Sony CMU-BR100 – page 5

Создание учетной записи Skype

Можно использовать существующую учетную запись Skype или при

необходимости создать новую учетную запись.

Для создания учетной записи следуйте инструкциям меню, введите

требуемое имя [Skype Name], [Password] и адрес электронной почты.

После создания учетной записи будет автоматически продолжен вход в

систему и отобразится рабочее меню.

Примечание

Для входа в систему обязательно запомните данные [Skype Name] и

[Password].

Вход в систему Skype

Для входа в систему введите [Skype Name] и [Password], следуя инструкциям

в отображаемом меню.

Можно выбрать автоматический вход в систему Skype при включении

телевизора.

Вызов с помощью Skype

 Добавление в список контактов

В список контактов можно добавить контакты Skype и обычные номера

телефонов.

Для добавления контакта Skype выберите [Tools], затем [Find Contacts].

После настройки следуйте инструкциям меню.

 Создание вызова

Выберите контакт на вкладке [Contacts] или [History]. Следуйте инструкциям

меню и при необходимости сделайте вызов.

Можно также выполнить поиск контакта в [Find Contacts].

 Прием вызова

При приеме вызова в системе Skype на дисплее отобразится меню ответа.

(Требуется непрерывное подключение к Интернету.)

Следуйте инструкциям меню и при необходимости примите вызов.



Можно принять вызов даже во время просмотра телевизора, если не

выходить из системы Skype.



Если телевизор отключен или выполнен выход из системы Skype, не

удастся принять вызов.

5 (RU)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Обережно!

Щоб убезпечити власне життя й здоров’я та запобігти пошкодженню майна,

уважно прочитайте ці інструкції з техніки безпеки.

Утилізація вбудованої камери та мікрофона

Утилізація старого електричного та електронного

обладнання (застосовується в Європейському союзі

та інших європейських країнах із системами

роздільного збирання сміття)

Цей символ на виробі або на упаковці означає, що цей виріб

не можна утилізувати як побутове сміття. Замість цього його

потрібно здати до відповідного приймального пункту для вторинної

обробки електричного та електронного обладнання. Забезпечивши

належну утилізацію цього виробу, ви допоможете запобігти негативним

наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров’я, до

яких могла б призвести неправильна утилізація цього виробу. Вторинна

переробка матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. Щоб отримати

докладнішу інформацію щодо вторинної переробки цього виробу,

зверніться до місцевих органів влади, до служби утилізації побутових

відходів або до магазину, де було придбано цей виріб.

Соні Корпорейшн,

1

-

7

-

1 Конан, Мінато

-

ку,

Токіо 108

-

0075, Японія

Уповноважений представник в Україні з питань відповідності вимогам

технічних регламентів: ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070,

Україна.

Обладнання відповідає вимогам: - Технічного регламенту з електромагнітної

сумісності обладнання (постанова КМУ від 29.07.2009 № 785).

Авторські права

This product includes SkypeKit Version 3. Copyright 2003-2010, Skype Limited.

Patents Pending. Skype, associated trade marks and logos and the “S” symbol are

trade marks of Skype Limited.

Попередження

Не розбирайте вбудовану камеру та мікрофон.

Пильнуйте, щоб всередину вбудовану камеру та мікрофон не

потрапляла вода чи інші сторонні предмети.

Заходи безпеки



Не торкайтеся об’єктива камери.



Не від’єднуйте кабель USB від телевізора під час користування цим

виробом.



Не трусіть і не кидайте виріб.



Не використовуйте цей виріб в умовах високої температури, а також

поблизу від сильних магнітних полів.



Не використовуйте цей виріб у запилених місцях та в місцях, де він може

увійти в контакт з парою, водою чи димом.



Тримайте дрібні деталі в недосяжному для малих дітей місці, щоб діти їх

випадково не проковтнули.



При тривалому використанні цього виробу телевізор або сам виріб може

сильно нагріватися. Це не є несправністю.



Актуальну інформацію див. на веб-сайті Sony:

http://www.sony-europe.com/myproduct

Догляд за вбудованою камерою та мікрофоном



Обережно протирайте вбудовану камеру та мікрофон м’якою тканиною.



Аби позбутися стійких плям, скористайтеся тканиною, злегка змоченою у

теплій воді, розведеній м’яким милом.



Використовуючи спеціальну тканину, оброблену хімічними речовинами,

обов’язково дотримуйтесь інструкцій на упаковці тканини.



Не використовуйте для чищення активні розчинники, наприклад,

розріджувачі, спирт або бензин.

Технічні характеристики

Живлення: 5 В постійного струму, макс. 500мА

Розміри (приблизно) (ш × в × г): 186 мм × 32 мм × 45 мм

Вага: 98 г

Робоча температура: 0°C ~ 40°C

Об’єктив: F/2.0, поле огляду (H) 51,75° (у режимі HD)

Датчик зображення (роздільна здатність): датчик КМОН (1280 × 720)

Формат виводу: макс. 1280 × 720 (HD*)

* Формат виводу залежить від під’єднаного обладнання або швидкості з’єднання з

Інтернетом; відтак він може не бути сумісним з HD.

Частота кадрів: 22 кадри на секунду (HD), 30 кадрів на секунду (VGA)

UA

Мікрофон: 4 однонаправлених мікрофони

Інтерфейс: USB 2.0

Аксесуари: тримач із гачком і петлею, кріплення (1), інструкції з

експлуатації (1), посібник зі встановлення (1)

Деталі й компоненти

Див. також «Посібник зі встановлення» (додається).

(Продовження)

3 (UA)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)



Індикатор (під час запису індикатор світиться)



Об’єктив



4 мікрофони (не для стерео)



Кабель USB



Тримач кабелю

Встановлення вбудованої камери та мікрофона

Див. також «Посібник зі встановлення» (додається).

Перед тим як приєднувати кабель USB до телевізора чи до гнізда USB на

підключеному обладнанні, встановіть цей виріб одним із наступних способів.

Встановіть цей виріб на телевізорі або його стійці.



Прикріпіть зверху на телевізорі.



Встановіть виріб перед телевізором.

Не розташовуйте цей виріб надто близько від динаміків телевізора.

Встановіть цей виріб на телевізорі, який закріплений

на стіні.



Прикріпіть внизу по центру телевізора, використовуючи

тримач із гачком і петлею.

Для кріплення цього виробу внизу телевізора потрібен певний

простір. Можливість прикріплення виробу внизу телевізора

залежить від моделі телевізора.

Зорієнтуйте зображення камери за телевізором.

Використання Skype™

Ця служба дозволяє робити відео- і голосові виклики.

Застереження щодо використання



Для цього телевізор повинен мати широкосмугове підключення до

Інтернету.



Якість відео- і голосових викликів залежить від швидкості каналу доступу

до Інтернету. При використанні каналу бездротового зв’язку можливе

погіршення якості зображення та звуку.



Служба Skype може не працювати одночасно з деякими іншими

програмами.



Реєстрація і вхід до служби Skype, а також відео- і голосові виклики між

абонентами Skype є безкоштовними. Для користування іншими послугами

Skype, такими як виклики на мобільні та стаціонарні телефони за вигідними

тарифами, потрібно внести передплату чи оплатити Skype Credit.



Додаткову інформацію про Skype див. на веб-сайті:

http://www.skype.com/

Екстрені виклики не підтримуються

Служба Skype не здатна повністю замінити звичайний телефон і не дозволяє

робити екстрені виклики.

Запуск Skype

Виберіть у головному меню , щоб запустити службу Skype.

При першому запуску Skype необхідно прийняти умови ліцензійної угоди, а

також настроїти регіональні параметри у відображуваному меню.

Створення облікового запису Skype

Ви можете використовувати свій існуючий обліковий запис Skype чи

створити новий.

Щоб створити новий обліковий запис, дотримуйтеся меню, що

відображаються на екрані, і введіть [Skype Name], [Password] та електронну

адресу.

Після створення облікового запису автоматично відбувається вхід до служби

і відображається робоче меню.

Примітка

Не забудьте [Skype Name] і [Password], які необхідні для входу до служби.

Вхід до служби Skype

Щоб виконати вхід, введіть [Skype Name] і [Password] у відображуваному меню.

Можна настроїти таку конфігурацію, щоб при увімкненні телевізора

автоматично виконувався вхід до служби Skype.

Обслуговування викликів через Skype

 Додавання до списку контактів

До списку контактів можна додавати як номери телефону, так і контакти Skype.

Щоб додати контакт Skype, виберіть [Tools], а потім [Find Contacts] .

Виконайте дії в меню, що відображається на екрані.

 Як зробити виклик

Виберіть контакт на вкладці [Contacts] або [History]. Виконайте дії в меню,

що відображається на екрані, і зробіть виклик.

Крім того, можна виконати пошук контакту за допомогою функції [Find

Contacts].

 Як прийняти виклик

Якщо ви приймаєте виклик після входу до служби Skype, то на екрані

з’явиться меню відповіді. (Потрібен постійний доступ до Інтернету.)

Виконайте дії в меню, що відображається на екрані, і прийміть виклик.



Якщо ви не виходили зі служби Skype, то зможете приймати виклики

навіть під час перегляду телепередачі або відеофільму.



Неможливо приймати виклики після вимкнення телевізора чи виходу зі

служби Skype.

5 (UA)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)