Canon PIXMA MP 190 – страница 17

z Çalışma

• Elinizin sıkışmasını önlemek için Doküman Kapağını yavaşça kapatın. Bunu yaparken

başarısız olmak, kişisel yaralanmalarla sonuçlanabilir.

•Kalın kitapları taramak için Plaka Camı kullanırken Doküman Kapağını aşağıya doğru

sertçe bastırmayın. Bu durum Plaka Cama ve Doküman Kapağına hasar verebilir ve/

veya yaralanmanıza neden olabilir.

•Makinayı hareket ettirirken, iki elinizle birden taşıyın. Asla kapaklardan yada

parçalarından birinden tutarak taşı mayın.

•Makina baskı yaparken elinizi içine sokmayın.

Makinanın içindeki parçalar hareket eder ve bu yaralanmaya sebep olabilir.

•Makineyi baş aşağıya döndürmeyin.

Mürekkep akabilir ve elbisenizi yada etrafı kirletebilir.

z HASSAS Kartuşlar (Mürekkep Kartuşları)

• Emniyet nedenlerinden dolayı, HASSAS Kartuşları (Mürekkep Kartuşları) çocukların

ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Eğer bir çocuk mürekkep içerse, derhal doktora başvurun.

• HASSAS Kartuşları (Mürekkep Kartuşları) sallamayın. Mürekkep akıp etrafı yada

elbiselerinizi kirletebilir.

• Püskürtme ucuna ve altın terminale kesinlikle dokunmayın.

X Ürününüzün ve Resimlerin Kullanımı İle İlgili Yasal

Sınırlamalar

Aşağıda belirtilen dokümanların kopyalarının yapılması, taranması veya kopyalarının

kullanılması kanuna aykırı olabilir. Verilen liste ayrıntılı değildir. Şüpheniz olduğunda,

bulunduğunuz yerdeki yargı makamı nın yasal temsilcisiyle durumu kontrol edin.

.

•Kağıt para

• Seyahat çekleri

• Para havale makbuzları

•Gıda damgaları

• Mevduat sertifikaları

• Pasaportlar

• Posta pulları (iptal edilmiş veya edilmemiş)

• Göç belgeleri

• Kimlik rozetleri veya nişanları

• Yerel damga pulları (iptal edilmiş veya

• Kura ile askerlik veya mecburi askerlik

edilmemiş)

belgeleri

• Senetler veya borç sertifikaları

• Resmi makamlarca verilen çekler veya

• Hisse senetleri

poliçeler

• Telif hakkı olan çalışmalar/sanat eserleri (telif

• Motorlu araç ehliyetleri ve diplomalar

hakkı sahibinin izni olmadan)

TÜRKÇE

11

1Giriş

X Makinenizin Özellikleri

Canon MP160 ’ı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Makineniz kullanımı basit tek bir

aygıtta aşağıdaki fonksiyonları bir araya getirmektedir:

Masa Üstü fotoğraf

Bir dijital kameradan alınan fotoğraf kalitesindeki resimleri bilgisayar

yazıcısı

kullanmadan direkt olarak yazdırır.

Kopyalayıcı Renkli veya siyah ve beyaz kopyalar yapar. Ayrıca, kopyalarınıza

gelişmiş kopya özelliklerini uygular.

Yazıcı Bilgisayarınızdan fotoğrafları, parlak renkli ve siyah - beyaz karışık

belgelerinizi yazdırır.

Tarayıcı Yüksek çözünürlüklü resimlerinizi bilgisayarınıza tarar ve bu resimleri

birlikte verilen yardımcı yazılımı kullanarak kolayca düzenler.

Makinenizi kopyalama ve fotoğraf yazdırma için tek bir aygıt olarak kullanmayı tercih

edebilirsiniz. Alternatif olarak, makinenizi bir bilgisayara bağlayın ve tamamen

bütünleşik masa üstü yazıcıya/kopyalayıcıya/tarayıcıya sahip olacaksınız. Makinenizle

birlikte verilen yardımcı yazılım, bilgisayarınızdan farklı görevleri kolaylıkla ve verimli

bir şekilde gerçekleştirmenizi sağlamaktadır.

TÜRKÇE

12 Giriş Bölüm 1

X Makine Parçaları Ve Fonksiyonları

Makine

z Dış Kısım

(1) (2) (3) (4)

(5)

(9) (8)

(6)(7)

(1) Doküman Kapağı

Plaka Camını kapar. Plaka Camın üzerine bir doküman yüklendiğinde bu kapağı açın.

(2) Kağıt Desteği

Otomatik Sayfa Besleyicisi içine yüklenen kağıdı destekler. Kağıdı yüklemeden önce bu desteği

açın.

(3) Kağıt Desteği Uzantısı

Otomatik Sayfa Besleyicisi içine yüklenen kağıdı destekler. Kağıdı yüklemeden önce bu desteği

dışarı çekin.

(4) Kağıt Kılavuzu

Kağıt yüklendiğinde, kağıdın sol köşesinin bu kılavuza tamamen temas ettiğine emin olun.

(5) Otomatik Sayfa Besleyici

Kağıdı buradan yükleyin. Kağıdı otomatik olarak verir, bir seferde tek bir tabaka.

(6) Kağıt Çıkış Tablası

Baskı çıkışları bu tablaya çıkar. Kopyalamaya veya yazdırmaya başlamadan önce tablayı açın.

Kullanılmadığı zaman, makine içinde kapalı olarak kalmasını sağlayın.

(7) Direkt Baskı Girişi

Doğrudan kameradan görüntü yazdırırken PictBridge uyumlu bir aygıtı makineye bağlamak

TÜRKÇE

için kullanılır.

(8) Plaka Cam

İşlenecek bir dokümanı yüklemek için kullanılır.

(9) İşletme Paneli

Makinenin işletme durumunu görüntüler. Her bir fonksiyonun ayarlarını değiştirmek veya kontrol

etmek için de kullanılır. Ayrıntılar için, bkz. sayfa 15.

Bölüm 1 Giriş 13

z Arkadan Görünüm ve iç kısım

(10)

(11) (12)

(14)

(13)

(15) (16)

(10) HASSAS Kartuş Tutucusu

HASSAS Kartuşları buradan takın.

(11) HASSAS Kartuşlar (Mürekkep Kartuşları)

Bütünleşik bir Yazıcı Kafası ve mürekkep haznesi içeren değiştirilebilir kartuşlar.

(12) Tarama Ünitesi

Bir dokümanı taramak için kullanılır.

(13) Tarama Ünitesi Desteği

Açılmakta olan Tarama Ünitesini tutmak için kullanılır.

(14) Kağıt Kalınlık Kolu

HASSAS Kartuş ile baskı kağıdının yüzeyi arasındaki aralığı ayarlamak için kullanılır.

(15) Güç Konektörü

Güç kablosunu makineye bağlamak için kullanılır.

(16) USB Girişi

Bilgisayardan yazdırırken veya bilgisayara tarama yaparken bilgisayarı makineye bağlamak için

kullanılır.

ÖNEMLİ

TÜRKÇE

• Makine resimleri bilgisayardan veya bilgisayara tararken veya bilgisayar uyku veya bekleme

modunda iken, USB kablosunu ayırmayın ve bağlamayın.

14 Giriş Bölüm 1

İşletme Paneli

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (10)(7) (8) (9)

(11) (12) (13) (14)

(1) [ (Bakım)] Düğmesi

Bakım menüsüne erişim sağlar.

(2) [Sayfaya Sığdır] Düğmesi

Kopyalama işlemini Sayfaya-Sığdır özelliğine uygun olarak etkinleştirip/devre dışı bırakır.

(3) Sayfaya-Sığdır Lambası

Sayfaya-Sığdır kopyalama işlemi etkinleştirildiğinde yanar.

(4) [TARA] Düğmesi

Seçilen ayarlara göre bir dokümanı bilgisayarınıza taramak için MP Navigator ’ı açar. Bu düğmeyi

kullanmak için, makine bir bilgisayara bağlanmak zorundadır.

(5) Alarm Lambası

Bir hata ortaya çıkarsa veya kağıt veya mürekkep bittiğinde yanar.

(6) LED (Işık Yayan Diyot)

Kopya sayısını, Bakım menüsü seçeneklerini veya işletme durumunu görüntüler.

(7) [Siyah] Düğmesi*

Siyah ve beyaz kopyalamayı başlatır. Ayrıca, ayarları veya işlemleri doğrulamak için bu düğmeye

basın.

(8) [Renk] Düğmesi*

Renkli kopyalamayı başlatır. Ayrıca, ayarları veya işlemleri doğrulamak için bu düğmeye basın.

(9) [Durdur/Sıfırla] Düğmesi

İşlemleri iptal eder ve makineyi bekleme moduna geri döndürür.

(10) [AÇMA/KAPAMA] Düğmesi

Makineyi AÇIK ve KAPALI konuma getirir. Makineyi AÇIK konuma getirmeden önce, Doküman

Kapağının kapalı olduğuna emin olun.

* Yazılım uygulamalarında veya kitapçıklarda, [Start] (Başlat) veya [OK] (TAMAM) bazen [Siyah] ve/veya

[Renk] düğmelerinin yerine geçmektedir.

TÜRKÇE

Bölüm 1 Giriş 15

(11) Siyah/Renkli Mürekkep Lambası

Siyah/Renkli HASSAS Kartuş bittiğinde yanar.

(12) Kağıt Lambası

Seçilen kağıt boyutunu ve kopyalama tipini görüntüler.

(13) [Kağıt] Düğmesi

Kağıt boyutu ve kopyalama tipi arasında geçiş yapar.

(14) [+] Düğmesi

Kopya sayısını arttırır.

TÜRKÇE

16 Giriş Bölüm 1

2 Kopyalama

X Kağıdın Yüklenmesi

1 Kağıt Desteğini (1) açın,sonra Kağıt

(1)

Desteği Uzantısı nı (2) dışarı çekin.

(2)

2 Kağıt yığınını (baskı tarafı üstte)

Otomatik Sayfa Besleyicisine (1)

(B)

yerleştirin, Kağıt Kılavuzunu (A)

(A)

sıkıştırın ve yığının sol kenarına

ayarlayın (2).

•Yığının, Yükleme Sınır İşaretini (B)

A4

(2)

geçmediğine emin olun.

•Kağıdın yüklenmesi hakkında ayrıntılı bilgi için,

(1)

bkz Kullanım Kılavuzu.

X Önerilen Kağıt

•Düz Kağıt

•Süper Beyaz Kağıt*

•Parlak Fotoğraf Kağıdı*

•Mat Fotoğraf Kağıdı*

•Fotoğraf Kağıdı Pro*

TÜRKÇE

• Photo Paper Plus Parlak*

• Photo Paper Plus Yarı-Parlak*

*

Canon gerçek ortamlarını belirtir.

Genel kağıt yönergeleri hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz Kullanım Kılavuzu.

Bölüm 2 Kopyalama 17

X Kağıt Boyutunun Ve Tipinin Ayarlanması

İşletme Panelinde iken kopyalama veya fotoğraf yazdırma için, Otomatik Sayfa

Besleyicisine yüklenen kağıdın boyutunu ve tipini ayarlamanız gerekmektedir. (Bkz

sayfa 17)

1 Kağıt boyutunu ve tipini seçmek için [Kağıt] düğmesine tekrarlı şekilde

basın.

X Dokümanların Yüklenmesi

1 Doküman Kapağını kaldırın.

2 Dokümanınızı yükleyin.

• Dokümanınızı, yüzü aşağıya gelecek şekilde

Plaka Cam üzerine yerleştirin.

• Dokümanınızın üst sol köşesini Plaka Camın alt

sağ köşesi üzerindeki hizalama işareti ile aynı

hizada olacak şekilde yerleştirin.

3 Doküman Kapağını yavaşça kapatın.

X Kopyaların Oluşturulması

1 Kopya sayısını (en çok 20 kopya) seçmek için [+] düğmesine tekrarlı

şekilde basın.

2 Renkli kopyalama için [Renk] düğmesine veya siyah ve beyaz

kopyalama için [Siyah] düğmesine basın.

• 2 saniyeden daha uzun süreyle düğmeye basılı tutarsanız, LED bir kez yanıp söner. Sonra

düğmeyi bırakın ve makine yüksek hızda (taslak) kopyalamaya başlar (sadece A4 veya

Mektup düz kağıt).

X Gelişmiş Kopya Özelliği

Sayfaya-Sığdır

Resimleri kağıt boyutuna sığacak şekilde kopyalar.

kopyalama

Sayfaya-Sığdır kopyalama hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz Kullanım Kılavuzu.

TÜRKÇE

18 Kopyalama Bölüm 2

3 Bilgisayarınızdan Yazdırma

X Dokümanların Yazdırılması

Baskı işlemi, uygulama yazılımına bağlı olarak biraz değişmektedir. Burada temel baskı

işlemi açıklanmaktadır.

1 Otomatik Sayfa Besleyicisine kağıdı yükleyin. (Bkz sayfa 17)

2 Yazdırmak için bir doküman oluşturun veya bir dosya açın.

3 Uygulama yazılımının [File] (Dosya) menüsünden [Print] (Yazdır) seçin.

• Makinenizin bir yazıcı olarak seçildiğine emin olun.

4 Gerektiği gibi dokümanınız için ayarlamaları yapın, sonra [OK]

(TAMAM)’a tıklayın.

5 [Print] (Yazdır) ’a veya [OK] (TAMAM) ’a tıklayın.

1 Otomatik Sayfa Besleyicisine kağıdı yükleyin. (Bkz sayfa 17)

2 Yazdırmak için bir doküman oluşturun veya bir dosya açın.

3 Uygulama yazılımının [File] (Dosya) menüsünden [Page Setup] (Sayfa

Yapısı) ’nı seçin.

• Makinenizin bir yazıcı olarak seçildiğine emin olun.

4 [Paper Size] (Kağıt Boyutu) ’dan istenen boyutu seçin, sonra [OK]

(TAMAM) ’a tıklayın.

5 Uygulama yazılımının [File] (Dosya) menüsünden [Print] (Yazdır) seçin.

6 Gerektiği gibi dokümanınız için ayarlamaları yapın, sonra [OK]

(TAMAM)’a tıklayın.

7 [Print] (Yazdır) ’a tıklayın.

TÜRKÇE

Bölüm 3 Bilgisayarınızdan Yazdırma 19

TÜRKÇE

26

TÜRKÇE

27

TÜRKÇE

28

Коротка інструкція

з користування

Зміст

Вступ 12

Копіювання 17

Друкування з вашого комп’ютера 19

Сканування 20

Друкування фотографій безпосередньо з цифрового фотоапарата 21

Технічне обслуговування 22

Виправлення неполадок 25

УКРАЇНСЬКА

X Підготовка апарата

Розпакуйте апарат

Будь ласка, звірте зв’язані аксесуари з зображенням, що надруковане на складеній частині

пакувальної коробки.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

• Не підключайте кабель USB доти, доки ви не встановите програмне забезпечення.

• Кабель принтера не входить до комплекту. Для того щоб підключити ваш апарат до комп’ютера,

ви маєте придбати кабель USB (менш, ніж 3 м).

1 Увімкніть апарат.

2 Підготуйте картриджі FINE (чорнильні картриджі).

• Якщо пристрій для сканування (кришка принтера) залишалась відкритою більше, ніж 10 хвилин,

держак картриджа FINE рухається праворуч. Закрийте та знов відкрийте пристрій для

сканування (кришку принтера), для того щоб повернути держак до центру.

• Не приєднуйте знов захисну плівку після її видалення.

3 Встановіть картридж FINE.

• Переконайтесь у тому, що картриджі FINE встановлено у порядку, зазначеному на етикетці.

Апарат неможливо використати доти, доки не буде встановлено картриджі FINE.

• З огляду на норми безпеки зберігайте картриджі FINE недосяжними для дітей.

• Не трясіть та не кидайте картридж FINE, оскільки чорнила можуть потекти та забруднити ваш

одяг або руки.

• Індикатор попередження все ще горитиме помаранчевим кольором, якщо картридж FINE не

встановлено належним чином. Відкрийте пристрій для сканування (кришку принтера) та

переконайтесь у тому, що картриджі FINE встановлено у тому порядку, який описано на

етикетці.

X Тільки для країн Європейського союзу

(та Європейської економічної зони)

Ця позначка вказує на те, що цей виріб не можна утилізувати разом з хатнім

сміттям згідно з директивою WEEE (2002/96/EC) та місцевих законів. Цей

виріб необхідно передати у спеціалізований пункт збирання, наприклад, до

авторизованого пункту обміну виробів, де Ви можете придбати новий схожий

виріб, або до авторизованого пункту збирання електричного та електронного

устаткування для переробки. Неналежна утилізація такого типу сміття може

мати негативний вплив на оточуюче середовище та здоров'я людини через

потенційно небезпечні речовини, що можуть міститись в електричному та

електронному устаткуванні. До того ж, Ваша допомога у належній утилізації

цього виробу сприятиме ефективному використанню природних ресурсів. По

додаткову інформацію про те, куди можна відвезти старе устаткування для переробки, зверніться до

місцевого органу влади, пункту утилізації відходів або служби вивезення хатнього сміття. Ви також

можете дізнатися про це із затвердженої схеми утилізації електричного та електронного устаткування.

Докладнішу інформацію відносно повернення та переробки використаного електричного та

електронного устаткування Ви знайдете на веб-вузлі www.canon-europe.com/environment.

(Європейська економічна зона: Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн)

X Користувачам в Європі, Близькому Сході, Африці

та Росії

УКРАЇНСЬКА

Щоб отримати адреси центру технічної підтримики Canon, зверніться до зворотньої сторони

обкладинки буклета про Європейську гарантійну систему (EWS) або веб-сайта

www.canon-europe.com.

Модель принтера: K10282 (MP160)

2