Sony KDL-40Z4500 – page 5

Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach (EPG) **

1 W trybie cyfrowym nacisnąć

Wszystkie

Pt 16 Mar 11:35

Dziś

13: 0012: 3012: 0011: 30

GUIDE.

001 BBC ONE

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

002 BBC TWO

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

003 ITV1

Dancing On Ice Exclusive Cracker

2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z

004 Channel 4

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

005 Five

House Law and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z

006 ITV2

Crime Hour: Midsomer Murders Vodafone TBA: L...

007 BBC THREE

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastenders

instrukcjami na ekranie.

008 BBC FOUR

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

009 ITV3

Past Every

body Loves Raymond The Sharon Osb...

010 SKY THREE

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

Kategoriawidok 30 minNastępnyPoprzedni

Odbiór audycji telewizyjnych

** W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna.

Informacje na temat włączania funkcji GUIDE (Sony Guide lub GUIDE Plus+), patrz strona 55.

Aby Należy

Obejrzeć wybrany program Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, a następnie

nacisnąć .

Wyłączyć Przewodnik Nacisnąć GUIDE.

Wyświetlić informacje o

1 Nacisnąć niebieski przycisk.

programach według kategorii

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać kategorię, a następnie wcisnąć

– Lista kategorii

.

Ustawić, aby program był

1 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, który ma

wyświetlany na ekranie

zostać wyświetlony na ekranie, a następnie nacisnąć / .

automatycznie po jego

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Przypomnienie”, a następnie

rozpoczęciu

nacisnąć .

– Przypomnienie

Obok informacji dot. danego programu pojawi się symbol

c. Wskaźnik znajdujący się z przodu odbiornika TV

zaświeci się na pomarańczowo.

~

•Jeśli odbiornik został przełączony w stan czuwania,

automatycznie włączy się on w momencie rozpoczęcia danego

programu.

Anulować przypomnienie

1 Nacisnąć / .

– Wykasuj programator

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Lista programatora”, a

następnie nacisnąć .

3 Za pomocą przycisków F/f wybrać program, który ma

zostać skasowany, a następnie nacisnąć .

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Wykasuj programator”, a

następnie nacisnąć .

Pojawi się okienko informujące o planowanym skasowaniu

programu.

5 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć ,

aby potwierdzić.

23

PL

Korzystanie z listy ulubionych kanałów cyfrowych *

Ulubione 1

1 W trybie cyfrowym nacisnąć .

2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z

opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z

instrukcjami na ekranie.

Homes Under the Hammer 10:30 - 11:00

Poprzedni

Następny

Ustawienia

Lista ulubionych kanałów cyfrowych

* W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna.

Aby Należy

Po raz pierwszy stworzyć swoją

1 Za pomocą przycisków wybrać opcję „Tak”.

listę ulubionych kanałów

2 Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać listę ulubionych

kanałów.

3 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być

dodany, a następnie nacisnąć przycisk .

Obok kanałów zapisanych na liście ulubionych kanałów

będzie wyświetlany symbol .

Obejrzeć dany kanał

1 Nacisnąć żółty przycisk, aby przejrzeć listę ulubionych

kanałów.

2 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, a następnie

nacisnąć .

Wyłączyć listę ulubionych

Nacisnąć RETURN.

kanałów

Dodać lub usunąć kanały z

1 Nacisnąć niebieski przycisk.

aktualnie edytowanej listy

2 Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać listę, która ma być

ulubionych kanałów

edytowana.

3 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać kanał, który ma

być dodany lub usunięty, a następnie nacisnąć .

Usunąć wszystkie kanały z listy

1 Nacisnąć niebieski przycisk.

ulubionych kanałów

2 Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać listę ulubionych, która

ma być edytowana.

3 Nacisnąć niebieski przycisk.

4 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć ,

aby potwierdzić.

24

PL

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Schemat połączeń

Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące

nie zostały dostarczone w komplecie.

123 4 5 6

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

A V

COMPONENT IN

DMPORT

IN

PC IN

12

( SMARTLINK )

1

DC 5V

0.7A MAX

2

7

8

9

0

qa

IN3

qs

qd

qf

(Cd)

25

PL

Podłączyć do Symbol wejścia

Opis

na ekranie

1 /AV1 AV1 Po podłączeniu dekodera, tuner TV doprowadza

zakodowany sygnał do dekodera, a dekoder odkodowuje

zaszyfrowane sygnały przed przekazaniem ich dalej.

2 //

AV2 Smartlink stanowi bezpośrednie łącze między

AV2

odbiornikiem TV a magnetowidem/nagrywarką DVD.

(SMARTLINK)

3 /

Component Kompozytowe gniazda wideo obsługują tylko

COMPONENT IN

następujące wejścia wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p,

1080i oraz 1080p.

4 DMPORT DMPORT Możliwe jest odtwarzanie dźwięku lub wideo (wymagany

jest opcjonalny przewód) z przenośnego odtwarzacza

audio podłączanego do odbiornika TV za pomocą

adaptera DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT).

W zależności od podłączonego adaptera DIGITAL

MEDIA PORT, można sterować podłączonym sprzętem

za pomocą odbiornika TV w następujący sposób:

– Używając pilota odbiornika TV: N/x/X/m/M/F/

f/G/g// RETURN.

– Korzystając z funkcji menu Opcje: Naciśnij przycisk

OPTIONS i wybierz polecenia „Panel sterowania”

lub „Sterowanie urządzeniami (Menu)”.

~

•Nie wolno podłączać lub odłączać adaptera DIGITAL

MEDIA PORT gdy odbiornik TV jest włączony.

• Podłączony sprzęt nie jest ładowany, gdy odbiornik TV jest

wyłączony lub znajduje się w trybie czuwania.

5 HDMI IN 1 lub 2 HDMI 1 lub

Cyfrowe sygnały wideo lub audio są dostarczane z

HDMI 2

podłączonego sprzętu.

Ponadto, po podłączeniu sprzętu kompatybilnego ze

qs HDMI 3 HDMI 3

sterowaniem HDMI, obsługiwana jest komunikacja z

podłączonym sprzętem. Patrz strona 50, aby ustawić

komunikację.

Jeśli urządzenie jest wyposażone w gniazdo DVI,

gniazdo DVI należy podłączyć do gniazda HDMI IN za

pomocą łączówki DVI-HDMI (nie należy do

wyposażenia), a gniazdo audio podłączanego urządzenia

połączyć z gniazdami audio HDMI IN.

~

•Gniazda HDMI obsługują tylko następujące wejścia

wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p oraz

1080/24p. Aby uzyskać informacje o wejściach wideo

PC, patrz strona 60.

•Należy stosować wyłącznie przewody autoryzowane

HDMI oznaczone logo HDMI. Zalecamy korzystanie z

przewodów HDMI Sony (typu High Speed).

•Podczas podłączania systemu audio kompatybilnego ze

sterowaniem przez HDMI, należy również podłączyć

go do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

6 LAN Można korzystać z treści zapisanych na urządzeniach

kompatybilnych z DLNA poprzez sieć (strona 37).

7 /PC IN PC Zaleca się stosowanie przewodów komputerowych z

rdzeniem ferrytowym, np. „Złącze, D-sub 15” (nr ref.

1-793-504-11, dostępny w serwisie Sony) lub

ekwiwalentne.

26

PL

Podłączyć do Symbol wejścia

Opis

na ekranie

8 L- -R Podłączyć się do gniazd wyjściowych audio , aby

odsłuchiwać dźwięk z odbiornika TV na sprzęcie audio

Hi-Fi.

9

Użyć optycznego przewodu audio.

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

0 CAM

Opcja umożliwiająca korzystanie z usług Pay Per View.

(Moduł

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi

Warunkowego

modułu CAM. Aby użyć Modułu Dostępu

Dostępu)

Warunkowego (CAM), należy usunąć kartę-zaślepkę z

gniazda CAM. Przed włożeniem modułu CAM do

gniazda CAM należy wyłączyć odbiornik TV. Jeśli

moduł CAM nie jest używany, zaleca się włożenie karty-

zaślepki do gniazda CAM.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

~

•Funkcja CAM nie jest dostępna we wszystkich krajach.

Należy zapytać autoryzowanego sprzedawcę.

qa USB Zdjęcia/pliki muzyczne zapisane w pamięci cyfrowego

aparatu fotograficznego lub kamery firmy Sony można

wyświetlać/odtwarzać za pomocą odbiornika TV,

używając przewodu USB lub pamięci masowej USB

(strona 30).

qd /L- -R

AV3 W przypadku podłączania sprzętu monofonicznego

AV3

należy podłączać go do gniazda AV3 L.

qf i Można słuchać dźwięku odbiornika TV poprzez

słuchawki.

27

PL

Opcje Opis

Oglądanie obrazów z

Tryb obrazu (za

Patrz strona 42.

podłączonych urządzeń

wyjątkiem trybu

sygnału

Włączyć podłączone urządzenie i wykonać

wejściowego z PC)

jedną z następujących czynności.

Tryb wyświetlania

Patrz strona 42.

(tylko przy sygnale

W przypadku urządzenia podłączonego do

wejściowym z PC)

złączy 21-stykowym przewodem SCART

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

Rozpocząć odtwarzanie w podłączonym

Dźwięk

Patrz strona 44.

urządzeniu.

przestrzenny

Na ekranie pojawi się obraz z

Głośnik Patrz strona 49.

podłączonego urządzenia.

Motionflow Patrz strona 45.

W przypadku samoprogramującego się

PIP (tylko przy

Patrz strona 29.

magnetowidu/nagrywarki DVD

sygnale wejściowym

z PC)

W trybie analogowym kanał video można

wybrać naciskając przycisk PROG +/– lub

PAP (za wyjątkiem

Patrz strona 29.

trybu sygnału

przyciski numeryczne.

wejściowego z PC i

trybu DIGITAL

Urządzenie USB

MEDIA PORT)

Patrz strona 30.

Regulacja

Patrz strona 48.

automatyczna

Urządzenie sieciowe

(tylko przy sygnale

wejściowym z PC)

Patrz strona 37.

Przesunięcie

Patrz strona 48.

W przypadku innego podłączonego

poziome (tylko przy

urządzenia

sygnale wejściowym

z PC)

Nacisnąć / , aby wyświetlić listę

Timer wyłączania

Patrz strona 46.

podłączonych urządzeń. Za pomocą

(za wyjątkiem trybu

przycisków F/f wybrać żądane źródło

sygnału

sygnału wejściowego, a następnie nacisnąć

wejściowego z PC)

.

Oszczędzanie

Patrz strona 45.

Podświetlona pozycja zostaje wybrana

energii

automatycznie, jeśli przez dwie sekundy od

Sterowanie

Patrz strona 26.

wciśnięcia F/f nie zostanie wykonana

urządzeniami

żadna operacja.

(Menu) (tylko w

Jeśli dane źródło sygnału wejściowego

trybie DIGITAL

MEDIA PORT)

zostało ustawione na „Pomiń” w menu

„Ustawienia A/V” (strona 48), nie pojawi

Panel sterowania

Patrz strona 26.

(tylko w trybie

się ono na liście.

DIGITAL MEDIA

z

PORT)

•Aby powrócić do normalnego obrazu

Sterowanie

Patrz strona 33.

telewizora, wcisnąć przycisk DIGITAL lub

urządzeniami (tylko

ANALOG.

w trybie HDMI)

Korzystanie z menu Opcje

Nacisnąć OPTIONS, aby przywołać

następujące opcje podczas przeglądania

obrazu z podłączonego sprzętu.

28

PL

Oglądanie dwóch obrazów

Przyciskami F/f/G/g można zmienić

jednocześnie

położenie ekranu z programem TV.

– PAP (Picture and Picture)

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

Na ekranie można oglądać dwa obrazy

PROG +/– aby wybrać kanał TV.

(zewnętrzne wejście i program TV)

Aby powrócić do trybu pojedynczego

jednocześnie.

obrazu

Podłączyć opcjonalny sprzęt (strona 25) i

Nacisnąć RETURN.

upewnić się, że obrazy z niego pojawiają się

z

na ekranie (strona 28).

•Wybierając „Zamiana fonii” z menu Opcje

~

można zamienić obraz, którego dźwięk

•Ta funkcja jest niedostępna przy sygnale

słychać.

wejściowym z komputera i ze źródła

DIGITAL MEDIA PORT.

•Nie można zmieniać wielkości obrazów.

•Nie można oglądać analogowego sygnału

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

telewizyjnego z wideo jako programu

telewizyjnego jednocześnie z sygnałem z AV1,

AV2 lub AV3 jako obrazem z zewnętrznych

sygnałów wejściowych.

1 Nacisnąć OPTIONS.

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „PAP”, a

następnie nacisnąć .

Obraz z podłączonego urządzenia

pojawia się po lewej stronie ekranu, a

program telewizyjny - po prawej.

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

PROG +/–, aby wybrać kanał TV.

Aby powrócić do trybu pojedynczego

obrazu

Nacisnąć RETURN.

z

•Słychać dźwięk z obrazu zaznaczonego ramką.

Przyciskami G/g można zmieniać obraz,

którego dźwięk będzie słychać.

Oglądanie dwóch obrazów

jednocześnie

– PIP (Picture in Picture)

Na ekranie można oglądać dwa obrazy

(obraz z komputera oraz program TV)

jednocześnie.

Podłączyć PC (strona 25) i sprawdzić, czy

obraz z PC pojawia się na ekranie.

1 Nacisnąć OPTIONS, aby przywołać

menu Opcje.

2 Nacisnąć F/f aby wybrać „PIP”, a

następnie nacisnąć .

Obraz z podłączonego PC wyświetla

się w pełnym rozmiarze, a program TV

wyświetlany jest na małym ekranie.

29

PL

Opcja Opis

Odtwarzanie zdjęć/muzyki

Pokaż opcje Umożliwia ustawienie

poprzez USB

opcji powtórz/losowo

dla odtwarzania zdjęć.

Można korzystać ze zdjęć/plików

Konfig. zdjęcia Pozwala ustawić sposób

muzycznych zapisanych w cyfrowym

odtwarzania i efektów

aparacie fotograficznym, kamerze firmy

stosowanych podczas

Sony, poprzez złącze USB lub na nośniku

pokazów slajdów.

USB po ich podłączeniu do odbiornika TV.

Obrót i zapis Obraca i zapisuje

1 Podłączyć urządzenie z USB do

niezabezpieczone pliki.

odbiornika TV.

Głośnik Patrz strona 49.

2 Nacisnąć HOME.

Obraz kadru widok. Umożliwia wybranie

zdjęcia wyświetlanego

3 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Zdjęcia”

jako kadr widokowy.

lub „Muzyka”.

Informacje Wyświetla informacje o

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać urządzenie

urządzeniu, folderach i

plikach.

USB, a następnie nacisnąć .

W trybie „Muzyka” jest wyświetlany

(Muzyka) Dostępne Opcje

„Widok listy”. W trybie „Zdjęcia” jest

Opcja Opis

wyświetlany „Widok miniatur”.

Między trybem „Widok listy” a trybem

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

„Widok miniatur” można przełączać

Dźwięk

Patrz strona 44.

się, naciskając żółty przycisk.

przestrzenny

5 Nacisnąć F/f/G/g aby wybrać plik lub

Dodaj do pokazu

Rejestruje podkład

slajdów

muzyczny odtwarzany

folder, a następnie nacisnąć .

podczas pokazu slajdów

Po wybraniu folderu, wybrać plik, a

z użyciem (Zdjęcia).

następnie nacisnąć .

Usuń z pokazu

Anuluje zarejestrowany

Rozpocznie się odtwarzanie.

slajdów

podkład muzyczny.

Opcje odtwarzania Umożliwia ustawienie

Automatyczne rozpoczynanie

opcji muzycznych dla

odtwarzania zdjęć

powtarzania,

odtwarzania

Odbiornik TV automatycznie rozpoczyna

normalnego i losowego.

odtwarzanie zdjęć po włączeniu odbiornika

Głośnik Patrz strona 49.

TV i podłączeniu cyfrowego aparatu

Informacje Wyświetla informacje o

fotograficznego lub innego urządzenia do

urządzeniu, folderach i

przechowywania zdjęć do portu USB i

plikach.

włączeniu tego urządzenia (strona 44).

~

•Jakość obrazu może pogorszyć się podczas

(Zdjęcia) Dostępne Opcje

korzystania z (Zdjęcia), ponieważ obrazy

Opcja Opis

mogą być powiększane zależnie od danego

pliku. Ponadto, zależnie od rozmiaru zdjęcia i

Tryb obrazu Patrz strona 42.

jego stosunku wysokości do szerokości, obraz

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

może nie wypełniać całego ekranu.

Dźwięk

Patrz strona 44.

•Niektóre pliki zdjęciowe mogą być

przestrzenny

wyświetlane wolniej podczas używania

Przycinanie Umożliwia przycięcie

(Zdjęcia).

zdjęcia.

•Nazwy plików i folderów są dostępne tylko w

języku angielskim.

Wyświetl mapę Wyświetla mapę

lokalizacji, w której

zostało wykonane

zdjęcie oraz samo

zdjęcie.

30

PL

•Gdy odbiornik TV odtwarza dane z

Wyświetlanie zdjęć

urządzenia USB, należy pamiętać o

— Kadr widokowy

przestrzeganiu następujących zasad:

Umożliwia wyświetlanie zdjęć na ekranie

– Nie wyłączać odbiornika TV ani

podłączonego urządzenia USB.

przez określony czas. Po jego upływie

– Nie odłączać przewodu USB.

odbiornik automatycznie przechodzi w

– Nie odłączać urządzenia USB.

tryb czuwania.

Dane na urządzeniu USB mogą zostać

1 Wybierz zdjęcie.

uszkodzone.

•Firma Sony nie będzie odpowiadać za żadne

Możliwe jest wybranie zdjęcia z

szkody lub utratę danych na zewnętrznych

podłączonego urządzenia USB lub

nośnikach, jeśli wynikają one z nieprawidłowej

wstępnie ustawionego folderu

obsługi podłączonego urządzenia lub

obrazów. Aby uzyskać szczegółowe

odbiornika TV.

informacje o wyborze zdjęć, patrz

•Odtwarzanie nie rozpoczyna się

strona 30.

automatycznie, jeżeli odbiornik TV jest

2 Nacisnąć OPTIONS podczas

włączony po podłączeniu cyfrowego aparatu

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

fotograficznego lub innego urządzenia do

wyświetlania wybranego zdjęcia, a

portu USB.

następnie nacisnąć F/f aby wybrać

•Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane

„Obraz kadru widok.” i nacisnąć .

dla następujących formatów plików

3 Nacisnąć kilkakrotnie przycisk

zdjęciowych:

– JPEG (pliki formatu JPEG z rozszerzeniem

RETURN, aby powrócić do menu

nazwy pliku „.jpg” i zgodne ze standardem

Dom.

DCF 2.0 lub Exif 2.21)

4 Nacisnąć F/f/G/g aby wybrać

– RAW (pliki formatu ARW/ARW 2.0 z

„Zdjęcia”, a następnie wybrać „Kadr

rozszerzeniem nazwy pliku „.arw”) Tylko

podgląd.

widokowy” i nacisnąć .

•Po podłączeniu cyfrowego aparatu firmy Sony,

Odbiornik TV jest przełączany do

ustawić tryb podłączenia USB w aparacie na

trybu Kadr widokowy, a wybrane

Auto lub „Pamięć masowa”. Więcej informacji

zdjęcie jest wyświetlane na ekranie.

o trybie podłączania USB podano w instrukcji

Ustawianie czasu wyświetlania zdjęcia

dołączonej do aparatu.

•Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane

Nacisnąć OPTIONS, a następnie

dla następujących formatów plików

wybrać „Czas trwania” i nacisnąć .

muzycznych:

Następnie wybrać czas trwania i

– MP3 (pliki z rozszerzeniem „.mp3” nie

nacisnąć .

objęte ochroną praw autorskich)

Na ekranie wyświetlony zostanie

•Przeglądarka zdjęć USB obsługuje systemy

licznik.

plików FAT12, FAT16 i FAT32.

Aby powrócić do XMB™

•W zależności od dokładnej specyfikacji pliku,

Nacisnąć RETURN.

niektóre z plików, w tym zmodyfikowane na

komputerze, nie mogą być odtwarzane nawet

~

wtedy, gdy dany format pliku jest

•Jeśli wybrano zdjęcie z urządzenia USB, musi

obsługiwany.

ono przez cały czas być podłączone do

•W celu uzyskania aktualnych informacji na

odbiornika TV.

temat kompatybilnych z odbiornikiem TV

•Jeśli włączono „Timer wyłączania”, odbiornik

urządzeń USB należy wejść na podaną niżej

TV automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

stronę internetową:

ht tp: / / suppor t. sony- europe.com/TV/compat i bi li t y/

(Cd)

31

PL