Fagor BB-350BF: 13. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
13. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ: Fagor BB-350BF
58
13. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
После окончания
срока службы, данный
прибор не должен
утилизироваться вместе
с бытовыми отходами.
Он может быть передан
в специальные центры
дифференцированного
сбора отходов, находящиеся в
ведомстве муниципальных властей,
или агентам, работающим в данной
сфере услуг. Раздельная утилизация
бытовых электроприборов позволяет
избежать возможных негативных
последствий для окружающей среды
и здоровья людей, которые могут
иметь место вследствие неправильной
утилизации, а также позволяет
повторно использовать материалы,
входящие в состав этих приборов, и
добиться, таким образом, существенной
экономии энергии и ресурсов. Чтобы
подчеркнуть необходимость раздельной
утилизации, на данном приборе нанесен
знак, предупреждающий о запрете
использования традиционных мусорных
контейнеров. Для получения более
подробной информации свяжитесь
с местным органом власти или с
магазином, где Вы приобрели данный
продукт.
ω
59
AR
ϪϴΟϮΘϟ
ΔϳΪδΠϟϢγΪϟΔΒδϨϟΐϗήϤϟϥΰϴϤϟϢϜήθϟήϜη
˯ΎϤϟΔΒδϧϚϟάϛϭ
ϛήϣίΎϬΠϟϞλ
ΪδΠϠϟΔϴϨϘΘϟΔΒϗήϤϟϲϓΰ
ϲϨϘΗϮϴΒϟϲΑϑϭήόϤϟϭ
ϲϨόϳ
ΔϴϨϘΗϮϴΒϟΕΎϧϮϜϤϠϟϞϠΤϤϟ
ΎΘϧέΎϘϣΪδΠϟϲϓϢγΪϟϭ˯ΎϤϟΔΒδϧϊϣΔϠμΘϣΓήϫΎχ
ΔϳΪδΠϟΦϳέϮΘϟξόΑϊϣ
Ϧδϟ
βϨΠϟ
ΔϣΎϘϟ
ΔϓΎΜϜϟβϴϘϳϥϦϜϤϳϚϟάϛϥΰϴϤϟάϫ
ΔϳΪδΠϟΔϓΎΜϜϟΔϤϴϗϲϨόϳ
ϛϭ
ϡϮϴϟϝϼΧΎϬϴϠϏΝΎΘΤϤϟΕΎϳέϮϟΎϜϟΔϤϴϗϚϟά
ΓήϣϝϭϷίΎϬΠϟϞϴϐθΗϞΒϗ
υΎϔΤϟϞΟϦϣϭϢϴϠδϟϭΪϴΠϟϞϴϐθΘϟϰϠϋϝϮμΤϟϞΟϦϣϦόϤΘΑΩϮΟϮϤϟϞϴϟΪϟϊΟέ
ϪϴϠϋΓΪϣϝϮσ
ΪόΑΎϤϴϓΔόΟήϤϠϟϞϴϟΪϟϰϠϋφϓΎΣ
ΔϤϬϣΕΎϣϮϠόϣ
ϤϴϘϟΔΠΗΎϨϟΕ˯ήϘϟ˰
ΔϴϋϮϧϢϴϗϯϮγΖδϴϟΔϳΪδΠϟϢγΪϟϭ˯ΎϤϟΔ
ΔμΘΨϤϟΔΠϟΎόϤϠϟΎϬΑμϨϳϻ
ΔόΟήϣϦδΣϷϦϣ
ϱΩΎϋϥίϭϰϠϋϝϮμΤϟϞΟϦϣΔϗΎηήϟϭ˯ϭΪϟϝϮΣέΎδϔΘγϱϞΟϦϣΐϴΒτϟ
ϓωέίϭϲτϐπϟΔΒϗήϤϟΐϛήϣϢϬϳΪϟϦϳάϟιΎΨηϷίΎϬΠϟάϫϝΎϤόΘγΎΑϢϬϟμϨϳϻ˰
ϱϮϣΪϟςϐπϟΕϻϢϫΩΎδΟϲ
ΔϴΎΑήϬϛΕΎΒϛήϣϞϤθΗϲΘϟϭ
ωϭέΰϤϟίΎϬΠϟϞϤϋϰϠϋϚϟάϛϭΎΒϠγήΛ΄ΗϥϦϜϤϣ
ΏάΑάΘϟΐϨΠΘϟ˰
ΔϳϮϘϟΔϴΎΑήϬϜϟΕΪόϤϟϦϣΏήϘϟΎΑίΎϬΠϟάϫϞϤόΘδΗϻ
ϝΎϤόΘγΪϨϋΓήΒΘόϣϕήϓΔϓΎδϣϰϠϋφϓΎΣ
ϯήΧϷΓΰϬΟϷϞμϓϭίΎϬΠϟ
ΕΎΑάΑάΘϟΐϨΠΘϟϪϟΎϤόΘγϞΒϗέΎϴΘϟϦϋ
ίΎϬΠϟϒλϭ
ϞϜθϟ
ΔηΎθϟ˰
˰
Ÿ
ϭ
ź
ΦϳέϮΘϟέΎϴΘΧϞϔϗ
˰
Ϟϔϗ
ΕΆγ
ϥίϮϟΔΣΎδϣ˰
ΕΎϳέΎτΒϟϯϮΘΤϣ˰
ΕΎϧΎϴΒϟ
ΕΎϣΪΨϟ
ΔϴΗϵΦϳέϮΘϟΐδΣΞϣήΒϣϥϮϜϳϊϨμϤϟϦϣϥΰϴϤϟ
•
ϢϴϘϟ
ΏέΎϘΘϟΎΑΔΠϣήΒϟ
ϒμϟ
Γήϛάϟ
βϨΠϟ
ϞΟέ
ϞΟέ
/
˯Ύδϧ
ΔϣΎϘϟ
Ϣγ
Ϣγ
Ϣγ
Ϧδϟ
1
1-12
25
10 - 100
150
100 – 200
60
έΎϴΘϟ
•
ΔηΎθϟϰϠϋΕήηΆϤϟέϮϬχ
ϞϜθϟ
D
ϞΟέ
E
˯Ύδϧ
F
Γήϛάϟ
G
ΔϣΎϘϟ
H
Ϧδϟ
I
ϥίϮϟΓΪΣϭ
J
˯ΎϤϟΔΒδϧ
ΔϟΎΤϟςΧ
h
L
ϢγΪϟΔΒδϧ
ΔϨϴΒϤϟΔϓΎΜϜϟ
j
N
ΔϳΪδΠϟΔϓΎΜϜϟ
O
ΕΎϳέϮϟΎϜϟ
ϞϴϐθΘϟΔϳΪΑ
ΔτϘϨϟΕΎϤϴϠόΗϊΟέϞϴϠΤΘϟϭΏΎδΤϟΔϴϠϤόΑίΎϬΠϟϝΎϤόΘγΔϟΎΣϲϓ
ϲϘϓϭΪϣΎΟϯϮΘδϣϰϠϋϥΰϴϤϟϊο
ϲΑέΰϟΐϨΠΗ
ΔΠϴΘϨϟΓ˯ήϘϟΔϗΩϦδΣϰϠϋϝϮμΤϟϞΟϦϣ
ϥίϮϟϝϭΎΣ
ϟβϔϧϲϓϥΰϴϤϟΔτγϮΑ
ϥΎϜϤ
ϞϴϐθΘϟϢγΪϠϟΐϗήϤϟΔτγϮΑϥΰϴϤϟϞϤϋ
ϞϴϠΤΘϟϭΏΎδΤϟϡΎπϧϦϴγήΗ˰
ϱΪδΠϟ˯ΎϤϟϭϢγΪϟΐδϨϠϟΏΎδΤϟϡΎπϧϰϠϋϱϮΘΤϳϥΰϴϤϟϖΒγϷϲϓϦϴΑΎϤϛ
ωήϓϞϛϲϓΔλΎΨϟΦϳέϮΘϟϝΎΧΩ·ϦϜϤϳ
ΎϬϴϓΎϤΑ
ϰΘΣ
ϦϣΔλΎΧΦϳέϮΗϝΎΧΩ·ϲϨόϳ
κΨη
ΔϔϠΘΨϣ
ΕϮτΨϟϊΒΘΗΐΠϳίΎϬΠϟϢϴψϨΗϲϓΔϳΪΒϠϟ
ΔϴΗϵ
ΔτϘϧ
ΕΎϤϴϠόΘϟΔόΟήϤΑΔϳΪΒϟϲϓμϨϧ
έϭήϣΪόΑΊϔτϨΗΔηΎθϟϥϻ
ϞϤόϟϡΪϋΪϨϋϲϧϮΛ
30
ΒϛϷϥίϮϟΔϤϴϗ
ή
ϐϛ
Ϣ
Ϟσέ
•
ϰϧΩϷ
Ϣϐϛ
Ϟσέ
•
ΞϳέΪΘϟΔϤδϗ
Ϣϐϛ
Ϟσέ
•
±1%
ϥίϮϟΏέΎϘΗ
•
ΗΎϣϮΗϭϷϞλϮϟϭϞϴϐθΘϟ
ϲϜϴ
•
(“LO”)
ΔπϔΨϨϤϟΔϳέΎτΒϟήηΆϣ
•
(O-Ld)
ΪΰϟϥίϮϟήηΆϣ
•
έΰϟςϐοϥΰϴϤϟϞϴϐθΘϟ
ΕΆγ
έΎΘΨΗϥϦϜϤϳϢγήϟϲϓΰϤϐϳϢϗήϟΓΪϫΎθϣΪϨϋ
Γήϛάϟ
F
ϲΘϟ
ϝΎϔϗϷϝΎϤόΘγΎΑΪϳήΗ
Ÿ
ϭ
ź
ωϮΟήϟϭϡΪϘΘϠϟ
ϞϔϘϟςϐοϢΛ
ΕΆγ
Ϊϴϛ΄ΘϠϟ
61
ϮϫήϴΧϷΦϳέΎΘϟ
δϟ
Ϧ
H
ϝΎϔϗϹϝΎϤόΘγΎΑϦδϟϞΧΩ
Ÿ
ϭ
ź
έΰϟςϐο
ΕΆγ
Ϊϴϛ΄ΘϠϟ
ϝΎΧΩϹ
ΔϣΎϘϟ
G
κΨθϠϟ
ήΧϢϗέΰϤϐϳ
ϝΎϔϗϷϞϤόΘγ
Ÿ
ϭ
ź
ΔϣΎϘϟέΎΘΧ
έΰϟςϐοϭ
ΕΆγ
Ϊϴϛ΄ΘϠϟ
,,,
ϝΎΧΩ·ϥϮϜϳϡΩΎϘϟϞϤόϟ
βϨΠϟ
D
˰
E
ΰϣέΰϤϏΪϫΎθΗ
ϝΎϔϗϷϞϤόΘγ
Ÿ
ϭ
ź
˯ΎδϧϭϞΟέέΎϴΘΧϻ
έΰϟςϐο
ΕΆγ
Ϊϴϛ΄ΘϠϟ
ϥίϮϟΔϴϠϤόΑϡΎϴϘϟΪϳήΗΎϣΪϨϋ
ΔηΎθϟϰϠϋήϬψϳΕΆγ έΰϟςϐοϞϤόϳϻϥΰϴϤϟϥϮϜϳΎϣΪϨϋ
.II
.III
.IV
.I
ϲϓϥΰϴϤϟΖϠϐηΎϤϠϛΦϳέϮΘϟϝΎΧΩ·ϱέϭήοβϴϟ
ϞϴϠΤΗϭΏΎδΣϊοϮϟ
έΎΘΧ
Γήϛάϟϊοϭ
ϞϛΖόοϭϦϳ
ΔϴμΨθϟΦϳέϮΘϟ
ϝΎϔϗϷΔτγϮΑ
Ÿ
ϭ
ź
ςϐοϭ
ΰϤϐϟϲϨϋϢϗήϟϒϗϮΘϳϰΘΣήψΘϧϭ
ΔηΎθϟϰϠϋήϬψϳΎϣΪϨϋΰϤϐϳϥΰϴϤϟ
62
ϥΰϴϤϟϰϠϋΐϛήΗΎϣΪϨϋ
ΔηΎθϟ
ήϬψΗ
ΪϳΰΗ
ϡΎϗέϷ
ϒϗϮΘΗϰΘΣΩϮόλΔϟΎΣϲϓ
ΪΒΗϭ
ήϴθϣΰϤϐϟϲϓ
ϰϟ·
ϥίϮϟ
ϲϠλϷ
έϭήϣΪόΑΔϴϜΗΎϣϮΗϭΔϘϳήτΑϞϤόϟϦϋϒϗϮΘϳϥΰϴϤϟ
ϲϧϮΛ
ΕΎόΑΎΘΘϟϯήΗΔηΎθϠϟΔϴϔϠΨϟΔϬΠϟϲϓ
ΔϴΤμϟΔϟΎΤϠϟΕέΎηϹϒϠΘΨϤΑ
K
ΔτϳήΨϟϩάϫ
ήηΆϣΔΑΎΜϤΑϥϮϜΗ
ΔϳΪδΠϟϢγΪϟΔΒδϨϟ
ΔϴΎμΣϹΔϤϴϘϟϊϣΎΘϧέΎϘϣΔϳΪδΠϟϢγΪϠϟϯϮΘδϤϟϰϟ·ΎΗήϴθϣ
ΔϟΎΤϠϟϊΟήϤϛΔΠϴΘϨϟϩάϫάΧϦϜϤϣ
ΔτϘϧ
ΎϤΩϞϔϘϟςϐπΗΎϣΪϨϋ
ΕΆγ
ϦϣΕϮτΨϟϊΒΘΗϦϜϤϣϭΓΪϳΪΟΏΎδΣΔϴϠϤόϟϥΰϴϤϟϞόΘθΗ
,
ϰΘΣ
9
ΝϼϋϱϲϓωϭήθϟϞΒϗΔλΎΨϟΔϴΒτϟΎμϨϟϭΔϴμΨθϟΦϳέϮΘϟϞϜϟϡΎψϨϟΔΒϗήϤϟ
ϥίϮϟϡΎπϧΞϣΎϧήΑ˰
ΔϔΨΑϥΰϴϤϟϰϠϋΐϛέ
ϥΰϴϤϟϰϠϋΰϔϘΗϻ
ϥΰϴϤϟϰϠϋΐϛήΗΎϣΪϨϋ
ΔϋήδΑ
ϥίϮϟϱΔΑϮδΤϤϟΔϤϴϘϟήϬψΗϭϒϗϮΘΗϰΘΣωΎϔΗέϻϲϓΪΒΗϲΘϟΕήηΆϤϟήϬψΗΔηΎθϟ
ιΎΨϟ
ΔϴϜΗΎϣϮΗϭΔϘϳήτΑϒϗϮΘΗΔηΎθϟϲϧϮΜϟξόΑέϭήϣΪόΑ
ΔτϘϧ
ϚϟάϛϞΟήϟϭαΎΒϟϥϭΪΑΔϴϠϤόϟΎΑϡΎϴϘϟΎΑμϨϳϥίϮϟϲϓΔϗΪϟϰϠϋϝϮμΤϠϟ
ϝϭΎΣϭ
ϥ
ϠϤόϟΎΑϡϮϘΗ
ΔϨϜϤϤϟΔϳΩΎόϟΕϻΎΤϟβϔϧϲϓΔϴ
ϢΎλϥϮϜΗϥϭΡΎΒμϟϲϓϼΜϣ
ϲϣϮϴϟΖϴϗϮΘϟβϔϧϲϓϭ
Оглавление
- 6. PUESTA A PUNTO
- 8. INDICADOR DE CAMBIO DE PILA 9. INFORMACIÓN DE REFERENCIA
- 10. MENSAJES DE ERROR Y OTROS MENSAJES DE LA PANTALLA
- 12. LEA CON ATENCIÓN LAS SIGUIENTES NOTAS PARA UN CORRECTO ENTENDIMIENTO DE LA APLICACIÓN/SIGNIFICADO DEL APARATO 13. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. INTRODUÇÃO 3. DEFINIÇÃO DO PRODUTO (FIG. 1) 4. CARACTERÍSTICAS/ ESPECIFICAÇÕES 5. VISUALIZAÇÃO DE ÍCONES NO VISOR (FIG. 2) 2. INFORMAÇÃO IMPORTANTE
- 6. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
- 8. INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DE PILHA
- 10. MENSAGENS DE ERRO E OUTRAS MENSAGENS DO VISOR 11. MANUTENÇÃO, LIMPEZA E UTILIZAÇÃO CORRECTA
- 13. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. INTRODUCTION 3. APPLIANCE DESCRIPTION (FIG. 1) 5. SCREEN DISPLAY (FIG. 2) 4. CHARACTERISTICS / SPECIFICATIONS 2. IMPORTANT INFORMATION
- 6. ADJUSTMENT
- 9. REFERENCE INFORMATION 8. BATTERY LOW INDICATOR
- 10. ERROR AND OTHER MESSAGES ON THE DISPLAY
- 12. READ THE FOLLOWING NOTES CAREFULLY FOR A CORRECT UNDERSTANDING OF THE APPLICATION AND THEORY OF THE APPLIANCE 13. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. INTRODUCTION 3. DÉFINITION DU PRODUIT (FIG. 1) 4. CARACTÉRISTIQUES / SPÉCIFICATIONS 5. AFFICHAGE DES ICÔNES À L’ÉCRAN (FIG. 2) 2. AVERTISSEMENT
- 6. MISE AU POINT
- 9. INFORMATIONS UTILES 8. REMPLACEMENT DE LA PILE
- 10. MESSAGES D’ERREUR ET AUTRES MESSAGES AFFICHÉS À L’ÉCRAN 11. MAINTENANCE, ENTRETIEN ET USAGE OPTIMAL
- 13. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. EINLEITUNG 3. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS (ABB. 1) 4. EIGENSCHAFTEN/ TECHN. SPEZIFIKATIONEN 5. ERLÄUTERUNG DER BILDSCHIRMSYMBOLE (ABB. 2) 2. WICHTIGE INFORMATIONEN
- 6. EINSTELLUNG
- 8. ANZEIGE FÜR DEN BATTERIEWECHSEL
- 9. REFERENZEN
- 11. WARTUNG, REINIGUNG UND KORREKTE VERWENDUNG
- 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3. ÐÑÏÓÄÉÏÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ (Ó×. 1) 4. ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ / ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ 5. ÁÐÅÉÊÏÍÉÓÇ ÅÉÊÏÍÉÄÉÙÍ ÓÔÇÍ ÏÈÏÍÇ (Ó×. 2) 2. ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
- 6. ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
- 8. ÅÍÄÅÉÎÇ ÁËËÁÃÇÓ ÌÐÁÔÁÑÉÁÓ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÁÍÁÖÏÑÁÓ
- 13. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. BEVEZETÉS 3. A TERMÉK LEÍRÁSA (1. ÁBRA) 4. M Ű SZAKI JELLEMZ Ő K / SPECIFIKÁCIÓK 5. A KIJELZ Ő MEGJELEN Ő IKONOK MEGJELENÍTÉSE (2. ÁBRA) 2. FONTOS INFORMÁCIÓ
- 6. BEÜZEMELÉS
- 8. ELEMCSERE JELZ Ő
- 10. HIBAÜZENETEK ÉS EGYÉB, A KIJELZ Ő N MEGJELEN Ő ÜZENETEK 11. KARBANTARTÁS, TISZTÍTÁS ÉS MEGFELEL Ő HASZNÁLAT
- 13. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. ÚVOD 3. DEFINOVÁNÍ VÝROBKU (OBR. 1) 4. CHARAKTERISTIKY/POPIS 5. ZOBRAZOVÁNÍ IKON NA OBRAZOVCE (OBR. 2) 2. D Ů LEŽITÁ INFORMACE
- 6. P Ř ÍPRAVA KE SPUŠT Ě NÍ
- 9. ORIENTA Č NÍ IFORMACE 8. INDIKÁTOR PRO VÝM Ě NU BATERIE
- 10. CHYBOVÉ ZPRÁVY A DALŠÍ ZPRÁVY NA OBRAZOVCE
- 12. POZORN Ě SI P Ř E Č T Ě TE NÁSLEDUJÍCÍ POZNÁMKY, ABY JSTE SPRÁVN Ě POROZUM Ě LI APLIKACI / VÝZNAMU P Ř ÍSTROJE 13. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. ÚVOD 3. POPIS VÝROBKU (OBR. 1) 4. CHARAKTERISTIKY/UPRESNENIE 5. ZOBRAZENIE IKON NA OBRAZOVKE (OBR. 2) 2. DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA
- 6. PRÍPRAVA NA SPUSTENIE
- 9. SÚVISIACE INFORMÁCIE 8. INDIKÁTOR VÝMENY BATÉRIE
- 10. CHYBOVÉ SPRÁVY A Ď ALŠIE SPRÁVY NA OBRAZOVKE
- 12. PRE Č ÍTAJTE SI POZORNE NASLEDUJÚCE POZNÁMKY, ABY STE SPRÁVNE POCHOPILI APLIKOVANIE/ VÝZNAM PRÍSTROJA 13. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ВЪВЕДЕНИЕ 3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА (РИС. 1) 4. ХАРАКТЕРИСТИКИ / СПЕЦИФИКАЦИИ 5. ЗНАЧЕНИЕ НА ИКОНИТЕ НА ДИСПЛЕЯ (РИС. 2) 2. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
- 6. ПОДГОТОВКА ЗА ВКЛЮЧВАНЕ
- 8. ИНДИКАТОР ЗА СМЯНА НА БАТЕРИЯТА
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪПОСТАВКА
- 13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ВВЕДЕНИЕ 3. ОПИСАНИЕ ВЕСОВ (РИС.1) 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5. ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ (РИС.2) 2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ
- 9. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8. ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ БАТАРЕЕК
- 10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ И ДРУГИЕ СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ 11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, УХОД И ЧИСТКА 12. ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА И ВЕРНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ
- 13. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 8 9
- 10 11 12
- .13
- 1. INTRODUCERE 3. DESCRIEREA PRODUSULUI (FIG. 1) 4. CARACTERISTICI/SPECIFICA Ţ II 5. AFI Ş AREA PICTOGRAMELOR PE ECRAN (FIG. 2) 2. INFORMA Ţ II IMPORTANTE
- 6. REGLAREA
- 9. INFORMA Ţ II PENTRU REFERIN ŢĂ 8. INDICATOR PENTRU SCHIMBAREA BATERIEI
- 10. MESAJE DE EROARE Ş I ALTE MESAJE AFI Ş ATE PE ECRAN
- 12. CITI Ţ I CU ATEN Ţ IE URM Ă TOARELE NOTE PENTRU A ÎN Ţ ELEGE CORECT UTILIZAREA/SEMNIFICA Ţ IILE APARATULUI 13. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. SARRERA 4. EZAUGARRIAK / ESPEZIFIKAZIOAK 5. IKONOAK PANTAILAN BISTARATZEA (2. irudia) 3. PRODUKTUAREN DEFINIZIOA (1. irudia) 2. INFORMAZIO GARRANTZITSUA
- 6. PRESTAKETA
- 9. ERREFERENTZIAZKO INFORMAZIOA 8. PILA ALDATZEKO ADIERAZLEA
- 10. ERRORE MEZUAK ETA PANTAILAKO BESTE MEZU BATZUK
- 12. IRAKURRI ARRETAZ HONAKO OHARRAK APARATUAREN APLIKAZIOA / FUNTZIOA BEHAR BEZALA EZAGUTZEKO 13. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA
