Fagor F-350: 8. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 9. PRAKTICKÉ RADY
8. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 9. PRAKTICKÉ RADY: Fagor F-350

41
ho stuhnú
ť
v nádržke fritézy a odložte
fritézu so stuhnutým tukom (vi
ď
"Použitie
stuženého tuku").
•
Pred
č
istením odpojte fritézu a po
č
kajte,
kým vychladne.
•
Vytiahnite košík a odmontujte rú
č
ku
košíka
(Obr. 5)
•
Vymontujte ovládaciu skrinku a ak je to
potrebné, o
č
istite ju vlhkou handri
č
kou.
Neponárajte ju do vody.
•
Vytiahnite nádržku
(Obr. 6)
a vyprázdnite
ju, aby ste ju mohli o
č
isti
ť
. Použitý olej
alebo tekutý tuk vylejte do pôvodného
obalu. Ak ste použili stužený tuk
po
č
kajte, kým stuhne a odstrá
ň
te ho z
nádržky špacht
ľ
ou.
•
Umyte veko, košík s rú
č
kou, nádržku
na olej a vonkajší pláš
ť
teplou vodou
so saponátom. Potom ich opláknite
a osušte. Tiež ich môžete umýva
ť
v
umýva
č
ke riadu.
•
Na umývanie fritézy nepoužívajte
rozpúš
ť
adlá ani abrazívne materiály, ani
kovové drátenky.
•
Prívodný kábel zasu
ň
te do priestoru pre
kábel a fritézu zmontujte nasledujúcim
spôsobom:
-
Nádržka
- Ovládacia skrinka + ohrievacie teleso.
- Košík s namontovanou rú
č
kou.
-
Veko
•
Fritézu odložte s namontovaným a
uzavretým vekom, aby sa vnútro nádržky
nezne
č
istilo a nezaprášilo.
8. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 9. PRAKTICKÉ RADY
vypne (10-15 minút), olej/tuk sa ohrial na
požadovanú teplotu.
Svetelná
kontrolka
(9)
sa bude stále
zapína
ť
a vypína
ť
v závislosti od
prebiehajúcich cykloch termostatu po
celú dobu smaženia.
Ak chcete smaži
ť
viackrát za sebou, skôr
ako za
č
nete so smažením nasledujúcej
porcie, musíte po
č
ka
ť
, dokia
ľ
sa svetelná
kontrolka
(9)
nevypne.
MOD.
200/350:
Ke
ď
sa svetelná
kontrolka
(12)
vypne (10-15 minút),
olej/tuk, sa ohrial na požadovanú
teplotu. Svetelná kontrolka
(12)
sa bude
stále zapína
ť
a vypína
ť
v závislosti od
prebiehajúcich cykloch termostatu po
celú dobu smaženia.
Ak chcete smaži
ť
viackrát za sebou, skôr
ako za
č
nete so smažením nasledujúcej
porcie, musíte po
č
ka
ť
, dokia
ľ
sa svetelná
kontrolka
(9)
nevypne.
•
Košík s potravinami vložte do oleja
pomaly, aby voda z potravín nezdvihla
hladinu oleja a tento nepretiekol.
•
Dohliadajte na proces fritovania.
Po fritovaní
•
Vytiahnite košík z nádržky, zatraste ním
a zaveste ho do odkvapkávacej polohy
(Obr. 4)
. Položte potraviny do misy, do
ktorej predtým vložte sací potravinársky
papier. Zatia
ľ
má olej
č
as opätovne sa
zohria
ť
na požadovanú teplotu pre nové
fritovanie (ke
ď
sa svetelná kontrolka
opätovne zhasne).
•
Sitkom vyberte malé
č
asti potravín, ktoré
zostali po fritovaní. Keby sa
ď
alej fritovali,
mali by negatívny vplyv na kvalitu oleja.
•
Po skon
č
ení fritovania oto
č
te termostat
do polohy "0", spotrebi
č
vypnite a odpojte
spotrebi
č
zo siete. Ak používate fritézu
č
asto, ponorte košík do oleja a zakryte
fritézu vekom, aby ste ochránili olej.
•
Pred demontážou a
č
istením fritézy
po
č
kajte, kým olej úplne vychladne.
•
Ak nebudete fritézu hne
ď
používa
ť
, je
vhodné uchova
ť
olej alebo tuk v dobre
uzatvorenej nádobe v chladni
č
ke alebo
na chladnom mieste. Olej alebo tuk
prelejte do nádoby cez jemné sitko,
č
ím
odstránite
č
iasto
č
ky potravín.
•
Ak ste použili stužený tuk, nechajte
Oleje a tuky
•
Použite oleje/tuky vhodné na fritovanie
pri vysokých teplotách, to znamená
tie, ktoré obsahujú polonenasýtené
mastné kyseliny (oleje) alebo rastlinné
margaríny.
•
Pravidelne vymie
ň
ajte olej alebo tuk.
Nikdy nepridávajte
č
erstvý olej do
použitého.
•
Nenechávajte olej/tuk pri vysokej teplote

42
dlhšie, než je potrebné. V prípade, že
medzi dvomi fritovaniami prejde dlhšia
doba, nastavte ovláda
č
na zníženú
teplotu. V opa
č
nom prípade musíte
vymie
ň
a
ť
olej/tuk
č
astejšie.
•
Vo všeobecnosti olej alebo tuk rýchlejšie
stmavnú, ak fritujete potraviny bohaté na
proteíny (mäso alebo ryby).
•
Ak fritézu používate na fritovanie
zemiakov a po každom fritovaní o
č
istíte
olej/tuk od uvo
ľ
nených
č
iasto
č
iek
potravín, môžete olej/tuk použi
ť
10 až
12 krát. V každom prípade nepoužívajte
olej/tuk viac než 6 mesiacov. Po uplynutí
tejto doby je potrebné olej/tuk vymeni
ť
.
•
V každom prípade olej/tuk vyme
ň
te,
ak za
č
ne pri zohrievaní kypie
ť
, ak má
zatuchnutý pach alebo chu
ť
, ak stmavol
alebo tiež ak zhustol.
•
Nevyhadzujte olej do kontajnerov s
organickým odpadom, použite kontajnery
ur
č
ené na recykláciu oleja.
•
Ak fritézu nepoužívate
č
asto,
odporú
č
ame uschováva
ť
olej alebo tuk
v uzavretých sklenených nádobách,
najlepšie v chladni
č
ke. Nie je vhodné
necháva
ť
olej dlhší
č
as vo fritéze.
Fritovanie hranol
č
ekov
Aby ste získali chutné a chrumkavé
hranol
č
eky je potrebné dodrža
ť
nasledujúce:
•
Nepoužívajte nové zemiaky (z nových
zemiakov obvykle nie je dobrý
výsledok). Nakrájajte zemiaky na pali
č
ky
(hranol
č
eky).
•
Nakrájané zemiaky opláknite vodou z
vodovodu. Zabránite tým, aby sa pri
fritovaní zlepili.
•
Osušte ich
č
istou utierkou alebo sacím
papierom.
•
Hranol
č
eky treba fritova
ť
v dvoch
etapách:
- Prvá: pri 160º C po
č
as 10-15 minút.
- Druhá: pri 190º C po
č
as 5-8 minút.
•
Ak sú hranol
č
eky zmrazené, je potrebné
fritova
ť
ich pod
ľ
a návodu na obale.
Zmrazené potraviny
•
Zmrazené potraviny výrazne ochladia
olej po tom,
č
o ich do
ň
ho vložíte. Preto
nie je vhodné dáva
ť
do fritézy ve
ľ
ké
množstvo zmrazených potravín naraz.
•
Pred vložením
ď
alšej porcie hlboko
zmrazených potravín po
č
kajte, kým
fritéza opä
ť
dosiahne požadovanú teplotu
(ke
ď
svetelná kontrolka opä
ť
zhasne).
•
Nastavte termostat pod
ľ
a pokynov na
obale hlboko zmrazených potravín.
Pokia
ľ
na obale takýto návod nie je,
nastavte termostat na najvyššiu teplotu
(190º C).
•
Tieto údaje platia tiež pre niektoré
druhy potravín, ktoré vyžadujú opatrnú
prípravu, ako napr. krokety.
•
Hlboko zmrazené potraviny
č
asto
obsahujú ve
ľ
ké množstvo
ľ
adu, ktorý je
vhodné pred fritovaním odstráni
ť
.
Fritovanie iných potravín
•
V nasledujúcej tabu
ľ
ke sú uvedené
niektoré odporú
č
ania pre získanie
dobrého výsledku pri fritovaní.
Neprekra
č
ujte uvedené maximálne
množstvá fritovaných potravín, uvedené
v nasledujúcej tabu
ľ
ke.
•
Ak je informácia v tabu
ľ
ke odlišná od
informácie na obale potraviny, vždy
postupujte pod
ľ
a informácie na obale.
Оглавление
- 4. ADVERTENCIAS DE USO
- 5. USO CON GRASA SOLIDA
- 8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 9. CONSEJOS PRACTICOS
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (Fig 1)
- 4. ADVERTÊNCIAS DE USO
- 5. UTILIZAÇÃO COM GORDURA SÓLIDA
- 8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 9. CONSELHOS PRÁTICOS
- 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. PRODUCT DESCRIPTION (Fig 1)
- 4. RECOMMENDATIONS FOR USE
- 6. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 8. MAINTENANCE AND CLEANING
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig. 1)
- 4. MISES EN GARDE D’UTILISATION
- 7. MODE D’EMPLOI
- 8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. A TERMÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK
- 5. HASZNÁLAT SZILÁRD ÁLLAPOTÚ ZSÍR ESETÉN 6. AZ ELS Ő HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 9. GYAKORLATI TANÁCSOK
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. DOPORU Č ENÍ
- 5. POUŽITÍ STUŽENÉHO TUKU 6. P Ř ED PRVNÍM POUŽITÍM 7. ZPÔSOB POUŽITÍ
- 8. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. OPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. ODPORÚ Č ANIA
- 5. POUŽITIE SO STUŽENÝM TUKOM
- 8. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys. 1) 3. WA Ż NE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI 2. W Ł A Ś CIWO Ś CI TECHNICZNE
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
- 6. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 7. SPOSÓB U Ż YTKOWANIA 5. STOSOWANIE T Ł USZCZÓW STA Ł YCH
- 8. MYCIE I KONSERWACJA
- 9. WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 3. ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Фиг. 1) 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА
- 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 6. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
- 7. НАЧИН НА УПОТРЕБА
- 9. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ 8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1) 3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 7. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 8. УХОД И ЧИСТКА
- 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 10
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆√ À ¶ƒ √ ´ √ ¡ ∆√ ™ (Fig. 1)
- 5. § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ∆∏ ™ ºƒ π∆∂Σ∞ ™ ª ∂ § π ¶ √ ™ ™ ∂ ™ ∆∂ ƒ ∂∞ ª √ ƒº ∏
- 7. ∆ ƒ √ ¶ √ ™ Ã ∏ ™ ∏ ™
- 8. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™
- 9. ¶ƒ ∞∫∆π∫∂ ™ ™Àª μ√ À§ ∂ ™
- 10. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. PRODUKTUAREN DESKRIBAPENA (1. Irud.)
- 4. ERABILTZEKO OHARRAK
- 5. KOIPE SOLIDOAREKIN ERABILTZEA
- 8. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
- 9. AHOLKU PRAKTIKOAK
- 10. GAILU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA