Ariston CDE 12 X – страница 2

ARGHERITA

Ïðåæäå, ÷åì âûçâàòü òåõíèêîâ...

M

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè èëè âîçíèêíîâåíèÿ íå-

èñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè

Ãäå æå âîäà â ìàøèíå?

Ïðîñòî: ñ íîâîé òåõíîëîãèåé Ariston âû çàòðàòèòå

âîäû äâà ðàçà ìåíüøå, à ýôôåêò îò ñòèðêè áóäåò â

äâà ðàçà âûøå!

Âîò ïî÷åìó âû íå ìîæåòå âèäåòü âîäó ÷åðåç äâåðöó:

åå î÷åíü ìàëî. Ýòî çàáîòà îá îêðóæàþùåé ñðåäå áåç

îòêàçà îò ìàêñèìàëüíîé ÷èñòîòû. È âäîáàâîê êî

âñåìó, âû ýêîíîìèòå ýëåêòðè÷åñòâî.

ÏÐÀÂÈËÜÍÎ

ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ

Çàêðûâàéòå êðàí ïîñëå êàæäîé

Ïðè ÷èñòêå îñòàâüòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó

ñòèðêè.

ïîäêëþ÷åííîé ê ñåòè.

Âî âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíà âñåãäà

Îãðàíè÷üòå èñïîëüçîâàíèå ãèä-

äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà îò ñåòè.

ðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû ìàøèíû,

Èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè

êîãäà íèêîãî íåò äîìà  ýòèì âû

è àêòèâíûå àáðàçèâû.

óìåíüøèòå îïàñíîñòü ïðîòå÷êè.

Íèêîãäà íå ïðèìåíÿéòå ðàñòâîðèòåëè èëè

àáðàçèâû äëÿ ÷èñòêè âíåøíèõ è ðåçèíîâûõ

Îñòàâëÿéòå äâåðöó â ïðèîòêðû-

÷àñòåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

òîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû â ìàøè-

íå íå ñêàïëèâàëñÿ íåïðèÿòíûé

Íå çàáîòüòåñü î ðàñïðåäåëèòåëå

çàïàõ.

ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Ñúåìíûé ðàñïðåäåëèòåëü ìîæíî ëåãêî

Âíåøíèå ïàíåëè ìàøèíû ïðî-

ïðîìûòü ïîä ïðîòî÷íîé âîäîé.

òèðàéòå ñ áîëüøîé îñòîðîæ-

íîñòüþ. Êîðïóñ ìàøèíû è

Óåçæàÿ íàäîëãî, íå äóìàéòå î ìàøèíå.

ðåçèíîâûå äåòàëè ïðîòèðàéòå

Ïåðåä îòúåçäîì îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå, ÷òî

÷èñòîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé òåï-

ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòêëþ÷åíà îò ýëåêòðîñåòè

ëîé ìûëüíîé âîäîé.

è çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.

CDE 12 X

21

ARGHERITA

M

Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ

n Íå çàñîðåí ëè ôèëüòð? Ôèëüòð íà

çàëèâíîì øëàíãå ìîæåò áûòü çàáèò

n Âñòàâëåíà ëè âèëêà â ðîçåòêó? Âû

èçâåñòêîâûìè ÷àñòèöàìè èëè ìó-

ìîãëè âûêëþ÷èòü ìàøèíó íà âðåìÿ

ñîðîì, îñòàâøèìñÿ ïîñëå ðåìîíòà

îáñëóæèâàíèÿ è óõîäà.

âîäîïðîâîäà.

n Íå îòêëþ÷åíî ëè ýëåêòðè÷åñòâî?

n Íå ïåðåæàò ëè øëàíã ïîäà÷è

Èç-çà ïåðåãðóçêè ýëåêòðîñåòè ìîã

âîäû? Ïðîñëåäèòå, êàê ïðîëîæåí

ñðàáîòàòü àâòîìàò çàùèòû. Èëè â

øëàíã, íåò ëè èçãèáîâ è ïåðåëîìîâ.

âàøåì ðàéîíå ïðîèçîøëî àâàðèé-

íîå îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ.

Âðàùàåòñÿ ðóêîÿòêà âûáîðà

n Çàêðûòà ëè äâåðöà ìàøèíû? Èç

ïðîãðàìì À

ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ñòè-

n Ïîäîæäèòå, ïîêà íàñîñ îòêà÷àåò

ðàëüíàÿ ìàøèíà íå ìîæåò áûòü

âîäó, âûêëþ÷èòå ìàøèíó,âûáå-

âêëþ÷åíà, åñëè äâåðöà îòêðûòà èëè

ðèòå îäèí èç ñèìâîëîâ Îñòàíîâ./

çàêðûòà íå ïëîòíî.

Ñáðîñ l, çàòåì âêëþ÷èòå ìàøèíó.

n Íàæàòà ëè êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/

Åñëè íàñîñ íå îòêà÷èâàåò âîäó èëè

âûêëþ÷åíèÿ I? Åñëè êíîïêà íàæà-

âðàùåíèå ðóêîÿòêè íå ïðåêðàùàåò-

òà, ðóêîÿòêîé À áûë âûáðàí îòëî-

ñÿ, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé

æåííûé ñòàðò ïðîãðàììû).

ñåðâèñíûé öåíòð çà ïîìîùüþ.

n Îòêðûò ëè êðàí ïîäà÷è âîäû è íå

ïðåðåêðûòà ëè ïîäà÷à âîäû â

äîìå? Ìàøèíà, íå çàïîëíåííàÿ

âîäîé, íå ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ. Ýòî

ñäåëàíî èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñ-

íîñòè.

Ìàøèíà çàëèâàåò

è ñëèâàåò âîäó îäíîâðåìåííî

n Íå ñëèøêîì ëè íèçêî ðàñïîëîæåí

ñëèâíîé øëàíã? Êîíåö øëàíãà

äîëæåí íàõîäèòñÿ íà âûñîòå

60-100 ñì.

n Íå ïîãðóæåí ëè â âîäó êîíåö

Ìàøèíà íå çàëèâàåò âîäó

øëàíãà?

n Ïðàâèëüíî ëè ïîäñîåäèíåí

n Èìååòñÿ ëè îòâîäíàÿ òðóáêà â

øëàíã?

ñëèâíîé ñèñòåìå?

n Íå ïåðåêðûòà ëè ïîäà÷à âîäû â

Åñëè ïîïûòêè óñòðàíèòü íåèñïðàâ-

äîìå? Âîçìîæíî, â äîìå èëè ïî-

íîñòü íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, âû-

áëèçîñòè âåäåòñÿ ðåìîíò è âîäî-

êëþ÷èòå ìàøèíó, ïåðåêðîéòå âîäó

ñíàáæåíèå âðåìåííî îòêëþ÷åíî.

è îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåð-

n Äîñòàòî÷íî ëè äàâëåíèå â âîäî-

âèñíûé öåíòð çà ïîìîùüþ.

ïðîâîäå? Âîçìîæíî, íåèñïðàâåí

Íà âåðõíèõ ýòàæàõ çäàíèé ìîæåò

àâòîêëàâ.

ñêàçàòüñÿ òàê íàçûâàåìûé ñèôîí-

íûé ýôôåêò. Äëÿ åãî óñòðàíåíèÿ

óñòàíàâëèâàþò ñïåöèàëüíûé ñèôîí.

CDE 12 X

22

ARGHERITA

M

Ïðîáëåìû ïðè

Ïðîòå÷êè

ñëèâå âîäû

è îòæèìå

n Ïðåäïîëàãàåò ëè âûáðàííàÿ ïðî-

n Ïëîòíî ëè çàòÿíóòî ìåòàëëè÷åñ-

ãðàììà àâòîìàòè÷åñêèé ñëèâ? Â

êîå êîëüöî íà êîíöå çàëèâíîãî

íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ âêëþ÷åíèå

øëàíãà è ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâ-

ñëèâà âûïîëíÿåòñÿ âðó÷íóþ.

ëåíà ïðîêëàäêà?

n Àêòèâèçèðîâàíà ëè ôóíêöèÿ «Àí-

Çàêðîéòå êðàí, âûêëþ÷èòå ìàøèíó

òèñìèíàåìîñòü»? Ýòà ôóíêöèÿ

èç ñåòè, ïîäòÿíèòå âðó÷íóþ áåç îñî-

ïðåäïîëàãàåò ðó÷íîå âêëþ÷åíèå

áûõ óñèëèé.

ñëèâà âîäû èç ìàøèíû.

n Íåò ëè çàñîðà â ðàñïðåäåëèòåëå

n Íå ïåðåæàò ëè ñëèâíîé øëàíã?

ìîþùèõ ñðåäñòâ? Èçâëåêèòå

Ïðîñëåäèòå, êàê ïðîëîæåí øëàíã,

ðàñïðåäåëèòåëü è ïðîìîéòå åãî ïîä

íåò ëè èçãèáîâ è ïåðåëîìîâ.

ñòðóåé âîäû.

n Íåò ëè çàñîðîâ â êàíàëèçàöèè? Â

n Íàäåæíî ëè çàêðåïëåí ñëèâíîé

êàêîì ñîñòÿíèè óäëèíèòåëü ñëèâíî-

øëàíã? Çàêðîéòå êðàí, âûêëþ÷èòå

ãî øëàíãà? Íåñòàíäàðòíûé, íåïðà-

ìàøèíó èç ñåòè, ïîäòÿíèòå ñîåäè-

âèëüíî ïðîëîæåííûé óäëèíèòåëü

íåíèå.

ìîæåò çàäåðæèâàòü âîäó.

Èçáûòî÷íîå

ïåíîîáðàçîâàíèå

n Ïîäõîäèò ëè ìîþùåå ñðåäñòâî

äëÿ äàííîé ìàøèíû? Ïðîâåðüòå,

åñòü ëè íà óïàêîâêå íàäïèñü: «Äëÿ

Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ ïðè îòæèìå

ìàøèííîé ñòèðêè» èëè «Äëÿ ðó÷íîé

n Ñíÿòû ëè òðàíñïîðòèðîâî÷íûå

è ìàøèííîé ñòèðêè».

îãðàíè÷èòåëè? Ñì. èíñòðóêöèè ïî

n Ïðàâèëüíî ëè âû äîçèðóåòå ìîþ-

óñòàíîâêå ìàøèíû íà ñ. 25.

ùåå ñðåäñòâî? Åãî ïåðåäîçèðîâêà

n Õîðîøî ëè âûðîâíåíà ìàøèíà?

íå òîëüêî óõóäøàåò êà÷åñòâî ñòèð-

Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ãîðèçîíòàëü-

êè, íî è ìîæåò íî è ìîæåò ïîâðå-

íîñòü óñòàíîâêè ìàøèíû. Îòðåãóëè-

äèòü âíóòðåííèå ÷àñòè ìàøèíû.

ðóéòå ïîëîæåíèå íîæåê ìàøèíû.

Ìàøèíà íå ñóøèò áåëüå

n Äîñòàòî÷åí ëè çàçîð ìåæäó ìàøè-

íîé, ñòåíîé è îêðóæàþùèìè

n Óáåäèòåñü ÷òî:

ïðåäìåòàìè? Åñëè ýòî íå âñòðàè-

• âèëêà ïðàâèëüíî âñòàâëåíà â ðî-

âàåìàÿ ìîäåëü, òî åé íåîáõîäèìî

çåòêó; • åñòü ýëåêòðè÷åñòâî â ïîìå-

îáåñïå÷èòü íåêîòîðîå ïðîñòðàí-

ùåíèè; • äâåðöà ìàùèíû ïëîòíî

ñòâî (íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ) äëÿ

çàêðûòà; • ðóêîÿòêà âûáîðà ïðî-

ïåðåìåùåíèé âî âðåìÿ îòæèìà.

ãðàìì À íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè l

(Îñòàíîâ / Ñáðîñ); • ðóêîÿòêà âûáî-

ðà ðåæèìîâ ñóøêè Ñ íàõîäèòñÿ â

ïîçèöèè

« 0».

CDE 12 X

23

ARGHERITA

M

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö,

íå óïîëíîìî÷åííûõ

Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå

èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ

çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå äîëæíûì îáðàçîì,

ñâÿæèòåñü ñ Ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Ariston,

è ïðè çâîíêå íå çàáóäüòå ñîîáùèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

♦ ìîäåëü ñòèðàëüíîé ìàøèíû (Mod. ...), ♦ õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè, ♦ íîìåð

ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.),

♦ çàâîäñêîé íîìåð (S/N), îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñ-

ïîëîæåííîé íà çàäíåé ñòîðîíå âàøåé ìàøèíû.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

CDE 12 X

24

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå

ðåçóëüòàòû ñóøêè

n Óáåäèòåñü ÷òî:

• êîíåö øëàíãà íå ïîãðóæåí â âîäó;

• íå áëîêèðîâàí ñëèâíîé øëàíã;

• ó÷òåíû ðåêîìåíäóåìàÿ ìàêñè-

ìàëüíàÿ çàãðóçêà áåëüÿ äëÿ ñóøêè;

• îòêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.

* Ïîòðåáëåíèå èç ðàñ÷åòà íà ñòàíäàðòíûé öèêë ñòèðêè õëîïêîâîé òêàíè ïðè t =60 °Ñ.

** ÑÌ ñ êëàññîì ýôô-òè ñóøêè À âäâîå ñíèæàåò çàòðàòû ýëåêòðîýíåðãèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ìàøèíîé êëàññà G.

*** Èç ðàñ÷åòà íà ñåìüþ èç 4-õ ÷åëîâåê

Èíôîðìàöèÿ ïðåäîñòàâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé 94/2/ÑÅ. Ðåàëüíûé ðàñõîä ýíåðãèè çàâèñèò îò

ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ è ìåñòà óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ.

ARGHERITA

M

ÔÓÍÊÖÈÈ

Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå

l

Ariston Digital

l

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Ñèñòåìà ñòèðêè Äâîéíîãî äåéñòâèÿ

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà ðàñõîäà âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè

l

Êîë-âî ïðîãðàìì ñòèðêè 24

Êîë-âî ïðîãðàìì ñóøêè 3

Ðåãóëèðóåìûé òåðìîñòàò

l

Òàéìåð ñóøêè

l

Òàéìåð îòñðî÷êè âêëþ÷åíèÿ

l

Êíîïêà óïðàâëåíèÿ îòæèìîì

l

Êíîïêà «ÂÊË/ÂÛÊË»

l

Êíîïêà èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà

l

Êíîïêà «Óäàëåíèå ïÿòåí»

l

Êíîïêà «Áûñòðàÿ ñòèðêà»

l

Êíîïêà «Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà»

l

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ

l

Èíäèêàòîð áëîêèðîâêè äâåðöû

l

Èíäèêàòîð ñóøêè

l

Íîâûé öèêë «Êàøåìèð»

l

Îáû÷íûé öèêë

l

Öèêë «Øåëê è òþëü»

l

Ôóíêöèÿ «Àíòèñìèíàåìîñòü»

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

Ñèñòåìà àâòîáàëàíñèðîâêè

l

Áàê èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

l

Ñïåöèàëüíûå àìîðòèçàòîðû

l

Ñèñòåìà ðåêóïåðàöèè ìîþùåãî ñðåäñòâà

l

ÑÈÑÒÅÌÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Çàùèòà îò ïðîòå÷åê

l

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Ìàêñèìàëüíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü (Âò) 1850

Ïèòàíèå (Â  Ãö) 220/230 - 50

ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Äàâëåíèå max, Ìïà 1 (10 áàð)

Äàâëåíèå min, Ìïà 0,05 (0,5 áàð)

Îáúåì áàðàáàíà, ë 46

ÃÀÁÀÐÈÒÛ

Øèðèíà,ñì 59,5

Âûñîòà, ñì 81,5

Ãëóáèíà 54,0

ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ ÍÎÐÌÀÌ ÅÝÑ

l

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì:

-73/23 ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåä. ìîäèôèêàöèè

-89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþ-

ùèå ìîäèôèêàöèè

CDE 12 X

25

ARGHERITA

M

Òàêæå â êîìïëåêò ôóðíèòóðû âõîäÿò âèíòû:

òèï À 1= 13 ìì  6 øò.,

òèï Â 1= 25 ìì (äëÿ çàêðåïëåíèÿ ìàãíèòíîãî çàìêà)  2 øò.,

òèï Ñ 1= 15 ìì (äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðàìêè ïåòëè)  4 øò.,

òèï D 1= 7 ìì (äëÿ çàêðåïëåíèÿ ïåòëè íà ðàìêå)  4 øò.

Óñòàíîâêà ðàìîê äâåðíûõ ïåòåëü

è îòâåòíîé ÷àñòè ìàãíèòíîãî çàìêà ñ ëèöåâîé ñòîðîíû ìàøèíû

n Âèíòàìè òèïà Ñ çàêðåïèòå äâå ðàìêè äëÿ äâåðíûõ ïåòåëü, òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû îòâåðñòèå, îáîçíà÷åííîå ñòðåëêîé íà ðèñ. 1, áûëî íàïðàâëåíî ê âíóò-

ðåííåé ÷àñòè ëèöåâîé ñòîðîíû ìàøèíû.

n Óñòàíîâèòå ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû îòâåòíóþ ÷àñòü ìàãíèòíîãî çàìêà,

èñïîëüçóÿ äâà âèíòà òèïà Â.

n Ïîä îòâåòíóþ ÷àñòü ìàãíèòíîãî çàìêà ïîìåñòèòå ïðîêëàäêó (ðèñ. 4à, ñ. 31).

Èñïîëüçîâàíèå øàáëîíà

n Ïðèëîæèòå øàáëîí ñ ëåâîé âíóòðåííåé ñòîðîíû ïàíåëè, âûðîâíèâ åãî ïî

âåðõíåìó êðàþ ïàíåëè. Îòìåòüòå ïîëîæåíèÿ îòâåðñòèé äëÿ ñâåðëåíèÿ, èñ-

ïîëüçóþ â êà÷åñòâå ìåòîê êîíòðîëüíûå ëèíèè øàáëîíà.

n ×òîáû îòìåòèòü ïîëîæåíèå îòâåðñòèé ñ ïðàâîé ñòîðîíû ïàíåëè, âûðîâ-

íÿéòå øàáëîí ñ ïàíåëüþ ïî åå ïðàâîìó âåðõíåìó êðàþ.

n Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ äëÿ äâóõ ïåòåëü, ðåçèíîâîãî îãðàíè÷èòåëÿ è ìàã-

íèòíîãî çàìêà, èñïîëüçóÿ ñâåðëî ïîäõîäÿùåãî ðàçìåðà.

Óñòàíîâêà ïåòåëü è çàìêà ñ ìàãíèòíîé çàùåëêîé

íà äåðåâÿííóþ ïàíåëü (äâåðöó)

n Âñòàâüòå ïåòëè â îòâåðñòèÿ (ïîäâèæíàÿ ÷àñòü ïåòëè äîëæíà áûòü óñòàíîâ-

ëåíà ïî íàïðàâëåíèþ îò ïàíåëè) è çàêðåïèòå èõ 4 âèíòàìè òèïà À.

n Âñòàâüòå ìàãíèòíûé çàìîê â âåðõíåå îòâåðñòèå íà ñòîðîíå, ïðîòèâîïîëîæ-

íîé ïåòëÿì, è çàôèêñèðóéòå åãî 2 âèíòàìè òèïà Â.

n Âñòàâüòå ðåçèíîâûé îãðàíè÷èòåëü â íèæíåå îòâåðñòèå.

Ïàíåëü (äâåðöà) ãîòîâà ê óñòàíîâêå íà ìàøèíó.

Óñòàíîâêà äåðåâÿííîé ïàíåëè (äâåðöû) íà ìàøèíó

Âñòàâüòå âûñòóï ïåòëè (îòìå÷åííûé ñòðåëêîé íà ðèñ. 2, ñ. 31) â îòâåðñòèå äëÿ

ïåòëè è íàæìèòå íà ïàíåëü ïî íàïðàâëåíèþ ê ëèöåâîé ñòîðîíå ìàøèíû.

Çàêðåïèòå 2 ïåòëè âèíòàìè òèïà D.

CDE 12 X

32

ARGHERITA

M

Êðåïëåíèå äåêîðàòèâíîãî ïëèíòóñà

n Åñëè ìàøèíà óñòàíàâëèâàåòñÿ â êîíöå ìîäóëÿ êóõîííîé ìåáåëè, ìîíòàæ

äåêîðàòèâíîãî ïëèíòóñà ïðîèçâîäèòñÿ íà îäíîé èëè îáåèõ íàïðàâëÿþùèõ

êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 8. Îòêîððåêòèðóéòå èõ ïîçèöèþ, åñëè íåîáõîäèìî, â

ñîîòâåòñòâèè ñ ãëóáèíîé ïîëîæåíèÿ ïëèíòóñà, è ïðèêðåïèòå ïëèíòóñ ê íà-

ïðàâëÿþùèì (ðèñ. 9).

Äëÿ óñòàíîâêè íàïðàâëÿþùåé (ðèñ. 8) âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:

Çàêðåïèòå óãîëîê Ð âèíòîì R, âñòàâüòå íàïðàâëÿþùóþ ïëèíòóñà Q â ñïå-

öèàëüíîå îòâåðñòèå; óñòàíîâèâ â òðåáóåìóþ ïîçèöèþ, çàêðåïèòå íàïðàâ-

ëÿþùóþ íà óãîëêå Ð âèíòîì R.

Âñòðàèâàíèå ìàøèíû â ãàðíèòóð êóõîííîé ìåáåëè

n Âñòàâüòå ìàøèíó â íèøó (ðèñ. 6).

n Îòðåãóëèðóéòå íîæêè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòü ìàøèíó íà íåîáõîäèìóþ

âûñîòó.

n Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå äåðåâÿííîé ïàíåëè â ãîðèçîíòàëüíîì è âåðòè-

êàëüíîì íàïðàâëåíèÿõ, èñïîëüçóÿ âèíòû Ñ è D, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 7.

Óñòàíàâëèâàÿ ïëèíòóñ óáåäèòåñü, ÷òî îí äî ïîëà çàêðûâàåò ëèöåâóþ ñòî-

ðîíó ìàøèíû.

6

7

8

9

CDE 12 X

33

ARGHERITA

M

Àêñåññóàðû äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû

ñòèðàëüíîé ìàøèíû ïðè âñòðàèâàíèè

• Â ïëàñòèêîâîì ïàêåòå (ðèñ. 10):

- 2 ïîïåðå÷èíû (G);

- 1 ïëàíêà (Ì).

• Âíóòðè áàðàáàíà ìàøèíû:

- 4 äîïîëíèòåëüíûå íîæêêè (Í);

- 4 âèíòà (I);

- 4 âèíòà (R);

10

- 4 ãàéêè (L);

- 2 íàïðàâëÿþùèõ (Q).

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Âûñîòà ñòèðàëüíîé ìàøèíû ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàíà îò 815 äî 835 ìì

âðàùåíèåì 4-õ íîæåê.

Åñëè òðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü ìàøèíó íà áîëüøóþ âûñîòó (äî 870 ìì), íåîáõîäè-

ìî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå àêñåññóàðû:

- 2 íàêëàäêè (G);

- 4 äîïîëíèòåëüíûå íîæêè (Í);

- 4 âèíòà (I);

- 4 ãàéêè (L).

Ïðîäåëàéòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè (ñì.ðèñ. 11): îòâåðíèòå 4 èìåþùèåñÿ íîæ-

êè, óñòàíîâèòå ïîïåðå÷èíó G â ïåðåäíåé ÷àñòè ìàøèíû è çàôèêñèðóéòå åå

âèíòàìè I, âêðóòèâ èõ â îòâåðñòèÿ, ãäå ðàíåå áûëè çàêðåïëåíû íîæêè. Çàòåì

ââåðíèòå íîâûå íîæêè Í. Ïîâòîðèòå óêàçàííûå øàãè äëÿ çàäíåé ñòîðîíû.

Òåïåðü îòðåãóëèðóéòå âûñîòó ìàøèíû ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíûõ íîæåê Í

îò 835 äî 870 ìì. Óñòàíîâèâ æåëàåìóþ âûñîòó, çàêðåïèòå ãàéêè L íà ïîïåðå-

÷èíå G.

Äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû íà âûñîòó 870-900 ìì ñëåäóåò âñòàâèòü ïëàíêó Ì è

îòðåãóëèðîâàòü íîæêè Í íà òðåáóåìóþ âûñîòó. Äëÿ ìîíòàæà ïëàíêè Ì îñëàáüòå

3 âèíòà N, ðàñïîëîæåííûå â ïåðåäíåé ÷àñòè âåðõíåé êðûøêè ìàøèíû, ïîìå-

ñòèòå ïëàíêó Ì,

êàê ïîêàçàíî íà

ðèñ. 12, è çàâåð-

íèòå âèíòû N.

1211

CDE 12 X

34

ARGHERITA

Óõîä è îáñëóæèâàíèå  ýòî ïðîñòî

M

Ïðè õîðîøåì îáðàùåíèè Margherita 

âàø äðóã íà äîëãèå ãîäû

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà  íàäåæíûé ñïóòíèê è ïîìîùíèê â äîìå.

Âàæíî òîëüêî ñëåäèòü, ÷òîáû ìàøèíà âñåãäà áûëà â íàäëåæàùåé ôîðìå.

Êîíñòðóêöèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Margherita ðàññ÷èòàíà íà äîëãèé

áåçàâàðèéíûé ñðîê ñëóæáû. Îò

âàñ òðåáóåòñÿ ñîâñåì íå ìíîãîå,

÷òîáû ïîääåðæèâàòü èñïðàâíîå

ñîñòîÿíèå ìàøèíû. Âî-ïåðâûõ,

ïîñëå êàæäîé ñòèðêè îáÿçàòåëüíî

çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí,

òàê êàê ïîñòîÿííûé íàïîð âîäû

ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè íå-

êîòîðûõ äåòàëåé ìàøèíû. Êðîìå

òîãî, ýòèì âû ñíèçèòå ðèñê ïîÿâ-

ëåíèÿ ïðîòå÷åê.

Âîäà ñîäåðæèò âñå âîçðàñòàþùåå

êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñòâîðèìûõ

ñîëåé âñëåäñòâèå çàãðÿçíåíèÿ îê-

ðóæàþùåé ñðåäû. Ñîëè â âèäå

íàêèïè îñåäàþò íà íàãðåâàòåëü-

íûõ ýëåìåíòàõ, áàêå, òðóáêàõ è

âûçûâàþò èõ ïðåæäåâðåìåííûé

âûõîä èç ñòðîÿ. Åñëè âû æèâåòå â

îáëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, èñïîëü-

çóéòå ñìÿã÷èòåëè âîäû ïðè êàæäîé

ñòèðêå, ëèáî ïåðèîäè÷åñêè èñ-

ïîëüçóéòå Ñðåäñòâî ïðîòèâ íàêè-

ïè èç ôèðìåííîé ïðîôåññèîíàëü-

íîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» (êîä

082074), ëèáî óñòàíîâèòå ìàãíèò-

íûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock,

Íå çàáóäüòå ïðîâåðèòü âñå êàðìàíû:

ïðåäîòâðàùàþùèé îáðàçîâàíèå

ìàëåíüêèå ïðåäìåòû ìîãóò

ïîâðåäèòü âàøåãî äðóãà Ìàðãàðèòó.

íàêèìè (êîä 076120). (Îáðàòèòåñü

â æèëèùíî-ýêñïëóàòàöèîííóþ êîí-

òîðó, åñëè õîòèòå ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î êà÷åñòâå âîäû â

âàøåé ìåñòíîñòè.)

Ïåðåä ñòèðêîé îäåæäû óäàëèòå èç êàðìàíîâ âñå ìåëêèå, òâåðäûå è îñòðûå

ïðåäìåòû.

Êîðïóñ ìàøèíû ïðîìûâàéòå ãóáêîé, ñìî÷åííîé òåïëîé ìûëüíîé âîäîé.

CDE 12 X

35

ARGHERITA

M

Âàæíî ðåãóëÿðíî ïðîìûâàòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ.

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðèñûõàíèå îñòàòêîâ ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà,

ïîìåñòèòå ðàñïðåäåëèòåëü íà íåñêîëüêî ìèíóò ïîä ñòðóþ âîäû.

Íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûå äîçû ìîþùèõ ñðåäñòâ

 ñîñòàâ âñåõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí, âõîäèò àí-

òèíàêèïèí. Ïðè î÷åíü æåñòêîé âîäå, êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû

ïðè êàæäîé ñòèðêå, èçðåäêà ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âûïîëíå-

íèå ïðîãðàììû ñòèðêè áåç áåëüÿ è ìîþùåãî ñðåäñòâà ñ îäíèì ëèøü óäàëèòå-

ëåì íàêèïè.

Íå èñïîëüçóéòå ñëèøêîì ìíîãî ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê, òàê êàê ýòî ïðèâî-

äèò ê îáðàçîâàíèþ èçáûòî÷íîé ïåíû, íàêèïè è, â êîíöå êîíöîâ, ìîæåò ïîâðå-

äèòü ìàøèíó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿéòå íàñîñ

è ðåçèíîâûé øëàíã

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà íàñîñîì ñàìîî÷èùàþùåãîñÿ òèïà,

êîòîðûé íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ÷èñòêè.

Ðåçèíîâûé øëàíã

Ïðîâåðÿéòå øëàíã íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä. Ïðè ëþáûõ ïðèçíàêàõ

òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ íåìåäëåííî çàìåíèòå øëàíã. Âî âðåìÿ ðàáîòû

ìàøèíû íåèñïðàâíûé øëàíã, íàõîäÿùèéñÿ ïîä äàâëåíèåì âîäû, ìî-

æåò âíåçàïíî ëîïíóòü.

CDE 12 X

36

ARGHERITA

Íå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíî

M

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

Margherita ñêîíñòðóèðîâàíà

â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè ñòðîãèìè

ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè è

Òîëüêî

ñòàíäàðòàìè,

êâàëèôèöèðîâàííûé

÷òîáû âû è âàøà ñåìüÿ ÷óâ-

ñïåöèàëèñò

ñòâîâàëè ñåáÿ çàùèùåííûìè.

è òîëüêî

îðèãèíàëüíûå

çàïàñíûå äåòàëè

Ariston!

1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòà-

íî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìå-

ùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëü-

ñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå

íà óëèöå.

2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëü-

çîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ

áûòîâîé ñòèðêè â ñîîòâåòñòâèè ñ

äàííîé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâà-

íèå îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷å-

íèþ, à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñ-

ïîëüçîâàíèå, èñïîëüçîâàíèå

ãî ñåðâèñíîãî öåíòðà. Åñëè Âû âñå-

ìàøèíû â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ

òàêè ðåøèëè èñïîëüçîâàòü óäëèíè-

ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, çäðàâîîõðà-

òåëü, òî âèëêà è ðîçåòêà óäëèíèòå-

íåíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ è ò.ï. íå ïðå-

ëÿ äîëæíû èìåòü çàçåìëÿþùèå

äóñìîòðåíî. Ïðîèçâîäèòåëü íå íå-

ëåïåñòêè è ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó

ñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âûõîä èç

âèëêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ ïðè íàðóøå-

Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäî-

íèè óñëîâèé äàííîãî ïóíêòà èíñò-

âàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñ-

ðóêöèè.

ïîëüçîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíè-

3. Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëü-

òåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ

øèì âåñîì: ïåðåäâèãàéòå åãî òîëü-

îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.

êî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ è

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåò-

ïîñëå óñòàíîâêè òðàíñïîðòèðîâî÷-

ñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçî-

íûõ áîëòîâ.

øåäøèå èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîé-

4. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè èëè

íèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå

òðîéíèêàìè. Åñëè íåîáõîäèì áîëåå

ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ, ñå÷åíèå

äëèííûé êàáåëü, ñëåäóåò óñòàíî-

êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåá-

âèòü íîâûé êàáåëü áîëüøåé äëèíû

ëÿåìîé îáîðóäîâàíèåì ìîùíîñòè.

ñ òåìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè. Çà-

Ïðè óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ íåîá-

ìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòü-

õîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå õà-

ñÿ ñïåöèàëèñòîì èç àâòîðèçîâàííî-

ðàêòåðèñòèê ñåòè è ìàøèíû.

CDE 12 X

37

ARGHERITA

M

Ïîìíèòå, ÷òî óñòàíîâêà ðîçåòîê

èëè óäëèíèòåëåé â âàííûõ êîìíà-

òàõ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà!

5. Ïåðåä çàãðóçêîé íîâîé ïîðöèè áå-

ëüÿ äëÿ ñòèðêè ïðîâåðÿéòå, íå îñ-

òàëîñü ëè â ìàøèíå ÷òî-ëèáî îò

ïðåäûäóùåé ñòèðêè.

6. Ïîñëå çàãðóçêè ìîþùåãî ñðåäñòâà

ïëîòíî çàêðîéòå ðàñïðåäåëèòåëü

ìîþùèõ ñðåäñòâ. Íå îòêðûâàéòå

ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

ïðè ðàáîòàþùåé ìàøèíå.

7. Èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà ñ

ïîíèæåííûì ïåíîîáðàçîâàíèåì,

ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðàëüíûõ

ìàøèí-àâòîìàòîâ.

Íà óïàêîâêå ýòèõ ïîðîøêîâ

îáû÷íî èìååòñÿ ñõåìàòè÷åñ-

êîå èçîáðàæåíèå ñòèðàëüíîé

ìàøèíû ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé:

Ñòèðàëüíûå ïîðîøêè äëÿ ðó÷íîé

ñòèðêè è ìàøèí àêòèâàòîðíîãî òèïà

8. Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøè-

èìåþò ñèëüíîå (íåíîðìèðóåìîå)

íû, åñëè âàøè ðóêè èëè íîãè ñûðûå;

ïåíîîáðàçîâàíèå è ìîãóò âûçâàòü

íå ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áî-

ïîëîìêó ìàøèíû.

ñèêîì.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîðîøêà âïåð-

9. Â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâà-

âûå, äàæå åñëè íà íåì íàïèñàíî,

íèÿìè Ãîñóäàðñòâåííîé Ïðîòèâîïî-

÷òî îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòèðàëü-

æàðíîé ñëóæáû íå îñòàâëÿéòå ðà-

íûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ, óáåäèòåëü-

áîòàþùóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåç

íàÿ ïðîñüáà óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî

ïðèñìîòðà.

óðîâåíü ïåíû ïðè ñòèðêå íå âûøå

10. Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû ñëèâíîé

âåðõíåãî êðàÿ ëþêà. Â ïðîòèâíîì

øëàíã è äâåðöà ìàøèíû ìîãóò íà-

ñëó÷àå, îòêàæèòåñü â äàëüíåéøåì

ãðåâàòüñÿ, íå äîòðàãèâàéòåñü äî

îò èñïîëüçîâàíèÿ ïîðîøêà äàííîé

íèõ è äåðæèòå äåòåé íà áåçîïàñíîì

òîðãîâîé ìàðêè.

ðàññòîÿíèè. Ïðè îñòàíîâêå ìàøè-

Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü îòáåëè-

íû ðàçáëîêèðîâêà çàìêà äâåðöû

âàòåëü, êðàõìàë, àðîìàòèçàòîð èëè

ñðàáàòûâàåò ñ òðåõìèíóòíîé çàäåð-

ñìÿã÷èòåëü, òî èñïîëüçóéòå òîëüêî

æêîé. Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåð-

ñðåäñòâà, ðàçðàáîòàííûå ñïåöè-

öó â ýòîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè (à

àëüíî äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâ-

òåì áîëåå âî âðåìÿ ðàáîòû!): ýòî

òîìàòîâ.

ìîæåò ïîâðåäèòü ìåõàíèçì áëîêè-

ðîâêè.

CDE 12 X

38

ARGHERITA

M

11. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü

14. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì,

âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî î÷åíü îïàñíî.

íåçíàêîìûì ñ äàííîé èíñòðóêöèåé,

ïîëüçîâàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç

12. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòèðêè ïåðåêðîé-

Âàøåãî ïðèñìîòðà.

òå êðàí ïîäà÷è âîäû è âûíüòå âèë-

êó èç ðîçåòêè.

15. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóê-

öèè ìàøèíû è âìåøàòåëüñòâî ëèö,

13. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé

íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòå-

ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå ìàøèíó, ïåðå-

ëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

êðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû, âûíüòå

âèëêó èç ðîçåòêè è ïîçâîíèòå â àâ-

16. Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñòîèò íà

òîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð, òå-

ïîëó, ïîêðûòîì êîâðîì, óáåäèòåñü,

ëåôîíû êîòîðîãî íàïå÷àòàíû â ãà-

÷òî åå îñíîâàíèå âîçâûøàåòñÿ íàä

ðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ãàðàíòèéíîì

êîâðîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåíòè-

òàëîíå, ñåðâèñíîé êíèæêå, ñåðâèñ-

ëÿöèÿ áóäåò çàòðóäíåíà èëè âîâñå

íîì ñåðòèôèêàòå). Ïåðåä çâîíêîì

íåâîçìîæíà.

â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàç-

äåë «Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé».

Merloni Elettrodomestici spa

Ñðîê ñëóæáû

10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ

1

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ

âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå

ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû,

ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

CDE 12 X

39

ARGHERITA

M

Êîìïàíèÿ "Merloni Elettrodomestici",

ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê

Ariston, Indesit, Stinol,

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü

äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé

ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè

«Çàáîòà î äîìå»

ÑÅÐÈß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

Ôèðìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ

Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññå-

ñóàðîâ è ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõ

ñåðâèñíûõ öåíòðàõ (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);

íà ñàéòå

www.merloni.ru

ïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè «Merloni Elettrodomestici»

â Ìîñêâå: (095) 974-6280

â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-8055

â Êèåâå: (044) 253-9319

â Åêàòåðèíáóðãå: (3432) 659-058

CDE 12 X

40