Sony KV-14LT1K – page 4

08PLKV21LT1K.fm Page 10 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 / Funkcja

Regulacja Obrazu

TIMER WYŁĄCZENIE

Tryb: Własny

Kontrast

Opcja “Timer wył.” w menu “Timer”, pozwala

Jasność

Kolor

wybrać okres czasu po upływie którego

Ostrość

Odcień

telewizor automatycznie przełączy się na tryb

Zerowanie

czuwania (standby)..

OK

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

. Następnie naciśnij lub by nastawić

Timer

Timer

Timer wył.:

Wył.

Timer wył.:

Wył.

okres czasu (najwyżej 4 godziny) i na

Timer wł:

Wył.

Timer wł:

Wył.

zakończenie naciśnij przycisk OK by zapisać

ustawienie.

OK

OK

• By został wyświetlony czas pozostający do

wyłączenia, oglądając telewizję naciśnij

przycisk .

• Minutę zanim telewizor się przełączy na tryb

czuwania, pozostający do tego momentu

czas zostanie automatycznie wyświetlony na

ekranie.

Regulacja Obrazu

TIMER WŁĄCZENIE

Tryb: Własny

Opcja “Timer Wł.” w menu “Timer”, pozwala

Kontrast

Jasność

Kolor

wybrać okres czasu po upływie którego

Ostrość

Odcień

telewizor włączy się automatycznie z trybu

Zerowanie

czuwania (standby).

OK

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

. Następnie naciśnij lub by nastawić

Timer

Timer

okres czasu (najwyżej 12 godzin) i naciśnij

Timer wył.:

Wył.

Timer wył.:

Wył.

Timer wł:

Wył.

przycisk OK by zapisać ustawienie. Na

Timer wł:

Wył.

zakończenie naciśnij przycisk czasowego

wyłączenia (standby) na pilocie i po

OK

OK

wyznaczonym okresie czasu telewizor włączy

się automatycznie.

• Wskaźnik trybu czuwania (standby)

telewizora, regularnie miga wskazując, iż

nastawiona jest funkcja “Timer wł.”.

• Jakikolwiek błąd lub przerwa w dopływie

prądu anuluje ustawienie tej funkcji.

JĘZYK / KRAJ

Regulacja Obrazu

Tryb: Własny

Opcja “Język/Kraj” w menu “Ustawianie”,

Kontrast

Jasność

pozwala wybrać język w którym wszystkie

Kolor

Ostrość

menu będą wyświetlane na ekranie. Pozwala

Odcień

Zerowanie

również wybrać kraj w którym będzie używany

OK

telewizor.

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

Ustawianie

Ustawianie

, a następnie postępuj tak jak jest to opisane

Język/Kraj

Język/Kraj

Autoprogramowanie

Autoprogramowanie

w rozdziale “Włączanie telewizora i

Sortowanie Programów

Sortowanie Programów

Programowanie Ręczne

Programowanie Ręczne

automatyczne programowanie”, w punktach 2 i

Zaawansowane Funkcje

Zaawansowane Funkcje

3.

OK

OK

kontynuuje...

10

System menu na ekranie

08PLKV21LT1K.fm Page 11 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 / Funkcja

AUTOPROGRAMOWANIE

Regulacja Obrazu

Tryb: Własny

Opcja“Autoprogramowanie” w menu

Kontrast

Jasność

“Ustawianie”, pozwala by telewizor odszukał i

Kolor

Ostrość

Odcień

zapisał wszystkie dostępne kanały (stacje

Zerowanie

telewizyjne).

OK

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

, a następnie postępuj tak jak jest to opisane

Ustawianie

Ustawianie

w rozdziale “Włączanie telewizora i

Język/Kraj

Język/Kraj

Autoprogramowanie

Autoprogramowanie

automatyczne programowanie”, w punktach 4

Sortowanie Programów

Sortowanie Programów

Programowanie Ręczne

Programowanie Ręczne

i 5.

Zaawansowane Funkcje

Zaawansowane Funkcje

OK

OK

Regulacja Obrazu

SORTOWANIE PROGRAMÓW

Tryb: Własny

Kontrast

Opcja “Sortowanie programów” w menu

Jasność

Kolor

Ostrość

“Ustawianie”, pozwala zmienić kolejność w

Odcień

Zerowanie

jakiej kanały (stacje telewizyjne) pojawiają się

OK

na ekranie.

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij , a

następnie postępuj tak jak jest to opisane w

Ustawianie

Ustawianie

Język/Kraj

Język/Kraj

rozdziale “Włączanie telewizora i automatyczne

Autoprogramowanie

Autoprogramowanie

Sortowanie Programów

Sortowanie Programów

programowanie”, w punkcie 6 b).

Programowanie Ręczne

Programowanie Ręczne

Zaawansowane Funkcje

Zaawansowane Funkcje

OK

OK

PROGRAMOWANIE RĘCZNE

Regulacja Obrazu

Tryb: Własny

Opcja “Programowanie ręczne” w menu

Kontrast

Jasność

“Ustawianie”, pozwala:

Kolor

Ostrość

Odcień

PL

Zerowanie

a) Zaprogramować pojedyńczo i w dowolnym

OK

porządku wybrane kanały (stacje telewizyjne)

lub wejście video. W tym celu:

Ustawianie

Ustawianie

1 Po wybraniu opcji “Programowanie ręczne”

Język/Kraj

Język/Kraj

Autoprogramowanie

Autoprogramowanie

naciśnij przycisk . Po wybraniu opcji

Sortowanie Programów

Sortowanie Programów

Programowanie Ręczne

Programowanie Ręczne

Program, naciśnij przycisk , a

Zaawansowane Funkcje

Zaawansowane Funkcje

następnie lub by wybrać numer

OK

OK

programu (pozycję) pod którym chcesz

zapisać stację telewizyjną lub kanał video

Programowanie Ręczne

(dla kanału video radzimy wybrać numer

Program:

01

System:

B/G

programu “0”). Naciśnij .

Kanał:

C 21

Nazwaí:

--TVE

ARC:

Wł.

Pomiń:

Nie

2 Po wybraniu opcji System, naciśnij , a

Dekoder:

Wył.

Potwierdź

następnie lub by wybrać system

OK

nadawania (B/G dla Europy zachodniej, D/K

dla Europy wschodniej). Naciśnij .

kontynuuje...

System menu na ekranie

11

08PLKV21LT1K.fm Page 12 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 / Funkcja

3 Po wybraniu opcji Kanał naciśnij przycisk a

Regulacja Obrazu

Tryb: Własny

następni lub by wybrać rodzaj kanału

Kontrast

Jasność

(“C” dla kanałów naziemnych lub “S” dla kanałów

Kolor

Ostrość

Odcień

telewizji kablowej).

Zerowanie

Naciśnij . Następnie naciskaj przyciski

OK

numeryczne by bezpośrednio wprowadzić

numer kanału stacji telewizyjnej lub sygnału

Ustawianie

Ustawianie

kanału video. Nie znając numeru kanału

Język/Kraj

Język/Kraj

naciśnij przycisk lub by go odszukać.

Autoprogramowanie

Autoprogramowanie

Sortowanie Programów

Sortowanie Programów

Po znalezieniu kanału który chcesz zapisać

Programowanie Ręczne

Programowanie Ręczne

Zaawansowane Funkcje

Zaawansowane Funkcje

dwukrotnie naciśnij OK.

OK

OK

Powtórz poszczególne kroki by znaleźć i

zapisać więcej kanałów.

Programowanie Ręczne

Program:

01

System:

B/G

Kanał:

C 21

b) Nawet gdy automatyczne precyzyjne

Nazwaí:

--TVE

ARC:

Wł.

programowanie (ARC) jest stale włączone

Pomiń:

Nie

Dekoder:

Wył.

Potwierdź

można ręcznie programować by uzyskać

OK

lepszy odbiór obrazu gdyby pojawiły się

zakłócenia.

W tym celu: oglądając kanał (stację

telewizyjną) który chcesz precyzyjne

zaprogramować,

wybierz opcję ARC, a następnie naciśnij .

Naciśnij lub by nastawić poziom

częstotliwości kanału między -15 i +15. Na

zakończenie dwukrotnie naciśnij OK by

zapisać ustawienie.

c) Pomijać pozycje programów przy wybieraniu

kanałów przyciskami PROGR +/-.

W tym celu: po wybraniu opcji Program,

naciśnij PROGR + lub – aż pojawi się numer

programu który chcesz pominąć. Gdy pojawi

się on na ekranie wybierz opcję Pomiń, a

następnie naciśnij przycisk . Naciśnij

lub by wybrać Tak i na zakończenie

dwukrotnie naciśnij OK by zapisać ustawienie.

By anulować ustawienie tej funkcji wybierz

opcję “Nie” zamiast “Tak”.

d) Nadać kanałowi nazwę, składającą się z maks.

5 znaków

W tym celu: po wybraniu opcji Program,

naciśnij PROGR + lub – aż pojawi się numer

programu któremu chcesz nadać nazwę. Gdy

pojawi się on na ekranie wybierz opcję Nazwa,

a następnie naciśnij przycisk .

Naciśnij lub by wybrać literę, cyfrę lub “-

” by zostawić puste miejsce i naciśnij

przycisk by potwierdzić wybór znaku.

Pozostałe cztery znaki wybierz w ten sam

sposób. Po wybraniu wszystkich znaków

dwukrotnie naciśnij OK by zapisać

ustawienie.

kontynuuje...

12

System menu na ekranie

08PLKV21LT1K.fm Page 13 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 / Funkcja

BLOKADA

Regulacja Obrazu

Tryb: Własny

Opcja “Blokada” w menu “Zaawansowane

Kontrast

Jasność

Funkcje”, pozwala zablokować przyciski

Kolor

Ostrość

Odcień

telewizora. Dzięki ustawieniu tej funkcji, po

Zerowanie

OK

wyłączeniu telewizora przyciski telewizora

zostaną zablokowane, i będzie on działać

wyłącznie przy użyciu przycisków pilota.

Ustawianie

Zaawansowane Funkcje

Język/Kraj

Blokada:

Wył.

Autoprogramowanie

Redukcja zakłóceń:

Wł.

Autoregulacja Dźw.:

Wł.

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

Sortowanie Programów

Centrowanie RGB:

0

Programowanie Ręczne

Obrót Obrazu:

0

. Następnie naciśnij lub by wybrać

Zaawansowane Funkcje

Wł. Naciśnij OK by zapisać ustawienie a na

OK

OK

zakończenie naciśnij przycisk

pilota.

By anulować ustawienie tej funkcji wybierz

opcję “Wył” zamiast “Wł”.

REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ

Regulacja Obrazu

Tryb: Własny

Opcja “Redukcja zakłóceń” w menu

Kontrast

Jasność

Kolor

“Zaawansowane Funkcje”, pozwala

Ostrość

Odcień

zredukować zakłócenia obrazu w przypadku

Zerowanie

OK

słabych sygnałów TV.

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

Ustawianie

Zaawansowane Funkcje

. Następnie naciśnij lub by wybrać Wł

Język/Kraj

Blokada:

Wył.

Redukcja zakłóceń:

Wł.

Autoprogramowanie

Autoregulacja Dźw.:

Wł.

i na zakończenie naciśnij OK by zapisać

Sortowanie Programów

Centrowanie RGB:

0

Programowanie Ręczne

Obrót Obrazu:

0

ustawienie.

Zaawansowane Funkcje

OK

OK

By anulować ustawienie tej funkcji wybierz

opcję “Wył” zamiast “Wł”.

PL

Regulacja Obrazu

AUTOREGULACJA DŹWIĘKU

Tryb: Własny

Kontrast

Opcja “Autoregulacja Dźw.” w menu

Jasność

Kolor

Ostrość

“Zaawansowane Funkcje” pozwala zachować

Odcień

Zerowanie

poziom głośności kanału niezależnie od

OK

sygnału stacji (np. w reklamach).

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

Ustawianie

Zaawansowane Funkcje

Język/Kraj

Blokada:

Wył.

. Następnie naciśnij lub by wybrać

Autoprogramowanie

Redukcja zakłóceń:

Wł.

Autoregulacja Dźw.:

Wł.

Sortowanie Programów

Centrowanie RGB:

0

Wł i na zakończenie naciśnij OK by zapisać

Programowanie Ręczne

Obrót Obrazu:

0

Zaawansowane Funkcje

ustawienie.

OK

OK

By anulować ustawienie tej funkcji wybierz

opcję “Wył” zamiast “Wł”.

kontynuuje...

System menu na ekranie

13

08PLKV21LT1K.fm Page 14 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 / Funkcja

Regulacja Obrazu

CENTROWANIE RGB

Tryb: Własny

Kontrast

Gdy podłączone jest źródło sygnałów RGB, jak

Jasność

Kolor

np. konsola “PlayStation”, może się okazać

Ostrość

Odcień

Zerowanie

niezbędna regulacja centrowania obrazu.

OK

Można jej dokonać przy użyciu opcji

“Centrowanie RGB” w menu “Zaawansowane

Ustawianie

Zaawansowane Funkcje

Funkcje”.

Blokada:

Język/Kraj

Wył.

Redukcja zakłóceń:

Wł.

Autoprogramowanie

Autoregulacja Dźw.:

Wł.

Sortowanie Programów

Centrowanie RGB:

0

Obrót Obrazu:

W tym celu: widząc sygnał wejściowy RGB,

Programowanie Ręczne

0

Zaawansowane Funkcje

wybierz opcję “Centrowanie RGB” i naciśnij

OK

OK

przycisk . Następnie naciśnij lub by

ustawić centrowanie obrazu między -10 i +10.

Na zakończenie naciśnij OK by zapisać

ustawienie.

Regulacja Obrazu

OBRÓT OBRAZU

Tryb: Własny

Kontrast

(tylko dla KV-21LT1K)

Jasność

Kolor

Z powodu magnetyzmu ziemskiego istnieje

Ostrość

Odcień

Zerowanie

możliwość, że obraz będzie przechylony.

OK

Można go wówczas uregulować przy użyciu

opcji “Obrót obrazu” w menu “Zaawansowane

Ustawianie

Zaawansowane Funkcje

Funkcje”.

Język/Kraj

Blokada:

Wył.

Redukcja zakłóceń:

Wł.

Autoprogramowanie

Autoregulacja Dźw.:

Wł.

Sortowanie Programów

Centrowanie RGB:

0

Obrót Obrazu:

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

Programowanie Ręczne

0

Zaawansowane Funkcje

. Następnie naciśnij lub by ustawić

OK

OK

przechylenie obrazu między -5 i +5. Na

zakończenie naciśnij OK by zapisać

ustawienie.

14

System menu na ekranie

08PLKV21LT1K.fm Page 15 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Telegazeta

Telegazeta jest usługą informacyjną transmitowaną przez większość stacji telewizyjnych.

Strona ze spisem treści telegazety (zwykle strona 100) dostarcza informacji o sposobie

korzystania z usługi telegazety. By poruszać się po telegazecie należy używać przycisków

pilota tak jak jest to opisane na tej stronie.

By móc odpowiednio korzystać z telegazety używaj kanał o silnym sygnale, w przeciwnym

wypadku w tekście telegazety mogą pojawić się błędy.

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

Włączanie Telegazety:

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Po wybraniu kanału (stacji telewizyjnej) która transituje telegazetę z której

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

25

25

25

25

25

25

25

25

News

News

News

News

News

News

News

News

153

153

153

153

153

153

153

153

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

101

101

101

101

101

101

101

101

chcesz korzystać, naciśnij przycisk .

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

98

98

98

98

98

98

98

98

Wybór strony Telegazety:

Używając przyciski numeryczne wprowadź trzy cyfry numeru strony którą chcesz oglądać.

• Przy mylnym wyborze wprowadź dowolne trzy cyfry a następnie wprowadź poprawny

numer strony telegazety.

• Jeśli licznik stron nie zatrzymuje się oznacza to, że wybrana strona nie jest dostępna. W tym

wypadku zmień numer żądanej strony.

Wybór następnej lub poprzedniej strony:

Naciśnij PROGR + () lub PROGR - ().

Nałożenie telegazety na obraz telewizyjny:

Oglądając telegazetę naciśnij przycisk . Naciśnij go ponownie by wyjść z trybu

telegazety.

Zatrzymanie strony:

PL

Niektóre strony telegazety składają się z podstron które automatycznie pojawiają się jedna

po drugiej na ekranie. By zatrzymać podstronę naciśnij przycisk / . Naciśnij go

ponownie by anulować zatrzymanie.

Wyświetlanie ukrytej informacji (np. rozwiązanie zagadek):

Naciśnij przycisk / . Naciśnij go ponownie by znów ukryć informację.

Wyłączanie telegazety:

Naciśnij przycisk .

Fastext

Usługa Fastext pozwala dostać się do odpowiedniej strony telegazety poprzez naciśnięcie

tylko jednego przycisku.

Gdy korzystasz z usługi telegazety, gdy emitowane są sygnały Fastext, w dolnej części

ekranu pojawia się menu kolorowych kodów który pozwala dostać się bezpośrednio do

odpowiedniej strony. W tym celu naciśnij odpowiedni kolorowy przycisk (czerwony,

zielony, żółty lub niebieski) pilota.

Telegazeta

15

08PLKV21LT1K.fm Page 16 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Podłączanie dodatkowych urządzeń

Do telewizora można podłączyć bardzo wiele rodzajów dodatkowych urządzeń tak jak jest

to pokazane poniżej. (Do urządzenia nie załączone są kable do tych podłączeń)

Podłączanie magnetowidu:

By podłączyć magnetowid

skonsultuj rozdział “Podłączanie

anteny i magnetowidu”. Radzimy

podłączyć magnetowid do złącza

EURO. Gdy nie używasz kabla do

złącza EURO, zaprogramuj

ręcznie kanał wejściowy sygnału

8mm/Hi8/DVC

video przy użyciu menu

kamera

“Programowanie ręczne”, w tym

celu skonsultuj punkt a) na stronie

C

11). Skonsultuj również instrukcję

obsługi posiadanego

1

2

magnetowidu by dowiedzieć się

jak uzyskać kanał sygnału video.

“PlayStation”**

AB

Jeśli do magnetowidu

dysponującego Smartlink

Magnetowid

podłączony jest Dekoder:

Wybierz opcję “Programowanie

Dekoder

Ręczne” w menu “Ustawianie” i

po wybraniu opcji “Dekoder” *,

wybierz “Wł” (używając przycisk lub ) dla każdego kodowanego kanału.

* Opcja ta jest dostępna w zależności od kraju który został wybrany w menu “kraj”.

** “PlayStation” jest produktem Sony Computer Entertainment, Inc.

** “PlayStation” jest znakiem firmowym zarejestrowanym przez Sony Computer Entertainment, Inc.

Zastosowanie dodatkowych urządzeń

1 Podłącz dodatkowe urządzenie do odpowiedniego gniazda telewizora tak jak jest to

pokazane powyżej.

2 By pojawił się obraz z podłączonego urządzenia kilkakrotnie naciśnij przycisk aż na

ekranie pojawi się odpowiedni symbol sygnału wejściowego.

Symbol Sygnały wejściowe

1•Sygnał wejściowy audio/video ze złącza EURO C

•Sygnał wejściowy RGB ze złącza EURO C. Symbol ten pojawi się

wyłącznie wtedy jeśli podłączone zostało źródło wejściowe sygnału

RGB.

2•Sygnał wejściowy video ze złącza RCA A i sygnał wejściowy audio ze

złącza B

3 Włącz podłączone urządzenie.

4 By przywrócić normalny obraz telewizyjny naciśnij przycisk pilota.

16

Informacje dodatkowe

08PLKV21LT1K.fm Page 17 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Dane techniczne

System TV:

Pobór mocy:

B/G/H, D/K

• KV-21LT1K: 55 W

• KV-14LT1K: 42 W

System koloru:

PAL, SECAM

Zużycie energii w trybie czuwania

NTSC 3.58, 4.43 (tylko wejście video)

(standby):

≤ 0.55 W

Zakresy kanałów:

VHF: E2-E12

Wymiary (szer. x wys. x głęb.):

UHF: E21-E69

• KV-21LT1K:

CATV: S1-S20

W przybliżeniu 514 x 478 x 487 mm.

HYPER: S21-S41

• KV-14LT1K:

D/K: R1-R12, R21-R69

W przybliżeniu 393 x 358 x 415 mm.

Kineskop:

Waga:

Płaski Ekran FD Trinitron

• KV-21LT1K: W przybliżeniu 24 Kg.

• KV-14LT1K: W przybliżeniu 11.5 Kg.

Tylne gniazda:

:1/ Złącze 21-stykowe EURO (norma

Akcesoria w wyposażeniu:

CENELEC) w tym wejścia audio/

Pilot mod. RM-887 (1 szt.)

video, wejście RGB, wyjście audio/

Baterie (zgodne z normą IEC) ( 2 szt.)

video TV

1 Antena (tylko dla KV-14LT1K)

Przednie gniazda:

Inne dane:

…2 wejście video - złącze RCA

•Telegazeta, Fastext, TOPtext.

•Automatyczne wyłączenie

2 wejście audio - złącze RCA

•Automatyczne włączenie

gniazdo do podłączenia słuchawek.

PL

• Smartlink (bezpośrednie połączenie

między telewizorem i kompatybilnym

Moc wyjściowa dźwięku:

magnetowidem. Szersza informacja o

• KV-21LT1K:

łączu Smartlink znajduje się w

1 x 8 W (moc muzyczna)

instrukcji obsługi magnetowidu).

1 x 4 W (RMS Mono)

•Automatyczne wykrywanie systemu

• KV-14LT1K:

przekazu sygnałów TV.

1 x 6 W (moc muzyczna)

1 x 3 W (RMS Mono)

Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

Papier Ekologiczny - 100% bez chloru

Informacje dodatkowe

17

08PLKV21LT1K.fm Page 18 Wednesday, May 16, 2001 12:09 PM

Rozwiązywanie problemów

Oto kilka prostych rozwiązań problemów związanych z obrazem i dźwiękiemelő.

Problem

Rozwiązanie

Brak obrazu (ekran jest ciemny) i

•Sprawdź podłączenie anteny.

brak dźwięku.

• Włącz telewizor do sieci i naciśnij przycisk z

przodu urządzenia.

•Jeśli pojawi się wskaźnik nacińnij przycisk

pilota.

Słaba jakość obrazu lub jego brak,

•Przy użyciu systemu menu wybierz menu “Regulacja

lecz dobra jakość dźwięku.

obrazu” i ustaw “Zerowanie” by przywrócić

nastawienia fabryczne.

Brak obrazu lub brak menu

•Upewnij się, że dodatkowe urządzenie jest włączone

informacyjnego z dodatkowego

do sieci i kilkakrotnie naciśnij przycisk pilota, aż

urządzenia podłączonego do złącza

odpowiedni symbol sygnału wejściowego pojawi się

EURO z tyłu telewizora.

na ekranie.

Dobry obraz lecz brak dźwięku.

• Naciśnij przycisk +/- pilota.

Brak koloru w programach

• Przy użyciu systemu menu wybierz menu “Regulacja

kolorowych.

obrazu” i ustaw “Zerowanie” by przywrócić

nastawienia fabryczne.

Obraz ulega zniekształceniu przy

• Wyłącz urządzenie podłączone do złącza 21 -

zmianie programu lub przy czytaniu

stykowego EURO z tyłu telewizora.

telegazety.

W telegazecie pojawiają się

• Po wprowadzeniu w menu trybu wyświetlania ekranu

nieprawidłowe litery

“Język/Kraj” wybierz swój kraj.

Obraz jest przechylony

• Przy użyciu systemu menu wybierz opcję “Obrót

(tylko dla KV-21LT1K).

obrazu” w menu “Zaawansowane Funkcje” i wyreguluj

przechylenie.

Zakłócenia obrazu

• Przy użyciu systemu menu wybierz opcję “ARC” w

menu “Programowanie Ręczne” i ręcznie zaprogramuj

by uzysk ć lepszy odbiór obrazu.

• Przy użyciu systemu menu wybierz opcję “Redukcja

zakłóceń” w menu “Zaawansowane Funkcje” i wybierz

opcję “Wł.” by zmniejszyć zakłócenia obrazu.

Nie działa pilot.

• Zmień baterie.

Miga wskaźnik trybu czuwania

• Skontaktuj się z najbliższą stacją serwisową Sony.

(standby) mimo, iż nie jest

ustawiona funkcja “Timer wł.”.

W przypadku awarii oddaj telewizor do naprawy wykwalifikowanemu personelowi

technicznemu. Nigdy nie otwieraj obudowy.

18

Informacje dodatkowe

09P2BGKV21;14LT1K.fm Page 1 Wednesday, May 16, 2001 12:20 PM

BG

5 На екрана ще се появи ново меню искайки да

пoтвърдите че антената е включена, пoтвърдeте и

тогава натиснете ОК за да започне автоматичната

настройка.

Телевизора започва автоматично да търси и

запаметява всички канали (ТВ предавания) на

разположение.

Този процес може да продължи няколко минути.

Бъдете търпелив и не натискайте нито един

бутон, докато продължава процеса на

настройване, в противнен случай процеса няма

да се завърши.

6 След като телевизора се настрои и запамети

всички канали (ТВ предавания), на екрана

автоматично ще се появи менюто Подреждане на

Програми, за да можете да смените реда на

появяване на програмите на екрана.

a) Ако не желаете да смените реда на каналите,

отидете в стъпка 7.

б) Ако желаете да смените реда на каналите:

1 Натиснете бутона или за да изберете

номера на програма на съответния канал (ТВ

предаване), чиято позиция желаете да

смените и след това натиснете .

2 Натиснете или за избор на новия номер

на програмата, на която желаете да

запаметите избрания канал (ТВ предаване),

след което натиснете .

3 Повторете стъпките б)1 и б)2 ако желаете да

преподредите други ТВ канали.

7 Натиснете бутона MENU, за връщане към нормален ТВ режим.

MENU

Телевизора е готов за работа

8

Първоначално включване

10BGKV21LT1K.fm Page 8 Wednesday, May 16, 2001 12:17 PM