Canon i-sensys mf6180dw – страница 13

Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6180dw

0HKW-054



ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɇɨɠɧɨɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɤɨɩɢɢɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɜɩɨɪɹɞɤɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɬɪɚɧɢɰɢɥɢɩɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦ

ɗɬɨɬɪɟɠɢɦɩɨɥɟɡɟɧɩɪɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟɩɪɨɫɩɟɤɬɨɜɞɥɹɞɟɥɨɜɵɯɜɫɬɪɟɱɢɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ





Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɢɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹ

Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɢɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɫɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ

ɇɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɟɱɚɬɢɬɪɟɯɤɨɩɢɣɬɪɟɯɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨ

ɇɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɟɱɚɬɢɬɪɟɯɤɨɩɢɣɬɪɟɯɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɪɚɫɩɟɱɚɬɤɢɜɫɟɝɨɡɚɞɚɧɢɹɛɭɞɭɬ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɪɚɫɩɟɱɚɬɤɢɜɫɟɝɨɡɚɞɚɧɢɹɛɭɞɭɬ

ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵɢɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ

ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵɢɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ

ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɬɪɚɧɢɰ©ª©ª©ª

ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɬɪɚɧɢɰ©ª©ª©ª

1



«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

2

 ].

3

  

4

  

㻞㻠㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞

5



ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɋɬɟɪɟɬɶɱɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɜɜɟɞɟɧɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

6

 



(1)

ɉɨɥɨɠɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣɞɨɤɭɦɟɧɬɢɧɚɠɦɢɬɟ> @ɉɭɫɤ

ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟɷɬɢɲɚɝɢɩɨɤɚɧɟɛɭɞɭɬɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɵɜɫɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɭɫɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@

㻞㻠㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-055



ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȿɫɥɢɮɨɪɦɚɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɟɧɶɲɟɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɬɟɦɧɵɟɩɨɥɹɢɥɢɧɢɢɪɚɦɤɢɧɚ

ɛɭɦɚɝɟɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɌɚɤɠɟɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸɲɢɪɢɧɭɩɨɥɹɛɟɥɵɣɮɨɧɛɭɦɚɝɢɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

1



«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

2

 ].

3

  

4

  

5

  

ɒɢɪɢɧɭɫɬɢɪɚɟɦɨɣɪɚɦɤɢɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɜɟɫɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲ

㻞㻠㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞

6

  

7

 

㻞㻠㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-056



Ɇɨɠɧɨɜɵɞɟɥɢɬɶɤɨɧɬɭɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɩɨɧɢɡɢɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

Ɇɨɠɧɨɩɨɜɵɫɢɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɞɥɹɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɬɟɤɫɬɚɢɥɢɥɢɧɢɣɢɥɢɩɨɧɢɡɢɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɞɥɹ

ɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɩɨɥɭɬɨɧɚ

1



«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

2

 ].

3

  

4

  

Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɩɨɥɭɬɨɧɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

[ ]

ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɩɨɲɤɚɥɟ!ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚɦɭɚɪɚ

ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɝɪɚɞɚɰɢɹɢɩɨɥɨɫɵ

Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɬɟɤɫɬɚɢɥɢɥɢɧɢɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ

㻞㻠㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞

[ ] ɭɪɨɜɟɧɶɩɨɲɤɚɥɟ!Ɉɧɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɫɜɟɬɨɤɨɩɢɣɢɨɱɟɧɶ

ɛɥɟɞɧɵɯɤɚɪɚɧɞɚɲɧɵɯɧɚɛɪɨɫɤɨɜ

5

 

㻞㻠㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-057





Ɇɨɠɧɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɞɨɱɟɬɵɪɟɯɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɜ

ɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚ





Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɞɚɠɟɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɪɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɜɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚɧɚɫɬɪɨɟɤɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɬɪɟɛɭɸɬɫɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɢɭɞɚɥɟɧɢɢ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɡɚɩɢɫɶɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɣɧɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ

ȿɫɥɢɜɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɤɚɫɫɟɬɵɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɞɚɱɢɛɭɦɚɝɢ

ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ©Ʉɚɫɫɟɬɚªɩɪɢɭɞɚɥɟɧɢɢɷɬɨɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɤɚɫɫɟɬɵ

«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚ»

«ɍɞɚɥɟɧɢɟɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚ»

«ȼɵɡɨɜɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚ»

㻞㻠㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-058



ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

1

 ].

2

  

3

  

4

  

ȼɵɛɟɪɢɬɟɥɸɛɨɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟɦɟɫɬɨɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

5

  

㻞㻠㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɢɯɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɫɦɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɪɚɡɞɟɥɚɯ

«ȼɵɛɨɪɛɭɦɚɝɢɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ»

«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɥɨɬɧɨɫɬɢ»

«ȼɵɛɨɪɬɢɩɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚ»

«Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ»

«ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɤɨɩɢɣ»

«Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɨɞɧɨɦɥɢɫɬɟ1ɧɚ»

«ɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚɤɨɩɢɣ»

«ɍɞɚɥɟɧɢɟɬɟɦɧɵɯɩɨɥɟɣɢɥɢɧɢɣɪɚɦɤɢɍɞɚɥɟɧɢɟɪɚɦɤɢ»

«ȼɵɞɟɥɟɧɢɟɤɨɧɬɭɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɊɟɡɤɨɫɬɶ»

6

  

7

 

Ⱦɥɹɩɟɪɟɡɚɩɢɫɢɧɚɫɬɪɨɟɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɬɚɤɭɸɠɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣ

㻞㻠㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-059



1

 ].

2

  

3

  

4

  

5

  

6

㻞㻡㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞

 

㻞㻡㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-05A







ɉɪɢɜɵɡɨɜɟɧɨɜɨɣɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚɜɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚ

ɉɨɫɥɟɜɵɡɨɜɚɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦɚɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɢɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

1



«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

2

 ].

3

  

4

  

ɇɟɥɶɡɹɜɵɛɢɪɚɬɶɧɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸɡɚɩɢɫɶɪɟɠɢɦɚɨɬ©Ɋɟɠɢɦªɞɨ©Ɋɟɠɢɦª

5

 

㻞㻡㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-05C



ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɂɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɮɭɧɤɰɢɟɣɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

ɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ> @ɋɛɪɨɫɢɥɢɜɨɡɜɪɚɬɟɤɷɤɪɚɧɭɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚɁɧɚɱɟɧɢɹɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ

Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ

Ʉɨɥɜɨɤɨɩɢɣ

ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ

Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ

ɫɬɨɪɨɧɧɢɣ

Ʉɨɷɮɮɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ȼɭɦɚɝɚ

1ɧɚ

ɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚ

ɋɬɢɪɚɧɢɟɪɚɦɤɢ

Ɋɟɡɤɨɫɬɶ

1

 

2

  

3

  

4

  

㻞㻡㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞

Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɞɟɥɚɯ

«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɥɨɬɧɨɫɬɢ»

«ȼɵɛɨɪɬɢɩɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚ»

«Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ»

«ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɤɨɩɢɣ»

«ȼɵɛɨɪɛɭɦɚɝɢɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ»

«Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɨɞɧɨɦɥɢɫɬɟ1ɧɚ»

«ɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚɤɨɩɢɣ»

«ɍɞɚɥɟɧɢɟɬɟɦɧɵɯɩɨɥɟɣɢɥɢɧɢɣɪɚɦɤɢɍɞɚɥɟɧɢɟɪɚɦɤɢ»

«ȼɵɞɟɥɟɧɢɟɤɨɧɬɭɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɊɟɡɤɨɫɬɶ»

5

  

6

 

㻞㻡㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-05E



Ɇɨɠɧɨɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɛɵɥɢɢɡɦɟɧɟɧɵɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

1

 

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɬɟɤɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚ

ȿɫɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɟɦɟɧɹɥɢɫɶɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɟɦɟɧɹɥɢɫɶ!

2







ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɥɟɦɟɧɬɵɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɷɬɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɧɚɤɨɬɨɪɨɦɦɨɠɧɨ

ɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

3

 

㻞㻡㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-05F



ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɪɹɞɨɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɣɮɚɤɫɚ

Ⱦɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɦɨɞɟɦɚ6XSHU*ȿɫɥɢɚɞɪɟɫɚɬɵɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ

ɞɥɹɤɥɚɜɢɲɨɞɧɨɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɢɥɢɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɧɟɧɭɠɧɨɜɜɨɞɢɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚɩɪɢɤɚɠɞɨɣ

ɨɬɩɪɚɜɤɟɮɚɤɫɚ

Ⱦɥɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɩɨɜɵɲɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɪɚɛɨɱɟɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɮɚɤɫɵɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ

ɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣɮɚɤɫɚ».

Ɉɬɩɪɚɜɤɚɮɚɤɫɨɜɫ

ɚɩɩɚɪɚɬɚɢɥɢ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤɮɚɤɫɚ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɣɫɜɹɡɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ».

Ɉɬɩɪɚɜɤɚ

ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɱɟɪɟɡ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

㻞㻡㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-05H



ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɩɪɨɰɟɞɭɪɵɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɨɜɫɚɩɩɚɪɚɬɚɢɭɤɚɡɚɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɬɩɪɚɜɤɢ

ɢɩɪɢɟɦɚɮɚɤɫɨɜ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɮɭɧɤɰɢɣɮɚɤɫɚ».

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɮɚɤɫɚ



Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ

ɚɞɪɟɫɚɬɚɜ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ».

ɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ

Ɉɬɩɪɚɜɤɚɮɚɤɫɨɜɜɩɟɪɜɵɣɪɚɡ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɨɜ».

ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜ».

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɥɢɩɥɨɬɧɨɫɬɢɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɉɬɩɪɚɜɤɚɮɚɤɫɨɜ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɤɫ».

Ɉɬɦɟɧɚɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɚ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɉɬɦɟɧɚɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯɡɚɞɚɧɢɣ».

ɉɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪɊɭɱɧɨɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪ».

ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ

«ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɨɜɯɨɞɹɳɟɦɮɚɤɫɟɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɨɬɩɪɚɜɤɚɜɪɭɱɧɨɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɪɟɠɢɦɟ»

ɞɪɭɝɢɯɫɩɨɫɨɛɨɜ

«ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɣɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɞɥɹɬɨɧɚɥɶɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ»

ɨɬɩɪɚɜɤɢ

«Ɉɬɩɪɚɜɤɚɮɚɤɫɚɡɚɝɪɚɧɢɰɭɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɩɚɭɡ»

«Ɉɬɩɪɚɜɤɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɚɞɪɟɫɚɬɚɦɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɪɚɫɫɵɥɤɚ»

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɮɚɤɫɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ».

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹ

ɮɚɤɫɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɮɚɤɫɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɧɚɫɬɪɨɟɤɨɬɩɪɚɜɤɢ

ɤɧɨɩɤɢ>Ɇɟɧɸ@».

ɮɚɤɫɨɜ



ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɥɢ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɢɟɦɮɚɤɫɨɜ».

ɩɪɢɟɦɚ

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ».

ɮɚɤɫɨɜ

ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɤɫɨɜ

«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯɡɚɞɚɧɢɣ»

ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɜ

«Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɢɩɟɱɚɬɶɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

ɩɚɦɹɬɢɢ

«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɭɞɚɥɟɧɢɟɩɪɢɧɹɬɵɯɮɚɤɫɨɜ»

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɦɢ

«ɉɪɨɜɟɪɤɚɠɭɪɧɚɥɚɩɪɢɧɹɬɵɯɢɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɮɚɤɫɨɜ»

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɮɚɤɫɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɟɦɚ

ɤɧɨɩɤɢ>Ɇɟɧɸ@».

ɮɚɤɫɨɜ

㻞㻡㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-05J



ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣɢɥɢɩɪɢɟɦɨɦɮɚɤɫɨɜ



ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɟɤɭɳɢɟ

ɋɦɇɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ

1

ɞɚɬɭɢɜɪɟɦɹ

Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ



ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪ

ɋɦɇɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ

2

ɚɩɩɚɪɚɬɚɢɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛ

ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟ



ɍɤɚɠɢɬɟɪɟɠɢɦɩɪɢɟɦɚ

ɋɦɇɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ

3



ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

ɋɦɇɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ

4

ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ



ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ

«ȼɵɛɪɚɬɶɬɢɩɥɢɧɢɢ»

5

ɥɢɧɢɸ

ɍɤɚɠɢɬɟɧɚɱɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɲɚɝɟɩɪɢɩɟɪɜɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚ

Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɲɚɝɚɯ±ɫɦɪɚɡɞɟɥɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɮɚɤɫɚ!

㻞㻡㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-05K



Ⱦɥɹɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɚɞɪɟɫɚɬɚɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟɫɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ

«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»

«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ»

«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ»

«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɞɥɹɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨɧɚɛɨɪɚ»

㻞㻡㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-05L



ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɚɨɫɧɨɜɧɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɚ

«Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɨɜ»

«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜ»

«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɤɫ»

«Ɉɬɦɟɧɚɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯɡɚɞɚɧɢɣ»

«ɉɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪɊɭɱɧɨɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪ»

㻞㻢㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞