Canon PIXMA MP 190 – страница 13

X Priprava naprave

Razpakiranje naprave

Prosimo preverite vsebino s pomočjo primerjave z ilustracijo na premični stranici embalaže.

POMEMBNO

• Ne priključujte USB kabla, dokler programska oprema ni nameščena.

• Kabel tiskalnika ni priložen. Za povezavo naprave z računalnikom morate kupiti USB kabel (krajši kot

10 čevlj. / 3 m).

1 VKLOPITE napravo.

2 Pripravite FINE kartuše (kartuše s črnilom).

• Če enoto za skeniranje (pokrov tiskalnika) pustite odprto dlje kot 10 minut, se držalo FINE kartuše

pomakne na desno. Zaprite in ponovno odprite enoto za skeniranje (pokrov tiskalnika), da se držalo

pomakne nazaj v sredino.

•Ne nameščajte zaščitnega traku ponovno, potem ko ste ga že sneli.

3 Namestite FINO kartušo.

• Zagotovite, da so vse FINE kartuše nameščene tako, kot je to navedeno na etiketi. Naprave se ne da

uporabljati, če niso nameščene vse FINE kartuše.

• FINE kartuše iz varnostnih razlogov hranite izven dosega otrok.

• Ne stresajte FINIH kartuš in pazite, da vam ne padejo na tla, ker bi črnilo lahko priteklo ven in umazalo

vaša oblačila in roke.

• Svetlobni indikator Alarm še naprej sveti oranžno, če katera od FINIH kartuš ni pravilno nameščena.

Odprite enoto za skeniranje (pokrov tiskalnika) in zagotovite, da so vse FINE kartuše nameščene v

pravilnem vrstnem redu v skladu z etiketo.

X Samo za EU (in EGP).

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2002/96/

EC) in dr

žavno zakonodajož ne smete odvreči v gospodinjske odpadke.

Ta izdelek morate odstraniti na ustrezno zbiralno mesto, na primer - pri

pooblaščenem prodajalcu, ko kupite podoben nov izdelek ali na zbiralno

mesto za recikla

žo električne in elektronske opreme. Neprimerno ravnanje

s takšnimi odpadki lahko negativno vpliva na okolje in človekovo zdravje

zaradi nevarnih snovi, ki so povezane z električno in elektronsko opremo.

S pravilno odstranitvijo izdelka hkrati prispevate tudi k učinkoviti porabi

SLOVENŠČINA

naravnih virov. Če

želite več informacij o tem, kje lahko odložite odpadno

opremo za recikla

žo, pokličite občinski urad, komunalno podjetje ali

slu

žbo, ki skrbi za odstranjevanje odpadkov ali si ogledate načrt OEEO.

Če

želite več informacij o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z

direktivo OEEO, obiščite www.canon-europe.com/environment

(EGP: Norveška, Islandija in Lihtenštajn)

X Samo za stranke v Evropi, na Bližnjem Vzhodu,

v Afriki in Rusiji

Stike Canonove podpore za uporabnike poiščite na zadnji strani knjižice [European

Warranty System/Evropski sistemi za jamstvo] (EWS) ali pa obiš

čite spletno mesto

www.canon-europe.com.

Model tiskalnika: K10282 (MP160)

2

X Namestitev programske opreme

Izberite »Easy Install« (enostavna namestitev) za namestitev aplikacijske programske

opreme, zaslonskega priročnika Zaslonski priročnik in gonilnikov MP Drivers. Izberite

opcijo »Custom Install« (uporabniška namestitev) za možnost izbire opcij, ki bi jih radi

namestili.

Ko se prikaže pogovorno okno [User Registration/Registracija uporabnika] in kliknete

[Register/Registracija] ter je računalnik povezan z internetno povezavo, se prikažejo

elektronska navodila za registracijo.

Registracijo lahko izvršite tudi z ikono na namizju, ko je namestitev končana.

POMEMBNO

•Začasno onemogočite programski požarni zid in zaprite odprte aplikacije, vključno s

protivirusno programsko opremo. Računalniške varnostne programe lahko ponovno

zaženete po namestitvi programske opreme.

Namestitev gonilnika tiskalnika - Windows

• Za namestitev programske opreme v okolju Windows XP ali Windows 2000 se morate

prijaviti kot skrbnik oz. imeti skrbniške privilegije.

• Če se pojavi sledeči zaslon, je USB kabel priključen.

Izvedite sledeče korake.

1. Izključite USB kabel.

2. Kliknite [Cancel] (preklic).

• Ne zamenjujte uporabnikov med postopkom namestitve.

Namestitev gonilnika tiskalnika - Macintosh

• Naprave ne priključite na okolji Mac OS 9 in Mac OS X Classic, saj nista podprti.

• Vnesite ime in geslo za skrbniški račun.

Da zagotovite, da je bil gonilnik pravilno nameščen, izvajajte sledeče korake:

1. Izberite možnost [Utilities/Pripomočki] v meniju [Go/Pojdi].

2. Dvokliknite ikono [Printer Setup Utility/Orodje za pripravo tiskalnika] ([Print Center/

Tiskalno središče], če uporabljate Mac OS X v.10.2.8).

SLOVENŠČINA

Če se tiskalnik prikaže v [Printer List] (Seznam tiskalnikov), je gonilnik tiskalnika

nameščen.

Če se tiskalnik ne prikaže v [Printer List] (Seznam tiskalnikov), kliknite [Add] (Dodaj)

v seznamu tiskalnikov [Printer List] in izberite [USB] (USB) v pojavnem meniju.

Izberite MP160 iz seznama [Product] (Izdelek) in kliknite [Add] (Dodaj).

Če ste povezani z Mac OS X v.10.3.3 ali prejšnjo različico:

Ponoven zagon računalnika, če je ta povezan z napravo, lahko privede do tega, da naprava

ni zaznana. Kot rešitev potegnite USB kabel ven in ga ponovno vtaknite, ali pa napravo

IZKLOPITE in jo ponovno VKLOPITE.

3

Zanikanje odgovornosti

Družba Canon Inc. je podrobno pregledala ta priročnik, da bi bil tako priročnik za enostavno

uporabo z napravo Canon MP160. Vsi napotki, tehnične informacije in priporočila so

zanesljiva, toda njihove natančnosti in popolnosti ne moremo jamčiti oz. garantirati in

njihov namen ni in se jih tudi ne sme razumeti kot obliko jamstva za proizvod, na katerega

se nanašajo. Pridržujemo si pravico do spremembe tehničnih podatkov brez predhodnega

obvestila.

Kot partner programa ENERGY STAR® Canon Inc. izjavlja, da

ta proizvod ustreza zahtevam programa ENERGY STAR® glede

energetske učinkovitosti.

Ta aparat podpira standard Exif 2.21 (imenovan tudi »Exif

Print«). Exif Print je standard za izboljšanje komuniciranja

med digitalnimi fotaparati in tiskalniki. S priključitvijo na

Exif Print-kompatibilni digitalni fotoaparat so pri

izpisovanju uporabljeni in optimizirani slikovni podatki,

veljavni ob nastanku fotografije, zato so izpisi izjemno

visoke kakovosti.

Potrošno blago

Potrošno blago (črnilni vložki/kartuše FINE) so na voljo pet let po koncu proizvodnje.

Obvestila o blagovnih znamkah

• Windows je blagovna znamka Microsoft Corporation, registrirana v ZDA in drugih

državah.

• Macintosh in Mac sta blagovni znamki podjetja Apple Computer, Inc., registrirani v

ZDA in drugih državah.

Copyright ©2006 CANON INC.

Vse pravice pridržane. Te publikacije ni dovoljeno, ne v delih ne v celoti, prenašati ali

kopirati, in sicer v nobeni obliki in brez pisnega dovoljenja podjejtja Canon Inc.

SLOVENŠČINA

4

X Kako uporabljati pripravljeno dokumentacijo

Napotki za Enostavno Postavitev (tiskana dokumentacija):

Najprej preberite to stran.

Ta stran vsebuje navodila za namestitev naprave in pripravo za uporabo. Preden začnete

napravo uporabljati, morate slediti vsem korakom, opisanim na tej strani.

Kratka navodila za postavitev in uporabo (ta priročnik):

Pred začetkom uporabe naprave si preberite ta priročnik.

Potem ko ste prebrali navodila Napotki za enostavno namestitev, priporočamo, da si

preberite ta priročnik. Tako se boste seznanili z osnovnim delovanjem vseh funkcij, ki jih

naprava nudi.

Priročnik za uporabnika (Zaslonski priročnik):

Ta priročnik je na razpolago na namestitvenem CR-ROM-u.

Ta priročnik vsebuje navodila za tiskanje z računalnikom, neposredno tiskanje fotografij

z digitalnega fotoaparata ter kopiranje. Preberite si ta priročnik za detajlne informacije,

ki niso opisane v Kratka navodila za postavitev in uporabo, oziroma če želite spoznati

dodatne možnosti.

Navodila za gonilnik tiskalnika/Scanning Guide (Zaslonski priročnik):

Ti priročniki so na razpolago na Setup CD-ROM.

Preberite si te priročnike za popolna navodila za tiskanje in skeniranje s pomočjo

računalnika. Ti priročniki opisujejo tako podrobnosti vsake funkcije kot tudi načine

uporabe MP gonilnikov in MP Mavigatorja.

Navodila za uporabo foto aplikacij (Zaslonski priročnik):

Ta priročnik je na razpolago na namestitvenem CD-ROM-u.

Ta vodnik opisuje pomožno programsko opremo na Setup CD-ROM, na primer

Easy-PhotoPrint in Easy-WebPrint; razen tega vsebuje navodila za skeniranje podatkov,

različne načine tiskanja kot tudi podrobnosti o funkcijah.

Samo uporabniki v Aziji:

Odvisno od države nakupa zaslonskih priročnikov morda ne bo možno namestiti. V tem

primeru se zaslonski priročniki lahko kopirajo iz mape »Priročnik«, ki se nahaja na

namestitvenem CD-ROM-u, na trdi disk vašega računalnika.

SLOVENŠČINA

5

X Prikaz priročnika On-screen Manual, shranjenega na

namestitvenem CD-ROM-u

Namestitev zaslonskih priročnikov je možna z namestitvenim CD-ROM-om, in sicer z

enim od sledečih postopkov.

• Izberite način »Enostavna namestitev« za namestitev zaslonskih priročnikov skupaj z

gonilnikom tiskalnika in aplikacijami.

• Izberite »On-screen Manual« v načinu »Uporabniška namestitev« za namestitev

zaslonskih priročnikov. Če niste namestili oz. če ste izbrisali elektronske priročnike,

izberite enega od zgoraj opisanih načinov za namestitev.

• Po nameščanju programske opreme s pomočjo opcije »Enostavna namestitev« se na

namizju prikaže zagonska ikona za On-screen Manual.

• Dvokliknite ikono in nato iz pojavnega menija izberite ime vsakega priročnika, ki ga

želite odpreti.

Pregledovanje HTML datotek omogočajo različni spletni brskalniki. Iz tega razloga se

lahko odvisno od dejansko uporabljenega brskalnika besedila in slike prikažejo različno.

Zaslonski priročniki so bili pripravljeni ob predpostavki, da bodo prikazani in prebrani

pod sledečimi pogoji:

Za Windows:

• Brskalnik: Windows HTML Help Viewer

• Opomba: Kot brskalnik mora biti nameščen Microsoft Internet Explorer 5.0 ali višje.

• Odvisno od nameščenega operacijskega sistema ali različice brskalnika Internet

Explorer se zaslonski priročniki morda ne bodo prikazali pravilno. Priporočamo redno

posodabljanje sistema s pomočjo opcije Windows Update.

Za Macintosh:

• Brskalnik: Help Viewer

• Opomba: Odvisno od nameščenega operacijskega sistema se zaslonski priročniki

morda ne bodo prikazali pravilno. Priporočamo redno posodabljanje sistema.

SLOVENŠČINA

6