Nikon PROSTAFF: 2. S p e c if icat ies

112

Nl

113

Nl

2.  S p e c i f i cat ies

M

o

d

e

l

2.5-10×40

2.5-10×50

3.5-14×40 

S

F

3.5-14×50 

S

F

4.5-18×40 

S

F

3.5-14×50 

S

F IL

4.5-18×40 

S

F IL

Werkelijke vergroting

2,5-10×

2,5-10×

3,5-14×

3,5-14×

4,5-18×

3,5-14×

4,5-18×

Diameter objectief

(mm)

40

50

40

50

40

50

40

Uittredepupil*

(mm)

4

5

2,9

3,6 2,2

3,6 

2,2

Oogafstand**

(mm)

(in)

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

97-97

4,0-4,0

Buisdiameter

(mm)

(in)

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

25,4

1 

Buisdiameter objectief

(mm)

(in)

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

60,3

2,37 

50,3

1,98 

Buitendiameter oculair

(mm)

(in)

44

1,73 

44

1,73 

44

1,73 

44

1,73 

44

1,73

44

1,73 

44

1,73

Aanpassingsstappen

1 klik: 7 mm bij 100 m

1 klik: 1/4 inch bij 100 yd

1 klik: 7 mm bij 100 m

1 klik: 1/4 inch bij 100 yd

1 klik: 7 mm bij 100 m

1 klik: 1/4 inch bij 100 yd

1 klik: 7 mm bij 100 m

1 klik: 1/4 inch bij 100 yd

1 klik: 3,5 mm bij 100 m

1 klik: 1/8 inch bij 100 yd

1 klik: 7 mm bij 100 m

1 klik: 1/4 inch bij 100 yd

1 klik: 3,5 mm bij 100 m

1 klik: 1/8 inch bij 100 yd

Maximale interne aanpassing 

(Elevatie en windcorrectie)

***(MOA)

70

70

55

55

40

55

40

Parallax-instelling

(m) 

(yd)

91,44

100

91,44

100

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

45,72-∞

50-∞

Stroombron

–

–

–

–

–

3-volt lithiumbatterij CR2032

3-volt lithiumbatterij CR2032

Intensiteitsaanpassing dradenkruis

–

–

–

–

–

6 posities (UIT tot 5) voor groene kleur en rode kleur 6 posities (UIT tot 5) voor groene kleur en rode kleur

Gezichtsveld op 100 m/yd**

 (m)

 (ft)

13,5-3,3

40,4-9,9

13,5-3,3

40,4-9,9

9,5-2,4

28,6-7,2

9,5-2,4

28,6-7,2

7,5-1,9

22,4-5,6

14,8-4,3

28,6-7,2

14,8-4,3

22,4-5,6

Lengte

(mm)

 (in)

319

12,6 

347

13,7

345

13,6 

364

14,3 

345

13,6 

364

14,3 

345

13,6 

Gewicht

(g)

 (oz)

435 

15,3 

510

18,0

490

17,3

550

19,4

485

17,1

565

19,9

500

17,6

EMC

–

–

–

–

–

EU: EMC-richtlijn, AS/NZS

EU: EMC-richtlijn, AS/NZS

Milieu

–

–

–

–

–

RoHS, WEEE

RoHS, WEEE

*bij maximale vergroting     **(bij minimale vergroting)-(bij maximale vergroting)     ***MOA = minute of angle (minuuthoek)

3. I ns t ru ct ies

(1) V

er

va

n

g

in

g va

n

 d

e

b

att

eri

j 

en

 aa

n

pa

ssin

g va

n

 d

e

 v

er

l

i

cht

in

g

L

E

T O

P

: 

Con

t

ro

l

eer

bi

j h

e

t plaat

sen

 va

n

b

att

eri

j

en

o

f h

e

t v

uur

wap

en

on

g

e

lad

en

is

. Ga alt

i

jd v

oorzi

cht

i

g t

e

 w

erk

bi

j d

e

o

mga

n

g m

e

t v

uur

wap

ens

.

De PROSTAFF 5 richtkijkers 3.5-14×50 SF IL en 4.5-18×40 SF IL worden van voeding voorzien door één 3-volt lithiumbatterij (CR2032). 

Als uw dradenkruis vaag wordt of helemaal niet meer verlicht wordt, moet u de batterij vervangen.

De

b

att

eri

j v

er

va

n

g

en

1

  Houd de intensiteitsknop voor regelweerstand goed vast en draai het klepje linksom met de opener voor batterijklep 

1

 (Afb. 3-1).

2

  Verwijder de oude batterij en plaats één 3-volt lithiumbatterij 

2

 in het vak. Zorg ervoor dat de pluskant (+) zich aan de bovenkant 

bevindt (Afb. 3-2).

3

  Plaats het klepje terug en draai het rechtsom met de opener voor batterijklep totdat het klepje stevig vastzit.

Afb. 3-1

Afb. 3-2

PROSTAFF 5.indb   112-113

PROSTAFF 5.indb   112-113

2/8/2013   5:28:12 PM

2/8/2013   5:28:12 PM

114

Nl

115

Nl

De

 v

er

l

i

cht

in

g

sin

t

ensi

t

ei

t aa

n

pa

ssen

Draai de intensiteitsknop voor weerstandsregelaar naar de gewenste kleur (rood of groen) en intensiteit (6 stappen: UIT tot 5) (Afb. 3-3).

*De PROSTAFF 5 richtkijker van Nikon wordt geleverd met een 3-volt lithiumbatterij (CR2032).

*Vervang de batterij als de PROSTAFF 5 richtkijker van Nikon ooit wordt ondergedompeld in water of als water in het batterijvakje binnendringt.

Afb. 3-3

BDC-dradenkruis

Dubbel dradenkruis

Fijn dradenkruis met punt

Mildot-richtkruis (MIL-standaard)

Afb. 3-4

Afb. 3-5

Afb. 3-6

Afb. 3-7

(2) 

S

ch

er

p

s

t

e

ll

in

g

1

  Kijk door het oculair met uw oog op ongeveer 10 cm (4 inches) afstand van het oculair om het BDC-richtkruis (Afb. 3-4), het 

dubbele richtkruis (Afb. 3-5), het fijne dradenkruis met punt (Afb. 3-6) of het Mildot-richtkruis (MIL-standaard) (Afb. 3-7) te 

bekijken. Zorg ervoor dat uw oog zich in de juiste positie en op de juiste afstand bevindt om "black out" te voorkomen.

2

  Richt het uiteinde met het objectief van de richtkijker naar de lucht (richt NIET rechtstreeks naar de zon) of een vlakke, patroonloze muur.

3

  Draai de oculairregelaar linksom en vervolgens rechtsom totdat het dradenkruis scherp is.

(3) V

er

g

ro

t

in

g

•

  De PROSTAFF 5 richtkijker heeft een variabele vergroting. Voor details, zie "2. Specificaties".

U kunt de vergroting aanpassen door aan de vermogenskeuzering te draaien totdat de gewenste vergroting naast de vermogensin-

dexpunt verschijnt.

PROSTAFF 5.indb   114-115

PROSTAFF 5.indb   114-115

2/8/2013   5:28:12 PM

2/8/2013   5:28:12 PM

116

Nl

117

Nl

(4)  I

ns

t

e

ll

in

g va

n

 d

e

ri

cht

ki

j

ker

Kijk door de richtkijker en breng uw geweer in lijn met het mikpunt op het doel en schiet een testronde. Indien de kogel niet het mikpunt raakt, moet u de regelaars voor elevatie en windcompensatie als volgt 

instellen:

•

  Indien de kogel onder het mikpunt inslaat, draai dan de elevatieregelaar (linksom) in de richting van de met "U" (voor "up", oftewel "omhoog") gemarkeerde pijl. Als de kogel boven het mikpunt inslaat, draai dan 

de regelaar (rechtsom) in de richting van de met "D" (voor "down", oftewel "omlaag") gemarkeerde pijl.

•

  Indien de kogel rechts van het mikpunt inslaat, draai dan de windcompensatieregelaar (rechtsom) in de richting van de met "L" (voor "links") gemarkeerde pijl. Als de kogel links van het mikpunt inslaat, draai 

dan de windcompensatieregelaar (linksom) in de richting van de met "R" (voor "rechts") gemarkeerde pijl.

•

  Bij de regelaar met hoog profiel vindt de afstelling plaats door de regelaar met de hand te draaien. Als de kogel onder het mikpunt inslaat, draait u de regelaar in de richting van de pijl die is gemarkeerd met "U". 

Als de kogel links van het mikpunt inslaat, draait u de regelaar in de richting van de pijl die is gemarkeerd met "R".

•

  Plaats de dop voor de regelaars van de windcompensatie en elevatie weer terug na het instellen van het dradenkruis op het impactpunt.

(5) 

Nu

l

ins

t

e

ll

in

g va

n

 af

s

t

e

l

re

g

e

laa

rs

De regelaars voor elevatie en windcompensatie hebben een uitschuifbaar systeem. Nadat het richtkruis is ingesteld op het impactpunt, trekt u de regelaar 

voor elevatie en windcompensatie naar buiten.

De regelaar kan nu vrijelijk worden gedraaid. Breng het nulnummer in lijn met de indexlijn om de nulinstelling uit te voeren en laat vervolgens de regelaar 

los. De regelaar schuift automatisch terug naar de oorspronkelijke positie.

(6)  

De

re

g

e

laa

r

 aa

n

pa

ssen

*

Verwijder de dop van de regelaar door deze linksom te draaien. Breng de regelaar in lijn met de nulpositie (0) op de stelring. Hiermee zorgt u ervoor dat de 

stelring correct wordt uitgelijnd met de nieuwe regelaar. (De uitlijningspositie moet worden onthouden.)

Houd de regelaar met uw vingers vast om te voorkomen dat de afgestelde stelring verschuift en draai de schroef in de bovenkant van de regelaar linksom met 

de meegeleverde zeskantsleutel 

1

 totdat de schroef loskomt. Verwijder vervolgens de regelaar (Afb. 3-5).

Plaats de nieuwe regelaar in de gewenste positie en zet de stelring op 0.

Breng de schroef aan. Houd de regelaar met uw vingers vast om verschuiven van de stelring te voorkomen en draai de schroef rechtsom met de meegeleverde 

zeskantsleutel totdat de regelaar stevig vastzit.

*Raadpleeg "Meegeleverde onderdelen" om te zien of uw richtkijker is uitgerust met regelaars met hoog profiel.

Afb. 3-8

PROSTAFF 5.indb   116-117

PROSTAFF 5.indb   116-117

2/8/2013   5:28:12 PM

2/8/2013   5:28:12 PM

118

Nl

119

Nl

(7) I

ns

t

e

l

b

a

re

zi

jf

o

c

us

De PROSTAFF 5 richtkijkers 3.5-14×40 SF, 3.5-14×50 SF, 4.5-18×40 SF, 3.5-14×50 SF IL en 4.5-18×40 SF IL kunnen nog 

nauwkeuriger worden scherpgesteld binnen het bereik van ten minste 45,72 m (50 yards) tot oneindig door aan de afstelling voor de 

zijwaartse focus te draaien.

1

 (Afb. 3-9 of 3-10).

Parallax kan worden geëlimineerd en het vizier kan nauwkeurig worden afgesteld.

Gebruik de afstandsschaal als referentie.

Afb. 3-9

Afb. 3-10

Opm

erkin

g:

•

  De regelaars voor windcorrectie en elevatie van de PROSTAFF 5 richtkijkers 2.5-10×40, 2.5-10×50, 3.5-14×40 SF, 3.5-14×50 SF en 3.5-14×50 SF IL zijn geijkt in divisies van 1/4 hoekminuut met een klik bij 

intervallen van 1/4 hoekminuut (1 divisie).

•

  De regelaars voor windcorrectie en elevatie van de PROSTAFF 5 richtkijkers 4.5-18×40 SF en 4.5-18×40 SF IL zijn geijkt in divisies van 1/8 hoekminuut met een klik bij intervallen van 1/8 hoekminuut (1 divisie).

•

  Onthoud bij het instellen van het dradenkruis op het mikpunt dat één hoekminuut gelijk is aan ongeveer 2,54 cm (1 inch) bij 91,44 m (100 yards).

Indien het impactpunt derhalve 5,08 cm (2 inches) te laag en 2,54 cm (1 inch) te veel naar rechts is bij een parallax-instelling van 91,44 m (100 yards), moet u de instelling twee hoekminuten hoger en één hoekmi-

nuut naar links stellen.

In geval van een parallax-instelling van 45,72 m (50 yards), bedraagt de instelwaarde 2×. In geval van een parallax-instelling van 68,58 m (75 yards), bedraagt de instelwaarde 1,5×.

PROSTAFF 5.indb   118-119

PROSTAFF 5.indb   118-119

2/8/2013   5:28:12 PM

2/8/2013   5:28:12 PM