Canon i-sensys mf6180dw – страница 17
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6180dw
0HKW-07C
ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɟɬɥɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɩɪɢɩɪɢɟɦɟɢɦɟɫɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ɏɚɤɫ
ɗɥɩɨɱɬɚ
Ɏɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ
Ƚɪɭɩɩɚɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
1
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
3
4
㻟㻞㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȼɤɥ! ɇɚɱɢɧɚɟɬɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵȾɚɥɟɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɢɬɶɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
ȼɵɤɥ! ɉɟɪɟɞɚɱɚɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɆɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚɆɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚɬɨɥɶɤɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ»
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ»
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ»
5
㻟㻞㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07E
ȿɫɥɢɮɚɤɫɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜɩɚɦɹɬɢɟɝɨɦɨɠɧɨɜɪɭɱɧɭɸɩɟɪɟɞɚɬɶɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɚɞɪɟɫɚɬɭ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ɏɚɤɫ
ɗɥɩɨɱɬɚ
Ɏɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ
Ƚɪɭɩɩɚɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɚɦɹɬɢ».
1
2
3
4
ɉɪɢɧɹɬɵɟɮɚɤɫɵɧɟɥɶɡɹɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɵɜɚɬɶɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɩɪɢɧɢɦɚɟɬɞɪɭɝɨɣɮɚɤɫ
ɚɩɩɚɪɚɬɧɚɱɢɧɚɟɬɩɟɱɚɬɶɡɚɞɚɧɢɹɩɨɫɥɟɩɪɢɟɦɚɮɚɤɫɚ
㻟㻞㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
6
Ⱦɥɹɭɤɚɡɚɧɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ»
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ»
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ»
㻟㻞㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07F
ɉɪɢɩɟɪɟɞɚɱɟɩɪɢɧɹɬɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɩɟɪɟɞɚɱɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜɩɚɦɹɬɢɢɥɢ
ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ
1
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
3
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɟɱɚɬɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻟㻞㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȼɵɤɥ! ɉɟɪɟɞɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬɧɟɩɟɱɚɬɚɟɬɫɹ
ȼɤɥ! ɉɟɪɟɞɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬɩɟɱɚɬɚɟɬɫɹ
Ɍɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɩɟɱɚɬɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɨɲɢɛɤɢ!
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪɚɧɢɡɨɛɪɜɩɚɦɹɬɢ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ɇɟɫɨɯɪɚɧɹɬɶ! ɉɟɪɟɞɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬɧɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
Ɍɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜɩɚɦɹɬɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɨɲɢɛɤɢ!
4
㻟㻞㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07H
ɍɤɚɠɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɌɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɨɲɢɛɤɢ!ɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɋɨɯɪɚɧɢɡɨɛɪɜɩɚɦɹɬɢ!ɜɪɚɡɞɟɥɟɋɨɯɪɉɟɱɚɬɶ
ɩɪɢɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ!
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɩɟɪɚɰɢɣɧɚɫɥɭɱɚɣɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɨɲɢɛɨɤɩɟɪɟɞɚɱɢ»
Ɂɚɞɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɩɨɜɬɨɪɧɨɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɧɨɭɫɩɟɲɧɨɭɞɚɥɹɟɬɫɹ
1
2
3
ɉɨɤɚɡɚɧɚɩɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɡɚɞɚɧɢɢɜɤɨɬɨɪɨɦɩɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɍɞɚɥɢɬɶ!ɢɥɢɉɟɱɚɬɶ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻟㻞㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɍɞɚɥɢɬɶ! ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɡɚɞɚɧɢɣ
ɉɟɱɚɬɶ! ɉɟɱɚɬɶɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɡɚɞɚɧɢɣ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ɆɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚɆɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚɬɨɥɶɤɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ»
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ»
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ»
㻟㻞㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07J
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɤɫɚɦɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢɜɩɚɦɹɬɢ
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯɡɚɞɚɧɢɣ»
«Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɢɩɟɱɚɬɶɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɭɞɚɥɟɧɢɟɩɪɢɧɹɬɵɯɮɚɤɫɨɜ»
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɠɭɪɧɚɥɚɩɪɢɧɹɬɵɯɢɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɮɚɤɫɨɜ»
㻟㻞㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07K
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɤɨɬɨɪɵɣɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɜɧɚɫɬɨɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬɢɥɢɨɠɢɞɚɟɬɨɬɩɪɚɜɤɢ
Ɉɬɦɟɧɢɬɟɮɚɤɫɵɤɨɬɨɪɵɟɧɟɧɭɠɧɨɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ
1
2
3
4
ɉɨɤɚɡɚɧɵɫɜɟɞɟɧɢɹɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɡɚɞɚɧɢɢ
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɧɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻟㻟㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
Ɂɚɞɚɧɢɟɨɬɩɪɚɜɤɢɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɤɫɚɜɫɟɦɚɞɪɟɫɚɬɚɦɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧɚɞɥɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
(3)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
ɇɚɠɦɢɬɟ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɩɨɫɥɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɜɟɞɟɧɢɣɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɡɚɞɚɧɢɢɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
㻟㻟㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07L
ȼɦɟɫɬɨɩɟɱɚɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɚɦɹɬɢªɜɨɜɪɟɦɹɩɪɢɟɦɚɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɩɚɦɹɬɢɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹɢɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨ
ɇɟɥɶɡɹɜɵɛɪɚɬɶɢɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɵɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢɌɚɤɠɟɧɟɥɶɡɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɋɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦȼɪɟɦɹɨɤɨɧɱɚɧɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɚɦɹɬɢ!ɦɨɠɧɨɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶɢɩɟɱɚɬɚɬɶɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɩɚɦɹɬɢɜɩɟɪɢɨɞɡɚɞɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢȼɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɚɦɹɬɢ!ɢȼɪɟɦɹɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɚɦɹɬɢ!
1
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
3
4
㻟㻟㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɚɪɚɦɟɬɪ3,1ɛɥɨɤɩɚɦɹɬɢ!ɜɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
5
Ɏɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɩɚɦɹɬɢɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹɢɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹ
6
㻟㻟㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07R
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɮɚɤɫɚɯɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɜɩɚɦɹɬɢɍɞɚɥɢɬɟɮɚɤɫɵɤɨɬɨɪɵɟɛɨɥɶɲɟɧɟɬɪɟɛɭɸɬɫɹ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯɮɚɤɫɨɜ
«ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
ȼɦɟɫɬɨɩɟɱɚɬɢɜɨɜɪɟɦɹɩɪɢɟɦɚɦɨɠɧɨɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶɢɩɟɱɚɬɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɵɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɩɚɦɹɬɢ
«Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɢɩɟɱɚɬɶɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
1
2
3
4
ɉɨɤɚɡɚɧɵɫɜɟɞɟɧɢɹɨɡɚɞɚɧɢɢ
㻟㻟㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɍɞɚɥɢɬɶ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
Ɂɚɞɚɧɢɟɭɞɚɥɟɧɨ
(3)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
ɇɚɠɦɢɬɟ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɩɨɫɥɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɜɟɞɟɧɢɣɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɡɚɞɚɧɢɢɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
㻟㻟㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07S
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɠɭɪɧɚɥɩɪɢɧɹɬɵɯɢɥɢɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɮɚɤɫɨɜ
1
2
[OK].
Ɂɚɞɚɧɢɟɧɚ
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɠɭɪɧɚɥɨɬɩɪɚɜɤɢɡɚɞɚɧɢɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ!
Ɂɚɞɚɧɢɟɧɚ
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɠɭɪɧɚɥɩɪɢɧɹɬɵɯɡɚɞɚɧɢɣ
ɩɪɢɟɦ!
3
4
ɉɨɤɚɡɚɧɵɫɜɟɞɟɧɢɹɨɡɚɞɚɧɢɢ
5
[OK].
㻟㻟㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
㻟㻟㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07U
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɚɩɪɢɟɦɚɮɚɤɫɨɜ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɷɬɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɪɚɡɞɟɥɚɯ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɟɦɚªɢ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɢɫɬɟɦɵ».
«ɉɪɢɟɦɜɪɟɠɢɦɟ(&0»
«ȼɯɨɞɹɳɢɣɡɜɨɧɨɤ»
«ɍɞɚɥɟɧɧɵɣɩɪɢɟɦ»
«Ⱥɜɬɩɟɪɟɤɥɪɟɠɩɪɢɟɦɚ»
«ɫɬɨɪɨɧɧɹɹɩɟɱɚɬɶ»
«ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɩɪɢɩɪɢɟɦɟ»
«ɇɢɠɤɨɥɨɧɬɢɬɧɚɩɪɢɧɫɬɪ»
«ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶɩɟɱɚɬɶɤɨɝɞɚɬɨɧɟɪɚɦɚɥɨ»
«ɇɚɱɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɪɢɟɦɚ»
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɚɦɹɬɢ»
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ5ɤɥɚɜɢɲɢ»
«ȼɵɛɨɪɫɬɪɚɧɵɪɟɝɢɨɧɚ »
㻟㻟㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-07W
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɟɦɚ
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɞɟɥɚɯ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɟɦɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɟɦɚ
ɗɬɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɜɤɥɸɱɚɟɬɨɩɢɫɚɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɣɩɨɢɡɦɟɧɟɧɢɸɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©ɉɪɢɟɦɜɪɟɠɢɦɟ(&0ª
1
2
3
4
5
㻟㻟㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɩɨɫɥɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
6
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɩɪɢɟɦɚɮɚɤɫɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ
«ɉɪɢɟɦɜɪɟɠɢɦɟ(&0»
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢ
«ȼɯɨɞɹɳɢɣɡɜɨɧɨɤ»
ɩɪɢɟɦɚ
«ɍɞɚɥɟɧɧɵɣɩɪɢɟɦ»
«Ⱥɜɬɩɟɪɟɤɥɪɟɠɩɪɢɟɦɚ»
«ɫɬɨɪɨɧɧɹɹɩɟɱɚɬɶ»
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɟɱɚɬɢ
«ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɩɪɢɩɪɢɟɦɟ»
ɩɪɢɩɪɢɟɦɟ
«ɇɢɠɤɨɥɨɧɬɢɬɧɚɩɪɢɧɫɬɪ»
«ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶɩɟɱɚɬɶɤɨɝɞɚɬɨɧɟɪɚɦɚɥɨ»
㻟㻠㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
