Canon i-sensys mf6180dw – страница 50
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6180dw
0HKW-0SX
ȾɚɥɟɟɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɫɩɢɫɨɤɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜD
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɥɹɩɨɹɫɧɟɧɢɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɦɟɪɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɜɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɋɨɞɟɪɠɢɬɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɛɨɩɟɪɚɰɢɹɯɤɨɬɨɪɵɟɜɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
ɢɥɢɝɢɛɟɥɢɥɸɞɟɣȾɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɜɫɟɝɞɚɨɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɷɬɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɋɨɞɟɪɠɢɬɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɛɨɩɟɪɚɰɢɹɯɤɨɬɨɪɵɟɜɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɚɦ
ɥɸɞɟɣȾɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɜɫɟɝɞɚɨɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɷɬɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɋɨɞɟɪɠɢɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɷɬɢɦɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɰɟɥɹɯ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɢɥɢɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
ɋɨɞɟɪɠɢɬɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɢɥɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɧɟɣɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɱɟɫɬɶɷɬɢ
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɨɩɟɪɚɰɢɸɤɨɬɨɪɭɸɧɟɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɋɷɬɢɦɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɢɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɜɵɩɨɥɧɹɬɶɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɧɢɯɨɩɟɪɚɰɢɢ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜHɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɤɥɚɜɢɲɢɢɤɧɨɩɤɢ
Ʉɥɚɜɢɲɢɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ [Ɂɧɚɱɨɤɤɥɚɜɢɲɢ] + (ɇɚɡɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɢ)
[
@ɋɬɨɩ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
<ɇɚɡɜɚɧɢɹɤɧɨɩɨɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɬɚɣɦɟɪɚ!
Ⱦɢɫɩɥɟɣɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ>
ɍɤɚɠɢɬɟ
<ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ>
ɚɞɪɟɫɚɬɚ!
[Preferences]
Ʉɧɨɩɤɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɢɬɞ [ɇɚɡɜɚɧɢɟɤɧɨɩɤɢɢɬɞ]
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɢɞɷɤɪɚɧɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜDɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧ
Ɉɧɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
Ɏɭɧɤɰɢɢɞɪɚɣɜɟɪɚɢɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɜɫɜɹɡɢɫɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ
㻥㻤㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜHɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɟɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
Microsoft Windows XP Windows XP
Microsoft Windows Vista Windows Vista
Microsoft Windows 7 Windows 7
Microsoft Windows 8 Windows 8
Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003
Microsoft Windows Server 2008 Windows Server 2008
Microsoft Windows Server 2012 Windows Server 2012
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ0LFURVRIW:LQGRZV Windows
㻥㻤㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
㻝㻌㻛㻌㻢㻞
3
4
5
6
8
9
17
28
29
30
31
32
39
41
42
44
46
49
50
52
55
56
59
60
Copyright
61
62
㻞㻌㻛㻌㻢㻞
0HA0-000
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɭɝɥɚɜɭɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)
«Ɉɞɪɚɣɜɟɪɚɯɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ»
«ȼɵɛɨɪɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ»
㻟㻌㻛㻌㻢㻞
0HA0-001
Ⱦɪɚɣɜɟɪ
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟɦɨɠɧɨɩɟɱɚɬɚɬɶ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ©ɉɟɱɚɬɶªɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɧɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚ&DQRQɚɡɚɬɟɦɭɤɚɡɚɬɶɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
*1
ɜɵɜɨɞɚɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵȾɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɷɬɢɞɚɧɧɵɟɜ
Ⱦɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɩɪɨɬɨɤɨɥɚɦɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɣɫɜɹɡɢɱɬɨɛɵɷɬɢ
ɞɚɧɧɵɟɦɨɠɧɨɛɵɥɨɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɢɥɢɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ
ȿɫɥɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚɚɩɩɚɪɚɬɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜ
Ⱦɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɫɤɚɧɟɪɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɗɬɨɫɥɭɠɟɛɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɜ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɫɟɬɟɜɨɝɨɫɤɚɧɟɪɚɈɧɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɞɪɚɣɜɟɪɨɦ
ɫɟɬɢ
ɫɤɚɧɟɪɚ
ȼɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ0)7RROER[ɞɨɫɬɭɩɟɧɧɚɛɨɪɤɨɦɚɧɞɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɵɯ
MF Toolbox
ɦɨɠɧɨɨɬɤɪɵɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɨɬɩɪɚɜɢɬɶɟɝɨɩɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɥɨɠɟɧɧɨɝɨɮɚɣɥɚɫɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚɠɟɫɬɤɨɦɞɢɫɤɟɢɬɞ
«Canon MF/LBP
Wireless Setup
Assistant»
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸ©&DQRQ0)/%3:LUHOHVV
ɉɨɦɨɳɧɢɤ
6HWXS$VVLVWDQWªɉɨɦɨɳɧɢɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢ&DQRQ0)/%3ɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
66,'ɤɥɸɱɫɟɬɢɢɬɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ&DQRQ
MF/LBP)
Presto!
ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɫ
*2
PageManager
ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ
*1
Ⱦɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɤɥɸɱɟɧɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢɩɪɢɧɬɟɪɚ
*2
Ⱦɚɧɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɤɥɸɱɟɧɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ
ɫɬɪɚɧɵɢɥɢɪɟɝɢɨɧɚ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟɜɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɇɨɜɟɣɲɟɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ&DQRQɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɪɨɱɢɟɭɫɥɨɜɢɹɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
㻠㻌㻛㻌㻢㻞
0HA0-002
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
Windows
Windows
Windows Server
Windows Server
Windows Server 2008
XP
Vista/7/8
2003
2008
R2/Server 2012
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
*1 *1 *1
(UFRII LT)
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
*1 *1
(UFRII LT (XPS))
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
*3
*1 *1 *1
(PCL5)
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
*3
*1 *1 *1
(PCL6)
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
*3
*1 *1 *1
(PS)
*3
Ⱦɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚ
*1 *1 *1
Ⱦɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
*1 *1
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɟɬɢ
MF Toolbox
«Canon MF/LBP
Wireless Setup
Assistant»
ɉɨɦɨɳɧɢɤ
*2 *2 *2 *2 *2
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ&DQRQ
*3
MF/LBP)
Presto!
*3
PageManager
*1
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɫɟɬɟɜɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
*2
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ
*3
Ⱦɚɧɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɤɥɸɱɟɧɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢɫɬɪɚɧɵɢɥɢɪɟɝɢɨɧɚ
㻡㻌㻛㻌㻢㻞
0HA0-003
ɉɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɦɟɬɨɞɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɵɛɟɪɢɬɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɣɞɪɚɣɜɟɪ
1
.
2
3
4
5
㻢㻌㻛㻌㻢㻞
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɣɞɥɹɜɵɛɨɪɚɹɡɵɤɨɩɢɫɚɧɢɹɫɬɪɚɧɢɰ
ɎȺɄɋ
UFRII LT
UFRII LT (XPS)
ɋɟɬɶ
PCL5
PCL6
PS
UFRII LT
UFRII LT (XPS)
USB
PCL5
PCL6
PS
* Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ
6
ɑɬɨɛɵɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɫɬɭɩɢɥɢɜɫɢɥɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɢɩɨɞɨɠɞɢɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɫɟɤɭɧɞɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɫɧɨɜɚ
㻣㻌㻛㻌㻢㻞
0HA0-004
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɚɪɢɚɧɬɚ>ɉɪɨɫɬɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ@»
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɚɪɢɚɧɬɚ>ȼɵɛɨɪɨɱɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ@»
«ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɱɟɪɟɡ86%»
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɤɢ»
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɯɫɞɨɦɚɲɧɟɣɫɬɪɚɧɢɰɵɫɚɣɬɚɤɨɦɩɚɧɢɢ&DQRQ»
ɋɩɨɫɨɛɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɩɨɫɨɛɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɥɢɫɪɟɞɵ
ȿɫɥɢɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɜɯɨɞɢɬɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ©8VHU0DQXDO&'ªɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɷɬɨɝɨɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ
USB-
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
*
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɚɪɢɚɧɬɚ>ɉɪɨɫɬɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ@»
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɚɪɢɚɧɬɚ>ȼɵɛɨɪɨɱɧɚɹ
ɋɟɬɟɜɨɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ@»
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Windows
ɫɪɟɞɚ,3Y
ɋɟɬɟɜɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɜɫɟɬɢ:6'»
*
ɫɪɟɞɚ,3Y
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɯɫɞɨɦɚɲɧɟɣɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɯɞɪɚɣɜɟɪɨɜ
ɫɚɣɬɚɤɨɦɩɚɧɢɢ&DQRQ»
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ86%ɤɚɛɟɥɶɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ȿɫɥɢ86%ɤɚɛɟɥɶɛɵɥɩɨɞɤɥɸɱɟɧɞɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɫɦ©86%ɤɚɛɟɥɶɛɵɥɩɨɞɤɥɸɱɟɧɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)»
3UHVWR3DJH0DQDJHUɧɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɜɵɛɨɪɟɜɚɪɢɚɧɬɚ>ɉɪɨɫɬɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ@ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɜɵɛɟɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬ>ȼɵɛɨɪɨɱɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ@
ȼɫɪɟɞɟ,3Yɧɟɥɶɡɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵɢɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɨɩɢɫɚɧɧɨɣɧɢɠɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɫɦɪɚɡɞɟɥ©ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɜɫɟɬɢ:6'».
Ɏɭɧɤɰɢɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɫɪɟɞɟ,3Yɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
ȼɨɣɞɢɬɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɩɪɚɜɚɦɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɤɚɛɟɥɹ86%ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɚɩɩɚɪɚɬɜɤɥɸɱɟɧ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɚɩɩɚɪɚɬɭɱɟɪɟɡɫɟɬɶ
Ⱥɩɩɚɪɚɬɜɤɥɸɱɟɧ
,3ɚɞɪɟɫɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
㻤㻌㻛㻌㻢㻞
0HA0-005
1
2
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ
1. ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ@
2. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0,QVWH[Hªɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ɈɄ@
1. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0,QVWH[Hªɜɩɨɥɟ>ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤ@ɢɥɢ>ɇɚɣɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɮɚɣɥɵ@ɜɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@
2. ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟɤɥɚɜɢɲɭ>ȼȼɈȾ@
1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ@
2. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0,QVWH[Hªɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ɈɄ@
* ɂɦɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɱɬɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɨɜɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɤɚɤ©'ªɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɂɦɟɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɱɬɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɨɜɦɨɝɭɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
㻥㻌㻛㻌㻢㻞
ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>2.@
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟ>86%ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ@ɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@
ȼɵɛɟɪɢɬɟ>ɋɟɬɟɜɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ@ɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@
Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012
ɗɬɨɬɷɤɪɚɧɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɉɟɪɟɯɨɞɢɬɟɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɪɨɰɟɞɭɪɟ
4
㻝㻜㻌㻛㻌㻢㻞
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ
5
6
㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻞
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ9.
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ7.
7
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬ
(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸɧɢɠɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻞
1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɚɩɩɚɪɚɬɭɱɟɪɟɡɫɟɬɶ
Ⱥɩɩɚɪɚɬɜɤɥɸɱɟɧ
,3ɚɞɪɟɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɢɚɩɩɚɪɚɬɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɨɞɧɨɣɩɨɞɫɟɬɢ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨɡɚɳɢɬɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɛɧɨɜɢɬɶɫɩɢɫɨɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜ@
ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɢɨɞɢɧɚɩɩɚɪɚɬɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
1. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɨɢɫɤɩɨ,3ɚɞɪɟɫɭ@
2. ȼɜɟɞɢɬɟ,3ɚɞɪɟɫɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
«ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ,3ɚɞɪɟɫɚ»
ȿɫɥɢ,3ɚɞɪɟɫɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɦɟɠɞɭ©ɢª,3ɚɞɪɟɫɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ$XWR,3
ȿɫɥɢɞɥɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ,3ɚɞɪɟɫɧɟɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹɥɨɤɚɥɶɧɵɦɚɞɪɟɫɨɦɫɫɵɥɤɢɜɪɭɱɧɭɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɚɩɩɚɪɚɬɚ,3ɚɞɪɟɫɜɬɨɣɠɟɩɨɞɫɟɬɢɜɤɨɬɨɪɨɣɧɚɯɨɞɢɬɫɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɝɪɚɦɦɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɦɨɠɟɬɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ!©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɞɪɟɫɚ,3Yª
3. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>2.@
8
9
㻝㻟㻌㻛㻌㻢㻞
Ⱦɚɥɟɟɧɚɱɧɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ0)7RROER[
ȼɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯ:LQGRZV6HUYHU6HUYHU6HUYHUɧɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ0)7RROER[ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤ
ɲɚɝɭ12.
10
11
㻝㻠㻌㻛㻌㻢㻞
ȼɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɫɟɪɢɢL5ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDPɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ
14.
12
13
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯɫɪɟɞɚɯɷɤɪɚɧɦɨɠɟɬɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
Ȼɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDPɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP²ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɤɨɬɨɪɚɹɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɜɹɡɚɧɧɭɸɫɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɚɩɩɚɪɚɬɚɜɤɨɦɩɚɧɢɸ&DQRQɤɚɠɞɵɣɦɟɫɹɰɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɅɸɛɚɹɞɪɭɝɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɤɥɸɱɚɹɥɢɱɧɭɸɧɟ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ
Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɭɞɚɥɢɬɶ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP
«ɍɞɚɥɟɧɢɟ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP»
㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻞
14
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ
15
(1) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤ>ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɫɟɣɱɚɫɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ@
(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ@
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɷɬɨɝɨɷɤɪɚɧɚɢɡɜɥɟɤɢɬɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɢɥɢ'9'ɞɢɫɤ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɫɹ
«ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɱɟɪɟɡ86%»
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɟɬɟɜɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɜɟɪɶɬɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɤɢ»
㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻞
0HA0-006
1
2
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ
1. ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ@
2. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0,QVWH[Hªɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ɈɄ@
1. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0,QVWH[Hªɜɩɨɥɟ>ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤ@ɢɥɢ>ɇɚɣɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɮɚɣɥɵ@ɜɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@
2. ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟɤɥɚɜɢɲɭ>ȼȼɈȾ@
1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ@
2. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0,QVWH[Hªɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ɈɄ@
* ɂɦɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɱɬɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɨɜɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɤɚɤ©'ªɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɂɦɟɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɱɬɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɨɜɦɨɝɭɬɛɵɬɶɪɚɡɧɵɦɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻞
ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>2.@
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟ>86%ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ@ɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@
ȼɵɛɟɪɢɬɟ>ɋɟɬɟɜɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ@ɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@
Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012:
ɗɬɨɬɷɤɪɚɧɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɉɟɪɟɯɨɞɢɬɟɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɪɨɰɟɞɭɪɟ
4
㻝㻤㻌㻛㻌㻢㻞
