Canon i-sensys mf6180dw – страница 26
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6180dw
Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɭɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹɝɚɦɦɵɢɮɨɪɦɚɬɚ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɰɜɟɬɨɜ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɝɚɦɦɵɩɟɪɟɞɚɱɢɰɜɟɬɨɜ
ɍɪɨɜɟɧɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
ɉɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɝɚɦɦɵɟɫɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɪɟɠɢɦɟ5*%ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬ<&E&Uɉɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶɩɭɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹɝɚɦɦɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɷɬɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɟɧɚɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ
1
2
3
4
5
㻡㻜㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɟɫɥɢɜɵɛɪɚɧɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
1
2
3
4
㻡㻜㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
6
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɧɟɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɧɢɠɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ!
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɢɤɚɱɟɫɬɜɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɸɬɫɪɟɞɧɟɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɲɤɚɥɟɉɪɢɨɪɢɬɟɬɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ!ɢɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
7
㻡㻜㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C3
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɭɤɚɡɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
ȼɜɨɞɬɟɦɵɢɬɟɥɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɜɨɞɡɧɚɱɟɧɢɹɜɩɨɥɟ©Ɉɬɜɟɬɢɬɶª
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɨɬɩɪɚɜɤɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɫɧɨɜɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ».
ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɦɭɢɬɟɥɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɦɭɫɨɨɛɳɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
Ɍɟɦɚ!
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»
ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɥɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
Ɍɟɥɨ!
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»
ȼɜɟɞɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɩɨɥɟ©Ɉɬɜɟɬɢɬɶª
ɇɟɬ! Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɩɨɥɟ©Ɉɬɜɟɬɢɬɶªɧɟɭɤɚɡɚɧɨ
ɍɤɚɠɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɩɨɥɟ©Ɉɬɜɟɬɢɬɶª
(1) ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲ>
@ɢɥɢ> @ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɢɫɤɚɞɪɟɫɚɬɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬȼɫɟ!ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɫɟɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ⱥɞɪɟɫɧɚɹɤɧɢɝɚ!
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɚɞɪɟɫɚɬɚɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻡㻜㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɢɨɪɢɬɟɬɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
ɇɢɡɤɢɣ! ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɧɢɡɤɢɦɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ! ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ
ȼɵɫɨɤɢɣ! ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɜɵɫɨɤɢɦɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ
㻡㻜㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C4
ɆɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɞɚɧɧɵɯɨɬɩɪɚɜɤɢɆɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɦɟɧɢɬɶɬɟɤɭɳɭɸɨɬɩɪɚɜɤɭɞɚɧɧɵɯ
Ƚɨɪɢɬɢɥɢɦɢɝɚɟɬ ɂɞɟɬɨɬɩɪɚɜɤɚɞɚɧɧɵɯ
ȼɵɤɥ Ɂɚɞɚɧɢɹɧɟɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
1
ȿɫɥɢɜɨɛɪɚɛɨɬɤɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨɡɚɞɚɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɋɬɨɩɞɜɚɪɚɡɚɱɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶ
ɡɚɞɚɧɢɟ
2
3
Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɢɟɧɚɠɚɜɤɥɚɜɢɲɭ>
@ɋɬɨɩ
Ɂɚɞɚɧɢɟɨɬɦɟɧɟɧɨ
1
㻡㻜㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
2
3
4
5
㻡㻜㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C5
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɢɦɟɧɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
1
2
3
4
5
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»
㻡㻜㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
7
㻡㻜㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C6
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɟɪɟɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ²ɷɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɬɨɪɵɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɤɨ
ɜɫɟɦɡɚɞɚɱɚɦɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɋɛɪɨɫɢɥɢɩɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɬɚɣɦɟɪɚɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣɨɪɢɝɢɧɚɥ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
Ɋɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯ
ɌɟɦɚɌɟɥɨ
Ɉɬɜɟɬɢɬɶ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
1
2
3
4
㻡㻝㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
6
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚªɢɥɢ
«ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ».
7
8
㻡㻝㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C7
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɨɬɩɪɚɜɤɢɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ
ɨɬɩɪɚɜɤɟ
ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨ
ɫɩɨɫɨɛɚɯ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɉɫɧɨɜɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɚ ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɫɤɚɧɟɪɚɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
ɪɚɡɦɟɪɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɢɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚɞɚɧɧɵɯɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
ɞɚɧɧɵɯɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
㻡㻝㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C8
ɆɨɠɧɨɨɬɩɪɚɜɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪɆɨɠɧɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɮɚɣɥɵ7,))ɢɨɬɩɪɚɜɢɬɶɢɯɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ
ɉɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɩɪɚɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜªɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɬɩɪɚɜɤɢ
㻡㻝㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C9
Ɉɬɩɪɚɜɤɚɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɚɛɚɡɨɜɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
1
«Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
2
].
3
4
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ»
ɍɤɚɠɢɬɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɜɵɛɪɚɜɤɥɚɜɢɲɭɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ
ɜɵɛɪɚɜɤɨɞɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ
ɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ
5
«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ»
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
㻡㻝㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣɨɪɢɝɢɧɚɥ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
Ɋɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɡɚɞɚɱɢɑɬɨɛɵɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶɩɪɢɜɫɟɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɯɨɬɩɪɚɜɤɢɫɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
6
ɇɚɱɧɟɬɫɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
<JPEG>
ɉɨɫɥɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
USB.
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ7.
7
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɧɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟȺɞɪɟɫɚɬɵɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲ>
@ɢ> @ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ>Ɉ.@
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɥɜɨɩɟɪɟɞɚɧɧɵɯɫɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲ>
@ɢ> @ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ>Ɉ.@
8
㻡㻝㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɮɚɣɥɨɬɩɪɚɜɥɟɧ
㻡㻝㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CA
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɭɤɚɡɚɧɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ⱦɥɹɭɤɚɡɚɧɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɨɬɩɪɚɜɤɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɫɧɨɜɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɨɬɞɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸɞɥɹɚɞɪɟɫɚɬɚ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɚɞɪɟɫɚɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɚɞɪɟɫɚɬɨɜɩɨɞɷɬɢɦɢɤɥɚɜɢɲɚɦɢȺɞɪɟɫɚɬɨɜɮɚɣɥɨɜɨɝɨɫɟɪɜɟɪɚɦɨɠɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɍɞɚɥɟɧɧɨɝɨɂɉ
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɫɩɨɦɨɳɶɸɍɞɚɥɟɧɧɨɝɨɂɉ»
(1)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɋɬɟɪɟɬɶ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ɑɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɜɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @ɋɛɪɨɫ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣɧɚɛɨɪɢɜɜɟɞɢɬɟɬɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣɤɨɞɨɬɞɨɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɚɞɪɟɫɚɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɚɞɪɟɫɚɬɨɜɩɨɞɷɬɢɦɢɤɨɞɚɦɢȺɞɪɟɫɚɬɨɜɮɚɣɥɨɜɨɝɨɫɟɪɜɟɪɚɦɨɠɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɍɞɚɥɟɧɧɨɝɨɂɉ
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɍɞɚɥɟɧɧɨɝɨɂɉ»
(1)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɋɬɟɪɟɬɶ
(2) ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɜɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻡㻝㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɑɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɜɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @ɋɛɪɨɫ
ɉɪɢɜɜɨɞɟɛɭɤɜɟɧɧɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢɩɨɢɫɤɟɛɭɤɜɟɧɧɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɨɦɟɪɚɮɚɤɫɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɜɜɟɞɟɧɧɭɸɛɭɤɜɭɢɥɢɰɢɮɪɭɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚɜ
ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯɧɨɦɟɪɚɯ
ȾɥɹɜɵɛɨɪɚɚɞɪɟɫɚɬɚɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɚɪɚɧɟɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɧɟɣȺɞɪɟɫɚɬɨɜ
ɮɚɣɥɨɜɨɝɨɫɟɪɜɟɪɚɦɨɠɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɫɩɨɦɨɳɶɸɍɞɚɥɟɧɧɨɝɨɂɉ
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»
1
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬȼɫɟ!ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɫɟɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»
3
㻡㻝㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CC
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɪɹɞɨɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɰɜɟɬɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɨɪɦɚɬɚɮɚɣɥɚ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɛɪɨɲɸɪɵɞɥɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɜɨɞɢɦɵɯɜɮɚɣɥɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɨɬɩɪɚɜɤɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɫɧɨɜɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɮɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɮɨɪɦɚɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɰɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
ɐɜɟɬɧɨɣ! ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɰɜɟɬɟ
ɑɛ! ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɱɟɪɧɨɦɢɛɟɥɨɦɰɜɟɬɚɯ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ3')ɐɜɟɬɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɤɢɟɤɚɤɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɫɠɢɦɚɸɬɫɹɛɨɥɶɲɟɱɟɦɜɮɨɪɦɚɬɟ3')!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɱɟɦɭɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣ!
ɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚ
<PDF> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ3')
㻡㻝㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
<JPEG> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ-3(*
<TIFF> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ7,))
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟ3')Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣ!ɬɚɤɢɟɬɢɩɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɤɚɤɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɥɢɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɫɠɚɬɵɟ
ɛɨɥɟɟɱɟɦɩɪɢ3')!ɭɦɟɧɶɲɚɹɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚ
Ɉɞɧɚɤɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɨɪɢɝɢɧɚɥɚɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɥɢɫɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɵɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɜɪɟɦɟɧɢ
ɍɤɚɠɢɬɟɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
[ ] ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
[
] ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
Ʉɧɢɠɧɚɹ! ɍɤɚɠɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɟɟɬɤɧɢɠɧɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ
Ⱥɥɶɛɨɦɧɚɹ! ɍɤɚɠɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɟɟɬɚɥɶɛɨɦɧɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ
ɆɨɠɧɨɬɨɱɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɨɫɧɨɜɟɬɢɩɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɆɨɠɧɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɵɛɪɚɜɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɬɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɫɬɨɹɳɢɯɬɨɥɶɤɨɢɡɬɟɤɫɬɚɢɥɢ
Ɍɟɤɫɬ!
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣɬɟɤɫɬɢɥɢɪɢɫɭɧɤɢɆɨɝɭɬɛɵɬɶɬɨɱɧɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɫɜɟɬɨɤɨɩɢɢɢɛɥɟɞɧɵɟɤɚɪɚɧɞɚɲɧɵɟɧɚɛɪɨɫɤɢ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɬɟɤɫɬɪɢɫɭɧɤɢɢ
ɌɟɤɫɬɎɨɬɨ!
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟ
Ɏɨɬɨ!
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɩɨɥɭɬɨɧɚ
㻡㻞㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
