Sony KDL-40X4500 – page 8

Подключение Символ входного

Описание

сигнала на экране

7 HDMI IN 1, 2,

HDMI 1,

От подсоединенного оборудования поступают

или 3

HDMI 2 или

цифровые видео- и аудиосигналы.

HDMI 3

Кроме того, в случае подсоединения оборудования,

которое совместимо с управлением через интерфейс

qs HDMI IN 4 HDMI 4

HDMI, поддерживается связь с подключенным

оборудованием. См. стр. 51 для установки этой связи.

Если устройство имеет гнездо DVI, соедините гнездо

DVI с гнездом HDMI IN 1 через адаптер DVI - HDMI

(не прилагается) и подсоедините выходные

аудиоразъемы устройства к входным аудиоразъемам

в гнездах HDMI IN 1.

~

• Гнезда HDMI поддерживают только следующие

входные видеосигналы: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p,

1080i, 1080p и 1080/24p. Для получения информации

о входных видеосигналах ПК см. стр. 62.

•Используйте только сертифицированный HDMI-

кабель с логотипом HDMI. Мы рекомендуем

использовать HDMI кабель Sony

(высокоскоростной).

•При подсоединении аудиосистемы, которая

совместима с управлением через интерфейс HDMI,

не забудьте также подключить ее к разъему

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

8 LAN Вы можете пользоваться содержимым, хранящимся

на DLNA-совместимых устройствах, получив к ним

доступ по сети (стр. 36).

9 DMPORT DMPORT Вы можете воспроизводить аудио- или видеосигнал

(требуется дополнительный кабель) от портативного

аудиоплеера, который подсоединен к телевизору с

помощью адаптера DIGITAL MEDIA PORT

(DMPORT).

В зависимости от подсоединенного адаптера

DIGITAL MEDIA PORT Вы можете управлять

подсоединенным оборудованием с помощью

телевизора следующим образом;

– С помощью пульта ДУ телевизора: F/f/G/g, ,

RETURN, N/x/X/m/M/./>.

– С помощью функции меню ОПЦИИ: Нажмите

кнопку OPTIONS и выберите опцию “Управление

устройством (Меню)”.

~

•Не подсоединяйте или не отсоединяйте адаптер

DIGITAL MEDIA PORT при включенном

телевизоре.

•Питание на подсоединенное оборудование не

поступает, если телевизор выключен или находится

в режиме ожидания.

RU

24

Подключение Символ входного

Описание

сигнала на экране

0 CAM

Обеспечивает доступ к платным телевизионным

(Модуль

услугам. За более подробной информацией

условного

обратитесь к руководству по эксплуатации,

доступа)

прилагаемому к Вашему модулю CAM.

Для использования модуля CAM извлеките

бутафорскую карту из гнезда CAM, а затем

выключите телевизор и установите в гнездо Вашу

карту CAM. Если Вы не используете модуль CAM,

рекомендуется в гнезде CAM держать бутафорскую

карту.

~

• CAM не поддерживается в некоторых странах/

регионах. Выясните у специалиста своей дилерской

компании.

Использование дополнительного оборудования

qa USB Вы можете наслаждаться фото/музыкальными

файлами, хранящимися в цифровом фотоаппарате

или видеокамере Sony, через USB-кабель или

запоминающее устройство USB в телевизоре

(стр. 28).

qd AV3,

AV 3 Чтобы избежать появления помех на изображении,

AV3 и AV3

не подсоединяйте видеокамеру к видеогнезду AV3

и гнезду S-видео AV3 одновременно. При

подсоединении монофонического оборудования

подключайте его к гнезду AV3 L.

qf i Наушники Вы можете прослушивать звук телевизора через

наушники.

RU

25

Переключение на

Просмотр изображений с

видеосигнал от

оборудования,

подсоединенного

подсоединенного к

оборудования

входам AV1 или AV2.

Переключение на

Включите подсоединенное

видеосигнал от

оборудование и выполните одно из

оборудования,

перечисленных ниже действий.

подсоединенного к

входу HDMI 1, HDMI 2,

Для оборудования, подключенного к

HDMI 3 или HDMI 4.

гнездам Scart с помощью полностью

Переключение на

смонтированного провода с 21-

видеосигнал от

штырьковыми разъемами Scart

оборудования,

Включите воспроизведение на

подсоединенного к

входу DMPORT.

подключенном устройстве.

На экране появится изображение,

Переключение на

видеосигнал от ПК,

передаваемое подключенным

подсоединенного к

устройством.

входу ПК.

Видеомагнитофон с автоматической

~

настройкой

• В зависимости от установки “Пропуск AV

Для выбора видеоканала в аналоговом

вх.” (стр. 51) некоторые источники

режиме нажмите кнопку PROG +/– или

входных сигналов могут не появляться в

цифровые кнопки.

списке. Если Вы установите источник

входного сигнала в положение “Пропуск”,

Для USB-устройства

этот источник входного сигнала не

появится, несмотря на то, подсоединено ли

См. стр. 28.

оборудование. Если Вы установите

Для сетевого устройства, см. стр. 36.

источник входного сигнала в положение

“Авто”, этот источник входного сигнала не

Для другого подключенного

появится, если к телевизору не

оборудования

подсоединено оборудование.

1 Нажмите кнопку HOME.

2 Для выбора опции “Внешние

Дополнительные операции

входы” нажмите кнопку g.

Чтобы Необходимо

3 Для выбора нужного источника

Вернуться к

Нажмите кнопку

входного сигнала нажмите кнопку F/

обычному режиму

DIGITAL или

ТВ

ANALOG.

f, затем нажмите кнопку .

Изменить

Нажмите кнопку

громкость

2 +/–.

Переключение на

подсоединенной

видеосигнал от

аудиосистемы,

оборудования,

совместимой с

подсоединенного к

управлением по

входам AV3.

HDMI

Переключение на

Отключить звук

Нажмите кнопку

видеосигнал от

подсоединенной

%.

оборудования,

аудиосистемы,

Нажмите еще раз,

подсоединенного к

совместимой с

чтобы снова

входам Component 1

управлением по

включить звук.

или 2.

HDMI

RU

26

Для просмотра двух изображений

2 Нажмите кнопку F/f для выбора

одновременно

опции “PIP”, затем нажмите кнопку

– PAP (Картинка и картинка)

.

Вы можете просматривать на экране

Изображение с подсоединенного

одновременно два изображения

ПК отображается в полноэкранном

(входной сигнал ПК и телевизионная

режиме, а телевизионная программа

программа).

отображается на малом экране.

Подсоедините дополнительное

С помощью кнопок F/f Вы можете

оборудование (стр. 23) и убедитесь, что

менять положение экрана

изображение от оборудования

телевизионной программы.

появилось на экране (стр. 26).

3 Выберите телеканал с помощью

~

цифровых кнопок или PROG +/–.

• Данная функция недоступна для источника

Для возврата к режиму одиночного

входного сигнала с ПК или входа DIGITAL

изображения

MEDIA PORT.

Использование дополнительного оборудования

Нажмите кнопку RETURN.

• Вы не можете изменить размер

изображений.

z

• Вы можете переключать изображение,

1 Нажмите кнопку OPTIONS.

сопровождаемое звуком, нажимая кнопку

2 Нажмите кнопку F/f для выбора

G/g.

опции “PAP”, затем нажмите

кнопку .

Изображение от подсоединенного

оборудования будет отображаться

слева, а телевизионная программа

будет отображаться справа.

3 Выберите телеканал с помощью

цифровых кнопок или PROG +/–.

Для возврата к режиму одиночного

изображения

Нажмите кнопку RETURN.

z

• Выделенное изображение сопровождается

звуком. Вы можете переключать

изображение, сопровождаемое звуком,

нажимая кнопку G/g.

Для просмотра двух изображений

одновременно

– PIP (Картинка в картинке)

Вы можете просматривать на экране два

изображения одновременно (входного

сигнала ПК и телевизионной

программы).

~

• Данная функция недоступна для источника

входного сигнала DIGITAL MEDIA PORT.

1 Нажмите кнопку OPTIONS.

RU

27

Опция Описание

Воспроизведение фото/

Отобразить

Отображение карты

музыки через USB

карту

местоположения, в

котором был

Вы можете наслаждаться фото/

выполнен

музыкальными файлами, хранящимися

фотоснимок, вместе

в цифровом фотоаппарате или

с самим

видеокамере Sony, через USB-кабель

фотоснимком.

или запоминающее устройство USB в

Парам.

Позволяет

телевизоре.

просмотра

устанавливать опции

повторного/

1 Подключите поддерживаемое

произвольного

устройство USB к телевизору.

воспроизведения

2 Нажмите кнопку HOME.

фотоснимков.

3 Нажимайте кнопки G/g для выбора

Настройки фото Установка того,

каким должно быть

опции “Фото” или “Музыка”.

воспроизведение и

4 Нажимайте кнопки F/f для выбора

какие эффекты

использовать при

устройства USB, а затем нажмите

выполнении слайд-

кнопку .

шоу.

Появится список файлов или папок.

Поворот и

Поворот и

Для отображения списка миниатюр

сохран.

сохранение

нажмите желтую кнопку во время

незащищенных

отображения списка.

файлов.

5 Нажимайте кнопки F/f для выбора

Динамик См. стр. 50.

файла или папки, а затем нажмите

i Громкость См. стр. 50.

кнопку .

Изоб. Реж.

Позволяет выбрать

Если Вы выбрали папку, выберите

Фоторам.

фотоснимок для

файл, а затем нажмите кнопку .

отображения в

Начнется воспроизведение.

режиме фоторамки.

Информация Отображает

Автозапуск воспроизведения

информацию об

фотоизображений

устройстве, папках и

файлах.

Телевизор автоматически начинает

воспроизводить фотоизображения, если

при включенном телевизоре к USB-

порту подсоединяется, а затем

включается цифровой фотоаппарат или

другое устройство, на котором хранятся

фотофайлы (стр. 50).

(Фото) Доступные OPTIONS

Опция Описание

Изображение См. стр. 42.

Звук См. стр. 45.

Окруж. звук См. стр. 46.

Установки

См. стр. 48.

Видео

Обрезка Кадрирование

фотоснимка.

RU

28

(Музыка) Доступные OPTIONS

• Воспроизведение USB поддерживается для

следующих форматов фотофайлов:

Опция Описание

– JPEG (файлы формата JPEG с

Звук См. стр. 45.

расширением “.jpg” и соответствующие

стандарту DCF или Exif)

Окруж. звук См. стр. 46.

– RAW (файлы формата ARW/ARW 2.0 с

расширением “.arw”. Только для

Добавить в

Регистрация

слайд-шоу

фоновой музыки при

предварительного просмотра.)

воспроизведении

• Воспроизведение USB поддерживается для

слайд-шоу с

следующих форматов музыкальных

помощью кнопки

файлов:

(Фото).

– MP3 (файлы формата “.mp3”, которые не

защищены законом об авторском праве)

Удалить из

Отмена

• При подсоединении цифрового

слайд-шоу

зарегистрированной

фоновой музыки.

фотоаппарата Sony установите режим

USB-подключения камеры в положение

Парам. воспр. Позволяет

Авто или “Mass Storage”. Для получения

Использование дополнительного оборудования

устанавливать

дополнительной информации относительно

музыкальные опции

режима USB-подключения обратитесь к

для повторного,

инструкции по эксплуатации, прилагаемой

произвольного или

к цифровой камере.

последовательного

воспроизведения.

• Для обновления информации о

совместимых устройствах USB посетите

Динамик См. стр. 50.

веб-сайт, указанный ниже.

http://support.sony-europe.com/TV/

i Громкость См. стр. 50.

compatibility/

Информация Отображает

информацию об

Для отображения фотоснимка

устройстве, папках и

— Режим Фоторамка

файлах.

Вы можете отображать фотоснимок на

~

экране в течение выбранного периода

• Во время работы телевизора с данными в

времени. По истечении этого периода

устройстве USB соблюдайте следующие

телевизор автоматически переключится

правила:

в режим ожидания.

– Не выключайте телевизор или

подсоединенное устройство USB.

1 Выберите фотоснимок.

– Не отсоединяйте USB-кабель.

Вы можете выбрать фотоснимок из

– Не вынимайте устройство USB.

подсоединенного устройства USB

Данные в устройстве USB могут быть

или предустановленной папки

повреждены.

изображений. Подробные сведения

• Фирма Sony не несет ответственность за

любые повреждения или потерю

о выборе фотоснимка приведены на

информации на носителях записи в случае

стр. 28.

неисправности любого подключенного

2 Нажмите кнопку OPTIONS во время

устройства или телевизора.

отображения выбранного

• Воспроизведение не начинается

фотоснимка, а затем нажимайте

автоматически в случае, если телевизор

включается после подсоединения

кнопки F/f для выбора опции

цифрового фотоаппарата или другого

“Изоб. Реж. Фоторам.” и нажмите

устройства к USB-порту.

кнопку .

3 Нажимайте повторно кнопку

RETURN, чтобы вернуться в главное

меню.

(Продолжение)

RU

29

4 Нажимайте кнопки G/g для выбора

~

опции “Фото”, а затем выберите

• Поскольку услуга онлайновой

опцию “Режим Фоторамка” и

картографической службы Интернет

предоставляется третьей стороной, она

нажмите кнопку .

может быть изменена или приостановлена

Телевизор переключится в режим

без предварительного уведомления

фоторамки и выбранный

пользователя.

фотоснимок отобразится на экране.

• Положение, указываемое на карте, может

Для установки продолжительности

отличаться в зависимости от цифрового

отображения фотоснимка

фотоаппарата.

• На экране телевизора отображается

Нажмите кнопку OPTIONS, а затем

только крупномасштабная карта, которая

выберите опцию

не может увеличиваться или уменьшаться,

“Продолжительность” и нажмите

если телевизор не подключен к сети

кнопку . Затем выберите

Интернет или онлайновая

продолжительность и нажмите

картографическая служба Интернет

кнопку .

недоступна.

На экране появится счетчик.

z

™

Для возврата в меню XMB

• Карта может отображаться в случае, если

Нажмите кнопку RETURN.

Exif-данные фотоснимка содержат

информацию о дате и сопутствующую

~

информацию о долготе и широте (“Файлы

• Если фотоснимок выбирается из

журнала”), записанную с помощью GPS-

устройства USB, устройство должно

приемника Sony. Выполните процедуру,

оставаться подсоединенным к телевизору.

приведенную ниже.

• Если активирована функция “Таймер сна”,

1 Подсоедините GPS-приемник к

телевизор автоматически переключится в

режим ожидания.

USB-порту.

2 Нажмите кнопку HOME.

Для отображения фотоснимка с

3 Нажимайте кнопки G/g для выбора

местоположением на карте

опции “Фото”.

При использовании цифрового

фотоаппарата с функцией GPS можно

4 Нажимайте кнопки F/f для выбора

отображать фотоснимок с картой

GPS-приемника, а затем нажмите

местоположения, в котором он был

кнопку

.

выполнен, с помощью функции GPS для

5 Выберите опцию “Заг. файл. жур.

записи долготы и широты. Поскольку

GPS”, затем нажмите кнопку

.

информация о карте загружается из

6 Выберите следующие пункты с

онлайновой картографической службы

Интернет, следует использовать сетевое

помощью кнопок F/f, а затем

соединение и телевизор должен быть

установите их с помощью кнопок

подключен к сети (стр. 36).

G/g.

1 Выберите фотоснимок (стр. 28).

– Часовой пояс

– Летнее время

2 Нажимайте зеленую/красную

7 Выберите опцию “OK”, затем

кнопки для увеличения/уменьшения

нажмите кнопку

.

карты.

Загрузятся журналы регистрации

Для изменения положения карты на

системы глобального

экране телевизора, повторно

позиционирования.

нажимайте синюю кнопку.

8 Отсоедините GPS-приемник и

подсоедините устройство, на

котором хранятся фотоснимки.

RU

30

9 Выберите фотоснимок (стр. 28).

10 Нажимайте зеленую/красную

Использование функции

кнопки для увеличения/уменьшения

BRAVIA Sync с помощью

карты.

управления через

интерфейс HDMI

Функция управления через интерфейс

HDMI позволяет телевизору

связываться с подсоединенным

оборудованием, которое совместимо с

этой функцией, с помощью системы

управления бытовой аппаратурой

HDMI CEC (Consumer Electronics

Control).

Например, при подсоединении

Использование дополнительного оборудования

оборудования производства компании

Sony (с помощью кабелей HDMI),

совместимого с управлением через

интерфейс HDMI, Вы можете

одновременно управлять этим

оборудованием.

Обязательно правильно подсоедините

оборудование и выполните

необходимые настройки.

Управление через интерфейс HDMI

• Автоматическое выключение

подсоединенного оборудования при

переключении телевизора в режим

ожидания с помощью пульта

дистанционного управления.

• Автоматическое включение

телевизора и переключение входа на

подсоединенное оборудование в

момент начала воспроизведения.

• В случае включения подсоединенной

аудиосистемы во время работы

телевизора, звуковой выход

переключается с громкоговорителя

телевизора на аудиосистему.

• Регулировка громкости (2 +/–) и

отключение звука (%)

подсоединенной аудиосистемы.

(Продолжение)

RU

31

• Вы можете управлять

Для выполнения установок

подсоединенным оборудованием

управления через интерфейс HDMI

производства компании Sony,

Установки управления через интерфейс

которое имеет логотип BRAVIA

HDMI должны устанавливаться как со

Sync, с помощью кнопок на пульте

стороны телевизора, так и со стороны

ДУ:

подсоединенного оборудования. См.

– N/x/X/m/M для непосредственного

раздел “Настройка HDMI” на стр. 51

управления подсоединенным оборудованием.

для выполнения установок со стороны

– SYNC MENU для отображения на экране

меню подсоединенного оборудования HDMI.

телевизора. Информация по настройке

После отображения меню Вы можете

подсоединенного оборудования

управлять экраном меню с помощью кнопок

содержится в инструкции по

F/f/G/g, , цветных кнопок, и кнопки

RETURN.

эксплуатации оборудования.

– OPTIONS для отображения меню

“Управление устройством” и дальнейшего

выбора опций из “Опции” и “Список

содержимого” для управления

оборудованием.

– Информация о доступном управлении

содержится в инструкции по эксплуатации,

прилагаемой к оборудованию.

• Если функция “Контроль по HDMI”

телевизора установлена в положение

“Вкл.”, функция “Контроль по

HDMI” подсоединенного

оборудования также автоматически

устанавливается в положение “Вкл.”.

Для подсоединения оборудования,

совместимого с управлением через

интерфейс HDMI

Соедините совместимое оборудование и

телевизор с помощью кабеля HDMI.

При подсоединении аудиосистемы не

забудьте также соединить разъем

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

телевизора и аудиосистемы с помощью

оптического аудиокабеля. За более

подробной информацией обратитесь к

стр. 23.

RU

32