Canon i-sensys mf6180dw – страница 20
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6180dw
4.
ɉɟɪɟɯɨɞɹɩɨɜɤɥɚɞɤɚɦɭɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɚɩɩɚɪɚɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɬɨɪɨɧɧɸɸɩɟɱɚɬɶɫɬɨɪɨɧɧɹɹɩɟɱɚɬɶɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɟɱɚɬɶɧɚɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɥɢɫɬɚɫɦɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸɫɩɪɚɜɤɭɋɦɪɚɡɞɟɥ
«ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ».)
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯɮɭɧɤɰɢɹɯɩɟɱɚɬɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɧɚɤɚɠɞɨɦɥɢɫɬɟɫɦɜ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ».)
5.
㻟㻤㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶ
㻟㻤㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-093
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɩɨɫɨɛɞɨɫɬɭɩɚɤɷɤɪɚɧɭɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚɢɡɨɤɧɚ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɫɩɨɫɨɛɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɮɭɧɤɰɢɢɩɟɱɚɬɢ
ɗɬɢɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɧɬɟɪɚɛɭɞɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɧɚɩɟɱɚɬɶ
ɉɟɪɟɞɩɟɱɚɬɶɸɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɷɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɑɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɧɚɫɬɪɨɣɬɟɢɯɜ
ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>3ULQW@ɉɟɱɚɬɶɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ&ɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɟɱɚɬɶ».)
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɟɱɚɬɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɨɣɬɢɜɫɢɫɬɟɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟɱɥɟɧɚɝɪɭɩɩɵ
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɬɢɩɚɢ
ɜɟɪɫɢɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
1.
:LQGRZVɢ6HUYHUɊɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɩɚɧɟɥɶɧɚɫɬɪɨɟɤɜɩɪɚɜɨɣɱɚɫɬɢɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɳɟɥɤɧɢɬɟɢɥɢ
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>
6HWWLQJV@ɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹĺ>'HYLFHVDQGSULQWHUV@ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɩɪɢɧɬɟɪɵ
ȼɈɋ:LQGRZV9LVWDɳɟɥɤɧɢɬɟ>
@ɉɭɫɤ!>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!>3ULQWHUV@ɉɪɢɧɬɟɪɵ
ȼɈɋ:LQGRZV;33URIHVVLRQDO6HUYHUɳɟɥɤɧɢɬɟ>6WDUW@ɉɭɫɤ!>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ
ȼɈɋ:LQGRZV;3+RPH(GLWLRQɳɟɥɤɧɢɬɟ>6WDUW@ɉɭɫɤ!>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!>3ULQWHUVDQG
2WKHU+DUGZDUH@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɞɪɭɝɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ!>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ
ȼɈɋ:LQGRZV6HUYHUɜɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɳɟɥɤɧɢɬɟ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!>3ULQWHUV@
ɉɪɢɧɬɟɪɵ
2.
㻟㻤㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
3.
ɓɟɥɤɧɢɬɟɤɚɠɞɭɸɜɤɥɚɞɤɭɢɭɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɤɥɚɞɤɚ>Ɉɫɧɨɜɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ɫɨɞɟɪɠɢɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɫɧɨɜɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɞɪɚɣɜɟɪɚɉɚɪɚɦɟɬɪɵɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ
ɧɚɜɤɥɚɞɤɟ>Ɉɫɧɨɜɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɢɧɚɞɪɭɝɢɯɜɤɥɚɞɤɚɯ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯɮɭɧɤɰɢɹɯɩɟɱɚɬɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɧɚɤɚɠɞɨɦɥɢɫɬɟɫɦɜ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ».)
㻟㻤㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-094
ɉɟɪɟɞɩɟɱɚɬɶɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸɩɪɢɧɬɟɪɚɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɩɪɢɦɟɪɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɞɚɱɢɛɭɦɚɝɢɜɵɜɨɞɚɛɭɦɚɝɢɢɬɩɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɚɩɩɚɪɚɬɭɢɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɧɚɧɟɦ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɫɬɪɨɟɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚȿɫɥɢɚɩɩɚɪɚɬɧɟ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɫɬɪɨɟɧɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸɧɢɠɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɨɣɬɢɜɫɢɫɬɟɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟɱɥɟɧɚɝɪɭɩɩɵ
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ
1.
:LQGRZVɢ6HUYHUɊɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɩɚɧɟɥɶɧɚɫɬɪɨɟɤɜɩɪɚɜɨɣɱɚɫɬɢɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɳɟɥɤɧɢɬɟɢɥɢ
ɨɬɦɟɬɶɬɟ>
6HWWLQJV@ɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹĺ>'HYLFHVDQGSULQWHUV@ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɩɪɢɧɬɟɪɵ
ȼɈɋ:LQGRZV9LVWDɜɵɛɟɪɢɬɟ>
@ɉɭɫɤĺ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹĺ>3ULQWHU@ɉɪɢɧɬɟɪ
ȼɈɋ:LQGRZV;33URIHVVLRQDO6HUYHUɜɵɛɟɪɢɬɟ>6WDUW@ɉɭɫɤĺ>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ
ȼɈɋ:LQGRZV;3+RPH(GLWLRQɜɵɛɟɪɢɬɟ>6WDUW@ɉɭɫɤĺ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹĺ>3ULQWHUVDQG
2WKHU+DUGZDUH@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɞɪɭɝɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟĺ>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ
ȼɈɋ:LQGRZV6HUYHUɜɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɳɟɥɤɧɢɬɟ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɡɚɬɟɦ
ɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>3ULQWHUV@ɉɪɢɧɬɟɪɵ
2.
㻟㻤㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
3.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɞɪɚɣɜɟɪɚɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɚɧɧɵɦɢɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢɨɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
4.
ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɛɳɢɣɩɪɢɧɬɟɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɥɭɠɛɭɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɫɥɭɠɛɚɞɪɚɣɜɟɪɚ&DQRQɧɚɫɟɪɜɟɪɟɩɟɱɚɬɢɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ>Ɉɩɪɟɞɢɟɫɨɫɬɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ@
ȿɫɥɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɡɚɩɪɨɫɚɞɚɧɧɵɯɨɬɤɪɨɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɨɲɢɛɤɟɡɧɚɱɢɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɞɚɬɶɪɹɞ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɬɚɤɢɯɤɚɤɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɞɚɱɢɛɭɦɚɝɢɜɪɭɱɧɭɸ
ȿɫɥɢɩɪɢɧɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɱɟɪɟɡɩɨɪɬ86%ɢɥɢ:6':HE6HUYLFHVRQ'HYLFHVɮɭɧɤɰɢɹ>Ɉɩɪɟɞ
ɢɟɫɨɫɬɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ@ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɉɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɪɭɱɧɭɸ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɬɢɩɚɢɜɟɪɫɢɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
㻟㻤㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-095
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>+HOS@ɋɩɪɚɜɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɹɫɩɪɚɜɤɚɫɨɞɟɪɠɢɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɤɚɠɞɨɦɭɩɚɪɚɦɟɬɪɭɩɟɱɚɬɢȿɫɥɢɧɟɭɞɚɟɬɫɹɧɚɣɬɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜHɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɦɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸɫɩɪɚɜɤɭ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɬɢɩɚɢ
ɜɟɪɫɢɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
1.
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ
ɉɚɧɟɥɶɪɚɡɞɟɥɚɫɩɪɚɜɚ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɨɩɢɫɚɧɢɟɫɜɟɞɟɧɢɣ
ɉɚɧɟɥɶɧɚɜɢɝɚɰɢɢɫɥɟɜɚ ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɢ>ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ@>ɉɨɢɫɤ@ɞɥɹɩɨɢɫɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
㻟㻤㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-096
Ɇɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɥɢɭɞɚɥɢɬɶɡɚɞɚɧɢɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɟɱɚɬɢɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɠɭɪɧɚɥɡɚɞɚɧɢɣɧɚ
ɩɟɱɚɬɶ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɦɟɧɚɮɚɣɥɨɜɦɨɝɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ±ɷɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɢɩɚɮɚɣɥɚɞɥɹɩɟɱɚɬɢ
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶ»
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɠɭɪɧɚɥɚɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶ»
㻟㻤㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-097
Ɇɨɠɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɡɚɞɚɧɢɹɯɧɚɩɟɱɚɬɶɢɥɢɨɬɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɢɹɧɚɩɟɱɚɬɶɜɨɜɪɟɦɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɟɱɚɬɢɢɥɢɨɠɢɞɚɧɢɹ
ȼɤɥɸɱɟɧɦɢɝɚɟɬ ɂɞɟɬɨɛɪɚɛɨɬɤɚɡɚɞɚɧɢɹ
ȼɵɤɥɸɱɟɧ ȼɩɚɦɹɬɢɧɟɬɡɚɞɚɧɢɣ
1
2
3
4
Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹ
㻟㻤㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɧɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
Ɂɚɞɚɧɢɟɧɚɩɟɱɚɬɶɨɬɦɟɧɟɧɨ
(3)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
ɍɞɚɥɢɬɶɡɚɞɚɧɢɹɧɚɩɟɱɚɬɶɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɧɚɠɚɬɢɟɦɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɋɬɨɩ
Ⱦɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɋɬɨɩɱɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɢɟɟɫɥɢɜɨɛɪɚɛɨɬɤɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨ
ɡɚɞɚɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
㻟㻥㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-098
1
2
3
4
5
[OK].
㻟㻥㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
7
㻟㻥㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-099
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɗɬɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɜɤɥɸɱɚɟɬɨɩɢɫɚɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɣɩɨɢɡɦɟɧɟɧɢɸɩɚɪɚɦɟɬɪɚɁɚɦɟɳɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢ!
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɞɟɥɚɯ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚ»
1
2
3
4
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɨɲɢɛɤɟɢɩɟɱɚɬɶɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɛɟɡɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ȼɵɤɥ!
ɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢ
ɎɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɟɧɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹɛɭɦɚɝɚɧɟɡɚɝɪɭɠɟɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ȼɤɥ!
ɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢɧɟɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
㻟㻥㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ
㻟㻥㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-09A
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɩɟɱɚɬɢɮɚɣɥɚɫɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɮɨɪɦɚɬɟ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɟɱɚɬɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ».
ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ86%ɢɥɢ
ɞɚɧɧɵɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɣɩɟɱɚɬɢɫ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɉɫɧɨɜɵɩɟɱɚɬɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%».
ɧɨɫɢɬɟɥɹɜɩɟɪɜɵɣ
ɪɚɡ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɞɥɹɩɟɱɚɬɢ».
ɜɵɛɨɪɟɮɚɣɥɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɩɟɱɚɬɢɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ».
ɪɚɡɦɟɪɢɥɢ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɉɟɱɚɬɶɮɚɣɥɨɜɜ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɟɱɚɬɶɮɚɣɥɨɜɜɜɢɞɟɫɩɢɫɤɚɢɧɞɟɤɫɧɚɹɩɟɱɚɬɶ».
ɜɢɞɟɫɩɢɫɤɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɮɨɪɦɚɬɚ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɨɜɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜ».
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɩɟɱɚɬɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ».
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹ
ɩɟɱɚɬɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ
㻟㻥㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-09C
Ɇɨɠɧɨɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɞɚɧɧɵɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%
ɉɪɢɩɟɱɚɬɢɫɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɨɪɦɚɬɵɮɚɣɥɨɜɪɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ
Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
-3(*'&)([LIɢɥɢɧɢɠɟ-),)
TIFF (MMR/JPEG Image)
Ɋɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯ
ɆȻɢɥɢɦɟɧɟɟɧɚɫɬɪɚɧɢɰɭ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɜɵɯɨɞɟ
ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɉɨɪɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɢɧɬɟɪɮɟɣɫ86%
ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ86%
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%Ɂɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%ɦɨɠɧɨ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
)$7ɞɨȽȻ
)$7ɞɨȽȻ
ȿɫɥɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%ɫɨɞɟɪɠɢɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɢɫɤɨɜɩɟɪɜɵɣɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɣɞɢɫɤɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɇɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%
ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɭ86%
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɱɬɟɧɢɹɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢ86%
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɟɣɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ
ɉɨɦɢɦɨɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɵɲɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɞɨɥɶɲɟɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɞɚɥɢɬɶɜɫɟɧɟɧɭɠɧɵɟɮɚɣɥɵɢɡɤɨɪɧɟɜɨɣɩɚɩɤɢɥɢɛɨ
ɜɫɟɮɚɣɥɵɛɭɞɭɬɩɟɪɟɧɟɫɟɧɵɜɞɪɭɝɭɸɩɚɩɤɭɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɟɪɟɞɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
㻟㻥㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-09E
Ɋɚɫɩɟɱɚɬɚɣɬɟɞɚɧɧɵɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɤɞɚɧɧɨɦɭɚɩɩɚɪɚɬɭ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɚɛɚɡɨɜɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
1
Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɚɱɧɟɬɱɬɟɧɢɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɩɨɫɥɟɟɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɇɟɬɪɨɝɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɧɟ
ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɨɬɩɨɪɬɚ
2
].
3
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚɮɚɣɥɨɜ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻟㻥㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɤɚɡɵɜɚɟɦɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
4
«ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɞɥɹɩɟɱɚɬɢ»
5
«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ»
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
Ȼɭɦɚɝɚ
1ɧɚ
ɉɟɱɚɬɶɞɚɬɵ
ɉɟɱɚɬɶɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚ
Ɍɢɩɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
əɪɤɨɫɬɶ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɡɚɞɚɱɢɑɬɨɛɵɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶɩɪɢɜɫɟɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɩɟɱɚɬɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ».
6
ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶ
1.
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɋɛɪɨɫ
2.
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚ
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɫɬɨɹɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟɂɡɜɥɟɱɶɭɫɬɪɜɨɩɚɦɹɬɢ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻟㻥㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%
6.
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
㻟㻥㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-09F
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɜɵɛɨɪɚɮɚɣɥɚɞɥɹɩɟɱɚɬɢ
1
[
@ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɧɚɱɚɥɟɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚ
2
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ>
@ɜɧɚɱɚɥɨɜɫɟɯɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɪɚɬɶ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɮɚɣɥɨɜɟɫɥɢɨɧɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɨɞɧɨɣɩɚɩɤɟȼɵɛɨɪɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹɩɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɜ
ɞɪɭɝɭɸɩɚɩɤɭ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɵɛɪɚɬɶɜɫɟ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɩɤɭɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@ɢɥɢ> ].
㻠㻜㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
