Ariston LB 6 TX – страница 2

Çàïóñê ìàøèíû

Ïðåæäå âñåãî ïðîèçâåäèòå ïðîáíóþ ñòèðêó áåç çàãðóçêè,

èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó 2 ïðè 90°Ñ

Ñòèðêà

• Çàãðóçèòå áåëüå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

••

••

• Äîáàâüòå ìîþùåå ñðåäñòâî è îïîëàñêèâàòåëü.

••

••

• Çàêðîéòå äâåðöó.

••

••

• Ïîäêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè.

••

••

• Âêëþ÷èòå ïîäà÷ó âîäû.

••

••

• Âûáåðèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè

••

••

âûáîðà òåìïåðàòóðû Â.

• Íàæìèòå, åñëè òðåáóåòñÿ, êíîïêè D, E, F.

••

••

• Ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì À íà íóæíóþ ïðîãðàììó

••

••

(ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì íà ñòð. 22)  íîìåð æåëàåìîé ïðîãðàììû

ïîÿâèòñÿ â îêîøêå J.

• Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ G (ïîëîæåíèå

••

••

I

 «Âêëþ÷åíî»).

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû äîæäèòåñü îòêëþ÷åíèÿ êîíòðîëüíîé

ëàìïî÷êè çàêðûòèÿ äâåðöû Í (ïðèìåðíî ÷åðåç3 ìèí.) è ïåðåâåäèòå êíîïêó

âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ G â ïîëîæåíèå

Î

 «Âûêëþ÷åíî». Òåïåðü Âû ìîæå-

òå îòêðûòü äâåðöó ìàøèíû. Âûíóâ áåëüå èç ìàøèíû, îñòàâüòå äâåðöó ïðèîò-

êðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà, ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó

âîäû è îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

LB 6 T, LB 6 TX

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Âèä òêàíè è çàãðÿçíåíèÿ

Ïðîãðàììà Òåðìîñòàò Êíîïêè

ÕËÎÏÎÊ È ËÅÍ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå

1 ÌÀÕ F

(ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ò.ï.)

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

2 ÌÀÕ F

ïðî÷íîîêðàøåííîå öâåòíîå áåëüå

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è ïðî÷íîîêðàøåííîå

3 60°Ñ F

öâåòíîå áåëüå

Íåñòîéêîå öâåòíîå áåëüå

4 40°Ñ F

Ïîëîñêàíèå

5D

Ñìÿã÷åíèå

6

Îòæèì

7

CÈÍÒÅÒÈÊÀ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ áåëàÿ è öâåòíàÿ

8 60°Ñ D, Å

ïðî÷íîîêðàøåííàÿ

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ áåëàÿ è öâåòíàÿ

9 50°Ñ D, Å

ïðî÷íîîêðàøåííàÿ

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ áåëàÿ è öâåòíàÿ íåñòîéêàÿ

10 40°Ñ D, Å

Ïîëîñêàíèå

12 D

Ñìÿã÷åíèå

13

Îòæèì

14 E

ÄÅËÈÊÀÒÍÛÅ ÒÊÀÍÈ

Øåðñòü, âûäåðæèâàþùàÿ ìàøèííóþ ñòèðêó, øåëê

11 40°Ñ D, Å

Ïîëîñêàíèå

12 D

Ñìÿã÷åíèå

13

Îòæèì

14

Ñëèâ

15

D Êíîïêà óäåðæàíèÿ ïîëîñêàíèÿ (îñòàíîâêè ñ âîäîé â ìàøèíå);

E Êíîïêà èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà; F Êíîïêà ýêîíîìè÷íîé ñòèðêè.

LB 6 T, LB 6 TX

Îïèñàíèå ïðîãðàìì â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè

ïîêàçàíî â âèäå ïèêòîãðàìì íà ðàñïðåäåëèòåëå ìîþùèõ ñðåäñòâ

ÌC

/

ÌÑ/

Ñìÿã-

ïðåäâ.

îñíîâíàÿ

Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

÷èòåëü

ñòèðêà

ñòèðêà

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà â òåïëîé âîäå - ñòèðêà ïðè 90°Ñ (max),

(ïðè óñòàíîâêå ðóêîÿòêè âûáîðà òåìïåðàòóðû Â â ïîëîæåíèå "

i

*"

♦ ♦ ♦

ìàøèíà áóäåò íàãðåâàòü âîäó äî 40°Ñ)  ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå

– ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 90°Ñ (max), (ïðè óñòàíîâêå ðóêîÿòêè âûáîðà

òåìïåðàòóðû Â â ïîëîæåíèå "

i

*" ìàøèíà áóäåò íàãðåâàòü âîäó

♦ ♦

äî 40°Ñ)  ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå  ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå 

♦ ♦

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå 

♦ ♦

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ 

♦

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ 

♦

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå  äåëèêàòíûé

♦ ♦

îòæèì èëè îñòàíîâêà ñ âîäîé

Ñòèðêà ïðè 50°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå  äåëèêàòíûé

♦ ♦

îòæèì èëè îñòàíîâêà ñ âîäîé

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå  äåëèêàòíûé

♦ ♦

îòæèì èëè îñòàíîâêà ñ âîäîé

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ 

♦

äåëèêàòíûé îòæèì èëè îñòàíîâêà ñ âîäîé

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ 

♦

äåëèêàòíûé îòæèì èëè îñòàíîâêà ñ âîäîé

Äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå  äåëèêàòíûé

♦ ♦

îòæèì èëè îñòàíîâêà ñ âîäîé

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ 

äåëèêàòíûé îòæèì èëè îñòàíîâêà ñ âîäîé

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ 

äåëèêàòíûé îòæèì èëè îñòàíîâêà ñ âîäîé

Äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ áåç îòæèìà

!LB 6 T, LB 6 TX

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïî âûâåäåíèþ ïÿòåí

Âûâåäåíèå ïÿòåí

Áîëüøèíñòâî çàãðÿçíåíèé îòñòèðûâàþòñÿ áåç ïðîáëåì.  ñëó÷àå îñîáî ñèëü-

íîãî çàãðÿçíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ çàìî÷èòü âåùü è íàñûïàòü íåìíîãî ìîþùå-

ãî ñðåäñòâà íà ìåñòî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ.

Ñëåäû ñìàçêè (è îñîáåííî çàñòàðåëûå) ñëåäóåò îáðàáîòàòü ñîîòâåòñòâóþ-

ùèì ïÿòíîâûâîäèòåëåì.

Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè âûâåäåíèè ïÿòåí  íå ïåðåíåñèòå ãðÿçü íà ÷èñòóþ

ïîâåðõíîñòü.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà íåêîòîðûõ ïÿòåí

æ ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð: íàíåñèòå æèäêîñòü äëÿ ñíÿ-

òèÿ ëàêà èëè ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî, çàòåì ñòèðàéòå ïðè

90°Ñ;

æ äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå îñòà-

òîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ïðîìîêíèòå ÷èñòîé òêàíüþ, îáî-

ðàáîòàéòå îñòàòî÷íîå çàãðÿçíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèì òèïó òêàíè

ïÿòíîâûâîäèòåëåì;

æ âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìà-

ãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå âàòíûì òàìïî-

íîì, ñìî÷åííûì ïÿòíîâûâîäèòåëåì;

æ æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: èñïîëüçóéòå æèäêîñòü äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà, çàòåì

îñòîðîæíî óäàëèòå;

æ ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðàñòâîðå 1 ÷àñòè æèä-

êîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ ëîæêó óê-

ñóñà. Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ íà èíûõ áåëûõ òêàíÿõ ñìî÷èòå â

10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è ïðîñòèðàéòå.

æ ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåä-

ñòâîì è ïðîòðèòå, øåëê î÷èùàéòå, èñïîëüçóÿ ïÿòíîâûâîäèòåëü;

æ ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè,

ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà;

æ ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ìåòèëîâûì ñïèðòîì;

æ ïÿòíà êðîâè, ìîëîêà, ÿèö: ïðîìîéòå ïîä ñòðóåé õîëîäíîé âîäû, à çà-

òåì çàñòèðàéòå ïðè 50-60°Ñ ïîðîøêîì ñ ýíçèìàìè, ïîäõîäÿùèì äëÿ äàí-

íîãî òèïà òêàíè.

" LB 6 T, LB 6 TX

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, âîäû

è ìîþùåãî ñðåäñòâà

q Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðåäîòâðàòèò èçëèøíåå

ïîòðåáëåíèå âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.

q Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè è ñòåïå-

íüþ çàãðÿçíåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììû áåç ïðåäâà-

ðèòåëüíîé ñòèðêè  ýòî ñáåðåæåò Âàøå âðåìÿ, âîäó è ýëåêòðîýíåðãèþ.

Ïðîãðàììû ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äåéñòâèòåëüíî

ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî õëîïêîâîãî áåëüÿ.

q Óñòàíàâëèâàéòå ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó: âûáèðàÿ òåìïåðàòóðó âûøå

60°C òîëüêî äëÿ ñèëüíî âüåâøåéñÿ ãðÿçè; ïîìíèòå, ÷òî ñîâðåìåííûå ñòè-

ðàëüíûå ïîðîøêè ïðåêðàñíî ñòèðàþò è ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå.

q Åñëè Âû ñòèðàåòå ñèíòåòè÷åñêèå íåñòîéêèå òêàíè èëè ñëàáîçàãðÿçíåí-

íîå õëîïêîâîå áåëüå, òî òåìïåðàòóðó ñòèðêè ìîæíî óñòàíîâèòü 0°Ñ.

q Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñïîëüçóéòå åãî ñëèøêîì ìíî-

ãî  ýòî çàòðóäíèò ïîëîñêàíèå, à òàêæå âûçûâàåò çàãðÿçíåíèå îêðóæàþ-

ùåé ñðåäû.

q Èñïîëüçóéòå êíîïêó ýêîíîìè÷íîé ñòèðêè F, êîãäà ñòèðàåòå íåáîëüøîå êî-

ëè÷åñòâî áåëüÿ è óìåíüøèòå êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìîãî ìîþùåãî ñðåä-

ñòâà.

q Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâ-

êè ïîòðåáëåíèÿ âîäû, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ñòèðàòü áåëüå îò 1 äî 5 êã ñî

çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèåé. Ìàøèíà ñàìà îïðåäåëèò ñêîëüêî âîäû è ýëåêò-

ðîýíåðãèè íåîáõîäèìî èçðàñõîäîâàòü äëÿ ñòèðêè. Âàì îñòàåòñÿ òîëüêî

ïðàâèëüíî äîçèðîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî.

q Ñìÿã÷èòåëè òêàíåé: âñåãäà ïîëüçóéòåñü ñìÿã÷èòåëÿìè, îíè íå òîëüêî ñî-

çäàþò ïðèÿòíûé çàïàõ è ñìÿã÷àþò áåëüå, íî è äåëàþò ãëàæåíèå áîëåå

ëåãêèì, ýêîíîìÿ Âàøå âðåìÿ.

#LB 6 T, LB 6 TX

Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû LB 6T, LB 6TX

ïðîèçâîäñòâà Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è, Èòàëèÿ

Ñîîòâåòñòâèå Êîä îðãàíà Íîìåð è ñðîê äåéñòâèÿ

ÃÎÑÒàì ïî ñåðòèôèêàöèè ñåðòèôèêàòà

27570.0-87 ÌÅ 53 Â00242 äî 1.04.2001

27570.4-87

235511-79

Ð 50033-92

Merloni Elettrodomestici spa

Merloni Elettrodomestici spa

Viale Aristide Merloni, 47

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ

60044 Fabriano/Italia

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Tel. (0732) 6611

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46

Òåë.: (095) 961-2900

Ôàêñ: (095) 961-2919

Ñòèðàëüíûå

ìàøèíû

LB 6 T

LB 6 TX

RUS

Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå

ÌÅ 53