Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K – page 6

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 5 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

Ogólny przegląd przycisków pilota

@£

1

1

Czasowe wyłączenie telewizora:

Naciśnij go by czasowo wyłączyć telewizor (zostanie wyświetlony wskaźnik trybu

czuwania

).

Naciśnij go ponownie by włączyć telewizor pozostający w trybie

@™

2

czuwania (standby).

@¡

Dla oszczędności energii wskazane jest całkowite wyłączenie telewizora gdy się go

3

nie używa.

@º

4

Jeśli w ciągu 15 minut nie ma

sygnału telewizyjnego ani też nie zostanie

naciśnięty żaden przycisk, telewizor automatycznie przełączy się na tryb

czuwania (standby).

5

2

Włączanie/Wyłączanie magnetowidu lub DVD:

Naciśnij przycisk by włączyć lub

wyłączyć magnetowid lub DVD.

!ª

6

3

Przełącznik wyboru sprzętu:

!•

Przy użyciu pilota można nastawiać zarówno telewizor jak również podstawowe

7

funkcje DVD lub magnetowidu. Włącz sprzęt który chcesz używać, a następnie

!¶

8

naciśnij kilkakrotnie niniejszy przycisk by wybrać nastawienie DVD, TV lub VCR

!§

9

(dla magnetowidu). W wybranej pozycji zapali się zielone światełko.

Przed pierwszym użyciem pilota do nastawiania funkcji DVD lub

!º

magnetowidu musisz go skonfigurować w zależności od marki

!∞

!¡

podłączonego sprzętu. W tym celu przeczytaj rozdział “Konfigurowanie

pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu” na stronie 22.

!™

4

Wybór sygnału wejściowego:

Naciskaj go aż symbol żądanego źródła sygnału

!¢

pojawi się na ekranie.

5

Wybór kanału:

Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji TV lub

VCR (magnetowid) naciśnij je by wybierać kanały.

!£

W przypadku dwucyfrowych numerów kanałów, naciskaj przycisk odpowiadający

drugiej cyfrze nie dłużej niż 2,5 sekundy.

6

a)

Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji TV:

Naciśnij go by powrócić do poprzednio wybranego kanału (uprzednio wybrany

kanał powinien być wcześniej widoczny na ekranie przez przynajmniej 5

sekund).

b)

Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji VCR:

Jeśli używasz magnetowid Sony dla dwucyfrowych numerów kanałów np.23,

naciśnij najpierw -/-- a następnie przyciski numeryczne 2 i 3

7

Wybór formatu ekranu:

Naciśnij kilkakrotnie ten

!¢

Regulacja głośności

:

Naciśnij go by naregulować

przycisk by zmienić format obrazu. By uzyskać

głośność telewizora.

więcej informacji skonsultuj rozdział

!∞

Przycisk nagrywania

:

Jeśli przełącznik wyboru

“Autoformatowanie” na stronie 11.

sprzętu znajduje się w pozycji VCR, naciśnij

8

Przycisk ten działa wyłącznie w trybie telegazety

.

niniejszy przycisk by nagrywać programy.

9

Wybór telegazety:

Naciśnij go by telegazeta

!§

Wybór Trybu TV:

Naciśnij go by “PIP”, telegazeta

pojawiła się na ekranie.

zniknęła z ekranu lub by wyłączyć wejście wideo.

PL

!º

Joystick:

!¶

Wybór trybu obrazu:

Kilkakrotnie go naciśnij by

a)

Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje

zmienić tryb obrazu.

się w pozycji TV:

!•

Wybór efektu dźwięku:

Kilkakrotnie naciśniej ten

•

Gdy

MENU jest wyświetlone na ekranie użyj

przycisk by zmienić efekt dźwięku.

niniejszych przycisków by przemieszczać się po

!ª

Wyświetlanie informacji na ekranie:

Naciśnij go

systemie menu. Szczegółowy opis znajduje się

by wszystkie wskaźniki pojawiły się na ekranie.

w rozdziale “Wprowadzenie do systemu menu

Ponownie go naciśnij by zniknęły.

na ekranie” na stronie 9.

@º

Unieruchamianie obrazu

:

Naciśnij ten przycisk

•

Gdy MENU nie jest wyświetlone na ekranie

by unieruchomić obraz telewizyjny. Ekran zostanie

naciśnij OK by zobaczyć ogólną listę

podzielony na dwie części. Obraz z lewej strony

zestrojonych kanałów. Wybierz kanał (stację

będzie normalny zaś z prawej unieruchomiony.

telewizyjną ) naciskaj lub a następnie

Ponownie naciśnij ten przycisk by przywrócić

ponownie naciśnij OK by oglądać wybrany

normalny obraz telewizyjny.

kanał

.

@¡

Zamiana ekranów:

W trybie “PIP” naciśnij ten

b)

Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje

przycisk by zamienić te dwa ekrany.

się w pozycji VCR (magnetowid) lub DVD:

@™ PIP (z angielskiego “Picture In Picture” = Obraz

Użyj niniejszych przycisków by nastawiać

w obrazie): Naciśnij ten przycisk by w jednym z

podstawowe funkcje magnetowidu lub DVD.

rogów głównego ekranu pojawił się mały ekran z

!¡

Wyświetlanie menu:

Naciśnij go by na ekranie

obrazem (tryb PIP). Naciśnij go ponownie by mały

pojawiło się menu funkcji. Naciśnij go ponownie

ekran zniknął. By wybrać żródło obrazu małego

by usunąć menu z ekranu i by pojawił się normalny

ekranu skonsultuj rozdział “Źródło PIP” na stronie

obraz telewizyjny.

12.

!™

Wybór kanałów:

Naciśnij go by wybrać poprzedni

@£ Wyłączanie dźwięku: Naciśnij go by wyłączyć

lub następny kanał.

dźwięk. Ponownie go naciśnij by włączyć dźwięk.

!£

NexTView:

By uzyskać więcej informacji

skonsultuj rozdział “NexTView” na stronie 18.

Wszystkie przyciski kolorowe służą nie tylko do regulacji telewizora, ale też do obsługi telegazety. Szersza

informacja o ich funkcjach znajduje się w rozdziale “Telegazeta” niniejszej instrukcji obsługi na stronie 17.

Opis ogólny

5

Ogólny przegląd przycisków telewizora

Wskaźnik trybu czuwania

Wyłącznik zasilania

(standby)

włączony / wyłączony

Naciśnij znak .

Przyciski wyboru

następnego lub

poprzedniego

programu

(wybór stacji

Gniazdo do

Gniazdo

Gniazdo

Przyciski

telewizyjnych)

Przycisk

Przycisk

podłączenia

wejściowe

wejściowe

regulacji

włączenia

wyboru

słuchawek

S Vídeo

audio

głośności

telewizora

źródła

Gniazdo wejściowe

wejściowego

wideo

Wkładanie baterii do pilota

Upewnij się, że baterie umieszczone zostały zgodnie z ich biegunowością.

Szanując środowisko naturalne wyrzucaj zużyte baterie do specjalnie do tego

przeznaczonych pojemników.

Podłączanie anteny i magnetowidu

Do urządzenia nie są załączone kable do tych podłączeń.

magnetow

lub

OUT IN

Podłączenie do złącza EURO nie jest obowiązkowe.

Szersza informacja o podłączaniu wideo znajduje się w rozdziale “Podłączanie

dodatkowych urządzeń” niniejszej instrukcji obsługi (zobacz opis na stronie 20).

6

Opis ogólny - Podłączenie telewizora

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 6 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

Włączanie telewizora i automatyczne programowanie

Gdy telewizor zostanie włączony po raz pierwszy na ekranie pojawią się menu dzięki

którym można: 1) wybrać język w którym wyświetlane będą wszystkie menu, 2) wybrać

kraj w którym używane będzie urządzenie, 3) regulacja przechylenia obrazu, 4) odnaleźć i

automatycznie zapisać wszystkie dostępne kanały (stacje telewizyjne) i 5) zmienić

kolejność w której kanały (stacje telewizyjne) pojawiają się na ekranie.

Jeśli zaistnieje konieczność zmodyfikowania któregoś z ustawień, można to zrobić

wybierając odpowiednią opcję w (menu Ustawianie) lub naciskając przycisk

ponownego włączenia telewizora.

1 Włącz przewód zasilający telewizora do gniazdka

sieciowego (220-240V AC, 50Hz). Gdy podłącza się

telewizor po raz pierwszy włącza się on automatycznie.

Jeśli to nie nastąpi naciśnij przełącznik włączony/

wyłączony z przodu urządzenia, by włączyć telewizor.

Gdy telewizor zostanie włączony po raz pierwszy na

ekranie pojawi się automatycznie menu Language

(Język).

2 Naciśnij przycisk lub na pilocie by wybrać język, a

Language

następnie naciśnij przycisk OK by potwierdzić wybór. Od

English

Norge

tego momentu wszystkie menu będą wyświetlane w

Français

Italiano

wybranym języku.

Nederlands

Select Language: Confirm: OK

3 Na ekranie pojawi się automatycznie menu Kraj. Naciśnij

Kraj

przycisk lub by wybrać kraj w którym będzie

Sverige

Norge

używany telewizor, a następnie naciśnij przycisk OK by

-

Italia

PL

potwierdzić wybór

Schweiz/Suisse/Svizzera

Wybór kraju: Potwierdź: OK

Jeśli na liście nie ma kraju w którym będzie używany

telewizor , wybierz “-“ zamiast nazwy kraju.

4 Z powodu magnetyzmu ziemskiego istnieje możliwość,

że obraz będzie przechylony. Menu Obrót Obrazu

pozwala wyregulować obraz jeśli zajdzie taka

konieczność.

a) Jeśli nie jest to konieczne, naciśnij OK by ustawić

Bez regulacji.

b) Jeśli jest konieczne, naciśnij lub by ustawić

opcję Regulacja, następnie naciśnij OK. Następnie

wyreguluj przechylenie obrazu między –5 i +5 na-

ciskając lub . Na zakończenie naciśnij OK by

zapisać ustawienie.

Pierwsze uruchomienie telewizora

7

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 7 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 8 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

5 Menu Autoprogramowanie pojawi się na ekranie.

Czy chcesz rozpocząć

Naciśnij przycisk OK by wybrać opcję Tak.

automatyczne programowanie?

Ta k

Nie

6 Telewizor rozpoczyna programowanie i automatyczne

Autoprogramowanie

zapisywanie wszystkich dostępnych kanałów (stacji

Program:

1

Kanał:

C 01

telewizyjnych).

System:

B/G

Proces dostrajania może potrwać kilka minut.

Wyszukiwanie...

Zachowaj cierpliwość i nie naciskaj żadnych

przycisków podczas jego trwania, gdyż w

przeciwnym wypadku nie zostałby on zakończony.

W niektórych krajach stacja telewizyjna

automatycznie instaluje wszystkie kanały (system

ACI). W tym przypadku sama stacja wysyła menu

którym należy wybrać własne miasto poprzez

naciśnięcie przycisku lub oraz OK by

zapisać kanały.

Jeśli telewizor nie znalazł żadnego kanału (stacji

telewizyjnej) po dokonaniu autoprogramowania,

Nie znaleziono kanału

na ekranie pojawi się tekst z prośbą o podłączenie

Podłącz antenę

Potwierdź

anteny. Należy wówczas ją podłączyć tak jak jest

to opisane na stronie 6 niniejszej instrukcji obsługi

a następnie nacisnąć OK. Ponownie rozpocznie

się wówczas proces autoprogramowania.

7 Gdy telewizor zaprogramuje i zapisze wszystkie

kanały (stacje telewizyjne), na ekranie pojawi się

automatycznie menu Sortowanie Programów by

można było zmienić kolejność pojawiania się

kanałów na ekranie.

a) Jeśli nie ma potrzeby zmiany kolejności

programów, przejdź do punktu 8.

b) Jeśli chcesz zmienić kolejność programów:

Sortowanie programów

Program:

01 TVE2

1 Naciśnij przycisk lub by wybrać numer

02 TVE

03 ANT3

programu kanału (stacji telewizyjnej) którego

04 TELE5

05 C+

pozycję chcesz zmienić, a następnie naciśnij .

06 C44

Wybór kanału: Potwierdź:

2 Naciśnij przycisk lub by wybrać nowy

numer programu na którym chcesz zapisać

Sortowanie programów

wybrany kanał (stację telewizyjną) a następnie

Program:

01 TVE2 41 TVE

naciśnij OK.

02 TVE

03 ANT3

3 Powtórz kroki b)1 i b)2 by przyporządkować

04 TELE5

05 C+

pozostałe kanały telewizyjne.

06 C44

Lokalizacja prog. Przenieś: OK

MENU

8 Naciśnij przycisk MENU by przywrócić normalny obraz

telewizyjny.

Telewizor jest gotowy do użytku.

8

Pierwsze uruchomienie telewizora

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 9 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

Wprowadzenie do systemu menu na ekranie

Niniejszy telewizor dysponuje systemem menu wyświetlanym na ekranie by ułatwić

ustawianie poszczególnych funkcji. Używaj następujących przycisków na pilocie by

poruszać się po poszczególnych systemach menu:

1 Naciśnij przycisk MENU by został wyświetlony na ekranie pierwszy poziom

MENU

menu.

2 • By wybrać pożądaną pozycję lub opcję naciśnij przycisk lub .

• By wejść do wybranego menu lub jego opcji naciśnij przycisk .

• By powrócić do poprzedniego menu lub jego opcji naciśnij przycisk .

• By zmienić nastawienia wybranej opcji naciśnij przycisk // lub

.

• By potwierdzić i zapisać wybór naciśnij OK.

MENU

3 Naciśnij przycisk MENU by przywrócić normalny obraz telewizyjny.

Krótki przewodnik po systemie menu

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 / Funkcja

REGULACJA OBRAZU

Regulacja obrazu

Regulacja obrazu

Tryb obrazu

Własny

Tryb obrazu

Własny

Menu ”Regulacja obrazu” pozwala zmienić

Kontrast

Kontrast

PL

Jasność

Jasność

nastawienia obrazu.

Kolor

Kolor

Ostrość

Ostrość

Zerowanie

Zerowanie

W tym celu: po wybraniu opcji którą chcesz

Redukcja zakłóceń

AUTO

Redukcja zakłóceń

AUTO

zmienić naciśnij przycisk . Następnie

Wybierz: Wprowadź menu:

Wybierz: Wprowadź:

kilkakrotnie naciśnij przycisk //

lub by zmienić ustawienie i na

zakończenie naciśnij OK by zapisać nowe

ustawienie.

• Menu to pozwala również zmienić tryb obrazu zgodnie z rodzajem oglądanego programu:

Tryb obrazu Żywy (dla programu na żywo, odtwarzacza DVD i cyfrowego

dekodera telewizji satelitarnej).

Własny (dla indywidualnych upodobań).

Filmowy (dla filmów).

• Jasność, Kolor i Ostrość mogą zostać zmienione wyłącznie gdy tryb obrazu zostanie

nastawiony na opcję “Własny”.

• Odcień jest dostępny wyłącznie dla systemu koloru NTSC (np. taśmy wideo z USA).

• By przywrócić nastawienia fabryczne wybierz Zerowanie i naciśnij OK.

• Opcja “Redukcja zakłóceń” nastawiona jest na “AUTO” by automatycznie zredukowć

hałas który powoduje obraz w przypadku słabego sygnału telewizyjnego. By zlikwidować

tę funkcję, wybierz opcję “Wył.” zamiast “AUTO”.

System menu na ekranie

9

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 16 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 / Funkcja

Regulacja obrazu

OBRÓT OBRAZU

Tryb obrazu

Własny

Kontrast

Z powodu magnetyzmu ziemskiego istnieje

Jasność

Kolor

możliwość, że obraz będzie przechylony.

Ostrość

Zerowanie

Redukcja zakłóceń

AUTO

Można go wówczas wyregulować przy użyciu

opcji “Obrót obrazu” w menu “Ustawienia

Wybierz: Wprowadź menu:

szczegółów”.

Ustawianie

Set Up

Set Up

Ustawienia szczegółów

W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij przycisk

Język/Kraj

Auto Tuning

Auto Tuning

Autoprogramowanie

Programme Sorting

Programme Sorting

Obrót obrazu

0

Sortowanie programów

Nazwy programów

Select NexTView

Select NexTView

Centrowanie RGB

0

. Następnie naciśnij lub by ustawić

Ustawienia A/V

AV Preset

AV Preset

Programowanie ręczne

Manual Set Up

Manual Set Up

przechylenie obrazu między -5 i +5.

Ustawienia szczegółów

Wybierz:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Wprowadź menu:

Wybierz:

Wprowadź:

Regulacja obrazu

CENTROWANIE RGB

Tryb obrazu

Własny

Kontrast

Gdy podłączone jest źródło sygnałów RGB,

Jasność

Kolor

jak np. konsola “PlayStation”, może się okazać

Ostrość

Zerowanie

Redukcja zakłóceń

AUTO

niezbędna regulacja poziomego centrowania

obrazu. Można jej dokonać przy użyciu opcji

Wybierz: Wprowadź menu:

“Centrowanie RGB” w menu “Ustawienia

szczegółów”.

Ustawianie

Set Up

Set Up

Język/Kraj

Auto Tuning

Auto Tuning

Ustawienia szczegółów

W tym celu: widząc sygnał wejściowy RGB,

Autoprogramowanie

Programme Sorting

Programme Sorting

Obrót obrazu

0

Sortowanie programów

Select NexTView

Centrowanie RGB

0

Nazwy programów

Select NexTView

wybierz opcję “Centrowanie RGB” i naciśnij

Ustawienia A/V

AV Preset

AV Preset

Programowanie ręczne

Manual Set Up

Manual Set Up

Ustawienia szczegółów

przycisk . Następnie naciśnij lub by

Wybierz:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Wprowadź menu:

ustawić centrowanie obrazu między -10 i +10.

Wybierz:

Wprowadź:

Na zakończenie naciśnij OK by zapisać

ustawienie.

16

System menu na ekranie

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 17 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

Telegazeta

Telegazeta jest usługą informacyjną transmitowaną przez większość stacji telewizyjnych.

Strona ze spisem treści telegazety (zwykle strona 100) dostarcza informacji o sposobie

korzystania z usługi telegazety. By poruszać się po telegazecie należy używać przycisków

pilota tak jak jest to opisane na tej stronie.

By móc odpowiednio korzystać z telegazety używaj kanał o silnym sygnale, w przeciwnym

wypadku w tekście telegazety mogą pojawić się błędy.

Włączanie Telegazety:

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

TELETEXT

Po wybraniu kanału (stacji telewizyjnej) transmitującej telegazetę z której

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Index





























Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

Programme

25

25

25

25

25

25

25

25

chcesz korzystać, naciśnij przycisk .

News

News

News

News

News

News

News

News

153

153

153

153

153

153

153

153

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

101

101

101

101

101

101

101

101

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

Weather

98

98

98

98

98

98

98

98

Wybór strony Telegazety:

Używając przycisków numerycznych wprowadź trzy cyfry numeru strony którą chcesz

oglądać.

• Przy mylnym wyborze wprowadź dowolne trzy cyfry a następnie wprowadź poprawny

numer strony telegazety.

• Jeśli licznik stron nie zatrzymuje się oznacza to, że wybrana strona nie jest dostępna. W tym

wypadku zmień numer żądanej strony.

Wybór następnej lub poprzedniej strony:

Naciśnij PROG + () lub PROG - ().

Nałożenie telegazety na obraz telewizyjny:

Oglądając telegazetę naciśnij przycisk . Naciśnij go ponownie by wyjść z trybu

telegazety.

Zatrzymanie strony:

Naciśnij przycisk / . Naciśnij go ponownie by anulować zatrzymanie.

PL

Wyświetlanie ukrytej informacji (np. rozwiązania zagadek):

Naciśnij przycisk / . Naciśnij go ponownie by znów ukryć informację.

By wybrać podstronę

Może się okazać, że strona telegazety składa się z kilku podstron . W tym przypadku numer

strony znajdujący się w lewym górnym rogu ekranu zmieni kolor z białego na zielony i strzałka

lub kilka strzałek pojawi się obok numeru strony. Naciśnij kilkakrotnie przyciski lub

pilota by zobaczyć żądaną podstronę telegzety.

Wyłączanie telegazety:

Naciśnij przycisk .

Fastext

Usługa Fastext pozwala dostać się do odpowiedniej strony telegazety poprzez naciśnięcie

tylko jednego przycisku.

Gdy korzystasz z usługi telegazety, gdy emitowane są sygnały Fastext, w dolnej części

ekranu pojawia się menu kolorowych kodów które pozwala dostać się bezpośrednio do

odpowiedniej strony. W tym celu naciśnij odpowiedni kolorowy przycisk (czerwony,

zielony, żółty lub niebieski) pilota.

Telegazeta

17

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 18 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

NexTView*

*(zależy od dostępności usługi).

NexTView jest elektronicznym przewodnikiem po programach zawierającym informacje

o programie różnych stacji telewizyjnych.

Można tu znaleźć informację tematyczną o programach ( sport, sztuka itd...) lub

informację o datach i godziniach nadawania programów.

Jeśli podczas oglądania NexTView pojawią się nieodpowiednie litery, przy używając

system menu otwórz “Język/Kraj” (zobacz opis na stronie 13) i wybierz język w którym

emitowny jest NexTView.

Aktivering av NexTView

1 Wybierz stację telewizyjną która transmituje usługę NexTView. Wskaźnik “NexTView” przez

moment pojawi się na ekranie gdy tylko informacja stanie się dostępna.

2 By oglądać NexTView dysponujesz dwoma różnymi rodzajami NexTView interfejsu w

zależności od % dostępnych danych:

a) Interfejs “Lista programów”:

Podczas oglądania TV, gdy pojawi się na ekranie biały wskaźnik “NexTView”

naciśnij przycisk pilota byzobaczyć interfejs “Lista programów” (zobacz rys. 1).

b) Interfejs “Przegląd”:

Podczas oglądania TV, gdy ponad 50% danych NexTView jest dostępne (100%

danych w zależności od obszaru może nie być dostępne), na ekranie pojawi się

czarny wskaźnik “NexTView”. Naciśnij wówczas prycisk pilota by zobaczyć

interfejs “Przegląd” (zobacz rys. 2).

Gdy tylko otworzysz NexTView, w dolne po lewej stronie ekranu pojawi się %

dostępnych danych NexTView. Po całkowitym wejściu % danych nie powiększy się.

3 By poruszać się po NexTView:

• Naciśnij lub by przemieszczać się w prawo lub w lewo.

• Naciśnij lub by przemieszczać się w górę lub w dół.

• naciśnij OK by potwierdzić wybór opcji.

4 By wyłączyć NexTView naciśnij przycisk pilota.

18

NexTView

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 19 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

Interfejs “Lista programów” (rys. 1): Interfejs “Przegląd” (rys. 2):

1

1

01

02

03

04

05

06

07

01

02 03 04 05 06 07

Pon

Czw

Pia

Sob

Pia

Sob

Nie 7 : 07 : 01

Pon Czw Pia Sob Pia Sob Nie

9 : 15 : 03

TV1

00 : 30

Songs from the shows

9 : 00 9 : 30 10 : 00

TV2

01 : 30

Weather forecast informat i

TV1

Magazine

|

Songs from the shows

2

TV3

05 : 30

A1 news magazine

2

TV2

Weather Forecast

|

Mike's show

TV4

06 : 30

Arts show

TV3

Euronews

|

Fantasy film

|

Star Wars

TV5

07 : 30

Oclock news

TV4

Home Shopping Europe

|

Euro Sports

TV6

08 : 30

Weather forecast informat i

TV5

News | Arts show

|

Magazine

TV7

09 : 30

A1 news magazine

TV6

Larry King's live |

Euro Sports

TV8

10 : 30

Arts show

TV7

Euro magazine |

Euro Sports

3

3

TV8

Home Shopping Europe |

Euronews

Songs from the shows

TV1 00:30 - 01:30 Thursday 04

Songs from the shows

Programme description

TV1 00:30 - 01:30 Thursday 04

Programme description

Nagraj

Przypomnij

Nagraj

Przypomnij

4

5

4

5

1 symbole tematczne

4 Nagraj*

(skonsultuj ”Spis symboli”

Niniejsza funkcja jest dostępna tylko wtedy gdy

poniżej)

telewizor podłączony jest do magnetowidu

dysponującym SmartLink i możliwością

2 data

programowania za pomocą mechanizmu

3 Przegląd

zegarowego.

Jeśli chcesz nagrać wybrany program naciśnij

czerwony przycisk pilota.

5 Przypomnij*

Jeśli chcesz by telewizor zapamiętał, że wybrany

program za chwilę będzie nadawany naciśnij zielony

przycisk pilota. O ustalonej godzinie nadawania

programu na ekranie pojawi się wiadomość

przypominająca, iż program zaraz się rozpocznie.

* Opcje “Nagraj” i “Przypomnij” pojawią się na ekranie jak tylko zostanie wybrany

program, za wyjątkiem sytuacji w której oglądany jest NexTView na kanale TV w którym

NexTView nie jest dostępny.

* “Nagraj” i “Przypomnij” nie będą dostępne w przypadku wyboru programu który już się

rozpoczął.

PL

Spis Symboli:

pełna lista:

wybór kanałów:

pokazuje całą informację na temat

Jeśli stacja świadcząca usługę

programu różnych stacji

NexTView przesyła informacje o

telewizyjnych.

więcej niż 8 stacjach telewizyjnych,

to można ograniczyć wybór do 8

stacji i stworzyć własną listę.

spektakle

Po stworzeniu własnej listy istnieje

możliwość przywrócenia listy

dziecięce

standardowej. W tym celu należy

wskazać wariant “Auto

(

”

sztuka

przyciskiem na pilocie.

sport

lista przypomnieniowa:

pokazuje listę programów

wiadomości

(maksymalenie 5) wybranych jako

przypomnienie.

filmy

muzyka

NexTView

19

Podłączanie dodatkowych urządzeń

Do telewizora można podłączyć bardzo wiele rodzajów dodatkowych urządzeń tak jak jest

to pokazane poniżej. (Do urządzenia nie załączone są kable do tych podłączeń)

G

F

Dekoder

D

E

DVD

1

2

Gdy podłączone

Hi-fi

zostaną słuchawki,

głośniki telewizora

automatycznie wyłączą

się.

Dekoder

• By uniknąć zakłoceń obrazu nie podłączać jednocześnie dodatkowych urządzeń do

gniazd A i B.

• Nie podłączaj żadnego dekodera do złącza EURO F.

• Gry w których wykorzystywany jest dołączony do pokazywania ekranu nie będą

poprawnie działały ze względu na technologię 100 Hz zastosowaną w niniejszym

telewizorze.

Podłączanie magnetowidu:

By podłączyć magnetowid przeczytaj rozdział “Podłączanie anteny i magnetowidu”. Radzimy

podłączyć magnetowid do złącza EURO. Gdy nie używasz kabla do złącza EURO,

zaprogramuj ręcznie kanał wejściowy sygnału wideo przy użyciu menu “Programowanie

ręczne”, w tym celu przeczytaj punkt a) na stronie 15). Przeczytaj również instrukcję obsługi

posiadanego magnetowidu by dowiedzieć się jak uzyskać kanał sygnału wideo.

Podłączenie magnetowidu z funkcją SmartLink:

SmartLink jest połączeniem między telewizorem i magnetowidem pozwalającym na

bezpośredni przekaz pewnych informacji. By uzyskać więcej informacji odnośnie

SmartLink, należy przeczytać instrukcję obsługi magnetowidu.

Jeśli używany jest magnetowid z funkcją SmartLink, należy podłączyć kabel Euro do

złącza Euro 3/ 3 G.

S

Jeśli do złącza Euro podłączony jest dekoder 3/ 3 G lub

S

magnetowid:

Wybierz opcję “Programowanie Ręczne” w menu “Ustawianie” i po wybraniu opcji

“Dekoder” **, wybierz “Wł” (używając przycisk lub ) dla każdego kodowanego kanału.

** Opcja ta jest dostępna w zależności od kraju który został wybrany w menu “Język/Kraj”.

20

S VHS/

Hi8/DVC

kamera

B

C

A

* “PlayStation” jest

produktem Sony

8mm/Hi8/

DVC

Computer

kamera

Entertainment, Inc.

* “PlayStation” jest

znakiem firmowym

zarejestrowanym

przez Sony Computer

Entertainment, Inc.

05PLKV28/32FQ70K.fm Page 20 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM

Informacje dodatkowe