Canon i-sensys mf6180dw – страница 10
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6180dw
0HKW-03F
ȿɫɥɢɧɚɫɬɪɨɟɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɦɢɨɬɞɟɥɨɜɚɩɩɚɪɚɬɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɟɫɥɢɜɜɟɞɟɧ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɢ3,1ɤɨɞɨɬɞɟɥɚ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɨɬɞɟɥɚɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟ
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɦɢɨɬɞɟɥɨɜ»
ȼɜɟɞɢɬɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɬɞɟɥɚɢ3,1ɤɨɞɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɚɩɩɚɪɚɬɨɦ
1
2
3
4
㻝㻤㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @ȼɯɨɞȼɵɯɨɞɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɨɬɞɟɥɚ
㻝㻤㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03H
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɫɬɪɨɤɚɫɢɦɜɨɥɨɜɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɬɪɟɯɛɭɤɜɢɩɹɬɢɰɢɮɪɭɤɚɡɚɧɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
㻝㻤㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03J
ɉɨɦɧɢɬɟɱɬɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
㻝㻤㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03K
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚ
Ɍɢɩ ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣɧɚɫɬɨɥɶɧɵɣ
±ȼȽɰɌɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɩɢɬɚɧɢɸɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɪɚɧɵ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ
Ɉɧɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɦɟɫɬɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ
ȼɬɢɥɢɦɟɧɟɟ
ɋɪɟɞɧɟɟɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɉɪɢɛɥȼɬ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɋɪɟɞɧɟɟɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɛɥȼɬ
ɉɪɢɛɥȼɬɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ʉɨɝɞɚɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɟɛɨɥɟɟȼɬ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɦɨɠɟɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢ
ɭɫɥɨɜɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ
*
ɫɟɤɢɥɢɦɟɧɟɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶɫɦɨɦɟɧɬɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɪɟɦɹɩɪɨɝɪɟɜɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɞɨɩɨɹɜɥɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɪɟɠɢɦɚɨɠɢɞɚɧɢɹ
*
ȼɪɟɦɹɩɪɨɝɪɟɜɚɦɨɠɟɬɡɚɜɢɫɟɬɶɨɬɭɫɥɨɜɢɣɜɫɪɟɞɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚ
ȼɟɫ Ƚɥɚɜɧɵɣɛɥɨɤɜɤɥɸɱɚɹɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɩɪɢɛɥɤɝ
ɍɫɥɨɜɢɹ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶɨɬɞɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɛɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɧɚɹ
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ»
ɛɭɦɚɝɚ
Ɉɛɥɚɫɬɶɩɟɱɚɬɢ
«Ɉɛɥɚɫɬɶɩɟɱɚɬɢ»
Ɉɛɥɚɫɬɶ
«Ɉɛɥɚɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ»
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
㻝㻤㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03L
MF6180dw)
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ IEEE802.11g/IEEE802.11b
ɋɯɟɦɚɩɟɪɟɞɚɱɢ ɋɢɫɬɟɦɚ'666ɫɢɫɬɟɦɚ2)'0
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɱɚɫɬɨɬ ²ɆȽɰ
IEEE802.11g
ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ɇɛɢɬɫ
ɞɚɧɧɵɯ
IEEE802.11b
Ɇɛɢɬɫ
Ɋɟɠɢɦɫɜɹɡɢ Ɋɟɠɢɦɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ WEP, WPA-PSK (TKIP/AES-CCMP), WPA2-PSK (TKIP/AES-CCMP)
ɋɩɨɫɨɛɧɚɫɬɪɨɣɤɢ :36:L)L3URWHFWHG6HWXS²ɡɚɳɢɳɟɧɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ:L)LɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
㻝㻤㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03R
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɌɟɤɫɬɎɨɬɨ[ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɍɟɤɫɬɮɨɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɬɟɤɫɬ[ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚ
[ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɜɵɯɨɞɟ
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
ɉɪɹɦɨɟ
ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ$!$$!$ɦɢɧɢɦɭɦ
ɩɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ
Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɨɬɞɨɫɲɚɝɨɦ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɩɢɣɜɦɢɧ
Ɉɛɵɱɧɚɹɛɭɦɚɝɚ
*
$ɉɪɹɦɨɟ
Ɉɛɴɟɦ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ
ɇɟɛɨɥɟɟɤɨɩɢɣ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɪɟɦɹɫɨɡɞɚɧɢɹ
ɫɟɤɢɥɢɦɟɧɟɟ
ɩɟɪɜɨɣɤɨɩɢɢ$
* ɋɤɨɪɨɫɬɶɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɨɛɵɱɧɨɣɛɭɦɚɝɢɮɨɪɦɚɬɚ$ɢɡɦɟɪɟɧɚɩɪɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɱɚɬɢɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɢɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢɚɬɚɤɠɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɞɚɱɢɛɭɦɚɝɢ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɱɚɬɢɧɚɛɭɦɚɝɟɦɟɧɶɲɟɝɨɮɨɪɦɚɬɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɢɠɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨɦɨɠɟɬɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹɜɪɟɦɹɩɪɨɫɬɨɹ
ɢɥɢɭɦɟɧɶɲɢɬɶɫɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɩɪɨɰɟɫɫɟɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɩɟɱɚɬɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɭɬɪɢɚɩɩɚɪɚɬɚɢɥɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɩɟɱɚɬɢ
㻝㻤㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03S
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɋɩɨɫɨɛɩɟɱɚɬɢ ɋɢɫɬɟɦɚɧɟɩɪɹɦɨɣɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣɩɟɱɚɬɢɁɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟɩɨɡɚɩɪɨɫɭ
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤɩɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜ±ɝɦð
Ɋɟɫɭɪɫɛɭɦɚɝɢ
Ʉɚɫɫɟɬɚɞɥɹɛɭɦɚɝɢɩɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜ±ɝɦð
Ȼɥɨɤɩɨɞɚɱɢɛɭɦɚɝɢ3)ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜ±ɝɦð
ȿɦɤɨɫɬɶɜɵɜɨɞɧɨɝɨ
*1
ɥɨɬɤɚɧɨɜɚɹ
ȼɵɜɨɞɧɨɣɥɨɬɨɤɉɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜɝɦð
ɫɬɨɩɤɚɛɭɦɚɝɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɜɵɜɨɞɧɨɣɥɨɬɨɤɥɢɫɬɨɜ
ɮɨɪɦɚɬɚ$
ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɱɚɬɢ
Ɉɛɵɱɧɚɹɛɭɦɚɝɚ
ɫɬɪɦɢɧ
*2
$ɉɪɹɦɨɟ
ȼɪɟɦɹɩɟɪɜɨɣ
*3
ɫɟɤɢɥɢɦɟɧɟɟ
ɩɟɱɚɬɢ$
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚ
Ɋɚɜɧɨɡɧɚɱɧɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ[ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɜɵɯɨɞɟ
Ƚɪɚɞɚɰɢɹɨɬɬɟɧɤɨɜ ɝɪɚɞɚɰɢɣ
Ʉɚɪɬɪɢɞɠɢɫ
«Ʉɚɪɬɪɢɞɠɢɫɬɨɧɟɪɨɦ»
ɬɨɧɟɪɨɦ
*1
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɫɭɪɫɛɭɦɚɝɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɪɟɞɵɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ
*2
ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɱɚɬɢɧɚɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɨɛɵɱɧɨɣɛɭɦɚɝɢɮɨɪɦɚɬɚ$ɢɡɦɟɪɟɧɚɩɪɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɩɟɱɚɬɢɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɱɚɬɢɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɢɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢɚɬɚɤɠɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɞɚɱɢɛɭɦɚɝɢɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɱɚɬɢɧɚɛɭɦɚɝɟɦɟɧɶɲɟɝɨɮɨɪɦɚɬɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɢɠɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨɦɨɠɟɬɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹɜɪɟɦɹɩɪɨɫɬɨɹɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɫɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɩɪɨɰɟɫɫɟɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɩɟɱɚɬɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɭɬɪɢɚɩɩɚɪɚɬɚɢɥɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɩɟɱɚɬɢ
*3
Ɇɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɜɵɜɨɞɚ
㻝㻤㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03U
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɤɚɧɟɪɚ
Ɍɢɩ ɐɜɟɬɧɨɣɫɤɚɧɟɪ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɋɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨ[ɦɦ
ɮɨɪɦɚɬ
ɉɨɞɚɬɱɢɤɞɨ[ɦɦ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɉɩɬɢɱɟɫɤɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɋɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨ[ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɉɨɞɚɬɱɢɤɞɨ[ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɫɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ
[ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ$
ɐɜɟɬɧɨɟɥɢɫɬɨɜɜɦɢɧɭɬɭ
[ɬɨɱɟɤɧɚ
ɑɟɪɧɨɛɟɥɨɟɥɢɫɬɨɜɜɦɢɧɭɬɭ
ɞɸɣɦ
100 Base-TX
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ
10 Base-T
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ
Hi-Speed USB
ɭɡɥɭ
USB
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ
Windows XP/Vista/7/8
ɫɢɫɬɟɦɚ
0DF26ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ
TWAIN
WIA 1.0 (Windows XP)
Ⱦɪɚɣɜɟɪ
WIA 2.0 (Windows Vista/7/8)
ICA (Mac OS X 10.6.x)
ɉɪɢɢɡɦɟɪɟɧɢɢɭɱɢɬɵɜɚɥɚɫɶɬɨɥɶɤɨɫɤɨɪɨɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
㻝㻤㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03W
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɮɚɤɫɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ
*1
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹɫɟɬɶɨɛɳɟɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ3671
ɥɢɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦɫɜɹɡɢ Super G3, G3
Ɇɟɬɨɞɫɠɚɬɢɹ MH, MR, MMR, JBIG
6XSHU*Ʉɛɢɬɫ*Ʉɛɢɬɫ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɦɨɞɟɦɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɫɧɢɠɟɧɢɟɫɤɨɪɨɫɬɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
*2
ɉɪɢɛɥɫɟɤɭɧɞɵɧɚɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢ
(&0-%,*ɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢɢɡɩɚɦɹɬɢɄɛɢɬɫ
*2
Ɇɚɤɫɩɪɢɛɥɫɬɪ
ɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɟɪɟɞɚɧɧɵɯɩɪɢɧɹɬɵɯɫɬɪɚɧɢɰ
Ɉɬɩɪɚɜɤɚɢɡ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯɡɚɞɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵɢɡ
ɩɚɦɹɬɢɩɪɢɟɦɜ
ɩɚɦɹɬɢɡɚɞɚɧɢɣ
ɩɚɦɹɬɶ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯɡɚɞɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɧɹɬɵɜɩɚɦɹɬɶ
ɡɚɞɚɧɢɣ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ[ɬɨɱɟɤɞɸɣɦ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɩɪɢ
ȼɵɫɨɤɨɟ[ɬɨɱɟɤɞɸɣɦ
ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɣ
Ɏɨɬɨ[ɬɨɱɟɤɞɸɣɦ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ɋɜɟɪɯɜɵɫɨɤɨɟ[ɬɨɱɟɤɞɸɣɦ
ɍɥɶɬɪɚɜɵɫɨɤɨɟ[ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
Ʉɥɚɜɢɲɢɧɚɛɨɪɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣɧɚɛɨɪɚɞɪɟɫɚɬ
Ƚɪɭɩɩɨɜɨɣɧɚɛɨɪɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
ɇɚɛɨɪɢɡɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ
ɇɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚ
Ɉɛɵɱɧɵɣɧɚɛɨɪɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚ
Ɋɭɱɧɨɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚ
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɪɢɟɦ
ɉɪɢɟɦ
ɍɞɚɥɟɧɧɵɣɩɪɢɟɦɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɉɬɱɟɬɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɚ
(0DLO:LQGRZV60%7;ɨɬɱɟɬɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɤɫɚ
Ɉɬɱɟɬɵ
Ɉɬɱɟɬɨɛɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɟɪɟɞɚɱɟɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɜɨɞɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɩɪɢɟɦɚ
*1
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹɫɟɬɶɨɛɳɟɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ3671ɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ
ɱɟɪɟɡɦɨɞɟɦɄɛɢɬɫɢɦɟɧɟɟɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɫɤɨɪɨɫɬɶɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɥɢɧɢɢ
*2
ɇɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɬɚɛɥɢɰɵ,787ʋɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣɫɨɸɡɷɥɟɤɬɪɨɫɜɹɡɢɫɟɤɬɨɪɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɪɟɠɢɦ-%,*
㻝㻥㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03X
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹɬɪɭɛɤɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ɍɢɩɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɧɟɲɧɢɣɬɟɥɟɮɨɧɜɧɟɲɧɢɣɬɟɥɟɮɨɧɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦɦɨɞɟɦɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ
㻝㻥㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-03Y
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɟɪɟɞɚɱɢɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ
ɉɪɨɬɨɤɨɥɫɜɹɡɢ SMB (TCP/IP)
3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
Ɏɨɪɦɚɬɞɚɧɧɵɯ
JPEG
TIFF
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɞɥɹɮɨɪɦɚɬɨɜɞɚɧɧɵɯ
JPEG TIFF PDF
ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
300
Ɍɟɤɫɬ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɬɨɱɟɤ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɑɟɪɧɨɛɟɥɵɣ
ɞɸɣɦɫɠɚɬɢɟ
ɞɸɣɦɫɠɚɬɢɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɧɚ
ɞɸɣɦ
MMR)
MMR)
ɞɸɣɦ
ɎɨɧGSL
300
Ɍɟɤɫɬ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɬɨɱɟɤ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɐɜɟɬɧɚɹ
ɞɸɣɦɫɠɚɬɢɟ
ɞɸɣɦɫɠɚɬɢɟ
ɧɚ
ɞɸɣɦ
JPEG)
JPEG)
ɞɸɣɦ
ɎɨɧGSL
Ɉɋ:LQGRZV;39LVWD6HUYHU6HUYHU6HUYHU
6RODULVɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ6DPEDɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯ
ɜɟɪɫɢɣ
ɋɢɫɬɟɦɧɚɹɫɪɟɞɚ
Ɉɋ0DF26;Ɉɋ0DF26;ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
5HG+DW/LQX[ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ6DPEDɢɥɢɛɨɥɟɟ
ɩɨɡɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 100BASE-TX, 10BASE-T
ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ ɐɜɟɬɧɨɣɱɟɪɧɨɛɟɥɵɣ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ
Ɍɟɤɫɬɬɟɤɫɬɮɨɬɨɮɨɬɨ
ɜɯɨɞɟ
Ɏɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ A4/B5/A5
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
ɉɪɨɬɨɤɨɥɫɜɹɡɢ SMTP*
3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
Ɏɨɪɦɚɬɞɚɧɧɵɯ
JPEG
TIFF
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɞɥɹɮɨɪɦɚɬɨɜɞɚɧɧɵɯ
JPEG TIFF PDF
ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
300
Ɍɟɤɫɬ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɬɨɱɟɤ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɑɟɪɧɨɛɟɥɵɣ
ɞɸɣɦɫɠɚɬɢɟ
ɞɸɣɦɫɠɚɬɢɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɧɚ
ɞɸɣɦ
MMR)
MMR)
ɞɸɣɦ
ɎɨɧGSL
300
Ɍɟɤɫɬ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɬɨɱɟɤ
ɬɨɱɟɤɧɚ
ɐɜɟɬɧɚɹ
ɞɸɣɦɫɠɚɬɢɟ
ɞɸɣɦɫɠɚɬɢɟ
ɧɚ
ɞɸɣɦ
㻝㻥㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
JPEG) JPEG)
ɞɸɣɦ
ɎɨɧGSL
Ɉɋ:LQGRZV;39LVWD6HUYHU6HUYHU6HUYHU
6RODULVɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ6DPEDɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯ
ɜɟɪɫɢɣ
ɋɢɫɬɟɦɧɚɹɫɪɟɞɚ
Ɉɋ0DF26;Ɉɋ0DF26;ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
5HG+DW/LQX[ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ6DPEDɢɥɢɛɨɥɟɟ
ɩɨɡɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 100BASE-TX, 10BASE-T
ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ ɐɜɟɬɧɨɣɱɟɪɧɨɛɟɥɵɣ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ
Ɍɟɤɫɬɬɟɤɫɬɮɨɬɨɮɨɬɨ
ɜɯɨɞɟ
Ɏɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ A4/B5/A5
* ɉɪɨɬɨɤɨɥ323ɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɩɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣ
㻝㻥㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-040
Ȼɥɨɤɩɨɞɚɱɢɛɭɦɚɝɢ3)
Ɋɟɫɭɪɫɛɭɦɚɝɢ ɥɢɫɬɨɜ±ɝɦð
Ⱦɨɫɬɭɩɧɚɹɛɭɦɚɝɚ
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ»
ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ ɂɡɝɥɚɜɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
Ƚɚɛɚɪɢɬɵɒ[Ⱦ[
[[ɦɦ
ȼ
ȼɟɫ ɩɪɢɛɥɤɝ
㻝㻥㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-041
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«Ɉɛɥɚɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ»
㻝㻥㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-042
ɋɬɟɤɥɨɞɥɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɉɨɞɚɬɱɢɤ
Ɉɛɵɱɧɚɹɛɭɦɚɝɚ
ɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɹ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚ
Ɉɛɵɱɧɚɹɛɭɦɚɝɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɬɚɥɨɠɧɵɟɤɚɪɬɨɱɤɢ
Ɇɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɫɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦɢ
Ɍɢɩ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ
ɨɞɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɬɨɥɳɢɧɵɢɩɥɨɬɧɨɫɬɢɢɥɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɚɹ
ɨɞɧɨɫɬɪɚɧɢɱɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɛɭɦɚɝɚɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟɩɥɟɧɤɢɢɬ
*1
ɞ
Ȼɪɨɲɸɪɚɬɨɥɳɢɧɨɣɞɨɦɦ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɮɨɪɦɚɬ[ɦɦ
Ɏɨɪɦɚɬɒ[Ⱦ Ⱦɨ[ɦɦ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɮɨɪɦɚɬ[ɦɦ
Ɉɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɫɬɪɚɧɢɰɚ±
ȼɟɫ Ⱦɨɤɝ
ɝɦð
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ±ɝɦð
*2
Ɋɟɫɭɪɫɛɭɦɚɝɢ ɥɢɫɬɨɜ
Ⱦɨɥɢɫɬɨɜ$
*1
Ⱦɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɨɣɛɭɦɚɝɢɢɥɢɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣɩɥɟɧɤɢ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɢɯɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɧɢɡɧɚɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɡɚɤɪɨɣɬɟɥɢɫɬɨɦɨɛɵɱɧɨɣɛɟɥɨɣɛɭɦɚɝɢ
*2
ɝɦð
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɥɟɣɱɟɪɧɢɥɚɢɥɢɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɚɹɠɢɞɤɨɫɬɶɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɵɫɨɯɥɢɩɟɪɟɞɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɚ
ɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɜɩɨɞɚɬɱɢɤ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɟɧɢɠɟ
ɦɹɬɭɸɛɭɦɚɝɭɢɥɢɛɭɦɚɝɭɫɢɡɥɨɦɚɦɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɧɚɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɨɣɛɭɦɚɝɟɢɥɢɛɭɦɚɝɟɫɤɨɩɢɪɭɸɳɟɣɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɫɤɪɭɱɟɧɧɭɸɢɥɢɪɭɥɨɧɧɭɸɛɭɦɚɝɭ
ɛɭɦɚɝɚɫɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ɪɜɚɧɭɸɛɭɦɚɝɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɧɚɩɚɩɢɪɨɫɧɨɣɢɥɢɨɱɟɧɶɬɨɧɤɨɣɛɭɦɚɝɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɫɨɫɤɪɟɩɤɚɦɢɢɥɢɤɥɢɩɫɚɦɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟɧɚɬɟɪɦɨɩɪɢɧɬɟɪɟ
ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟɩɥɟɧɤɢ
㻝㻥㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-043
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɛɥɚɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɩɚɞɚɟɬɜɡɚɬɟɧɟɧɧɭɸɨɛɥɚɫɬɶɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸɧɚɪɢɫɭɧɤɚɯɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɪɢɫɭɧɤɚɯɩɨɥɹɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɦɟɪɩɨɥɟɣ
ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɩɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɋɬɟɤɥɨɞɥɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɞɨɤɭɦɟɧɬɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɧɢɡ
ɉɨɞɚɬɱɢɤɞɨɤɭɦɟɧɬɜɥɨɬɤɟɩɨɞɚɱɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
* ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɩɟɱɚɬɢɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɛɥɚɫɬɶɩɟɱɚɬɢ».
ȼɟɫɶɞɨɤɭɦɟɧɬɦɨɠɧɨ
ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɛɟɡɩɨɥɟɣ
㻝㻥㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-044
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ»
«Ɉɛɥɚɫɬɶɩɟɱɚɬɢ»
㻝㻥㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-045
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɨɪɦɚɬɵɛɭɦɚɝɢ
Ⱦɥɹɩɟɱɚɬɢɩɪɢɧɹɬɵɯɮɚɤɫɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɭɦɚɝɭɮɨɪɦɚɬɚ$ɢɥɢ/HWWHU
ɉɪɢɩɟɱɚɬɢɩɪɢɧɹɬɨɝɨɮɚɤɫɚɧɚɛɭɦɚɝɟɞɪɭɝɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɛɪɟɡɚɧɵɢɥɢɪɚɡɞɟɥɟɧɵ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɛɭɦɚɝɢ
Ɏɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ
*1
Ʉɚɫɫɟɬɚɞɥɹɛɭɦɚɝɢ
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤ
A4 (210 x 297
*2*3*4
ɦɦ
%[ɦɦ
$[ɦɦ
Legal (215,9 x
*2
ɦɦ
Letter (215,9 x
*2*3*4
ɦɦ
Statement (139,7 x
ɦɦ
Executive (184 x
ɦɦ
Officio (215,9 x
ɦɦ
B-officio (216 x 355
ɦɦ
M-officio (215,9 x
ɦɦ
Government - Letter
[ɦɦ
Government - Legal
[ɦɦ
Foolscap (215,9 x
ɦɦ
A-foolscap (205,7 x
ɦɦ
Ʉɨɧɜɟɪɬ&20
(104,7 x 241,3
*5
ɦɦ
Ʉɨɧɜɟɪɬ0RQDUFK
*5
[ɦɦ
Ʉɨɧɜɟɪɬ&[
*5
ɦɦ
Ʉɨɧɜɟɪɬ%[
*5
㻝㻥㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɦɦ
Ʉɨɧɜɟɪɬ'/[
*5
ɦɦ
Ʉɚɪɬɚɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
[ɦɦ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
*6
ɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ
*1
ɗɬɨɬɬɢɩɛɭɦɚɝɢɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɠɚɬɶɜɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɄɚɫɫɟɬɭ
*2
Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ
*3
Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɩɟɱɚɬɢɩɪɢɧɹɬɵɯɮɚɤɫɨɜ
*4
Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɩɟɱɚɬɢɨɬɱɟɬɨɜɢɥɢɫɩɢɫɤɨɜ
*5
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɥɚɩɚɧɡɚɤɪɵɬ
*6
Ɇɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢɲɢɪɢɧɨɣ±ɦɦɢɞɥɢɧɨɣ±ɦɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢɜɤɧɢɠɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɜɵɫɨɬɚ
ɲɢɪɢɧɚɜɪɚɦɤɚɯɞɢɚɩɚɡɨɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɏɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ²$Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɪɭɝɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢɢɡɦɟɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɮɨɪɦɚɬɚ
ɛɭɦɚɝɢ
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɨɪɦɚɬɚɢɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ»
Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɭɦɚɝɭɨɬɛɟɥɟɧɧɭɸɛɟɡɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɯɥɨɪɚ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɛɭɦɚɝɢɪɟɫɭɪɫɛɭɦɚɝɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚ
Ɍɢɩɛɭɦɚɝɢ
Ʌɨɬɨɤɞɥɹ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ʉɚɫɫɟɬɚɞɥɹ
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ
ɛɭɦɚɝɢ
ɛɭɦɚɝɢ
ɥɨɬɨɤ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
Ɉɛɵɱɧɚɹ
±ɝ
>Ɉɛɵɱɧɚɹɛɭɦɚɝɚ@
*1*2
250 ɥɢɫɬɨɜ ɥɢɫɬɨɜ
ɛɭɦɚɝɚ
ɦð
*4
>Ɉɛɵɱɧɚɹɛɭɦɚɝɚ/@
90 – 128
>ɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ@ 160 320 ɥɢɫɬɨɜ
ɝɦð
*3
ɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ
129 – 163
>ɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ@
ɥɢɫɬɨɜ
ɝɦð
ɉɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ
±ɝ
>ȼɬɨɪɢɱɧɚɹɛɭɦɚɝɚ@ 250 ɥɢɫɬɨɜ ɥɢɫɬɨɜ
*1*2
ɛɭɦɚɝɚ
ɦð
*1*2
±ɝ
>Ȼɭɦɚɝɚɞɥɹɰɜɟɬɧɨɣ
ɐɜɟɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ
250 ɥɢɫɬɨɜ ɥɢɫɬɨɜ
ɦð
ɩɟɱɚɬɢ@
*5
ɉɪɨɡɪɚɱɧɚɹɩɥɟɧɤɚ
>Ʉɚɥɶɤɚ@ ɥɢɫɬɨɜ
ɗɬɢɤɟɬɤɚ >əɪɥɵɤɢ@
ɥɢɫɬɨɜ
Ʉɚɪɬɨɱɤɚɤɚɬɚɥɨɝɚ >Ʉɚɪɬɨɱɤɚɭɤɚɡɚɬɟɥ@
15
Ʉɨɧɜɟɪɬ >Ʉɨɧɜɟɪɬ@
ɥɢɫɬɨɜ
㻞㻜㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
