Canon PIXMA MP 190 – страница 5

4 Vyjměte novou kazetu FINE z obalu.

Poté držte kazetu FINE podle

obrázku a odstraňte ochrannou

pásku (A).

UPOZORN

ČESKY

Kapitola 6 Údržba 23

N

• Nedotýkejte se zlatých vývodů (B) ani trysek (C).

•Netřeste kazetami FINE ani je neupust’te,

nebot’ by mohlo dojít k úniku inkoustu a mohli

byste si tak zašpinit oblečení nebo ruce.

(A)

•Po odstranění ochranné pásky se ji nesnažte opět

vrátit.

• Trysky nevystavujte kontaktu s jakýmkoliv

(B)

jiným povrchem.

(C)

5 Kazetu FINE vložte do prázdného

slotu pod mírným úhlem.

6 Zatlačte na kazetu FINE, dokud

nezapadne na místo.

7 Pokud potřebujete vyměnit další kazetu FINE, opakujte kroky 3 až 6.

8 Zvedněte skenovací jednotku a vrat’te podpěru skenovací jednotky a

skenovací jednotku do původní pozice.

X Čištění kazety FINE

Pokud je vytištěný kontrolní vzor trysek neúplný, vynechaný nebo se některá z barev

netiskne, vyčistěte kazetu FINE.

ČESKY

1 Opakovaně stiskněte [Údržba] a dle potřeby zvolte <H> nebo <y>.

<H>: Provede běžné čištění kazety FINE.

<y>: Provede hloubkové čištění kazety FINE.

2 Stiskněte [Černá] nebo [Barevný].

24 Údržba Kapitola 6

7 Řešení potíží

X Odstraňování uvízlého papíru

Pokud se na LED střídavě zobrazuje <E> a <3>, postupujte dle následujících kroků,

abyste odstranili uvízlý papír.

ČESKY

Odstraňování uvízlého papíru ve

výstupní přihrádce na papír

1 Jemně zatáhněte za uvízlý papír

směrem ven z výstupního zásobníku

papíru.

2 Stiskněte [Černá] nebo [Barevný].

Odstraňování uvízlého papíru z

automatického podavače listů

1 Jemně zatáhněte za uvízlý papír

směrem ven z automatického podavače

listů.

2 Stiskněte [Černá] nebo [Barevný].

Odstraňování uvízlého papíru z vnitřku

přístroje

1 Otevřete skenovací jednotku.

2 Jemně zatáhněte za uvízlý papír směrem

od válečků.

UPOZORNÌNÍ

• Dejte pozor, abyste se přitom nedotkli součástí uvnitř

tiskárny, jinak může dojít ke zhoršení kvality tisku.

3 Uzavřete skenovací jednotku.

4 Stiskněte [Černá] nebo [Barevný].

X Další informace

Podrobnosti o řešení potíží naleznete v Uživatelské příručce.

Kapitola 7 Řešení potíží 25

ČESKY

26

ČESKY

27

ČESKY

28

EESTI

Kiirstardi juhend

Sisukord

Sissejuhatus 12

Kopeerimine 17

Trükkimine arvutist 19

Skaneerimine 20

Fotode trükkimine otse digitaalkaamerast 21

Hooldus 22

Tõrkekõrvaldus 25

X Masina ettevalmistus

Pakkige masin lahti

Veenduge komplekti terviklikkuses järgides illustratsiooni, mis on trükitud pakendi pöördklapile.

TÄHELEPANU

• Ärge ühendage USB kaablit enne, kui olete installeerinud tarkvara.

• Printerjuhet ei ole komplektis kaasas. Masina ühendamiseks arvutiga peate ostma USB juhtme (lühem

kui 3 m).

1 Lülitage masin sisse.

2 Valmistage ette FINE-kassetid (tindikassetid).

• Kui skaneerimisplokk (Printerikaas) on avatud rohkem kui 10 minutit, liigub FINE-kasseti hoidik

EESTI

paremale. Sulgege ja taasavage skaneerimisplokk (Printerikaas), et hoidik naaseks keskele.

• Ärge püüdke kaitselinti pärast eemaldamist tagasi kleepida.

3 Paigaldage FINE-kassett.

• Veenduge, et FINE-kassetid on paigaldatud sildile märgitud järjekorras. Masinat ei ole võimalik

kasutada enne, kui kõik FINE-kassetid on paigaldatud.

• Ohutuse huvides hoidke FINE-kassette väikelastele kättesaamatus kohas.

• Ärge raputage ega kukutage FINE-kassette, kuna tint võib välja voolata ning määrida teie riideid ja käsi.

• Juhul, kui FINE-kassett ei ole korralikult paigaldatud, on hoiatustuli oranži värvi. Avage

skaneerimisplokk (Printerikaas) ning veenduge, et kõik FINE kassetid on paigaldatud vastavalt sildil

märgitud järjekorras.

X Vaid Euroopa Liit (ja EMP).

See sümbol näitab, et antud toodet ei tohi vastavalt elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale direktiivile (2002/96/EÜ) ning

teie riigis kehtivatele seadustele utiliseerida koos olmejäätmetega. Antud

toode tuleb anda selleks määratud vastuvõtupunkti, nt mis on volitatud üks

ühe vastu vahetama, kui ostate uue sarnase toote, või elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete utiliseerimiseks volitatud vastuvõtukohta.

Väär ümberkäimine seda tüüpi jäätmetega võib kahjulike koostisainete

tõttu, mis on tavaliselt seotud elektri- ja elektroonikaseadmetega, mõjutada

negatiivselt keskkonda ja inimeste tervist. Samas aitab Teie koostöö toote

õige utiliseerimise alal kaasa loodusressursside tõhusale kasutamisele.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas saate seadmete jäätmed anda

ümbertöötlemisse, võtke palun ühendust oma kohaliku omavalitsuse,

jäätmekäitlusasutuse, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete tunnustatud

programmi või oma olmejäätmete prügiveofirmaga. Lisateabe saamiseks

elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete tagastamise ja ümbertöötlemise

kohta vaadake www.canon-europe.com/environment.

(EMP: Norra, Island ja Liechtenstein)

X Ainult klientidele Euroopas, Lähis-Idas, Aafrikas ja

Venemaal

Canoni klienditoe kontaktandmeid palun vt European Warranty System (EWS) brošüüri

tagaküljel või külastage www.canon-europe.com.

Printeri mudel: K10282 (MP160)

2

X Installeerige tarkvara

Abitarkvara, kuvatavate juhendite ja MP draiverite installeerimiseks valige Easy Install.

Installeeritavate võimaluste eelistuseks valige Custom Install (Kohandatud

installeerimine).

Kui ilmub kasutaja registreerimise kuva ja te klõpsate Register (registreeri) ning arvuti on

ühendatud Internetti, siis ilmuvad teie toote registreerimiseks ekraanijuhised.

Registreerida saab pärast installeerimist ka arvuti töölaual olevalt ikoonilt.

T

EESTI

3

HELEPANU

• Lülitage ajutiselt välja igasugune tulemüüritarkvara ja sulgege kõik avatud rakendused,

sealhulgas viirustõrjetarkvara. Arvutiturbeprogramme saab pärast tarkvara

installeerimist uuesti käivitada.

Printeri draiveri installeerimine - Windows

• Windows XP või Windows 2000 korral peate te tarkvara installeerimiseks end

administraatorina sisse logima või omama administreerimisõigusi.

• Kui ilmub järgnev kuva, on USB-juhe ühendatud.

Järgige alltoodud juhiseid.

1. Ühendage USB-juhe lahti.

2. Klõpsake [Cancel] (Tühista).

• Installeerimisprotsessi ajal ärge vahetage kasutajaid.

Printeri draiveri installeerimine - Macintosh

• Ärge ühendage masinat töökeskkondadega Mac OS 9 või Mac OS X Classic, kuna

masin ei toeta neid.

• Sisestage administraatori kasutajakonto jaoks nimi ja salasõna.

Järgige alltoodud juhiseid, et kindlustada draiveri korrektne installeerimine:

1. Valige [Utilities] (Abiprogrammid) menüüst [Go] (Mine).

2. Tehke topeltklõps ikoonil [Printer Setup Utility] (Printeri seadistamise abiprogramm)

([Print Center] (Printimiskeskus), kui kasutate Mac OS X v.10.2.8).

Printeri kuvamisel [Printer List] (Printerite loendis) on printeri draiver installeeritud.

Kui printerit ei kuvata [Printer List] (Printerite loend), klõpsake [Printer List]

(Printerite loendis) [Add] (Lisa) ning valige hüpikmenüüst [USB] (USB). Valige

[Product] (Tooteloendist) [MP160] ning klõpsake [Add] (Lisa).

Kui te kasutate Mac OS X v.10.3.3 või varasemat:

Taaskäivitades arvuti, kui see on masinaga ühendatud, võib see põhjustada masina

mittetuvastamise. Kui see juhtub, siis eemaldage kas USB-juhe ja seejärel ühendage see

tagasi või lülitage masin välja ja uuesti sisse.

ETTEVAATUST

Kui sa ei pööra neile ettevaatusabinõudele tähelepanu, võid põhjustada elektrilöögi/

tulekahju ohu.

z Paigutus

• Paigalda seade ühtlasele, liikumatule aluspinnale, mis talub seadme kaalu.

• Ära paiguta seadet väga niiskesse ega väga tolmusesse kohta, otsese päikesevalguse

kätte, õue ega küttekeha lähedusse. Seadme sellisesse kohta paigutamine võib

põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Põlengu- ja elektrilöögiohu vältimiseks

paigutage masin kohta, kus ümbritsev temperatuur on vahemikus 5–35°C ja niiskus

10–90% (kondensatsioonivaba).

EESTI

• Ära paiguta seadet paksule vaibale. Kui seadmesse satub vaibakiudusid või tolmu,

võib see põhjustada tulekahju.

z Toiteallikas

• Ära kunagi eemalda pistikut vooluvõrgust juhtmest tõmmates.

Toitejuhtmest tõmbamine võib juhet kahjustada ja põhjustada tulekahju või

elektrilöögi.

• Ära kasuta seadme toiteks pikendusjuhtmeid.

• Jälgi, et pistikupesa ümber oleks alati piisavalt vaba ruumi, et seade vajadusel kiiresti

vooluvõrgust lahutada. Vastasel juhul ei ole võimalik hädaolukorras kiirelt seadet

vooluvõrgust eemaldada.

• Ühenda seade ainult toitevõrku, mille pinge vastab seadme nõuetele riigis, kust see on

ostetud. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht.

Seadme jaoks sobilik toiteallikas on järgmine:

100-240 V vahelduvvool, 50/60 Hz (sõltuvalt kohaliku elektrivõrgu nõuetest).

• Pistikupesa peaks asuma seadme läheduses ja olema kergesti ligipääsetav.

10

z Käsitsemine

• Ole skaneerimisklaasi kaane sulgemisel ettevaatlik, et käsi ei jääks vahele.

Vastasel juhul võid tekitada endale kehavigastusi.

• Paksude raamatute skaneerimisel ära vajuta tugevalt skaneerimisklaasi kaanele.

See võib vigastada skaneerimisklaasi ja kaant ja/või vigastada kasutajat.

• Seadme kandmisel hoia seadet otstest.

• Ära lükka oma käsi printimise ajal seadmesse. Osad seadme sisesed osad on liikuvad,

nii võid neid kahjustada.

• Ära pööra seadet tagurpidi. Tint võib välja voolata ja määrida riideid või ümbritsevat

piirkonda.

z FINE-kassetid (tindikassetid)

EESTI

• Ohutuse huvides hoidke FINE-kassette (tindikassette) väikelastele kättesaamatus

kohas. Kui laps peaks tinti alla neelama, pöördu kohe arsti poole.

• Ärge raputage FINE-kassette (tindikassette). Tint võib välja voolata ja määrida riideid

või ümbritsevat piirkonda.

• Ärge puudutage pihustiotsakuid ega kuldset ühendusosa.

X Seaduslikud piirangud seadme ja kujutiste kasutamisel

Järgmiste dokumentide paljundamine, skaneerimine või printimine võib olla

ebaseaduslik. Alltoodud nimekiri ei pruugi olla täielik. Kahtluse korral pöördu oma

jurisdiktsiooni seadusjärgse esindaja poole.

.

• Paberraha

• Reisitšekid

•Rahatšekid

• Toidukupongid

• Sissemaksete kviitungid

•Passid

• Kirjamargid

• Immigratsioonipaberid

(nii tühistatud kui tühistamata)

•Maksumärgid

• Identifitseerimissildid või märgid

(tühistatud ja tühistamata)

• Teatud dokumendid ja visandid

• Võlakirjad või muud võlgnevust

• Riigiametite poolt väljastatud tšekid

tõestavad dokumendid

või vekslid

• Aktsiasertifikaadid

• Mootorsõidukite passid ja juhiload

• Autoriõiguse kaitse alla kuuluvad

tööd/kunstiteosed ilma omaniku loata

11

1 Sissejuhatus

X Masina omadused

Täname teid, et ostsite Canon MP160. Teie masin, mis kujutab endast ühtset hõlpsasti

kasutatavat seadet, täidab järgmisi funktsioone:

Laua-fotoprinter Trükib fotokvaliteediga pilte otse digitaalkaamerast, arvutit kasutamata.

Koopiamasin Valmistab värvilisi või must-valgeid koopiaid. Pakub ka täiendavaid

EESTI

kopeerimisvõimalusi.

Printer Trükib arvutist fotosid ning erksaid värvilisi ja teravaid must-valgeid

dokumente.

Skanner Skaneerib peeneraldusega pilte teie arvutisse ja töötleb neid hõlpsalt,

kasutades kaasasolevat abitarkvara.

Soovi korral saate masinat kasutada eraldiseisva seadmena kopeerimiseks ja fotode

trükkimiseks. Või siis ühendage masin arvutiga ja saate täielikult integreeritud

lauaprinteri/-koopiamasina/-skanneri. Masinaga kaasas olev abitarkvara võimaldab teil

teostada oma arvutist mitmesuguseid ülesandeid vaevata ja tõhusalt.

12 Sissejuhatus Peatükk 1

X Masina osad ja nende funktsioonid

Masin

z Välimus

(1) (2) (3) (4)

(5)

(9) (8)

EESTI

(6)(7)

(1) Originaalikaas

Katab klaasplaati. Avage see kate, kui soovite asetada dokumenti klaasplaadile.

(2) Paberitugi

Toetab isetoimivasse lehesööturisse laaditud paberit. Avage see enne paberi laadimist.

(3) Paberitoe pikendus

Toetab isetoimivasse lehesööturisse laaditud paberit. Tõmmake see välja enne paberi laadimist.

(4) Paberisuunaja kokku

Paberi laadimisel hoolitsege selle eest, et paberi vasak serv vaevu puudutaks seda juhikut.

(5) Paberitoe pikendus

Laadige paber siia. Masin annab paberit ise ette, üks leht korraga.

(6) Paberiväljutusalus

Väljatrükid väljutatakse sellele alusele. Avage see alus enne kopeerimise või trükkimise alustamist.

Kui seda ei kasutata, hoidke see suletuna, masina sees.

(7) Otsetrükkimisport

Kasutatakse PictBridge'i toetava seadme ühendamiseks masinaga, kui prindite pilte otse kaamerast.

(8) Skaneerimisklaas

Sellele asetatakse töödeldav dokument.

(9) Juhtpaneel

Näitab masina talitlusseisundit. Seda kasutatakse ka iga funktsiooni määrangute muutmiseks või

järelevaatamiseks. Täpsemat teavet vt lk 15.

Peatükk 1 Sissejuhatus 13

z Tagantvaade ja sisemus

(10)

(11) (12)

EESTI

(14) (13)

(15) (16)

(10) FINE-kasseti hoidik

Paigaldage FINE-kassetid siia.

(11) FINE-kassetid (tindikassetid)

Asendatavad kassetid, mis koosnevad sisseehitatud trükipeast ja tindimahutist.

(12) Skaneerimisplokk

Kasutatakse dokumendi skaneerimiseks.

(13) Skaneerimisploki tugi

Kasutatakse skaneerimisploki hoidmiseks, kui see on avatud.

(14) Paberi paksuse hoob

Kasutatakse FINE-kasseti ja trükipaberi pinna vahekauguse muutmiseks.

(15) Toitepistiku ühenduspesa

Kasutatakse toitejuhtme ühendamiseks masinaga.

(16) USB-liides

Kasutatakse arvuti ühendamiseks masinaga, et arvutist trükkida või sinna skaneerida.

TÄHELEPANU

• Ära ühenda ega lahuta USB-kaablit, kui seade parasjagu prindib arvutist või skaneerib pilte

arvutisse või kui arvuti on vaikuse- või ooterežiimis.

14 Sissejuhatus Peatükk 1