Sony KDL-46X4500 – page 5

Podłączyć do Symbol wejścia na

Opis

ekranie

qd AV3,

AV 3 Aby uniknąć zakłóceń na obrazie, nie należy podłączać

AV3, i AV3

kamery wideo jednocześnie do gniazda wideo AV3 i

do gniazda S wideo AV3. Urządzenie monofoniczne

należy podłączyć do gniazda AV3 L.

qf i Słuchawki Można słuchać dźwięku TV przez słuchawki.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

PL

25

Przełącza na obraz z

Oglądanie obrazów z

komputera podłączonego

do wejścia PC .

podłączonych urządzeń

Włączyć podłączone urządzenie i wykonać

~

jedną z następujących operacji.

• Zależnie od ustawienia „Pomiń wejścia AV”

(strona 48), niektóre źródła wejścia mogą nie

W przypadku urządzenia podłączonego do

pojawić się na liście. Jeżeli źródło wejścia

gniazda scart 21-stykowym przewodem

zostało ustawione na „Pomiń”, to źródło

SCART

wejścia nie pojawi się, niezależnie od tego, czy

jest do niego podłączone urządzenie. Jeżeli

Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym

źródło wejścia zostało ustawione na

urządzeniu.

„Automat.”, to źródło wejścia nie pojawi się,

Na ekranie pojawi się obraz z

jeżeli do odbiornika TV nie jest podłączone

podłączonego urządzenia.

urządzenie.

W przypadku samoprogramującego się

Dodatkowe czynności

magnetowidu

Aby Należy

W trybie analogowym nacisnąć PROG +/–

lub przyciski numeryczne, aby wybrać

Wrócić do

Nacisnąć DIGITAL

normalnego trybu

lub ANALOG.

kanał wideo.

TV

W przypadku urządzenia USB

Zmienić głośność

Nacisnąć 2 +/–.

podłączonego

Zobacz strona 27.

systemu audio,

Gdy chodzi o urządzenie sieciowe, zobacz

który jest zgodny ze

strona 34.

sterowaniem HDMI

Wyciszyć dźwięk

Nacisnąć %.

W przypadku innego podłączonego

podłączonego

Nacisnąć ponownie,

urządzenia

systemu audio,

aby przywrócić

który jest zgodny ze

dźwięk.

1 Nacisnąć HOME.

sterowaniem HDMI

2 Nacisnąć g, aby wybrać „Wejścia

zewnętrzne”.

Aby oglądać jednocześnie dwa obrazy

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać żądane

– PAP (Obraz i Obraz)

źródło wejścia, po czym nacisnąć .

Można oglądać na ekranie jednocześnie

dwa obrazy (wejście zewnętrzne i program

Przełącza na obraz z

TV).

urządzenia podłączonego

Podłączyć urządzenie opcjonalne

do wejść AV3.

(strona 23) i upewnić się, że obraz z

Przełącza na obraz z

podłączonego urządzenia pojawia się na

urządzenia podłączonego

ekranie (strona 26).

do wejść Component 1

lub 2.

~

Przełącza na obraz z

•Ta funkcja nie jest dostępna dla wejścia PC jak

urządzenia podłączonego

i dla wejścia DIGITAL MEDIA PORT.

do wej ś ć AV1 l u b AV 2.

•Nie jest możliwa zmiana rozmiaru obrazów.

Przełącza na obraz z

1 Nacisnąć OPTIONS.

urządzenia podłączonego

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „PAP”, po

do wejścia HDMI 1,

HDMI 2, HDMI 3 lub

czym nacisnąć .

HDMI 4.

Obraz z podłączonego urządzenia jest

Przełącza na obraz z

wyświetlany po lewej stronie, a

urządzenia podłączonego

program TV jest wyświetlany po

do wejścia DMPORT.

prawej.

PL

26

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

PROG +/–, aby wybrać kanał TV.

Odtwarzanie zdjęć/muzyki

Aby wrócić do trybu jednego obrazu

przez USB

Nacisnąć RETURN.

Na ekranie TV można oglądać pliki zdjęć/

z

muzyki zapisane w cyfrowym aparacie

• Podświetlony obraz jest słyszalny. Można

fotograficznym Sony lub w kamerze wideo,

zmienić słyszalny obraz, naciskając G/g.

używając kabla USB lub urządzenia

pamięci USB.

Aby oglądać jednocześnie dwa obrazy

1 Podłączyć obsługiwane urządzenie

– PIP (Obraz w Obrazie)

USB do odbiornika TV.

Możliwe jest oglądanie na ekranie dwóch

obrazów (wejście PC i program TV)

2 Nacisnąć HOME.

jednocześnie.

3 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Zdjęcia”

lub „Muzyka”.

~

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

•Ta funkcja nie jest dostępna dla wejścia

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać urządzenie

DIGITAL MEDIA PORT.

USB, po czym nacisnąć .

1 Nacisnąć OPTIONS.

Pojawi się lista plików lub katalogów.

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „PIP”, po

Aby wyświetlić listę w postaci

czym nacisnąć .

miniaturek, nacisnąć żółty przycisk gdy

lista jest wyświetlana.

Obraz z podłączonego komputera jest

wyświetlany w pełnym rozmiarze, a

5 Nacisnąć F/f, aby wybrać plik lub

program TV jest wyświetlany na

katalog, po czym nacisnąć .

małym ekranie.

Gdy został wybrany katalog, wybrać

Można użyć F/f, aby zmienić pozycję

plik, po czym nacisnąć .

ekranu z programem TV.

Zacznie się odtwarzanie.

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

PROG +/–, aby wybrać kanał TV.

Automatyczne rozpoczynanie

Aby wrócić do trybu jednego obrazu

odtwarzania zdjęć

Nacisnąć RETURN.

Odbiornik TV automatycznie rozpoczyna

z

odtwarzanie zdjęć, gdy jest włączony i gdy

•Można zmienić słyszalny obraz, naciskając

cyfrowy aparat fotograficzny lub inne

G/g.

urządzenie zawierające pliki zdjęć zostanie

podłączone do portu USB i następnie

włączone (strona 47).

(Zdjęcia) Dostępne OPTIONS

Opcja Opis

Obraz Zobacz strona 40.

Dźwięk Zobacz strona 42.

Dźwięk

Zobacz strona 43.

przestrzenny

Ustawienia wideo Zobacz strona 45.

Przycinanie Przycina fotografię.

Wyświetl mapę Razem ze zdjęciem

wyświetla mapę

miejsca, gdzie zdjęcie

zostało zrobione.

(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)

PL

27

(Muzyka) Dostępne OPTIONS

Opcja Opis

Opcja Opis

Pokaż opcje Umożliwia ustawienie

powtarzania/

Dźwięk Zobacz strona 42.

odtwarzania losowego

dla odtwarzania zdjęć.

Dźwięk

Zobacz strona 43.

przestrzenny

Konfig. zdjęcia Ustawia sposób

wykonania

Dodaj do pokazu

Rejestruje muzykę,

odtwarzania oraz

slajdów

która będzie

rodzaj efektów

odtwarzana jako tło

używanych podczas

do prezentacji zdjęć z

prezentacji zdjęć.

użyciem (Zdjęcia).

Obrót i zapis Obraca i zapisuje

Usuń z pokazu

Anuluje

niechronione pliki.

slajdów

zarejestrowane tło

muzyczne.

Głośnik Zobacz strona 46.

Opcje

Umożliwia ustawienie

i Głośność Zobacz strona 47.

odtwarzania

opcji muzycznych dla

powtarzania,

Obraz kadru

Umożliwia wybranie

odtwarzania losowego

widok.

fotografii, która

i odtwarzania

zostanie wyświetlona

normalnego.

jako kadr widokowy.

Głośnik Zobacz strona 46.

Informacje Wyświetla informacje

o urządzeniu,

i Głośność Zobacz strona 47.

katalogach i plikach.

Informacje Wyświetla informacje

o urządzeniu,

katalogach i plikach.

~

•Gdy odbiornik TV uzyskuje dostęp do danych

na urządzeniu USB, należy pamiętać, aby:

– Nie wyłączać odbiornika TV ani

podłączonego urządzenia USB.

– Nie odłączać kabla USB.

– Nie odłączać urządzenia USB.

Dane na urządzeniu USB mogą zostać

uszkodzone.

•Sony nie ponosi odpowiedzialności za szkody

lub utratę danych na nośniku, spowodowane

przez wadliwe działanie któregokolwiek z

podłączonych urządzeń lub odbiornika TV.

•Odtwarzanie nie zaczyna się automatycznie,

jeżeli odbiornik TV zostaje włączony po

podłączeniu cyfrowego aparatu

fotograficznego lub innego urządzenia do

portu USB.

•Odtwarzanie USB jest obsługiwane dla

następujących formatów plików graficznych:

– JPEG (pliki formatu JPEG z rozszerzeniem

„.jpg” i zgodne z DCF lub Exif)

– RAW (pliki formatu ARW/ARW 2.0 z

rozszerzeniem „.arw”. Tylko do podglądu.)

•Odtwarzanie USB jest obsługiwane dla

następujących formatów plików muzycznych:

– MP3 (pliki z rozszerzeniem „.mp3”, które

nie posiadają ochrony praw autorskich)

PL

28

• Gdy podłączany jest cyfrowy aparat

~

fotograficzny Sony, należy ustawić tryb

•Jeżeli fotografia została wybrana z urządzenia

połączenia USB aparatu na Auto lub na

USB, musi ono pozostać podłączone do

„Pamięć masowa”. Więcej informacji o trybie

odbiornika TV.

połączenia USB można znaleźć w instrukcji

•Jeżeli aktywny jest „Timer wyłączania”,

dostarczonej razem z cyfrowym aparatem

odbiornik TV automatycznie przełączy się na

fotograficznym.

tryb gotowości.

•Aktualne informacje o zgodnych urządzeniach

USB można znaleźć na poniźszej stronie

Aby wyświetlić fotografię z lokalizacją

internetowej.

na mapie

http://support.sony-europe.com/TV/

compatibility/

Gdy używany jest cyfrowy aparat

fotograficzny z funkcją GPS, możliwe jest

Aby wyświetlić fotografię

wyświetlenie fotografii z mapą miejsca, w

— Kadr widokowy

którym zdjęcie zostało wykonane z

użyciem funkcji GPS do nagrania długości i

Można wyświetlać fotografię na ekranie

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

szerokości geograficznej. Ponieważ dane

przez wybrany okres czasu. Po upływie

mapy są pobierane z Internetowego

tego czasu odbiornik TV automatycznie

serwisu map, wymagany jest dostęp do sieci

przełączy się na tryb gotowości.

i odbiornik TV musi być podłączony do

1 Wybrać fotografię.

sieci (strona 34).

Można wybrać fotografię z

1 Wybrać fotografię (strona 27).

podłączonego urządzenia USB lub z

2 Naciskając zielony/czerwony przycisk,

zaprogramowanego katalogu z

przybliżać/oddalać mapę.

obrazami. Szczegółowe informacje o

wybieraniu fotografii znajdują się na

Aby zmienić miejsce wyświetlenia

stronie 27.

mapy na ekranie TV, naciskać

2 Nacisnąć OPTIONS gdy wybrana

kilkakrotnie niebieski przycisk.

fotografia jest wyświetlona, po czym

~

nacisnąć F/f, aby wybrać „Obraz

•Ponieważ Internetowy serwis map jest usługą

kadru widok.” oraz nacisnąć .

osób trzecich, może ulec zmianie lub przestać

być dostępny bez uprzedniego powiadomienia

3 Nacisnąć kilkakrotnie RETURN, aby

użytkownika.

wrócić do menu Home.

• Wskazana na mapie pozycja może być różna,

zależnie od cyfrowego aparatu

4 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Zdjęcia”,

fotograficznego.

po czym wybrać „Kadr widokowy” i

•Jeżeli odbiornik TV nie jest podłączony do

nacisnąć .

Internetu lub jeżeli serwis map on-line przestał

Odbiornik TV zostanie przełączony na

być dostępny, wyświetlona zostanie tylko

tryb Kadru widokowego i wybrana

mapa o dużej skali, której nie można

przybliżać ani oddalać.

fotografia zostanie wyświetlona na

ekranie.

z

•Mapa może zostać wyświetlona, jeżeli dane

Aby ustawić czas trwania wyświetlenia

Exif zdjęcia zawierają informacje o dacie, oraz

fotografii

jeżeli odpowiednie informacje o długości i

Nacisnąć OPTIONS, po czym wybrać

szerokości geograficznej („Pliki dziennika”)

„Czas trwania” i nacisnąć . Następnie

zostały nagrane za pomocą urządzenia Sony

wybrać czas trwania i nacisnąć .

GPS. Wykonać procedurę opisaną poniżej.

Licznik pojawi się na ekranie.

1 Podłączyć urządzenie GPS do portu

Aby wrócić do XMB™

USB.

Nacisnąć RETURN.

2 Nacisnąć HOME.

3 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Zdjęcia”.

(ciąg dalszy)

PL

29

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać urządzenie

GPS, po czym nacisnąć

.

Używanie BRAVIA Sync ze

5 Wybrać „Wczytaj pliki dz. GPS”, po

sterowaniem HDMI

czym nacisnąć

.

Funkcja sterowania HDMI umożliwia

6 Wybrać następujące pozycje używając

wymianę informacji między odbiornikiem

F/f, po czym ustawić je używając G/g.

TV i podłączonym urządzeniem

kompatybilnym z tą funkcją, przy użyciu

– Strefa czasu

HDMI CEC (Consumer Electronics

–DST

Control).

7 Wybrać „OK”, po czym nacisnąć .

Na przykład, podłączając do telewizora

Pliki dziennika GPS zostały wczytane.

urządzenie Sony zgodne ze sterowaniem

8 Odłączyć urządzenie GPS i podłączyć

HDMI (za pomocą kabli HDMI), można

urządzenie, na którym fotografia jest

sterować nimi razem.

Należy pamiętać o prawidłowym

zapisana.

podłączeniu sprzętu i wykonaniu

9 Wybrać fotografię (strona 27).

koniecznych ustawień.

10 Naciskając zielony/czerwony przycisk,

przybliżać/oddalać mapę.

Sterowanie HDMI

• Automatycznie wyłącza podłączone

urządzenie, gdy odbiornik TV zostaje

przełączony na tryb gotowości za

pomocą pilota.

• Automatycznie włącza odbiornik TV i

przełącza wejście na podłączone

urządzenie, gdy zaczyna ono

odtwarzanie.

• Jeśli podłączony system audio zostanie

włączony gdy włączony jest odbiornik

TV, wyjście dźwięku przełączy się z

głośnika TV na system audio.

• Nastawia głośność (2 +/–) i wycisza

dźwięk (%) podłączonego systemu

audio.

• Pilotem TV można operować

podłączonymi urządzeniami Sony

posiadającymi logo BRAVIA Sync,

naciskając:

– N/x/X/m/M, aby bezpośrednio operować

podłączonym urządzeniem.

– SYNC MENU, aby wyświetlić na ekranie menu

podłączonego urządzenia HDMI.

Po wyświetleniu menu można operować

ekranem menu, używając F/f/G/g, ,

kolorowych przycisków i RETURN.

– OPTIONS, aby wyświetlić „Sterowanie

urządzeniami”, po czym wybrać opcje z

„Opcje”, „Lista zawartości” dla operowania

urządzeniem.

– Dostępne funkcje sterowania opisane są w

instrukcji obsługi urządzenia.

PL

30

• Jeżeli funkcja „Sterowanie przez

HDMI” odbiornika TV jest ustawiona

Operowanie opcjonalnym

na „Wł.”, funkcja „Sterowanie przez

sprzętem za pomocą pilota

HDMI” podłączonego sprzętu jest także

TV

automatycznie przełączana na „Wł.”.

Przyciski obsługujące opcjonalne

Aby podłączyć urządzenie, które jest

urządzenie

zgodne ze sterowaniem HDMI

Połączyć kompatybilne urządzenie i

Szczegółowe informacje znajdują się w

odbiornik TV kablem HDMI. Gdy

instrukcji obsługi dostarczonej razem z

podłączany jest system audio, należy

podłączonym urządzeniem.

podłączyć także gniazdo DIGITAL

AUDIO OUT (OPTICAL) odbiornika TV

do systemu audio za pomocą optycznego

kabla audio. Szczegółowe informacje,

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

zobacz strona 23.

Wykonanie ustawień dla sterowania

HDMI

Ustawienia dla sterowania HDMI muszą

zostać wykonane zarówno po stronie

odbiornika TV, jak i po stronie

podłączonego urządzenia. Zobacz

„Ustawienia HDMI” na stronie 48 dla

ustawień po stronie odbiornika TV.

Ustawienia dla podłączonego urządzenia

wykonać, korzystając z instrukcji obsługi

tego urządzenia.

z

•Przycisk N ma wyczuwaną dotykiem kropkę.

Kropka wyczuwana dotykiem ułatwia

orientację podczas operowania innym

urządzeniem.

(ciąg dalszy)

PL

31

Pozycja Opis

Programowanie pilota

1 "/1 Włącza lub wyłącza

opcjonalne urządzenie

Niniejszy pilot jest zaprogramowany do

wybrane przyciskami

obsługi odbiorników TV Sony i większości

funkcji.

odtwarzaczy Blu-ray, odtwarzaczy DVD,

2 Przyciski

Umożliwiają operowanie

nagrywarek DVD/HDD i systemów audio

funkcji

odpowiadającymi im

(Kino domowe, itp.) produkcji Sony.

urządzeniami. Szczegółowe

Aby sterować odtwarzaczami Blu-ray,

informacje, zobacz

odtwarzaczami DVD i nagrywarkami

„Programowanie pilota” na

stronie 32.

DVD/HDD innych producentów (oraz

niektórymi innymi modelami Sony), należy

3 Przyciski

•./>: Przechodzi do

obsługujące

w następujący sposób zaprogramować

początku poprzedniego/

BD/DVD

następnego tytułu/

pilota.

rozdziału/sceny/ścieżki.

~

•/: Odtwarza

•Przed rozpoczęciem należy sprawdzić

ponownie scenę/przewija

trzycyfrowy kod urządzenia na liście „Kody

scenę do przodu.

producenta” na stronie 33.

•m/M: Przewija do tyłu/

przewija do przodu, gdy

naciskany podczas

odtwarzania płyty.

1

•N: Odtwarza płytę z

normalną prędkością.

•X: Wstrzymuje

odtwarzanie.

•x: Zatrzymuje

odtwarzanie.

4 Przyciski

•z REC: Zaczyna

1

nagrywania

nagrywanie.

DVD

•X REC PAUSE:

Wstrzymuje nagrywanie.

3

•x REC STOP:

Zatrzymuje nagrywanie.

5 F1/F2 •Wybiera płytę, gdy

używany jest zmieniacz

2

płyt.

•Wybiera funkcję, gdy

używane urządzenie jest

wielofunkcyjne (np. DVD/

HDD).

6 BD/DVD

Wyświetla menu płyty BD/

MENU

DVD.

7 BD/DVD

Wyświetla menu główne

1 Nacisnąć i przytrzymać przeznaczony

TOP MENU

płyty BD/DVD.

do zaprogramowania na pilocie

przycisk funkcji BD, DVD, lub AMP po

czym nacisnąć .

Wybrany przycisk funkcji (BD, DVD,

lub AMP) miga.

PL

32

2 Gdy przycisk funkcji miga, nacisnąć

Producent Kod

przyciski numeryczne, aby wprowadzić

SAMSUNG 011, 014

SANYO 007

trzycyfrowy kod producenta.

SHARP 019, 027

Jeżeli kod nie zostanie wprowadzony w

THOMSON 012

ciągu 10 sekund, należy wrócić do

TOSHIBA 003, 048, 049

YAMAHA 018, 027, 020, 002

kroku 1.

3 Nacisnąć .

Odtwarzacze Blu-ray (BD)

Wybrany przycisk funkcji mignie dwa

Producent Kod

razy.

SONY 101 – 103

Jeżeli wybrany przycisk funkcji mignie

Nagrywarki DVD/magnetowidy

pięć razy, powtórzyć czynności od

kroku 1.

Producent Kod

SONY 251

4 Włączyć urządzenie i sprawdzić, czy

działają następujące główne funkcje.

Nagrywarki DVD/HDD

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

W wypadku odtwarzaczy Blu-ray,

Producent Kod

odtwarzaczy DVD i nagrywarek DVD/

SONY 201 – 203

HDD, sprawdzić:

Magnetowidy

N (odtwarzanie), x (zatrzymywanie),

m (przewijanie do tyłu), M

Producent Kod

SONY 301 – 310, 362

(przewijanie do przodu), wybieranie

AIWA 325, 331, 351

kanałów.

AKAI 326, 329, 330

W wypadku odtwarzaczy DVD i

DAEWOO 342, 343

nagrywarek DVD/HDD, sprawdzić:

GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366

TOP MENU/MENU i F/f/G/g.

HITACHI 327, 333, 334

Jeżeli urządzenie lub niektóre funkcje

JVC 314, 315, 322, 344, 352 – 354, 348,

349

nie działają

LG 332, 338

Wpisać prawidłowy kod lub

LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351

wypróbować następny kod podany dla

MATSUI 356, 357

tej marki. Należy pamiętać, że lista

ORION 328

może nie obejmować kodów

PANASONIC 321, 323

PHILIPS 311 – 313, 316 – 318, 358, 359, 363,

wszystkich modeli wszystkich marek.

364

Aby wrócić do normalnego odbioru TV

SAMSUNG 339 – 341, 345

Nacisnąć przycisk funkcji TV.

SANYO 335, 336

SHARP 324

THOMSON 319, 350, 365

Kody producenta

TOSHIBA 337

Odtwarzacze DVD

System kina domowego DAV

Producent Kod

Producent Kod

SONY 001, 029, 030, 036 – 044, 053 – 055

SONY (DAV) 401 – 404

AIWA 021

AKAI 032

DENON 018, 027, 020, 002

Odbiorniki AV

GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003

Producent Kod

HITACHI 025, 026, 015, 004, 035

SONY 451 – 454

JVC 006, 017

KENWOOD 008

Cyfrowe odbiorniki TV naziemnej

LG 015, 014, 034

Producent Kod

LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003

SONY 501 – 504

MATSUI 013, 016

ONKYO 022, 033

PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045 – 047

PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031

PIONEER 004, 050, 051, 052

PL

33