Ariston LSI 48 A – страница 2

Çàïîëíåíèå îòäåëåíèÿ äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ (ðèñ. 28)

Îòêðîéòå îòäåëåíèå, ïîâîðà÷èâàÿ êðûøêó «Ñ» ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, è çà-

ëåéòå ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ, íå äîïóñêàÿ ïåðåëèâà. Çàêðîéòå îòäåëåíèå,

ïëîòíî çàâåðíóâ êðûøêó «Ñ». Îäíîé çàïðàâêè õâàòàåò ïðèìåðíî íà 80 öèê-

ëîâ ïîëîñêàíèÿ. Êîëè÷åñòâî ñðåäñòâà, èñïîëüçóåìîãî çà êàæäûé öèêë ïîëîñ-

êàíèÿ, ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü, ïîâîðà÷èâàÿ îòâåðòêîé ðåãóëÿòîð «F».

Ðåãóëÿòîð èìååò 6 ðàçëè÷íûõ ïîëîæåíèé, íîðìàëüíîå çàïîëíåíèå  ïîëî-

æåíèå 3.

Æåñòêàÿ âîäà âûçûâàåò íå òîëüêî îáðàçîâàíèå èçâåñòêîâûõ ïÿòåí, íî è óõóä-

øàåò ýôôåêòèâíîñòü ñóøêè. Ïîýòîìó äëÿ õîðîøåé ìîéêè íåîáõîäèìî ïðà-

âèëüíî äîçèðîâàòü ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ. Ïðè ïîÿâëåíèè èçâåñòêîâûõ

ïîëîñ ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íàçàä, óñòàíîâèâ åãî íà íàèìåíüøèé íîìåð. Åñëè

ïîÿâëÿþòñÿ âîäíûå ïîòåêè, óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà ìàêñèìàëüíûé íîìåð.

C

28

F

21LSI 48 A

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Óñòàíîâêà è çàïóñê ïðîãðàììû

Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âñåõ îïåðàöèé, îïèñàííûõ â ïðåäûäóùèõ ãëàâàõ, îòêðîé-

òå êðàí ïîäà÷è âîäû, ïðèîòêðîéòå äâåðöó ìàøèíû, çàòåì íàæìèòå êíîïêó âêëþ-

÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ À, ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ; çàãîðèòñÿ

ñâåòîâîé èíäèêàòîð Â. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ìàøèíà âêëþ÷åíà. Âûáåðèòå ïîäõî-

äÿùóþ ïðîãðàììó íàæàòèåì êíîïêè G, ðàñïîëîæåííîé ñëåâà íà ïàíåëè óï-

ðàâëåíèÿ. Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè âûñâå÷èâàåòñÿ îäèí èç ñâåòîâûõ

èíäèêàòîðîâ ïðîãðàììû H. Âûáåðèòå ïðîãðàììó, íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ äëÿ

òèïà ïîñóäû, êîòîðóþ Âû ñîáèðàåòåñü ìûòü (ñâåðüòåñü ñ òàáëèöåé ïðîãðàìì,

îñîáåííî ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè îáîðóäîâàíèÿ). Çàòåì çàêðîéòå äâåðöó,

÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë: â ýòîò ìîìåíò ïðîãðàììà

íà÷àëà âûïîëíÿòüñÿ è èçìåíèòü åå íåëüçÿ. (Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðî÷òèòå ãëàâó

«Îòìåíà ïðîãðàììû»).

Êîãäà âûïîëíåíèå ïðîãðàììû çàêîí÷èòñÿ, ðàçäàñòñÿ êîðîòêèé çâóêîâîé ñèã-

íàë è ñâåòîâîé èíäèêàòîð ïðîãðàììû H íà÷íåò ìåðöàòü.

Îòìåíà ïðîãðàììû

Îòêðîéòå äâåðöó, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïðîãðàìì G è äåðæèòå åå íàæàòîé

ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñåêóíä. Êîãäà óñòàíîâëåííàÿ ïðîãðàììà áóäåò îòìåíåíà,

ðàçäàñòñÿ êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë è èíäèêàòîð èçìåíåíîé ïðîãðàììû ïî-

ãàñíåò. Â ýòîò ìîìåíò ìàøèíà ñíîâà ãîòîâà ê ïðîãðàììèðîâàíèþ. Óñòàíîâè-

òå íîâóþ ïðîãðàììó, âûïîëíÿÿ îïåðàöèè, îïèñàííûå â ãë. «Óñòàíîâêà è çàïóñê

ïðîãðàììû». Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ìîþùèõ ñðåäñòâ, òàê êàê îíè ìîãóò áûòü

óæå èçðàñõîäîâàíû.

Åñëè Âû çàáûëè çàãðóçèòü êàêóþ-ëèáî ïîñóäó, ïðîãðàììó ìîæíî ïðåðâàòü

îñòîðîæíûì îòêðûòèåì äâåðöû (èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ áðûçã ãîðÿ÷åé âîäû).

Êîãäà äâåðöà áóäåò çàêðûòà, ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïðîäîëæèò ðàáîòó.

Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñ îòëîæåííûì ñòàðòîì

Íàæàòèåì êíîïêè âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà Ñ, ðàñïîëîæåííîé ñïðàâà íà ïàíåëè óï-

ðàâëåíèÿ, ìîæíî îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû íà 2, 4 èëè 6 ÷àñîâ. Ïðè êàæäîì

íàæàòèè êíîïêè èíäèêàòîð òàéìåðà D çàãîðàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîäîëæè-

òåëüíîñòüþ îòëîæåííîãî ñòàðòà. Ïîñëå âûáîðà íåîáõîäèìîãî âðåìåíè è ïðî-

ãðàììû çàêðîéòå äâåðöó è ïîäîæäèòå çâóêîâîãî ñèãíàëà. Â ýòîò ìîìåíò

íà÷íåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè è èíäèêàòîð D çàäàííîãî âðåìåíè íà÷íåò ìåðöàòü.

Ïî îêîí÷àíèè çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè èíäèêàòîð D ïðåêðàòèò ìåðöàòü

è ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòàòü.

22 LSI 48 A

Ïðèìå÷àíèå:

à) â òå÷åíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè íè îäíà èç óñòàíîâîê ìàøèíû

íå ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Åñëè íåîáõîäèìî îòìåíèòü çàäàííîå âðåìÿ

è/èëè ïðîãðàììó, äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó âûáîðà ïðîãðàìì G ïðèáëèçè-

òåëüíî 5 ñåêóíä;

á) åñëè â òå÷åíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå áó-

äåò îòêëþ÷åíî ïèòàíèå îáîðóäîâàíèÿ èëè îòêðûòà äâåðöà, òàéìåð ïðîäîë-

æèò îòñ÷åò âðåìåíè ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èëè ïðè çàêðûòèè äâåðöû. Âî

âðåìÿ îæèäàíèÿ íà÷àëà ïðîãðàììû èíäèêàòîð òàéìåðà D áóäåò ìåðöàòü;

èíäèêàòîð ïîãàñíåò, êîãäà ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòó.

Ñîîáùåíèå îá îøèáêàõ

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò

îáíàðóæèâàòü îøèáî÷íûå äåéñòâèÿ. Ýòè îøèáêè èäåíòèôèöèðóþòñÿ îäíèì

èç èíäèêàòîðîâ ïðîãðàìì Í, êîòîðûé íà÷èíàåò ÷àñòî ìèãàòü.

• Åñëè ìèãàåò èíäèêàòîð ïðîãðàììû çàìà÷èâàíèÿ, îòìåíèòå ïðîãðàììó íà-

æàòèåì êíîïêè âûáîðà ïðîãðàìì G. Çàòåì óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî çàëèâíîé

øëàíã â ïîðÿäêå è êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò. Åñëè ñîîáùåíèå îá îøèáêå

ïðîäîëæàåòñÿ èëè ìèãàåò êàêîé-ëèáî äðóãîé èíäèêàòîð, îòêëþ÷èòå îáîðó-

äîâàíèå è, âûçîâèòå òåõíè÷åñêîãî ñïåöèàëèñòà èç ñåðâèñíîãî öåíòðà.

Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ìîéêè

Îêîí÷àíèå öèêëà ìîéêè áóäåò îáîçíà÷åíî äâîéíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì è

ìåðöàíèåì èíäèêàòîðà ïðîãðàììû H. Ïåðåâåäèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ-

÷åíèÿ À â ïîëîæåíèå «OFF» (âûêëþ÷åíî), îòêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó

îò ñåòè è îòêðîéòå åå äâåðöó. Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä òåì, êàê

ðàçãðóæàòü ìàøèíó äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ãîðÿ÷åé ïî-

ñóäîé (ãîðÿ÷àÿ ïîñóäà áîëåå õðóïêàÿ) è îáåñïå÷èòü ëó÷øèå ðåçóëüòàòû ñóø-

êè. Íèæíþþ êîðçèíó öåëåñîîáðàçíî ðàçãðóæàòü ïåðâîé, èíà÷å âîäà, êîòîðàÿ

ìîæåò îñòàòüñÿ íà ïîñóäå â âåðõíåé êîðçèíå ïîñëå ñóøêè, ìîæåò íàìî÷èòü

óæå âûñóøåííóþ ïîñóäó èç íèæíåé êîðçèíû.

23LSI 48 A

ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ

Ìîþùèå

ñðåäñòâà

è ñðåäñòâà

Òèï ïîñóäû

Ïðîãðàììà

Îïèñàíèå öèêëà

äëÿ ïîëîñêàíèÿ

è çàãðÿçíåíèÿ

îñíîâ-

ïîëîñ-

íàÿ

êàíèå

ìîéêà, ã

Èíòåíñèâíàÿ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà â

20

]

ìîéêà

ïîñóäà, êàñòðþëè

òåïëîé âîäå (45

°

Ñ), îñíîâíàÿ

(ïðîãðàììó íå ðåêîìåíäó-

ìîéêà ïðè 70

°

Ñ, 2 õîëîäíûõ

åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ

ïîëîñêàíèÿ, ãîðÿ÷åå ïîëîñ-

õðóïêèõ ïðåäìåòîâ)

êàíèå ïðè 70

°

Ñ, ñóøêà

Íîðìàëüíàÿ

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà â

20

]

ìîéêà

ïîñóäà, êàñòðþëè è

õîëîäíîé âîäå, îñíîâíàÿ

ñêîâîðîäû (ïðîãðàììà,

ìîéêà ïðè 55

°

Ñ, õîëîäíîå

ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ

ïîëîñêàíèå, ãîðÿ÷åå

ïîâñåäíåâíîãî

ïîëîñêàíèå ïðè 70

°

Ñ, ñóøêà

èñïîëüçîâàíèÿ)

Ñîêðàùåííàÿ

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà â

20

]

ìîéêà

ïîñóäà, êàñòðþëè è

õîëîäíîé âîäå. Îñíîâíàÿ

ñêîâîðîäû áåç ïðèñîõøèõ

(ñîêðàùåííàÿ) ìîéêà ïðè

îñòàòêîâ ïèùè

55

°

Ñ, õîëîäíîå ïîëîñêàíèå,

ãîðÿ÷åå ïîëîñêàíèå ïðè 70

°

Ñ,

ñóøêà

Äåëèêàòíàÿ

Ýêîíîìè÷íàÿ, áûñòðàÿ

Ìîéêà ïðè 50

°

Ñ. Ïîëîñêàíèå â

10

]

ìîéêà

ìîéêà äëÿ õðóïêèõ

òåïëîé âîäå, ãîðÿ÷åå

ïðåäìåòîâ ñðàçó ïîñëå èõ

ïîëîñêàíèå ïðè 70

°

Ñ, ñóøêà

èñïîëüçîâàíèÿ

Áûñòðàÿ

Î÷åíü áûñòðàÿ ïðîãðàììà

Êîðîòêàÿ ìîéêà ïðè 40

°

Ñ.

10

ìîéêà

äëÿ ñëàáî çàãðÿçíåííîé

Õîëîäíîå ïîëîñêàíèå.

ïîñóäû ñðàçó ïîñëå

èñïîëüçîâàíèÿ. Áåç ñóøêè.

Çàìà÷èâàíèå

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà

Êîðîòêàÿ õîëîäíàÿ ìîéêà

äëÿ ïîñóäû, êàñòðþëü è

ñêîâîðîä ïåðåä äàëüíåé-

øåé çàãðóçêîé ïîñóäû

(ïðîãðàììà ïðèìåíÿåòñÿ,

êîãäà ïîñóäû äëÿ ìîéêè

íåìíîãî, à åå çàñûõàíèå

íåæåëàòåëüíî)

24 LSI 48 A

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè,

âîäû è ìîþùèõ ñðåäñòâ

• Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðåäîòâðàòèò èçëèøíåå

ïîòðåáëåíèå âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè è ìîþùèõ ñðåäñòâ.

• Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïîñóäû è ñòå-

ïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ. Ïðîãðàììû «Çàìà÷èâàíèå» è «Èíòåíñèâíàÿ ìîéêà»

ïðèìåíÿéòå äëÿ äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî çàãðÿçíåííîé ïîñóäû.

• Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñïîëüçóéòå åãî ñëèøêîì ìíî-

ãî  ýòî çàòðóäíÿåò ïîëîñêàíèå, à òàêæå âûçûâàåò çàãðÿçíåíèå îêðóæàþ-

ùåé ñðåäû.

25LSI 48 A

Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû LSI 48 A

Ñîîòâåòñòâèå Êîä îðãàíà Íîìåð è ñðîê äåéñòâèÿ

ÃÎÑÒàì ïî ñåðòèôèêàöèè ñåðòèôèêàòà

27570.47-96 ME 53 Â00332 äî 30.03.2002

23511-79

Ð 50033-92

ÐÌÝÊ 335-1-94

BI DW LSI 48A-1

Merloni Elettrodomestici spa

Merloni Elettrodomestici spa

Viale Aristide Merloni, 47

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ

60044 Fabriano/Italia

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Tel. (0732) 6611

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46

Òåë.: (095) 961-2900

Ôàêñ: (095) 961-2919

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß

ÌÀØÈÍÀ

LSI 48 A

ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå

RUS

ÌÅ 53