Sony KDL-40Z4500 – page 8

*

Использование системы GUIDE Plus+™

и цифрового

**

электронного телегида (EPG)

* Условия настройки этой функции:

– Вы находитесь в Великобритании, Италии, Франции, Германии или Испании.

– Вы можете принимать цифровое вещание.

– Если в шаге 7 раздела “5: Первоначальная настройка” выбрано значение “Эфир”.

** Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах.

Полная функциональность системы GUIDE Plus+ обеспечивается только при

передаче данных GUIDE Plus+ по цифровому каналу. Узнайте на веб-сайте GUIDE

Plus+, доступно ли цифровое эфирное телевидение (DTT) Guide Plus+ в стране

нахождения.

~

•При использовании системы GUIDE Plus+ рекомендуется выключать телевизор с помощью

кнопки перехода в режим ожидания на пульте дистанционного управления, а не кнопки

питания телевизора, чтобы выполнить обновление информации о программе.

Использование системы GUIDE Plus+

Систему GUIDE Plus+ можно использовать для поиска шоу, которое Вы хотите

посмотреть. Эта функция позволяет искать шоу по категориям программ и ключевым

словам. GUIDE Plus+ содержит информацию о программе передач за период до

восьми дней. Для использования этой функции обязательно выполните

первоначальную настройку, описанную на стр. 6.

Компоненты системы GUIDE Plus+

Логотип GUIDE Plus+

Логотип партнера сетевой рекламы

Sky

29-May 07:15

Go to AdRemind Top

Строка

Окно для

Arthur : Animation following the adventures of a young aardvark and his friends.

действий

видео

Buster discovers the joy of growing your own vegetables.

Информа-

BBC2 8:00-8:30

ционное поле

Grid

Search My TV Schedule Set-up

Строка

Thu, 29 7:00 7:30 8:00

8:30

меню

Breakfast

Информа-

Breakfast

ционные

In the Night Garden Cbeebies Springwatch Arthur

панели

GMTV Today

Freshly Squeezed Everybody loves Ray... Just Shoot Me

Логотип

The Adve...

Rupert B...

Roary th... Make Wa... Fifi and t... Tomas ...

канала и

Spendaholics Greek

название

Emmerd... The Montel Williams Show

Sally Jessy Raphael

программы

Anything Goes

z

•Показанное выше изображение может изменяться в зависимости от страны/региона.

•В информационных панелях отображаются рекламные сообщения партнера сетевой

рекламы, не имеющие отношения к Sony.

•Назначение строки действия может изменяться в зависимости от положения курсора, а также

в режиме настройки.

1 Нажать GUIDE.

2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или

указаниями на экране телевизора.

22

RU

Чтобы Необходимо

Просмотр программы С помощью кнопок F/f/G/g выберите программу, затем

нажмите .

~

•Информация о программе отобразится в информационном

поле.

•Нажмите / , чтобы отобразить расширенное

информационное поле с более подробным обзором.

•Для перехода между страницами списка можно

использовать кнопки PROG+/–.

Просмотр телевизора

Нажмите BRAVIA sync m/M, чтобы перейти к

просмотру программы предыдущего или следующего дня.

Удалить телегид с экрана Для выхода из телегида нажмите кнопку GUIDE.

Задание программы для

С помощью кнопок F/f/G/g выберите предстоящую

автоматического вывода на

программу, которую Вы хотите посмотреть, затем нажмите

экран при начале ее трансляции

зеленую кнопку.

– Reminder

~

•Чтобы отменить напоминание, выделите его и нажмите

красную кнопку или воспользуйтесь функцией “Schedule”

в строке меню.

•Если Вы установите телевизор в дежурный режим, он

автоматически включится перед началом трансляции

данной программы.

Строка меню Нажимайте кнопку F, чтобы перейти к строке меню.

Выберите один из следующих пунктов с помощью кнопок

G/g. (“Grid”, “Search”, “My TV”, “Schedule” и “Set-up”)

В области “Grid” можно выбрать программу для просмотра

или установить напоминание.

Поиск программы

Здесь можно быстро и просто найти какую-то интересную

– Search

программу или установить напоминание по категории

(например, Спорт) или подкатегории (например, Футбол).

1 Выделите пункт “Search” в строке меню, затем один

раз нажмите кнопку f.

2 С помощью кнопок F/f/G/g выберите категорию или

подкатегорию, затем нажмите .

Поиск по собственному

Кроме стандартных категорий и подкатегорий можно

ключевому слову

задать собственные ключевые слова для поиска.

– My Choice

1 Выделите пункт “My Choice” в области поиска “Search”

в строке меню.

2 Нажмите желтую кнопку, чтобы добавить ключевое

слово с помощью открывшейся виртуальной

клавиатуры.

3 Используйте виртуальную клавиатуру для ввода

ключевого слова.

4 Подтвердите ввод, нажав зеленую кнопку.

5 Введенное ключевое слово отобразится в поле “My

Choice”.

6 Выберите требуемое ключевое слово и нажмите ,

чтобы начать поиск с использованием выбранного

ключевого слова.

(Продолжение)

23

RU

Чтобы Необходимо

Выбор профиля и получение

В области “My TV” можно настроить личный профиль.

рекомендаций с учетом личных

Здесь можно определить профиль с использованием

предпочтений

каналов, категорий и/или ключевых слов.

– My TV

В области “My TV” отображаются рекомендации для

быстрого и простого поиска интересных для Вас программ

или для установки напоминания.

Установка профиля:

1 Выделите пункт “My TV” в строке меню и нажмите

зеленую кнопку для настройки профиля.

2 С помощью кнопок F/f выберите каналы, категории

или ключевое слово.

3 Нажмите желтую кнопку, чтобы добавить канал,

категорию или ключевое слово в профиль.

4 С помощью кнопок F/f/G/g выберите канал,

категорию или ключевое слово, затем нажмите .

5 Повторите шаги 2 - 4, чтобы добавить дополнительные

элементы.

6 Нажмите , чтобы активизировать профиль.

z

•Удалять или редактировать элементы можно с помощью

красной и зеленой кнопок.

Удаление и редактирование

1 Выделите пункт “Schedule” в строке меню.

напоминания

2 Нажмите кнопку F/f, чтобы удалить или

– Schedule

отредактировать элементы с помощью красной и

зеленой кнопок.

z

•Если напоминание не установлено, отображается

сообщение “No programmes”. Нажмите g, чтобы выделить

пункт “Frequency” (например, еженедельно) или “Timing”

(например, напомнить за 10 минут до начала); значение

этого параметра можно изменить с помощью цветных

кнопок.

Настройка системы GUIDE

1 Выделите пункт “Set-up” в строке меню.

Plus+ по своему желанию

2 С помощью кнопок F/f выберите следующие

– Set-up

параметры, которые требуется настроить.

“Personal Preferences”: здесь можно изменить язык

отображения меню, время напоминания и параметры

ночной загрузки.

“Start Installation Sequence”: с помощью этой функции

можно легко настроить параметры с нуля. При этом все

текущие данные телепрограммы будут удалены.

“Manual Data Download”: немедленное обновление

телепрограммы. Если телевизор был выключение в

течение нескольких дней, телепрограмма не обновлялась

автоматически. В этом случае используйте эту функцию

для обновления телепрограммы.

Экран “GUIDE Plus+ System Information”: отображение

системной информации GUIDE Plus+. На этом экране

отображаются несколько значений, которые могут быть

полезны при поиске неисправностей.

24

RU

Использование цифрового электронного телегида (EPG) **

1 В цифровом режиме нажмите

Все категории

птн 16 мар 11:35

Сегодня

13: 0012: 3012: 0011: 30

GUIDE.

001 BBC ONE

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

002 BBC TWO

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

003 ITV1

Dancing On Ice Exclusive Cracker

2 Выполните нужную операцию в

004 Channel 4

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

005 Five

House Law and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

соответствии со следующей

006 ITV2

Crime Hour: Midsomer Murders Vodafone TBA: L...

007 BBC THREE

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastenders

таблицей или указаниями на экране

008 BBC FOUR

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

009 ITV3

Past Every

body Loves Raymond The Sharon Osb...

телевизора.

010 SKY THREE

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

Категория30-мин. просмотрСледующ.Предыдущая

Просмотр телевизора

** Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах.

Для получения информации о переключении между системами GUIDE (Sony Guide и GUIDE Plus+) см.

стр. 61.

Чтобы Необходимо

Просмотреть ту или иную

С помощью кнопок F/f/G/g выбрать программу, затем

программу

нажать .

Удалить телегид с экрана Нажать GUIDE.

Отсортировать информацию о

1 Нажать синюю кнопку.

программе по категории

2 С помощью кнопок F/f выбрать категорию, затем

– Список категорий

нажать .

Задать программу для

1 С помощью кнопок F/f/G/g выбрать предстоящую

автоматического вывода на

программу, которую Вы хотите вывести на экран,

экран при начале ее трансляции

затем нажать / .

– Напоминание

2 С помощью кнопок F/f выберите “Напоминание”,

затем нажмите .

Символ c появится рядом с информацией о данной

программе. Индикатор на передней панели

телевизора загорится оранжевым светом.

~

•Если Вы установите телевизор в дежурный режим, он

автоматически включится перед началом трансляции

данной программы.

Отмена напоминания

1 Нажать / .

– Отменить таймер

2 С помощью кнопок F/f выберите пункт “Список

таймеров”, затем нажмите .

3 С помощью кнопок F/f выбрать программу, запись/

напоминание о которой Вы хотите отменить, и нажать

кнопку .

4 С помощью кнопок F/f выберите пункт “Отменить

таймер”, затем нажмите .

На экране появится запрос подтверждения на отмену.

5 Нажмите G/g для выбора значения “Да”, затем

нажмите для подтверждения.

25

RU

Использование списка цифровых избранных программ

*

Избранные

1 В цифровом режиме нажмите .

2 Выполните нужную операцию в

соответствии со следующей

таблицей или указаниями на экране

телевизора.

Homes Under the Hammer 10:30 - 11:00

Предыдущая

Следующ.

Конфиг.

Список цифровых избранных программ

* Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах.

Чтобы Необходимо

Впервые создать список

1 Нажмите , чтобы выбрать “Да”.

избранных программ

2 Нажмите желтую кнопку, чтобы выбрать список

избранных программ.

3 С помощью кнопок F/f выберите канал, который

требуется добавить, а затем нажмите . Рядом с

каналами, сохраненными в списке избранных программ

будет отображаться символ .

Просмотреть тот или иной

1 Нажать желтую кнопку для навигации по спискам

канал

избранных программ.

2 С помощью кнопок F/f выбрать канал, затем нажать

.

Удалить с экрана список

Нажмите RETURN.

избранных программ

Добавить или удалить каналы из

1 Нажать синюю кнопку.

списка избранных программ

2 Нажать желтую кнопку для выбора списка программ,

которые Вы хотите редактировать.

3 С помощью кнопок F/f/G/g выбрать канал, который

Вы ходите добавить или удалить, затем нажать .

Удалить все каналы из текущего

1 Нажать синюю кнопку.

списка избранных программ

2 Нажать желтую кнопку для выбора списка избранных

программ, которые Вы хотите редактировать.

3 Нажать синюю кнопку.

4 С помощью кнопок G/g выбрать значение “Да”, затем

нажать для подтверждения.

26

RU

Использование дополнительных устройств

Схема подключения

Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных

устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки.

123 4 5 6

Использование дополнительных устройств

A V

COMPONENT IN

DMPORT

IN

PC IN

12

( SMARTLINK )

1

DC 5V

0.7A MAX

2

7

8

9

0

qa

IN3

qs

qd

qf

(Продолжение)

27

RU

Подключение к Символ входа

Описание

на экране

1 /AV1 AV1 При подключении декодера тюнер телевизора

подает зашифрованные сигналы на декодер,

который расшифровывает сигналы перед выводом.

2 //

AV2 SmartLink представляет собой прямое соединение

AV2

между телевизором и видеомагнитофоном/DVD-

(SMARTLINK)

рекордером.

3 /

Component Разъемы компонентного видеосигнала

COMPONENT IN

поддерживают только следующие форматы: 480i,

480p, 576i, 576p, 720p, 1080i и 1080p.

4 DMPORT DMPORT При использовании переходника DIGITAL MEDIA

PORT (DMPORT) можно воспроизводить звук и

просматривать видеофайлы с портативного

аудиоплеера (для этого потребуется

дополнительный кабель).

В зависимости от подключенного переходника

DIGITAL MEDIA PORT управлять подключенным

оборудованием с телевизора можно следующим

образом:

– С помощью пульта ДУ телевизора: N/x/X/m/

M/F/f/G/g// RETURN.

– В меню Опции нажмите кнопку OPTIONS и

выберите “Панель управления” или “Управление

устройством (Меню)”.

~

•Не выполняйте подключение и отключение

переходника DIGITAL MEDIA PORT при

включенном телевизоре.

• При отключении телевизора или переводе его в

дежурный режим питание подключенного

оборудование отключается.

5 HDMI IN 1 или 2 HDMI 1 или

Цифровые видео- и аудиосигналы подаются с

HDMI 2

подключенного оборудования.

Кроме этого, при подключении оборудования,

qs HDMI 3 HDMI 3

совместимого с контролем по HDMI, обеспечивается

поддержка связи с подключенным оборудованием.

Об установке такой связи см. на стр. 54.

Если устройство оснащено гнездом DVI, соедините

гнездо DVI с гнездом HDMI IN через переходной

интерфейс DVI-HDMI (не входит в комплект

поставки) и соедините аудиовыход устройства с

аудиовходом HDMI IN.

~

•Разъемы HDMI поддерживают только следующие

форматы: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p и

1080/24p. Описание видеовходов для подключения к

компьютеру см. на стр. 65.

•Используйте только сертифицированный HDMI-

кабель с логотипом HDMI. Мы рекомендуем

использовать HDMI кабель Sony

(высокоскоростной).

•При подключении аудиосистемы, совместимой с

контролем по HDMI, необходимо также выполнить

подключение к гнезду DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL).

28

RU

Подключение к Символ входа

Описание

на экране

6 LAN Можно просматривать материалы, хранящиеся на

DLNA-совместимых устройствах, по сети (стр. 39).

7 /PC IN PC Рекомендуется использовать специальный кабель

для подключения ПК с ферритовыми кольцами и

разъемом D-sub 15 (этот кабель можно приобрести в

сервисных центрах Sony, код для заказа 1-793-504-11)

или эквивалентный ему.

8 L- -R Подсоединить к аудиовыходам для

прослушивания звука с телевизора через

аудиосистему.

9

Использовать оптический аудиокабель.

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

Использование дополнительных устройств

0 CAM

Для просмотра Pay Per View - кодированных

(Модуль

платных программ, распространяемых по подписке.

ограниченного

Более подробную информацию см. в инструкции,

доступа)

прилагаемой к карте CAM. Для использования CAM

извлеките макет карты из разъема CAM, затем

выключите телевизор и вставьте карту CAM в

разъем. Когда карта CAM не используется,

рекомендуется вставлять в разъем CAM макет

карты.

~

•CAM поддерживается не во всех странах. Просим

Вас обратиться за соответствующей информацией

к своему дилеру.

qa USB На телевизоре можно воспроизводить файлы фото/

музыка, сохраненные на цифровой фотокамере или

видеокамере Sony, подключив их с помощью кабеля

USB, а также файлы, содержащиеся в накопителе

USB (стр. 32).

qd /L- -R

AV3 При использовании монофонического оборудования

AV3

подключайте его к гнезду AV3 L.

qf i Вы можете слушать звук в наушниках.

29

RU

Использование меню Опции

Просмотр изображения с

При просмотре изображения с

устройств, подключенных

подключенного оборудования нажмите

кнопку OPTIONS, чтобы вывести на

к телевизору

экран следующие опции.

Включите подключенное к телевизору

Опции Описание

устройство и затем выполните одну из

Режим изоьраж.

См. стр. 46.

следующих операций.

(кроме тех

случаев, когда

Для устройств, подключенных к Scart-

входной сигнал

разъемам с помощью полностью

поступает от ПК)

распаянного 21-контактного Scart-

Режим дисплея

См. стр. 46.

кабеля

(только при

Начните воспроизведение на

подаче на вход

подключенном устройстве.

сигнала от ПК)

На экране появится изображение,

Режим звука См. стр. 47.

поступающее от подключенного

Окруж. звук См. стр. 48.

устройства.

Динамик См. стр. 54.

Для видеомагнитофона/пишущего DVD-

Motionflow См. стр. 49.

проигрывателя с автоматической

PIP (только при

См. стр. 31.

настройкой

подаче на вход

сигнала от ПК)

В аналоговом режиме для выбора

видеоканала нажимайте PROG +/– или

PAP (кроме тех

См. стр. 31.

случаев, когда

цифровые кнопки.

входной сигнал

поступает от ПК,

Для устройства USB

или при

См. стр. 32.

использовании

DIGITAL MEDIA

Для сетевого устройства

PORT)

Автоподстройка

См. стр. 52.

См. стр. 40.

(только при

подаче на вход

Для других подключенных устройств

сигнала от ПК)

С помощью кнопок / выведите на

Сдвиг по

См. стр. 52.

экран список подключенных к

горизонтали

телевизору устройств. С помощью

(только при

кнопок F/f выберите нужный источник

подаче на вход

сигнала от ПК)

входного сигнала, затем нажмите .

Выделенное устройство автоматически

Таймер сна (кроме

См. стр. 51.

тех случаев, когда

выбирается в качестве источника

входной сигнал

входного сигнала, если не выполнять

поступает от ПК)

никаких операций в течение двух секунд

Энергосбережение См. стр. 49.

после нажатия кнопки F/f.

Если Вы установили для какого-либо

Управление

См. стр. 28.

устройством

источника входного сигнала значение

(Меню) (только в

“Пропуск” в меню “Предустановка AV”

режиме DIGITAL

(стр. 53), этот источник будет исключен

MEDIA PORT)

из списка.

Панель

См. стр. 28.

z

управления

•Для возврата к обычному режиму работы

(только в режиме

телевизора нажмите DIGITAL или

DIGITAL MEDIA

PORT)

ANALOG.

30

RU