Sony KDL-40Z4500 – page 7

Warunek Wyjaśnienie/Rozwiązanie

Pliki zdjęciowe oraz/lub

Kontrola wstępna

muzyczne nie są

•Sprawdzić, czy podłączone urządzenie obsługuje DLNA.

wyświetlane lub nie są

•Działanie nie jest gwarantowane dla wszystkich serwerów.

wyświetlane ikony.

Ponadto, działanie różni się w zależności od funkcji serwera oraz

rodzaju udostępnianej treści.

•Włączyć podłączone urządzenie.

Sprawdzanie połączeń

•Sprawdzić, czy kabel LAN i/lub przewody zasilające serwera nie

zostały odłączone.

Sprawdzanie ustawień

•Sprawdzić, czy podłączone urządzenie zostało zarejestrowane w

„Ustawienia wyświetlania serwerów” (strona 40).

•Sprawdzić, czy serwer został prawidłowo skonfigurowany.

•Sprawdzić, czy wybrany sprzęt został podłączony do sieci i można

do niego uzyskać dostęp.

•Jeżeli opcja Ustawienia adresu IP„Adres IP” w menu „Sieć”, w

obszarze „Ustawienia sieciowe” została ustawiona na „DHCP

(automatyczny DNS)” lub „DHCP (ręczny DNS)”, rozpoznanie

urządzenia może zająć trochę czasu, jeżeli brak jest serwera DHCP.

Wykonać „Diagnostyka serwera” (strona 40).

Urządzenie zgodne z

Sprawdzanie połączeń

rendererem (kontroler) nie

•Sprawdzić, czy kabel LAN i/lub przewody zasilające serwera nie

rozpoznaje odbiornika TV.

zostały odłączone.

Sprawdzanie ustawień

•Sprawdzić, czy nie uruchomiono „Funkcja Renderer” (strona 56).

•Sprawdzić, czy podłączone urządzenie zostało zarejestrowane w

„Renderer - kontrola dostępu” (strona 56).

Wybieranie

Nie można wybrać danego

•Przełączyć między trybem cyfrowym i analogowym oraz wybrać

kanału

żądany kanał cyfrowy/analogowy.

Niektóre kanały są puste •Kanał jest kodowany lub dostępny po wykupieniu abonamentu.

Wykupić abonament na usługi płatnej telewizji.

•Na kanale pojawiają się tylko dane (brak obrazu lub dźwięku).

•Skontaktować się z nadawcą audycji, aby uzyskać informacje na

temat transmisji.

Informacje dodatkowe

Nie są wyświetlane kanały

• Skontaktować się z instalatorem, aby ustalić, czy na danym terenie

cyfrowe

dostępna jest transmisja cyfrowa.

•Kupić antenę o większym wzmocnieniu.

Ogólne

Zniekształcony obraz i/lub

•Ustawić telewizor z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych takich

dźwięk

jak pojazdy, motocykle, suszarki do włosów lub innych urządzeń

optycznych.

•Podczas podłączania dodatkowych urządzeń należy zachować

odpowiedni dystans od telewizora.

•Sprawdzić podłączenie anteny.

•Kabel antenowy powinien znajdować się z dala od innych kabli

przyłączeniowych.

Odbiornik TV

•Sprawdzić, czy nie uruchomiono „Timer włączania” lub

automatycznie wyłącza się

potwierdzić „Czas trwania” ustawiając w tym celu „Ustawienia

(przełącza się w tryb

timera włączania” (strona 46).

czuwania)

•Po 10 minutach bez odebrania sygnału i wykonania dowolnej

czynności telewizor automatycznie przechodzi do trybu czuwania.

Odbiornik TV

•Sprawdzić, czy nie uruchomiono „Timer włączania” (strona 46).

automatycznie włącza się

Nie można wybrać pewnych

•Wybrać „Ustawienia A/V” i anulować „Pomiń” źródła sygnału

sygnałów wejściowych

wejściowego (strona 48).

Pilot nie działa •Wymienić baterie.

(Cd)

63

PL

3: Меры по

4: Крепление кабелей

предотвращению падения

телевизора

2

3 4

1

~

•Не прокладывайте кабель питания рядом с

другими кабелями.

5: Первоначальная

настройка

2

1

1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм,

не входит в комплект поставки) в

подставку под телевизор.

2 Закрутите винт (M6 × 12-15, не

входит в комплект поставки) в

резьбовое отверстие в основании

телевизора.

3 Свяжите шуруп и винт прочной

бечевкой.

3-11

1 Включите телевизор в сеть

(220-240 В переменного тока, 50 Гц).

6

RU

2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре.

6 Выберите “Дa”, затем нажмите .

При первом включении телевизора

Автонастройка

на его экране автоматически

откроется меню выбора языка.

Начало работы

Хотите начать автомат. поиск станций?

3 С помощью кнопок F/f/G/g

выберите в открывшемся на экране

меню требуемый язык, затем

Да Нет

нажмите .

Language

English

Česky

7 С помощью кнопок F/f выберите

Nederlands

Magyar

Français

Русский

пункт “Эфир” или “Кабель”, затем

Italiano

ББлгар

ски

Deutsch

Suomi

нажмите .

Dansk

Türkçe

Svenska

Español

Norsk

При выборе пункта “Кабель” на

Català

Slovenčina

Português

Română

экране появится страница выбора

Polski

типа сканирования. См. “Настройка

телевизора на прием сигналов

4 С помощью кнопок F/f выберите

кабельного телевидения” (стр. 8).

Телевизор начнет автоматический

страну, в которой будет

поиск всех доступных цифровых, а

использоваться телевизор, затем

затем аналоговых каналов. Это

нажмите .

может занять некоторое время - при

Страна

этом не нажимайте никакие кнопки

Выберите страну.

ни на телевизоре, ни на пульте ДУ.

-

В случае появления на экране

United Kingdom

Ireland

сообщения

Nederland

België/Belgique

Ни один цифровой или аналоговый

Luxembourg

France

канал не найден. Проверьте,

Italia

правильно ли выполнено

подключение антенны/кабеля и

нажмите кнопку , чтобы повторно

Если страны, в которой будет

запустить процедуру автонастройки.

использоваться телевизор, нет в

8 При появлении на экране меню

списке, вместо страны выберите

“Сортировка прогр.” выполните

значение “-”.

операции, описанные в разделе

5 С помощью кнопок F/f выберите

“Сортировка прогр.” (стр. 56).

тип местоположения, в котором Вы

хотите использовать телевизор,

Если Вы не хотите менять порядок,

в котором аналоговые каналы

затем нажмите .

сохранены в памяти Вашего

~

телевизора, нажмите RETURN

•Выберите “Дом” для установки наилучших

для перехода к шагу 9.

настроек при использовании телевизора

дома.

Местоположение

Выберите местоположение.

Дом

Магазин

(Продолжение)

7

RU

9

Для параметров “Частота”, “Код

Быстрый запуск

доступа к сети” и “Символьная

скорость” рекомендуется

установить значение “Авто”.

Включить функцию "Быстрый запуск"?

ТВ включается быстрее, но увеличивается

Эта опция рекомендуется для

энергопотребление в режиме ожидания.

быстрой настройки в случае, когда

Да Нет

она поддерживается Вашим

провайдером кабельного

телевидения.

Если при выборе пункта “Быстрое

Подробности см. на стр. 49.

сканирование” настройка каналов

10

не выполняется, используйте

Контроль по HDMI

описанный ниже метод “Полное

сканирование”.

Включить управление

“Полное сканирование”:

HDMI-совместимыми устройствами?

При выборе "Да" энергопотребление

Выполняются поиск и сохранение

в режиме ожидания увеличится.

всех доступных телевизионных

Да Нет

каналов. Эта процедура может

занять некоторое время.

Данный вариант рекомендуется,

если метод “Быстрое сканирование”

Подробности см. на стр. 35.

не поддерживается Вашим

После выполнения этого шага

провайдером кабельного

откроется экран настроек GUIDE

телевидения.

Plus+, если доступна система

Дополнительную информацию о

GUIDE Plus+.

поддержке провайдеров см. на

11 Нажмите .

нашем сайте поддержки услуг

кабельного ТВ:

Теперь телевизор настроен на прием

http://support.sony-europe.com/TV/

всех доступных каналов.

DVBC/

~

3 С помощью кнопки f выберите

•В случае, если прием цифрового канала

пункт “Начать”, затем нажмите .

невозможен, или при выборе в шаге 4

страны, в которой отсутствует цифровое

Телевизор начнет автоматический

вещание, установку времени следует

поиск каналов. В это время не

производить после выполнения шага 8.

нажимайте никакие кнопки на

телевизоре или на пульте ДУ.

Настройка телевизора на прием

~

сигналов кабельного телевидения

•Некоторые провайдеры кабельного

1 Нажмите .

телевидения не поддерживают функцию

2 С помощью кнопок F/f выберите

“Быстрое сканирование”. Если при

использовании функции “Быстрое

пункт “Быстрое сканирование” или

сканирование” не найден ни один канал,

“Полное сканирование”, затем

выполните “Полное сканирование”.

Нажмите .

“Быстрое сканирование”:

Настройка системы GUIDE Plus+

настройка на каналы

(только при доступности системы

осуществляется на основе

GUIDE Plus+)*

информации провайдера кабельного

* Условия настройки этой функции:

телевидения, содержащейся в

– Вы находитесь в Великобритании,

телевизионном сигнале.

Италии, Германии или Испании.

– Вы можете принимать цифровое

вещание.

8

RU

– Если в шаге 7 раздела “5: Первоначальная

настройка” выбрано значение “Эфир”.

Регулировка угла

1 Введите индекс региона, в котором

просмотра телевизора

Вы находитесь, с помощью кнопок

Расположение экрана телевизора

Начало работы

F/f/G/g/+.

можно отрегулировать в пределах

~

указанных значений.

•Введите индекс слева, если он

Отрегулируйте угол поворота

содержит менее семи символов.

экрана влево и вправо

2 Выберите язык системы GUIDE

Вид сверху

Plus+.

20°

20°

Этот шаг будет пропущен, если в

шаге 3 раздела “5: Первоначальная

20°

20°

настройка” будет выбран любой из

Передняя сторона

следующих языков: “English”,

“Deutsch”, “Español”, “Italiano”,

~

“Français” или “Nederlands”.

•При регулировке угла удерживайте

3 Загрузка данных GUIDE Plus+.

настольную подставку одной рукой, чтобы

предотвратить соскальзывание или

Первоначальная загрузка данных

опрокидывание телевизора.

может занять некоторое время - при

этом не нажимайте никакие кнопки

ни на телевизоре, ни на пульте ДУ.

Отсоединение настольной

После первой загрузки программы

подставки от телевизора

передач все последующие загрузки

будут выполняться автоматически.

~

•Выкрутите винты, показанные стрелками

.

• Отсоединять настольную подставку от

телевизора можно только в следующих

случаях.

– Выполнение настенной установки

телевизора.

– Для упаковки телевизора в коробку при

покупке (только для моделей KDL-

46Z4500/KDL-40Z4500).

9

RU

Вентиляция

Сведения по

s Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия

и не вставляйте в них никакие предметы.

s Оставляйте свободное пространство вокруг

телевизора, как показано на рисунке ниже.

безопасности

s Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха

настоятельно рекомендуется использовать

специальный кронштейн для настенной установки

Установка и подключение

производства компании Sony.

Во избежание возгорания, поражения электрическим

Настенная установка

током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте

установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с

30 cm

нижеследующими указаниями.

Установка

10 cm

10 cm

s Телевизор следует устанавливать вблизи

легкодоступной сетевой розетки.

s Установите телевизор на ровную устойчивую

поверхность.

s Настенная установка телевизора должна выполняться

только квалифицированными специалистами

сервисной службы.

10 cm

s По соображениям безопасности настоятельно

Обеспечьте вокруг телевизора

рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том

расстояние не меньше указанного.

числе:

– Кронштейн для настенной установки SU-WL500

Установка на подставке

s Обязательно используйте винты, прилагаемые к

настенному монтажному кронштейну, когда будете

30 cm

прикреплять монтажные крюки к телевизору.

Длина прилагаемых винтов составляет 8-12 мм от

поверхности прикрепления монтажного крюка.

10 cm10 cm

6 cm

Диаметр и длина винтов различаются в зависимости от

модели настенного монтажного кронштейна.

Использование винтов, отличных от прилагаемых,

может привести к внутренним повреждениям

телевизора или его опрокидыванию и т.д.

8mm – 12mm

Обеспечьте вокруг телевизора расстояние не

меньше указанного.

s Для обеспечения надлежащей вентиляции и

Винт (прилагаемый к настенному

предотвращения скопления грязи и пыли:

монтажному кронштейну)

– Не кладите телевизор экраном вниз; не

Монтажный крюк

устанавливайте телевизор перевернутым нижней

стороной вверх, задом наперед или набок.

Крепление крюка на задней

– Не устанавливайте телевизор на полке, ковре,

панели телевизора.

кровати или в шкафу;

– Не накрывайте телевизор тканью, например,

Перемещение

занавесками, а также газетами и т.п.

s Перед перемещением

– Не устанавливайте телевизор так, как показано на

телевизора отсоедините от

рисунке ниже.

него все кабели.

Циркуляция

Циркуляция

s Для переноски телевизора

больших размеров требуются

воздуха нарушена.

воздуха нарушена.

два или три человека.

s При переноске телевизора

вручную держите его, как

показано на рисунке справа.

Не прикладывайте усилия к

ЖК-панели и к рамке вокруг

экрана.

Стена

Стена

s Прим подъеме или

перемещении телевизора

крепко придерживайте его

снизу.

s При перевозке берегите

Обязательно

телевизор от ударов и

удерживайте

сильной вибрации.

телевизор за

s Если необходимо доставить

нижнюю часть

телевизор в ремонтную

панели, а не за

мастерскую или перевезти в

прозрачную часть,

другое место, упакуйте его в

динамик или

картонную коробку и

упаковочный материал, в

решетку динамика.

которых он поставлялся

Не сжимайте

изначально.

область решетки

динамика на панели.

10

RU

Кабель питания

Осколки:

Во избежание возгорания, поражения электрическим

s Не бросайте никакие предметы в телевизор. От удара

током, повреждения телевизора и/или травм обращайтесь

экранное стекло может разбиться и нанести серьезную

с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с

травму.

нижеследующими указаниями:

s Если на поверхности телевизора образовались

– Используйте только кабели питания поставки Sony, не

трещины, перед тем, как прикоснуться к нему, выньте

пользуйтесь кабелями других поставщиков.

кабель питания из розетки. В противном случае Вы

– Вставляйте вилку в розетку до конца.

можете получить удар электрическим током.

– Используйте для питания телевизора только сеть

переменного тока напряжением 220-240 В.

Если телевизор не используется

– Выполняя кабельные соединения между устройствами,

s Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в

в целях безопасности извлеките кабель питания из

течение нескольких дней, по соображениям

сетевой розетки и будьте осторожны, чтобы не

безопасности и энергосбережения его следует

запнуться о кабели.

отключить от сети электропитания.

– Перед выполнением каких-либо работ с телевизором

s Так как телевизор не отключается от сети при

или его переноской выньте вилку кабеля питания от

выключении кнопкой, для его полного отключения от

сети.

электропитания выньте вилку кабеля питания из

– Кабель питания не должен находиться рядом с

розетки.

источниками тепла.

s Следует иметь в виду, что некоторые телевизоры

– Регулярно чистите вилку кабеля питания,

обладают функциями, для корректной работы

предварительно вынимая ее из розетки. Если на вилке

которых требуется оставлять телевизор в дежурном

имеется пыль, в которой скапливается влага, это

режиме.

может привести к повреждению изоляции и, как

следствие, к возгоранию.

Меры предосторожности в

Примечания

s Не используйте входящий в комплект поставки кабель

отношении детей

питания с другим оборудованием.

s Не позволяйте детям взбираться на телевизор.

s Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте

s Храните мелкие детали вне досягаемости детей, чтобы

кабель питания, прилагая излишние усилия. В

они не могли случайно проглотить их.

противном случае могут оголиться или переломиться

внутренние жилы кабеля.

Если имеют место следующие

s Не изменяйте конструкцию кабеля питания.

s Не ставьте и не кладите никакие тяжелые предметы на

неисправности...

кабель питания.

Немедленно выключите телевизор и выньте вилку

s Вынимая кабель питания из розетки, не тяните за сам

кабеля питания из розетки в следующих случаях.

кабель.

Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony

s Не подключайте слишком много приборов к одной

для того, чтобы квалифицированные специалисты

электророзетке.

сервисной службы выполнили проверку телевизора.

s Не пользуйтесь электророзеткой с плохими

контактами.

В случае, если:

– Поврежден кабель питания.

– Электророзетка имеет плохие контакты.

Запрещенные типы установки

– Телевизор получил повреждения в результате падения,

Во избежание возгорания, поражения электрическим

удара или попадания брошенным в него предметом.

током, повреждения телевизора и/или травм не

– Внутрь корпуса телевизора через отверстия попала

устанавливайте/не эксплуатируйте телевизор в таких

жидкость или какой-либо предмет.

местах, помещениях и ситуациях, которые перечислены

ниже.

Места расположения:

На открытом воздухе (под прямыми солнечными лучами),

на берегу моря, на корабле или другом судне, в

автомобиле, в медицинских учреждениях, в неустойчивом

положении; вблизи воды, или там, где возможно

воздействие на него дождя, влаги или дыма.

Помещения:

В жарких, влажных или слишком запыленных

помещениях; в местах, где могут быть насекомые; в таких

местах, в которых телевизор может быть подвержен

механической вибрации; вблизи огнеопасных объектов

(свечей и др.).

На телевизор не должны попадать какие-либо капли или

брызги; нельзя ставить на него предметы, содержащие

жидкости, например вазу с цветами.

Ситуации:

Не касайтесь телевизора мокрыми руками; не

эксплуатируйте его со снятым корпусом или с

дополнительными аксессуарами, не рекомендованными

изготовителем. Во время грозы отключайте телевизор от

розетки электропитания и антенны.

11

RU