Nikon PROSTAFF: 1. No m en clat ur a
1. No m en clat ur a: Nikon PROSTAFF

74
It
75
It
It
Si
m
bo
l
o
p
er
la
r
acc
o
lta d
i
ff
erenzi
ata
in
uso
nei
pa
esi
euro
p
ei
It
Si
m
bo
l
o
p
er
la
r
acc
o
lta d
i
ff
erenzi
ata
in
uso
nei
pa
esi
euro
p
ei
Questo simbolo indica che la batteria deve essere smaltita a parte.
Quanto segue riguarda unicamente gli utenti dei paesi europei.
• Questa batteria deve essere smaltita separatamente dagli altri rifiuti, in un apposito centro
di raccolta. Non gettarla tra i rifiuti domestici.
• Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore o agli enti locali responsabili della gestione
dei rifiuti.
Questo simbolo indica che questo prodotto deve essere smaltito a parte.
Quanto segue riguarda unicamente gli utenti dei paesi europei.
• Questo prodotto deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti, in un apposito centro
di raccolta. Non gettarlo tra i rifiuti domestici.
• Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore o agli enti locali responsabili della gestione
dei rifiuti.
Nell'impostare il reticolo per la caccia, determinare il proprio campo standard, quindi regolare il reticolo in base alla distanza prevista del bersaglio. Per i bersagli posti a distanze diverse da quella standard, in base alle
preferenze personali, basterà semplicemente regolare la posizione del reticolo in base al bersaglio mirato oppure ricorrere alla procedura di compensazione della traiettoria.
Ci auguriamo che possiate divertirvi per molti anni con il vostro nuovo riflescope Nikon PROSTAFF 5. Divertitevi ad usarlo, sempre nel rispetto delle norme sul tiro sicuro!
N.B. L'esportazione dei prodotti* riportati in questo manuale potrebbe essere disciplinata dalle leggi e normative del paese di esportazione. In caso di esportazione, sarà pertanto necessario seguire le procedure di espor-
tazione prescritte, ad esempio ottenendo una licenza di esportazione.
*Prodotti: hardware e le relative informazioni tecniche (incluso il software)
Fig. 1-1
2.5-10×40
2.5-10×50
3.5-14×40
S
F
3.5-14×50
S
F
1
Lente dell'obiettivo
2
Lente dell'oculare
3
Torretta di regolazione dell'elevazione
4
Torretta di regolazione della deriva
5
Dispositivo di regolazione dell'oculare
6
Indice di ingrandimento
7
Scala d'ingrandimento
8
Anello selettore d'ingrandimento
9
Punto indice diottria
0
Torretta di regolazione laterale della messa a fuoco
a
Scala delle distanze
b
Indice delle distanze
Fig. 1-2
1. No m en clat ur a
PROSTAFF 5.indb 74-75
PROSTAFF 5.indb 74-75
2/8/2013 5:28:10 PM
2/8/2013 5:28:10 PM

76
It
77
It
1
Lente dell'obiettivo
2
Lente dell'oculare
3
Torretta di regolazione dell'elevazione
4
Torretta di regolazione della deriva
5
Dispositivo di regolazione dell'oculare
6
Punto dell'indice di ingrandimento
7
Scala d'ingrandimento
8
Anello selettore d'ingrandimento
Fig. 1-3
4.5-18×40
S
F
Fig. 1-4
3.5-14×50
S
F IL
4.5-18×40
S
F IL
9
Punto indice diottria
0
Torretta di regolazione laterale della messa a fuoco
a
Scala delle distanze
b
Indice delle distanze
c
Filtro solare
d
Coperchio del vano batteria
e
Selettore dell'intensità reostato
f
Indice dell'intensità reostato
Fig. 1-6
Fornito*
Consegnato già montato
sul riflescope
1
Torretta a basso profilo
2
Vite per torretta a basso profilo
3
Cappuccio per torretta a basso profilo
4
Torretta ad alto profilo
5
Vite per torretta ad alto profilo
6
Cappuccio per torretta ad alto profilo
*(solo 4.5-18×40 SF, 4.5-18×40 SF IL)
Fig. 1-5
Fornito*
Consegnato già
montato sul
riflescope
Fig. 1-5
Regolazione dell'elevazione
Regolazione della deriva
PROSTAFF 5.indb 76-77
PROSTAFF 5.indb 76-77
2/8/2013 5:28:10 PM
2/8/2013 5:28:10 PM
Оглавление
- 1. No m en clat ure
- 2. S p e c if icat ions
- Ma in t en a n c e
- 1. No m en clat ur a
- 2. Es p e c i f i cac iones
- 3. I ns t ru cc iones
- Ma n t eni m ien t o
- 1. No m en clat ure
- 2. C a r acté ris t i q ues
- En t re t ien
- 1. B ezei ch nun g en
- 2. T e ch nis ch e D at en
- 3. G ebr a u ch
- Wa r t un g
- 1. No m en clat ur a
- 2. S p e c if ich e
- Ma nu t enzione
- 1. De la rn a s n am n
- 2. S p e c if ik at ioner
- 3. I ns t ruk t ioner
- Sk öt se l
- 1. N aamg e v in g
- 2. S p e c if icat ies
- O n d er h ou d
- 1. Перечень деталей
- 2. Технические характеристики
- 3. Инструкции
- Уход и обслуживание
- 1. No m en clat ur a
- 2. Es p e c i f i caçõ es
- Ma nu t en çã o
- 1. N a ze w ni ctw o
- 2. D a ne t e ch ni c zne
- 3. I ns t ruk cj e
- K onser wacja
- 1. Ni m is tö
- 2. T eknise t t ie d o t
- K unnoss ap i t o
- 1. No m enk lat ur
- 2. S p esi f ik a s j oner
- 3. I ns t ruks j oner
- V e dl ike h o ld
- 1. De lenes be t e g ne lse
- 2. S p e c if ik at ioner
- V e dl i g e h o ld e l se
- 1. O zn ač en í
- 2. T e ch ni c k é pa r am e t r y
- 3. Pok y n y
- Úd r ž b a
- 1. Denu m ire a c o mp onen t e lor
- 2. S p e c if icaţ ii
- Î n t re ţ inere a
- 1. A távc s ő r é szei
- 2. Mű sz a ki adat ok
- 3. Ha szn álat
- Ka rb a n ta r tá s