Ariston BCS 311 – страница 2

Инструкция к Холодильнику Ariston BCS 311

Òîëüêî äëÿ ìîä. BGS 333 GE, BGS 333 GE S

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, èëè ïîñëå ïåðå-

ðûâà â ïîëüçîâàíèè, Âû ìîæåòå çàìîðàæèâàòü ïðîäóòû òîëüêî ïîñëå òîãî,

êàê ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïðîðàáîòàëî íåêîòîðîå âðåìÿ (óñòàíîâêà

MAX). Êîãäà îáîðóäîâàíèå óæå âêëþ÷åíî, çàìîðàæèâàíèå ìîæåò áûòü ïðî-

èçâåäåíî 2 ñïîñîáàìè:

1. Äëÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà, íå ïðåâûøàþùåãî ìàêñèìàëüíûé îáúåì, óêà-

çàííûé â òàáëè÷êå, àêòèâèçèðóéòå íà äèñïëåå ôóíêöèþ SUPER FREEZE

(ñì. ãë. «Äèñïëåé: îïèñàíèå è èñïîëüçîâàíèå») íà 24 ÷àñà è ïîìåñòèòå â

îòäåëåíèå ïðîäóêòû äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. ×òîáû çàäåéñòâîâàòü ôóíêöèþ,

íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî êíîïêó ÐÅÆÈÌ «Ñ», ïîêà ñèìâîë SUPER

FREEZE íå íà÷íåò ìèãàòü, è çàòåì íàæìèòå êíîïêó ÂÛÁÎÐ «D», ÷òîáû

àêòèâèçèðîâàòü ôóíêöèþ . ×åðåç 24 ÷àñà èëè, êàê òîëüêî îïòèìàëüíûå

òåìïåðàòóðû áóäóò äîñòèãíóòû, ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ àâòî-

ìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.

2. Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, (âïëîòü äî ìàêñèìàëü-

íîé çàãðóçêè, óêàçàííîé â òàáëè÷êå), àêòèâèçèðóéòå íà äèñïëåå ôóíêöèþ

SUPER FREEZE (ñì. ãë. «Äèñïëåé: îïèñàíèå è èñïîëüçîâàíèå») íà 48 ÷à-

ñîâ. ×òîáû çàäåéñòâîâàòü ôóíêöèþ, íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî êíîïêó

ÐÅÆÈÌ «Ñ», ïîêà ñèìâîë SUPER FREEZE íå íà÷íåò ìèãàòü, è çàòåì óäåð-

æèâàéòå íàæàòîé êíîïêó ÂÛÁÎÐ «Â» áîëåå 3-õ ñåêóíä, ÷òîáû óäîñòîâå-

ðèòüñÿ â àêòèâèçàöèè ôóíêöèè (ñèìâîë

íà÷íåò ìèãàòü ìåäëåííî). ×åðåç

24 ÷àñà ñèìâîë ôóíêöèè ïåðåñòàíåò ìèãàòü è áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿííî. Òå-

ïåðü Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü ïðîäóêòû äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. ×åðåç ñëåäóþ-

ùèå 24 ÷àñà ôóíêöèÿ îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Áûñòðîå îõëàæäåíèå íàïèòêîâ

Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé ôóíêöèè ICE PARTY, ó Âàñ áîëüøå íå áóäåò ïðîáëåì

ñ íàõîæäåíèåì ðàçáèòûõ áóòûëîê, ïîìåùåííûõ äëÿ îõëàæäåíèÿ â ìîðîçèëü-

íîå îòäåëåíèå (æèäêîñòè ïðè çàìîðàæèâàíèè ðàñøèðÿþòñÿ è óâåëè÷èâàþòñÿ

â îáúåìå). Ïðè ðàáîòå ýòîé ôóíêöèè îáîðóäîâàíèå çâóêîâûì ñèãíàëîì ïîä-

ñêàæåò, êîãäà ñëåäóåò äîñòàòü áóòûëêó èç îòäåëåíèÿ. ×òîáû îòêëþ÷èòü çâóêî-

âîé ñèãíàë, ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó ÂÛÁÎÐ «D».

Äëÿ õðàíåíèÿ áóòûëêè â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè èñïîëüçóéòå ýðãîíîìè÷íîå

âåäåðêî (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ); ïîìèìî óñêîðåíèÿ îõ-

ëàæäåíèÿ, âåäåðêî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè ñåðâèðîâêå ñòîëà áëàãîäàðÿ

ñïåöèàëüíûì ðó÷êàì âåäåðêî ìîæíî ïåðåíåñòè íà ñòîë è äåðæàòü â íåì îõ-

ëàæäåííóþ áóòûëêó.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: âñåãäà õðàíèòå âåäåðêî äëÿ áóòûëîê âíóòðè ìîðîçèëü-

íîãî îòäåëåíèÿ (äàæå, êîãäà ó Âàñ íåò áóòûëîê äëÿ îõëàæäåíèÿ)  òîëüêî ýòî

ãàðàíòèðóåò ïîëó÷åíèå íèçêîé òåìïåðàòóðû æèäêîñòè çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê

âðåìåíè.

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

21

Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè:

Ïðîäóêòû Óïàêîâêà

Æàðåíàÿ ãîâÿäèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Áàðàíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Æàðåíàÿ ñâèíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Æàðåíàÿ òåëÿòèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Òåëÿ÷üè / ñâèíûå îòáèâíûå êàæäûé êóñîê â ïîëèýòèëåíå,

çàòåì ïî 4-6 êóñêîâ â àëþìèíèåâîé ôîëüãå

Òåëÿ÷üè / áàðàíüè êîòëåòû êàæäûé êóñîê â ïîëèýòèëåíå,

çàòåì ïî 4-6 êóñêîâ â àëþìèíèåâîé ôîëüãå

Ìÿñíîé ôàðø àëþìèíèåâûå ïîääîíû,

ïîêðûòûå ïëåíêîé

Ñåðäöå, ïîòðîõà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû

Êîëáàñíûå èçäåëèÿ ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

èëè àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Êóðèöà è èíäåéêà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Ãóñü è óòêà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Ôàçàí, êóðîïàòêà, àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

äèêàÿ óòêà

Çàÿö è êðîëèê àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Îëåíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè

ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

Êðóïíàÿ ðûáà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè

ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

Ìåëêàÿ ðûáà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû

Êðàáû ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû

Óñòðèöû àëþìèíèåâûå èëè ïëàñòèêîâûå ïîääîíû,

çàëèòûå ñîëåíîé âîäîé

Âàðåíàÿ ðûáà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè

ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

Æàðåíàÿ ðûáà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû

22

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

ìÿñî è ðûáà

Âðåìÿ õðàíåíèÿ Âðåìÿ õðàíåíèÿ Âðåìÿ è óñëîâèÿ

äî çàìîðîçêè â ìîðîçèëüíèêå ðàçìîðàæèâàíèÿ

(äíè) (ìå ñÿöû)

2-3 9-10 íå òðåáóåòñÿ

1-2 6 íå òðåáóåòñÿ

1 6 íå òðåáóåòñÿ

1 8 íå òðåáóåòñÿ

6 íå òðåáóåòñÿ

6 íå òðåáóåòñÿ

ñâåæåïðîìîëîòûé 2 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå

3 íå òðåáóåòñÿ

2 ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè

1-3 9 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

1-4 6 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

1-3 9 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

3-4 6 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

5-6 9 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

4-6 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

2-3 íå òðåáóåòñÿ

3-6 íå òðåáóåòñÿ

3 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

12 â ãîðÿ÷åé âîäå

4-6 ïðÿìî íà ñêîâîðîäå

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

23

Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè:

Âðåìÿ

Ïðîäóêòû Ïðèãîòîâëåíèå áëàíøèðîâêè

(ìèí)

ßáëîêè è ãðóøè î÷èñòèòü è ïîðåçàòü 2

êóñî÷êàìè

Àáðèêîñû, ïåðñèêè, ïðîìûòü è âûíóòü êîñòî÷êè 1-2

âèøíÿ è ñëèâû

Êëóáíèêà, åæåâèêà ïðîìûòü è âûñóøèòü

è ìàëèíà

Ïå÷åíûå ôðóêòû ïîðåçàòü è ïðèãîòîâèòü

è ïîäàâèòü

Ôðóêòîâûå ñîêè ïîìûòü, ïîðåçàòü è

âûæàòü ñîê

Öâåòíàÿ êàïóñòà ñíÿòü ëèñòüÿ, ïîðåçàòü ãîëîâêè íà êóñî÷êè, 2

áëàíøèðîâàòü â âîäå ñ ëèìîííûì ñîêîì

Áåëîêà÷àííàÿ è âûìûòü è ìåëêî ïîðåçàòü 1-2

áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà

Ãîðîõ î÷èñòèòü è ïîìûòü 2

Ôðàíöóçñêàÿ ôàñîëü âûìûòü è ðàçäåëèòü íà äîëüêè, 3-4

åñëè íåîáõîäèìî

Ìîðêîâü, ïåðåö è î÷èñòèòü, âûìûòü è ïîðåçàòü, 3-4

ñâåêëà åñëè íåîáõîäèìî

Ãðèáû, ñïàðæà âûìûòü, ïî÷èñòèòü è ïîðåçàòü 3-4

Øïèíàò ïðîìûòü è ìåëêî ïîðóáèòü 2

Îâîùè äëÿ ñóïà âûìûòü è ìåëêî ïîðåçàòü 3

Äðóãèå ïðîäóêòû

Õëåá

Òåñòî

Ñìåòàíà

Ìàñëî

Âàðåíûå ïðîäóêòû

èëè îâîùíîé ñóï

ßéöà

24

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

ôðóêòû è îâîùè

Âðåìÿ Âðåìÿ è óñëîâèÿ

Óïàêîâêà õðàíåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ

(ìåñÿöû)

â êîíòåéíåðàõ 12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå

(çàëèòü ñèðîïîì)

â êîíòåéíåðàõ 12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå

(çàëèòü ñèðîïîì)

â êîíòåéíåðàõ 10-12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå

(çàñûïàòü ñàõàðîì)

â êîíòåéíåðàõ 12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå

äîáàâèòü 10% ñàõàðà

â êîíòåéíåðàõ 10-12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå

(ñàõàð ïî âêóñó)

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 12 íå òðåáóåòñÿ

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 10-12 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 12 íå òðåáóåòñÿ

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 10-12 íå òðåáóåòñÿ

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 12 íå òðåáóåòñÿ

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 6 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå

èëè êîíòåéíåðû

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 12 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 6-7 íå òðåáóåòñÿ

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 4 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå

è â äóõîâêå

ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 6 îêîëî 10 ìèí ïðè êîìíàòíîé òåìïåð.,

ïå÷ü ïðè t°= 100-200°Ñ

â ïëàñòèêîâûõ êîíòåéíåðàõ 6 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå

èëè â õîëîäèëüíèêå

â ñîáñòâåííîé óïàêîâêå 6 â õîëîäèëüíèêå

èëè àëþìèí. ôîëüãå

â ïëàñòèêîâûõ èëè 3-6 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå

ñòåêëÿíûõ êîíòåéíåðàõ èëè â ãîðÿ÷åé âîäå

áåç ñêîðëóïû, 10 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå

â íåáîëüøèõ êîíòåéíåðàõ èëè â õîëîäèëüíèêå

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

25

BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

Ôîðìû äëÿ ëüäà

Ýòà íîâàÿ êîíöåïöèÿ ôîðì äëÿ ëüäà  ýêñêëþçèâíûé ïàòåíò Merloni.

Ðàñïîëîæåíèå ôîðì â âåðõíåé ÷àñòè ñåêöèé ìîðîçèëüíèêà ãàðàíòèðóåò áóëü-

øóþ ýðãîíîìè÷íîñòü è ÷èñòîòó: ëåä òåïåðü íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ïðîäóêòàìè,

ïîìåùåííûìè â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå; êðîìå òîãî, èñêëþ÷åíî ïðîëèâàíèå

âîäû ïðè íàïîëíåíèè ôîðì (òàêæå çàëèâíîå îòâåðñòèå ôîðì èìååò êðûøêó).

Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ (ðèñ. 10)

Çàïîëíèòå ôîðìó âîäîé ÷åðåç ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå äî óêàçàííîãî óðîâíÿ

(MAX WATER LEVEL), íå äîïóñêàÿ ïåðåëèâà: çàïîëíåíèå âîäîé âûøå ìàêñè-

ìàëüíîãî óðîâíÿ ïðèâåäåò ê ôîðìèðîâàíèþ ëüäà, êîòîðûé áóäåò ìåøàòü èç-

âëå÷åíèþ êóáèêîâ ëüäà.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÷ðåçìåðíîãî êîëè÷åñòâà âîäû, Âàì ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü,

ïîêà ëåä ðàñòàåò, îïîðîæíèòü ôîðìó è çàïîëíèòü åå âîäîé ñíîâà.

Êàê òîëüêî Âû çàïîëíèëè ôîðìó äëÿ ëüäà âîäîé ÷åðåç îáîçíà÷åííîå îòâåð-

ñòèå, ïîâåðíèòå ôîðìó íà 90°. Áëàãîäàðÿ ñîîáùàþùèìñÿ îòäåëåíèÿì âîäà

çàïîëíèò ÿ÷åéêè, ïîñëå ýòîãî çàêðîéòå çàëèâíîå îòâåðñòèå êðûøêîé è ïîìåñ-

òèòå ôîðìó íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü äâåðöû ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

Êàê òîëüêî ëåä îáðàçîâàëñÿ, âñå ÷òî Âû äîëæíû ñäåëàòü ýòî ïîñòó÷àòü

ôîðìîé î òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû êóáèêè ëüäà âûøëè èç ÿ÷ååê è âûñû-

ïàëèñü ÷åðåç çàëèâíîå îòâåðñòèå. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ èçâëå÷åíèÿ êóáèêîâ íàìî-

÷èòå âíåøíþþ ñòîðîíó ôîðìû.

Ïðåäóïðåæäåíèå:

ïåðåä çàïîëíåíèåì

ôîðìû äëÿ ëüäà âî-

äîé îáÿçàòåëüíî

óáåäèòåñü, ÷òî ôîð-

ìà ïóñòà è â íåé íåò

îñòàòêîâ ëüäà.

Ìèíèìàëüíîå âðå-

ìÿ, òðåáóåìîå äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà

ïðèáëèçèòåëüíî

8 ÷àñîâ.

10

26

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè

Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê

Óñòàíîâèòå âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà è ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó-

÷åé, â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.

ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÝÍÅÐÃÎÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ

ÑÏÎÑÎÁÀ ÅÃÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ È ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß.

Òåñòèðîâàíèå ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ áûëî ïðîâåäåíî äëÿ ñòàíäàðòíîé óñòàíîâ-

êè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ  â êóõîííîì ìîäóëå ãëóáèíîé 560 ìì.

Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó

Óñòàíàâëèâàéòå òåðìîñòàò íà ñðåäíèå çíà÷åíèÿ. Óñòàíîâêà ñëèøêîì íèçêîé

òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ è èçëèøíåìó ðàñõîäîâàíèþ

ýëåêòðîýíåðãèè.

Íå ïåðåïîëíÿéòå

Ïîìíèòå, ÷òî äëÿ íàäëåæàùåãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìà õîðîøàÿ

öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà. Ïåðåïîëíåíèå õîëîäèëüíèêà ïðåïÿòñòâóåò ñâîáîäíîé

öèêóëÿöèè âîçäóõà è ïåðåãðóæàåò êîìïðåññîð.

Çàêðûâàéòå äâåðöû

Îòêðûâàéòå õîëîäèëüíèê òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ïðè êàæäîì îòêðûâà-

íèè äâåðöû ïðîèñõîäèò ïîòåðÿ õîëîäíîãî âîçäóõ. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íåîá-

õîäèìîé òåìïåðàòóðû êîìïðåññîð ðàáîòàåò äîëüøå, ðàñõîäóÿ áîëüøå

ýëåêòðîýíåðãèè.

Ïðîâåðÿéòå óïëîòíèòåëè íà äâåðöàõ

Ïîääåðæèâàéòå óïëîòíèòåëè íà äâåðöàõ â ÷èñòîì ñîñòîÿíèè, ïðîâåðÿéòå ÷òî-

áû îíè ïëîòíî ïðèëåãàëè ê äâåðöàì  ýòî ïðåäîòâðàòèò ïðîñà÷èâàíèå õîëîä-

íîãî âîçäóõà.

Íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷óþ ïèùó

Åìêîñòü ñ ãîðÿ÷åé ïèùåé, ïîìåùåííàÿ â õîëîäèëüíèê, ñðàçó óâåëè÷èò â íåì

òåìïåðàòóðó íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ. Âñåãäà îõëàæäàéòå ïèùó äî êîìíàòíîé

òåìïåðàòóðû ïåðåä ïîìåùåíèåì åå â õîëîäèëüíèê.

Ïðîâåðÿéòå òîëùèíó èíåÿ íà ñòåíêàõ õîëîäèëüíèêà

Ïðè íàðàñòàíèè ñëèøêîì òîëñòîãî ñëîÿ èíåÿ íåìåäëåííî ðàçìîðîçüòå õîëî-

äèëüíèê (ñì. ãë. «Îáñëóæèâàíèå è óõîä»).

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

27

Àâàðèéíûå ñèãíàëû è âèçóàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ

Òîëüêî äëÿ ìîä. BGS 333 GE, BGS 333 GE S

Àâàðèéíûé ñèãíàë  îòêðûòà äâåðöà

Åñëè äâåðöà õîëîäèëüíèêà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 2-õ ìèíóò, ëàìïà âíóòðè

îòäåëåíèÿ íà÷íåò ìèãàòü; ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïðîçâó÷èò àâàðèéíûé ñèã-

íàë. ×òîáû åãî âûêëþ÷èòü, ïðîñòî çàêðîéòå äâåðöó èëè íàæìèòè êíîïêó ÂÛ-

ÁÎÐ «D». Åñëè äâåðöà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 4-õ ìèíóò, ëàìïî÷êà íà÷íåò

ìèãàòü ÷àùå.

Àâàðèéíûé ñèãíàë  ïåðåãðåâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

1. Î ïåðåãðåâàíèè ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ (íàïðèìåð, ïðè ìãíîâåííîì ñáîå

ýëåêòðîïèòàíèÿ), ïðîñèãíàëèçèðóåò çâóê çóììåðà è ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå íà

äèñïëåå (À1). ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïåðåçàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ, â ìî-

ðîçèëüíîì îòäåëåíèè áóäåò äåðæàòüñÿ òåìïåðàòóðà 0°C, ïîçâîëÿþùàÿ Âàì

èñïîëüçîâàòü ïðîäóêòû â òå÷åíèå 24-õ ÷àñîâ èëè ïðèãîòîâèòü èõ, à ïîòîì

çàìîðîçèòü. Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, ïðîñòî íàæàâ êíîïêó

ÂÛÁÎÐ «D». ×òîáû âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó è îòìå-

íèòü ñîîáùåíèå íà äèñïëåå, íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü îáîðóäîâàíèå è âêëþ-

÷èòü åãî ñíîâà âðàùåíèåì ðóêîÿòêè OFF/ON (ÂÊË./ÂÛÊË.) «Â».

2. Åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè ïðîäîëæàåò ÷ðåçìåðíî ðàñòè,

çâóêîâîé ñèãíàë ðàçäàñòñÿ ñíîâà è äðóãîå ñîîáùåíèå (À2) ïîÿâèòñÿ íà äèñ-

ïëåå, ïðåäóïðåæäàÿ îá îïàñíîì ñîñòîÿíèè ïåðåãðåâàíèÿ. Ìû ðåêîìåíäó-

åì ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ïðîäóêòîâ, âîçìîæíî èõ ïðèäåòñÿ âûáðîñèòü. Â

ëþáîì ñëó÷àå ïðîäóêòû íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü ïîâòîðíî, èñêëþ÷àÿ çàðàíåå

ïðèãîòîâëåííûå. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïåðåçàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ, â

ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè áóäåò äåðæàòüñÿ òåìïåðàòóðà 0°C. Âû ìîæåòå îò-

êëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, ïðîñòî íàæàâ êíîïêó ÂÛÁÎÐ «D». ×òîáû âåð-

íóòüñÿ ê íîðìàëüíîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó è îòìåíèòü ñîîáùåíèå íà äèñïëåå,

íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü îáîðóäîâàíèå è âêëþ÷èòü åãî ñíîâà âðàùåíèåì

ðóêîÿòêè OFF/ON (ÂÊË./ÂÛÊË.) «Â».

28

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Ïåðåä ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó è îáñëóæèâàíèþ îáîðóäîâàíèÿ

âûêëþ÷èòå* åãî è îòêëþ÷èòå îò ýëåêòðîñåòè

Íå èñïîëüçóéòå äëÿ «óñêîðåíèÿ» ðàçìîðàæèâàíèÿ êàêèå-ëèáî ìåõàíè-

÷åñêèå èíñòðóìåíòû è ïðåäìåòû, åñëè îíè íå ðåêîìåíäîâàíû èçãîòîâè-

òåëåì.

Êàê ðàçìîðîçèòü õîëîäèëüíèê

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâ-

òîìàòè÷åñêè; êîíäåíñèðîâàííàÿ âîäà ñòåêàåò

ïî æåëîáó íà çàäíåé ñòåíêå â äðåíàæíîå îò-

âåðñòèå, ãäå îò òåïëà êîìïðåññîðà èñïàðÿåò-

ñÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî Âàì íóæíî äåëàòü

ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü è ÷èñòèòü äðåíàæíîå îò-

âåðñòèå, ðàñïîëîæåííîå çà ÿùèêàìè äëÿ îâî-

ùåé è ôðóêòîâ (ðèñ. 11).

11

Êàê ðàçìîðîçèòü ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå

Ñî âðåìåíåì íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ íàðàñòàåò èíåé,

êîòîðûé ñëåäóåò óäàëÿòü ñïåöèàëüíûì ïëàñòìàññîâûì ñêðåáêîì, ïîñòàâëÿå-

ìûì âìåñòå ñ õîëîäèëüíèêîì (íå èñïîëüçóéòå íîæè èëè ìåòàëëè÷åñêèå ïðåä-

ìåòû).

 Ïðè òîëùèíå èíåÿ áîëåå 15 ìì (äëÿ BGS 333 GE, BGS 333 GE S áîëåå

5 ìì) ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå.

Íà âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ çàâåðíèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â íåñêîëüêî

ñëîåâ ãàçåò è ïîìåñòèòå èõ â õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå èëè äðóãîå õîëîäíîå

ìåñòî. Îñòàâüòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ îòêðûòîé ïîêà èíåé ïîëíîñ-

òüþ íå ðàñòàåò. Äëÿ óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíîå

îòäåëåíèå êàñòðþëþ ñ ãîðÿ÷åé âîäîé.

* BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S:

ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà â ïîçèöèþ «0».

BGS 333 GE, BGS 333 GE S: ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó OFF/ON (ÂÊË./ÂÛÊË.)

«Â» â ïîëîæåíèè OFF (/ÂÛÊË.). Åñëè Âû íå ñäåëàåòå ýòî, îáîðóäîâàíèå

ìîæåò ïåðåéòè â àâàðèéíûé ðåæèì (ýòî íå îáîçíà÷åíèå êàêîé-ëèáî àíî-

ìàëèè). ×òîáû âåðíóòüñÿ â îáû÷íûé ðàáî÷èé ðåæèì âûêëþ÷èòå îáîðóäî-

âàíèå è âêëþ÷èòå åãî ñíîâà âðàùåíèåì ðóêîÿòêè OFF/ON (ÂÊË./ÂÛÊË.) «Â».

Îòêëþ÷àéòå îáîðóäîâàíèå îò ñåòè, êîãäà íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ ñîîáùåíèÿ

OFF (ÂÛÊË.) äëÿ îáîèõ îòäåëåíèé (ñì. còð. 12, ðèñ. 5: E, F).

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

29

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS

12

312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S:

ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå

«0» (ðèñ. 12).

BGS 333 GE, BGS 333 GE S:

Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâàíèÿ ìîðîçèëüíîãî îò-

äåëåíèÿ âêëþ÷èòå ôóíêöèþ SUPER FREEZE

(«áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå») â 24-÷àñîâîì ðå-

æèìå; ïðîäóêòû áóäóò ïîäâåðãíóòû äîïîëíè-

òåëüíîé «ýêñòðà-çàìîðîçêå». ×åðåç 24 ÷àñà

ôóíêöèÿ çàìîðàæèâàíèÿ îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè-

÷åñêè, íî Âû ñàìè ìîæåòå âûêëþ÷èòü åå âðàùåíèåì ðóêîÿòêè OFF/ON (ÂÊË./

ÂÛÊË.) «Â».

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ýòî äåéñòâèå îòêëþ÷àåò îáîðóäîâàíèå öåëèêîì, âêëþ-

÷àÿ ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå.

Äëÿ âñåõ ìîäåëåé:

13

Îáîðóäîâàíèå îñíàùåíî ñèñòåìîé, ïîçâîëÿþ-

ùåé ñîáèðàòü îòòàÿâøóþ âîäó â åìêîñòü, êî-

òîðóþ ñëåäóåò ïîìåñòèòü ó åãî ïîäíîæèÿ, êàê

ïîêàçàíî íà ðèñ 13.

Âûìîéòå è òùàòåëüíî âûñóøèòå êàìåðû ïåðåä

ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì îáîðóäîâàíèÿ.

BGS 333 GE, BGS 333 GE S:

Ïîìíèòå, ÷òî ìîòîð íà÷íåò ðàáîòàòü ïðèìåðíî

÷åðåç 8 ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà

â ñåòü.

Ôóíêöèÿ «HOLIDAY».

Ïëåñåíü è íåïðèÿòíûå çàïàõè, îáðàçóþùèåñÿ â õîëîäèëüíèêå, êîãäà Âû èì

äîëãî íå ïîëüçóåòåñü, áîëüøå íå ÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìîé: ïðîñòî àêòèâèçèðóéòå

ñ äèñïëåÿ ôóíêöèþ HOLIDAY. Òàêèì îáðàçîì âìåñòå ñ îãðàíè÷åíèåì ðàñõîäà

ýíåðãèè òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè ïîääåðæèâàåòñÿ â

ïðåäåëàõ 12°C (Âû ìîæåòå õðàíèòü, íàïðèìåð, ñâîþ êîñìåòèêó) è

õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò ïðè ìèíèìàëüíîì óñòàíîâî÷íîì çíà÷åíèè, ÷òî

ñóùåñòâåííî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

30

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

Ìîéêà

Âàø õîëîäèëüíèê ïðîèçâåäåí èç ãèãèåíè÷íûõ, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ìàòå-

ðèàëîâ. ×òîáû ýòè ñâîéñòâà íå áûëè óòðà÷åíû, âñåãäà õðàíèòå ïðîäóêòû â

çàêðûòûõ åìêîñòÿõ è èñïîëüçóéòå Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ äëÿ õîëîäèëüíèêà

èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» îä

082037).

Õîëîäèëüíèê ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ìûòü. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìîéêè õîëî-

äèëüíèêà àáðàçèâû, îòáåëèâàòåëè, ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è ìûëî. Ðåêîìåí-

äóåì èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîéêè âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé

õîëîäèëüíèêà è ñúåìíûõ ÷àñòåé àíòèáàêòåðèàëüíîå Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà

õîëîäèëüíèêîì èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáîòà

î äîìå» (êîä 082066). Òàêæå âíåøíèå è âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëü-

íèêà ìîæíî î÷èùàòü ãóáêîé, ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå ñ äîáàâëåíèåì ñîäû,

êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì. Ïðè îòñóòñòâèè ñîäû èñïîëü-

çóéòå íåéòðàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïîñóäû.

Ïûëü ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ íà çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà è ïðåïÿòñòâî-

âàòü åãî íîðìàëüíîé ðàáîòå. Ïðîïûëåñîñüòå îñòîðîæíî çàäíþþ ñòåíêó õî-

ëîäèëüíèêà, èñïîëüçóÿ ïîäõîäÿùèå íàñàäêè.

Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíèê ïðîäîëæèòåëüíîå âðå-

ìÿ, âûìîéòå åãî èçíóòðè, âûñóøèòå è îñòàâüòå äâåðü ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû

èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è ïëåñåíè.

Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ

(äàííàÿ ïðîöåäóðà íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì)

Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Âû-

êðóòèòå ñãîðåâøóþ ëàìïó è çàìåíèòå åå íîâîé, ìîùíîñòü êîòîðîé íå ïðåâû-

øàåò 15 âàòò.

×òîáû èçâëå÷ü ëàìïó À, óäàëèòå öåíòðàëüíûé âèíò  íà çàäíåé ÷àñòè êîëïà-

êà ëàìïû (ðèñ. 14).

14

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

31

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà èëè

íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.

Íåêîòîðûå âîçíèêøèå ïðîáëåìû Âû ìîæåòå ðåøèòü ñàìè.

Îáíàðóæåííàÿ

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:

íåèñïðàâíîñòü

Õîëîäèëüíèê

â äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî;

íå ðàáîòàåò /

âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;

íå âêëþ÷àåòñÿ

ðîçåòêà íåèñïðàâíà: ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê

äèñïëåé (BGS 333...)

äðóãîé ðîçåòêå.

Íå çàïóñêàåòñÿ

ïðîøëî ëè 8 ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâà-

ìîòîð

íèÿ?

(BGS 333...)

Ýòà ìîäåëü îñíàùåíà ñèñòåìîé çàùèòû ìîòîðà,

çàïóñêàþùåé åãî òîëüêî ñïóñòÿ 8 ìèíóò ïîñëå

âêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.

Õîëîäèëüíîå è

äâåðöû ïëîõî çàêðûòû èëè ïîâðåæäåíû óïëîòíè-

ìîðîçèëüíîå

òåëè;

îòäåëåíèÿ ïëîõî

äâåðöû îñòàþòñÿ îòêðûòûìè ñëèøêîì äîëãî;

îõëàæäàþò ïðîäóêòû

íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò;

õîëîäèëüíîå / ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïåðåïîë-

íåíû.

Ïðîäóêòû

íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò;

â õîëîäèëüíîì

ïðîäóêòû êàñàþòñÿ çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíèêà

îòäåëåíèè ñëèøêîì

(îíà î÷åíü õîëîäíàÿ).

ïåðåîõëàæäàþòñÿ

Ïîñòîÿííî ðàáîòàåò

äâåðöû ïëîõî çàêðûòû èëè îñòàþòñÿ îòêðûòûìè

ìîòîð

ñëèøêîì äîëãî;

òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ñëèøêîì âûñîêàÿ;

íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò:

BGS 333 GE, BGS 333 GE S: àêòèâèçèðîâàíû ôóí-

êöèè SUPER COOL è/èëè SUPER FREEZE è/èëè

ICE PARTY

Õîëîäèëüíèê

õëàäàãåíò èçäàåò ëåãêèé øóì, äàæå êîãäà êîìïðåñ-

ñëèøêîì øóìèò

ñîð íå ðàáîòàåò (ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì);

ïðè ðàáîòå

õîëîäèëüíèê ïëîõî âûðîâíåí;

õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ìåæäó ìåáåëüþ (äðóãè-

ìè îáúåêòàìè), êîòîðûå âèáðèðóþò è èçäàþòøóì.

Âîäà ñêàïëèâàåòñÿ

çàáèòî äðåíàæíîå îòâåðñòèå äëÿ ñòîêà âîäû (ñì.

íà äíå õîëîäèëüíîãî

ñ. 29, ðèñ. 11).

îòäåëåíèÿ

32

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè îáîðóäîâàíèå íå ðàáîòàåò, èëè ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, ñâÿ-

æèòåñü ñ àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ

ìàðêè Ariston è ïðè çâîíêå ñîîáùèòå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: íîìåð ãà-

ðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è

ò.ï.), íåèñïðàâíîñòü, ìîäåëü, ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà èí-

ôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå âíóòðè õîëîäèëüíèêà (ñì. ïðèìåðû íà ðèñ. 15).

15

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Merloni Elettrodomestici spa

Ñðîê ñëóæáû

10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ

1

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ

âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå

ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû,

ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

33

Êîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici»,

ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê

Ariston, Indesit, Stinol,

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü

äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé

ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè

«Çàáîòà î äîìå»

ÑÅÐÈß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

Ôèðìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ

Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññå-

ñóàðîâ è ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõ

ñåðâèñíûõ öåíòðàõ (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);

íà ñàéòå

www.merloni.ru

ïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè «Merloni Elettrodomestici»

â Ìîñêâå: (095) 974-6280

â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-8055

â Êèåâå: (044) 253-9319

â Åêàòåðèíáóðãå: (3432) 659-058

34

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ ïî óõîäó çà:

Ïîñóäîìîå÷íîé

Ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè (082082)

ìàøèíîé:

Îïîëàñêèâàòåëü (082064

Ñîëü (082075)

Äåçîäîðàíò (082072)

Ñòèðàëüíîé è

ïîñóäîìîå÷íîé

Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè (082074)

ìàøèíîé:

Ïëèòîé:

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîíôîðêàìè è ðåøåòêàìè (082080)

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ (082067)

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äóõîâêîé (082065)

Õîëîäèëüíèêîì:

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì (082066)

Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ (082037)

Ìèêðîâîëíîâîé

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ (082070)

ïå÷üþ:

ÄËß ÄÎÌÀ:

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè (082062)

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ (082071)

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äåðåâÿííûìè ïîâåðõíîñòÿìè (082081)

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà àëþìèíèåì è ïëàñòèêîì (082083)

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè (082063)

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëàìè è çåðêàëàìè (082068)

Çàùèòà òêàíè îò ïÿòåí (082069)

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÒÅÕÍÈÊÈ:

Ïëèòà

Ñêðåáîê äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè (136366)

Äîïîëíèòåëüíûå ðåøåòêè è ïðîòèâíè äëÿ äóõîâêè

Ñòåêëÿííûå êðûøêè äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

Ãðèëè è áàðáåêþ äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

Ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïàíåëè äëÿ äóõîâêè

Óñòðîéñòâî ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè äëÿ îõëàæäåíèÿ

âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé äóõîâêè

Çàùèòíûé ýêðàí äëÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè

Õîëîäèëüíèê:

Äîïîëíèòåëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Ñòèðàëüíàÿ è ïîñó-

äîìîå÷íàÿ ìàøèíû,

Ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock (076120)

âîäîíàãðåâàòåëè:

Ñòèðàëüíàÿ è

Ñëèâíûå è çàëèâíûå øëàíãè

ïîñóäîìîå÷íàÿ

Óñòàíîâî÷íûå êîìïëåêòû

ìàøèíû:

Àíòèñèôîíû

Ôèëüòðû

Âûòÿæêà:

Óíèâåðñàëüíûå ôèëüòðû èç ïîëèýñòåðà ñ èíäèêàòîðîì

çàïîëíåíèÿ

Óãîëüíûå ôèëüòðû

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÊÓÕÍÈ:

Íàïðàâëÿþùèå, êðþ÷êè è ïîëêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

35

Êðàòêèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Õîëîäèëüíèê - ìîðîçèëüíèê BCS 311

ýñòåòèêà STYLE

ïîëåçíûé îáúåì õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 210 ë

ïîëåçíûé îáúåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 67 ë

çàìîðàæèâàíèå 8 êã / ñóòêè

ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ñì: 176,7x54x55

Õîëîäèëüíèê - ìîðîçèëüíèêBCS 312 A EU

ýñòåòèêà ÅñîÒÅÑÍ

ïîëåçíûé îáúåì õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 210 ë

ïîëåçíûé îáúåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 67 ë

çàìîðàæèâàíèå 8 êã / ñóòêè

êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ À

3 ñòåêëÿííûå ïîëêè

ïîëî÷êà äëÿ 4 áàíîê / 1 áóòûëêè

îòäåëåíèÿ äëÿ ëüäà Easy Ice

ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ñì: 176,7x54x55

Õîëîäèëüíèê - ìîðîçèëüíèê BCS 332 À

ýñòåòèêà ÅñîÒÅÑÍ

ïîëåçíûé îáúåì õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 226 ë

ïîëåçíûé îáúåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 67 ë

çàìîðàæèâàíèå 8 êã / ñóòêè

êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ À

îòäåëåíèÿ äëÿ ëüäà Easy Ice

ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ñì: 185,1x54x55

Õîëîäèëüíèê - ìîðîçèëüíèê BCS 333 GE

ýñòåòèêà CLASS

ñèñòåìà A.I.R. (õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå)

ñèñòåìà NO FROST (ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå)

ïîëåçíûé îáúåì õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 226 ë

ïîëåçíûé îáúåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 46 ë

çàìîðàæèâàíèå 7 êã / ñóòêè

æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé ARISTON-DIGITAL

îòäåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî

îòäåëåíèé

4 ñòåêëÿííûå ïîëêè

ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ñì: 185,1x54x55

36

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

BCS 311, BCS 311 S, BCS 312 A, BCS 312 A S, BCS 332 A, BCS 332 A S, BGS 333 GE, BGS 333 GE S

37

ÏÐÎÄÓÊÖÈß

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ

ME 53

ME 60

1

Ïðîèçâîäèòåëü:

Àäðåñ è òåëåôîíû

äëÿ êîíòàêòîâ:

Merloni Elettrodomestici spa

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ (áûâø. ÂÄÍÕ)

Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47

Ïàâèëüîí 46

60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ

Òåë. (0732) 6611

Òåë.: (095) 961-2900

Ôàêñ (095) 961-2919

Ïðîäàâåö:

974-6279

Merloni International Business S.A.

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:

http://www.ariston.ru

Öåíòð Ãàëëåðåÿ, 2, Âèà Êàíòîíàëå,

6928 Ìàííî, Øâåéöàðèÿ

@

Êîìáèíèðîâàííûé

õîëîäèëüíèê / ìîðîçèëüíèê

BCS 311

BCS 311 S

BCS 312 A

BCS 312 A S

BCS 332 A

BCS 332 A S

BCS 333 GE

BCS 333 GE S

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

RUS

ÌÅ 53

ÌÅ 60