva 3-1).

2

  Ota vanha paristo pois ja laita yksi 3V:n litiumparisto 

2

 paristolokeroon. Varmista, että pluspuoli (+) on ylöspäin (kuva 3-2).

3

  Laita kansi takaisin paikalleen ja kierrä myötäpäivään paristokannen avaajalla, kunnes kansi on tiukasti kiinni.

Kuva 3-1

Kuva 3-2

PROSTAFF 5.indb   180-181

PROSTAFF 5.indb   180-181

2/8/2013   5:28:15 PM

2/8/2013   5:28:15 PM

182

Fi

183

Fi

Vala

is

t

us

t

e

h

on

s

äätäm

inen

Kierrä himmentimen tehoasteikko haluamasi värin (punainen tai vihreä) ja tehon (6 asentoa: OFF–5) asetukseen (kuva 3-3).

*Nikon PROSTAFF 5 -kiikaritähtäimen mukana tulee 3V:n litiumparisto (CR2032).

*Vaihda paristo, jos Nikon PROSTAFF 5 -kiikaritähtäin joutuu veteen tai paristolokeron sisään pääsee vettä.

Kuva 3-3

BDC-ristikko

Duplex-ristikko

Hiusviiva-pisteristikko

Mildot-ristikko (MIL-standardi)

Kuva 3-4

Kuva 3-5

Kuva 3-6

Kuva 3-7

(2) Ta

rkennus

1

  Katso okulaarin läpi siten, että silmäsi on noin 10 cm:n (4 tuuman) etäisyydellä okulaarin linssistä, niin näet BDC-ristikon 

(kuva 3-4), Duplex-ristikon (kuva 3-5), hiusviiva-pisteristikon (kuva 3-6) tai Mildot-ristikon (MIL-standardi) (kuva 3-7). Tarkista, 

että silmäsi on oikeassa linjassa ja oikealla etäisyydellä, tai näkymä pimenee.

2

  Osoita kiikaritähtäimen objektiivilla kohti taivasta (älä tähtää aurinkoon) tai tasaväristä ja -pintaista seinää.

3

  Käännä okulaarin säätörengasta vastapäivään ja sen jälkeen myötäpäivään, kunnes tähtäinristikko näkyy terävänä.

(3) 

Suurennus

•

  PROSTAFF 5 -kiikaritähtäimen suurennusta voidaan säätää. Katso lisätietoja kohdasta ”2. Tekniset tiedot”.

Vaihda tehoa kiertämällä tehonvalitsinrengasta, kunnes haluamasi suurennus on tehomerkin kohdalla.

PROSTAFF 5.indb   182-183

PROSTAFF 5.indb   182-183

2/8/2013   5:28:15 PM

2/8/2013   5:28:15 PM

184

Fi

185

Fi

(4) K

iik

a

ri

tähtä

i

m

en

s

äätö

Tähtää kiikaritähtäimen läpi, kohdista kivääri niin, että kohde näkyy tähtäyspisteessä, ja ammu koelaukaus. Jos luoti ei osu tähtäyspisteeseen, säädä korkeutta ja vaakasuuntaa seuraavasti:

•

  Jos luoti osuu tähtäyspisteen alle, kierrä korkeussäädintä (vastapäivään) ”U”-merkityn nuolen suuntaan (tähtäys ylöspäin). Jos luoti osuu liian korkealle, kierrä korkeussäädintä (myötäpäivään) ”D”-merkityn 

nuolen suuntaan (tähtäys alaspäin).

•

  Jos luoti osuu tähtäyspisteestä oikealle, kierrä vaakasuunnan säädintä (myötäpäivään) ”L”-merkityn nuolen suuntaan (tähtäys vasemmalle). Jos luoti osuu tähtäyspisteestä vasemmalle, kierrä vaakasuunnan 

säädintä (vastapäivään) ”R”-merkityn nuolen suuntaan (tähtäys oikealle).

•

  Korkeaprofiilisella säätimellä säätö suoritetaan käsin kiertämällä. Jos luoti osuu tähtäyspisteen alle, kierrä säädintä ”U”-merkityn nuolen suuntaan. Jos luoti osuu tähtäyspisteestä vasemmalle, kierrä säädintä 

”R”-merkityn nuolen suuntaan.

•

  Säädettyäsi ristikon osumapisteeseen, aseta säätösuojus takaisin sekä korkeussäätimeen että vaakasuunnan säätimeen.

(5) 

S

ääd

in

t

en

 a

se

ttam

inen

no

llaa

n

Korkeuden ja vaakasuunnan säätimissä on esiin vedettävä, ponnahtava säätöjärjestelmä. Säädettyäsi ristikon osumapisteeseen vedä korkeuden tai vaakasu-

unnan säädin ulos.

Säätimen rengas pyörii nyt vapaasti. Kohdista nolla samaan linjaan indeksiviivan kanssa nollauksen suorittamiseksi ja vapauta säädin. Se vetäytyy automaat-

tisesti takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

(6)  

S

äät

i

m

en

 va

i

htam

inen

*

Irrota säätimen suojus kiertämällä sitä vastapäivään. Kohdista säädin asteikkorenkaan nollakohtaan (0). Näin varmistetaan, että asteikkorengas tulee oikeaan 

linjaan uuden säätimen kanssa. (Kohdistusasento on syytä muistaa.)

Estä kohdistetun asteikkorenkaan siirtyminen pitämällä sormin kiinni säätimestä ja kierrä samalla säätimen päässä olevaa ruuvia vastapäivään tuotteen 

mukana toimitetun kuusiokoloavaimen 

1

 avulla, kunnes ruuvi tulee ulos. Poista sen jälkeen säädin (kuva 3-5).

Aseta uusi säädin paikalleen ja kohdista asteikkorengas nollakohtaan.

Laita ruuvi takaisin paikalleen. Pidä sormin kiinni säätimestä, jotta asteikkorengas ei pääse siirtymään ja kierrä ruuvia myötäpäivään mukana toimitetulla 

kuusiokokoavaimella, kunnes säädin lukittuu paikalleen.

*Katso toimitukseen kuuluvien osien luettelosta, onko kiikaritähtäimesi varustettu korkeaprofiilisilla säätimillä.

Kuva 3-8

PROSTAFF 5.indb   184-185

PROSTAFF 5.indb   184-185

2/8/2013   5:28:15 PM

2/8/2013   5:28:15 PM

186

Fi

187

Fi

(7) 

S

ääd

e

ttävä 

si

v

u

ta

rkennus

Kohteen etäisyyden ollessa vähintään 45,72 m (50 jaardia) PROSTAFF 5 -kiikaritähtäimillä 3.5-14×40 SF, 3.5-14×50 SF, 4.5-18×40 SF, 

3.5-14×50 SF IL ja 4.5-18×40 SF IL voidaan tehdä lisätarkennus kiertämällä sivutarkennussäädintä 

1

 (kuva 3-9 tai 3-10).

Näin voidaan tehdä parallaksikorjaus, jolloin näkymä kohdistuu tarkasti.

Käytä etäisyysasteikkoa ohjeellisena.

Kuva 3-9

Kuva 3-10

H

uo

ma

u

t

us

:

•

  PROSTAFF 5 -kiikaritähtäinten 2.5-10×40, 2.5-10×50, 3.5-14×40 SF, 3.5-14×50 SF ja 3.5-14×50 SF IL korkeus- ja vaakasäädinten kalibrointi on jaoteltu 1/4-kulmaminuutteihin, joten säädin napsahtaa 

1/4-kulmaminuutin välein (1 jakso).

•

  PROSTAFF 5 -kiikaritähtäinten 4.5-18×40 SF ja 4.5-18×40 SF IL korkeus- ja vaakasäädinten kalibrointi on jaoteltu 1/8-kulmaminuutteihin, joten säädin napsahtaa 1/8-kulmaminuutin välein (1 jakso).

•

  Kun säädät ristikkoa tähtäyspisteen mukaan, muista, että yksi kulmaminuutti vastaa noin 2,54 cm (1 tuumaa) etäisyydellä 91,44 m (100 jaardin).

Jos siis osuma on 5,08 cm (2 tuumaa) alhaalla ja 2,54 cm (1 tuumaa) oikealla puolella etäisyydellä 91,44 m (100 jaardia), tähtäystä tulee säätää kaksi kulmaminuuttia ylöspäin ja yksi vasemmalle.

Etäisyydellä 45,72 m (50 jaardia) parallaksikorjauksen säätöarvo on kaksinkertainen. Etäisyydellä 68,58 m (75 jaardia) parallaksikorjauksen säätöarvo on 1,5-kertainen.

PROSTAFF 5.indb   186-187

PROSTAFF 5.indb   186-187

2/8/2013   5:28:15 PM

2/8/2013   5:28:15 PM