Sony XR-CA410 – page 4

Przez obracanie kontrolki

Korzystanie z

(kontrola funkcji SEEK/AMS)

rotacyjnego pilota

zdalnego sterowania

Rotacyjny pilot zdalnego sterowania, działa

przez naciskanie przycisków oraz/lub

przekręcanie kontrolek.

Pilot rotacyjny umożliwia również sterowanie

pracą opcjonalnego sprzętu odtwarzania płyt

CD lub MD.

Przekręcić i zwolnić kontrolkę aby:

• Zlokalizować początki tytułów na taśmie.

Przez naciskanie przycisków

Obracać i przytrzymywać kontrolkę,

(Przyciski SOURCE oraz MODE)

zwolnić, aby w szybkim trybie przewinąć

taśmę. Naciśnięcie przycisku (MODE)

włącza odtwarzanie podczas szybkiego

przewijania taśmy.

• Zlokalizować wybrany tytuł na płycie.

(SOURCE)

Przekręcić i przytrzymać kontrolkę do

momentu zlokalizowania odpowiedniego

punktu, a następnie zwolnić kontrolkę,

aby rozpocząć odtwarzanie.

• Automatycznie dostroić stacje nadawcze.

(MODE)

Przekręcać i przytrzymać kontrolkę do

zlokalizowania poszukiwanej stacji.

Wciskać i przkręcać kontrolkę

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

(sterowanie funkcją PRESET/DISC)

(SOURCE), w następujący sposób

zmienia wyświetlanie wskaźników źródła

odtwarzania:

1

1

2

TUNER t CD*

t MD*

t TAPE*

Naciskanie przycisku (MODE) zmienia

operacje w następującej kolejności;

• Tuner : FM1 t FM2 t FM3 t

MW t LW

2

Wcisnąć i przekręcić kontrolkę, aby:

• Taśma*

: kierunek odtwarzania

1

• Nastawić odbiór stacji nadawczych,

• Odtwarzacz CD*

:CD1 t CD2 t …

1

zakodowanych w pamięci pod

• Odtwarzacz MD*

: MD1 t MD2 t …

przyciskami numerycznymi.

1

*

Wskaźnik urządzenia dodatkowego, którego

• Zmienić płytę.

nie podłączono do głównego sprzętu, nie jest

wyświetlany.

Pozostałe operacje

Przekręcić kontrolkę VOL

2

*

Jeśli w odtwarzaczu nie ma taśmy, wskaźnik

aby wyregulować poziom

nie zostanie wyświetlony.

głośności.

Nacisnąć (ATT)

aby stłumić

dźwięk.

OFF

Nacisnąć przycisk (OFF)

aby wyłączyć sprzęt.

Uwaga

Ostrzeżenie w przypadku instalacji w pojeździe

nieposiadającym pozycji ACC na stacyjce

(pomocnicza pozycja).

Przez dwie sekundy naciskać przycisk (OFF) na

sprzęcie, aby wyłączyć wyświetlanie wskazań zegara

po wyłączeniu silnika.

16

Regulacja

Naciśnij przycisk

(SEL), aby

charakterystyk dźwięku

dokonać regulacji

i wyboru.

Wyregulować można ustawienia basów,

tonów wysokich, równowagi akustycznej i

funkcję wyciszania.

Nacisnąć (DSPL) aby zmienić

wyświetlane wskaźniki informacyjne.

Dla każdego źródła odtwarzania można

odrębnie zakodować nastawione poziomy

basów i tonów wysokich.

Zmiana operatywnego kierunku

Kierunek operatywny kontrolek został

1 Przez kilkakrotne naciskanie przycisku

fabrycznie nastawiony, jak pokazano na

(SEL) wybrać element do

ilustracji poniżej.

wyregulowania.

Każdorazowe naciśnięcie przycisku (SEL)

Aby zwiększyć

w następujący sposób zmienia wyświetlane

wskaźniki:

BAS (basy) t TRE (tony wysokie) t

BAL (lewy-prawy) t FAD (przedni-tylny)

2 Proszę przeprowadzić regulację

Aby zredukować

wybranego parametru, naciskając jedną

ze stron przycisku głośności.

Jeżeli pilot rotacyjny będzie montowany po

Regulację należy przeprowadzić w ciągu

prawej stronie kolumny kierownicy, kierunek

trzech sekund od wybrania pozycji.

operacyjny kontrolek można dla wygody

obsługującego zmienić.

Wyciszanie dźwięku

Nacisnąć (ATT).

Po chwilowym mignięciu wskaźnika

“ATT-ON” na wyświetlaczu pojawi się

wskaźnik “ATT”.

Aby przywrócić poprzedni poziom głośności,

Proszę przez dwie sekundy naciskać

ponownie nacisnąć (ATT).

przycisk (SEL), jednocześnie wciskając

Przez moment widoczny jest wskaźnik

kontrolkę VOL.

“ATT-OFF”.

Wskazówka

Jeżeli kabel interfejsowy telefonu samochodowego

jest podłączony do złącza ATT, poziom głośności

sprzętu obniża się automatycznie, gdy telefon

dzwoni (funkcja telefonu ATT).

17

Zmienianie wstępnych

Wspomaganie tonów

ustawień dźwięku i

niskich — funkcja D-bass

wskaźników

Użytkownik ma możliwość korzystania z

czystego i wzmocnionego dźwięku basów.

wyświetlacza

Funkcja D-bass wspomaga sygnały o niskiej

częstotliwości efektywniej niż konwencjonalne

Zakodować można następujące pozycje:

metody wspomagania basów.

•CT (Clock Time = Zegar Czas) (strona 15).

Wyraźniejszy odbiór tonów niskich przy

•A.SCRL (Auto Scroll = automatyczne

normalnym poziomie głośności dźwięków

przeszukiwanie)* (strona 20).

wokalnych. Przycisk D-BASS służy

•M.DSPL (Motion Display = Ruchomy

uwydatnianiu lub regulacji tonów niskich

Ekranopis) – tryb demonstracyjny, który

(basów).

pojawia się, gdy kaseta jest wyjęta i nie

D.BASS-3

wybrano innego źródła dźwięku (na przykład,

D.BASS-2

tuner jest wyłączony).

D.BASS-1

D.BASS-3

Poziom

•BEEP – aby włączyć lub wyłączyć

D.BASS-2

sygnalizację akustyczną.

D.BASS-1

Wybór odpowiedniego ustawienia

0dB

Częstotliwość (Hz)

Należy nacisnąć jednocześnie przycisk

(SEL) i zaprogramowany przycisk

Regulacja korektora graficznego tonów

numeryczny.

niskich

(SEL) + (2): CT

Kilkakrotnie nacisnąć przycisk (D) aby

wybrać odpowiednią krzywą poziomu

(SEL) + (3): A.SCRL*

basów.

(SEL) + (4): M.DSPL

W miarę zwiększania się wartości D-BASS,

(SEL) + (6): BEEP

proporcjonalnie wzmacnia się efekt

* Wskaźnik nie zostanie wyświetlony, jeżeli płyta

basów.

CD lub MD nie jest aktualnie odtwarzana.

D.BASS-1 t D.BASS-2 t D.BASS-3 t

Po zakończeniu nastawiania trybu pracy zostają

D.BASS-OFF

przywrócone wskaźniki normalnego trybu

odtwarzania.

Uwaga

Przy pewnym poziomie głośności mogą wystąpić

Uwaga

zniekształcenia tonów niskich. W takim przypadku

Wyświetlany wskaźnik zależy od wybranego źródła

zaleca się wybranie mniej efektywnej krzywej basów.

odtwarzania.

Aby anulować ustawienie, należy ponownie

nacisnąć jednocześnie przycisk (SEL) i

zaprogramowany przycisk numeryczny.

18

Z wyposażeniem opcjonalnym

Wybór ustawienia

Komponent CD/MD

odsłuchiwania dźwięku

— “Najlepsze ustawienie

odsłuchiwania dźwięku”

Sprzętem można również sterować pracą

dodatkowych odtwarzaczy płyt CD/MD.

Podczas jazdy bez pasażerów można za

Jeżeli podłączony opcjonalny odtwarzacz płyt

pomocą funkcji “Najlepsze ustawienie

CD jest wyposażony w funkcję CD TEXT, dane

odsłuchiwania dźwięku” stworzyć komfortowe

informacyjne odtwarzanej płyty CD TEXT będą

środowisko dźwiękowe.

przekazywane na wyświetlacz.

Funkcja “Najlepsze ustawienie odsłuchiwania

dźwięku” ma dwa zaprogramowane

ustawienia, które regulują poziom dźwięku dla

Odtwarzanie płyty CD

funkcji równowagi akustycznej (balance) i

wyciszania (fader). Za pomocą przycisku MBP

lub MD

można w prosty sposób wybrać jedno z nich.

Okienko

Poziom równowagi (balance)

Poziom wyciszania (fader)

1 Kilkakrotnie naciskać przycisk (SRC) i

wyświetlacza

Prawa strona

Lewa strona

Przód

Tył

wybrać pozycję CD lub MD.

MBP-A

– 4dB

0

0

– 4dB

2 Naciskać (MODE) do wyświetlenia

MBP-B

0

– 4dB

0

– 4dB

wskaźnika CD lub MD.

Odtwarzanie płyty CD/MD rozpoczyna się.

MBP-OFF

0

0

0

0

Przy podłączonym odtwarzaczu CD/MD

wszystkie tytuły zostaną odtworzone od

Proszę nacisnąć kilkakrotnie przycisk

początku.

(MBP), aż do ustawienia żądanej pozycji.

Tryb “Najlepsze ustawienie odsłuchiwania

dźwięku” będzie pokazywany na

Zmienianie wyświetlonych

wyświetlaczu w takiej samej kolejności, jak

wskaźników informacyjnych

w tabeli.

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

(DSPL) podczas odtwarzania płyty CD, CD

TEXT lub MD, w następujący sposób zmienia

kolejność wyświetlanych wskaźników:

Po upływie sekundy wyświetlacz powraca

do normalnego trybu odtwarzania.

V

Poziom dźwięku funkcji równowagi i

Czas odtworzonych płyt

wyciszania można regulować bardziej

precyzyjnie za pomocą przycisku (SEL)

V

1

2

(Patrz “Regulacja charakterystyk dźwięku”

Tytuł płyty*

/Nazwisko wykonawcy*

na stronie 17).

V

3

Tytuł nagrania*

Uwagi

• Gdy opcja BAL (balans) lub FAD (wyciszanie) w

V

sekcji “Regulacja charakterystyk dźwięku” (strona

Zegar

17) zostanie ustawiona, ustawienie MBP powróci

do pozycji OFF (wyłączone).

• Po ustawieniu funkcji MBP w pozycji OFF,

1

*

Jeżeli użytkownik nie nadał płycie własnego tytułu lub

ustawienia BAL i FAD zostaną uaktywnione.

jeżeli na płycie MD nie zakodowano jej tytułu, na

wyświetlaczu ukazuje się wskaźnik “NO NAME”.

2

*

Jeżeli odtwarzana jest płyta CD TEXT, po wyświetleniu

tytułu płyty, na wyświetlaczu ukazuje się nazwisko

wykonawcy (Dotyczy tylko płyt CD TEXT o

zakodowanym nazwisku wykonawcy).

3

*

Wskaźnik “NO NAME” jest również wyświetlany w

przypadku, gdy tytuł płyty CD TEXT lub MD nie został

zakodowany.

ciąg dalszy na następnej stronie t

19

Automatyczne przesuwanie tytułu

Zlokalizowanie poszczególnych

płyty

tytułów nagrań

— Funkcja Auto Scroll

— Automatic Music Sensor (AMS =

Jeżeli dane, zakodowane na płycie CD TEXT

automatyczny sensor muzyki)

lub MD, dotyczące nazwiska wykonawcy lub

Proszę dla każdego z nagrań, które ma

tytułu utworu, składają się z więcej niż 8.

zostać pominięte, nacisnąć przez chwilę

znaków, pod warunkiem, że uaktywniono

podczas odtwarzania jedną ze stron

funkcję Auto Scroll, informacje przesuną się

przycisku (SEEK/AMS).

powoli na wyświetlaczu w następującym

porządku:

Aby zlokalizować następne tytuły

• Tytuł płyty po wymianie płyt (jeżeli wybrano płytę

według nadanego jej tytułu).

SEEK

AMS

• Tytuł nagrania, jeżeli zmieniło się nagranie (jeżeli

wybrano nagranie według nadanego mu tytułu).

Aby zlokalizować poprzednie tytuły

Tytuł płyty lub tytuł nagrania na płycie CD

Zlokalizowanie poszczególnych miejsc

TEXT lub MD po naciśnięciu przycisku (DSPL)

w celu zmiany wyświetlanego wskaźnika

na nagraniu

automatycznie przesuwa się na wyświetlaczu

— Tryb manualnego przeszukiwania

bez względu na to, czy funkcję włączono czy

wyłączono.

Proszę podczas odtwarzania nacisnąć i

przytrzymać jedną ze stron przycisku

Wybór funkcji “A.SCRL-ON”

(SEEK/AMS), następnie zwolnić ten

przycisk po zlokalizowaniu

Podczas odtwarzania należy nacisnąć

poszukiwanego miejsca.

jednocześnie przycisk (SEL) i przycisk

(3).

Przeszukiwanie do przodu

SEEK

AMS

W ciągu dwóch sekund automatycznie

pojawi się standardowy tryb wyświetlania.

Przeszukiwanie do tyłu

Aby wybrać pozycję “A.SCRL-OFF”, należy

Przełączanie na inny dysk

ponownie nacisnąć jednocześnie przyciski

(SEL) i (3).

Podczas odtwarzania proszę nacisnąć

przycisk (1) (DISC –) lub (2) (DISC +).

Uwaga

Rozpoczyna się odtwarzanie wybranej

Jeżeli poszczególne tytuły płyt składają się z wielu

płyty w aktualnie uaktywnionym

znaków, może się zdarzyć, że:

odtwarzaczu.

— Niektóre znaki nie zostaną wyświetlone.

— Funkcja Auto Scroll nie będzie działać.

(1) (DISC –): Dla kolejnych płyt

(2) (DISC +): Dla poprzednich płyt

Numer płyty

Numer tytułu

20

Informacje

Powtórne odtwarzanie

dodatkowe

tytułów

— Tryb Repeat play

Użytkownik może wybrać:

•tryb REP-1 – aby powtórzyć jeden tytuł.

•tryb REP-2 – aby powtórzyć płytę.

Konserwacja

Proszę podczas odtwarzania nacisnąć

Wymiana bezpiecznika

kilkakrotnie przycisk (3) (REP) do

momentu wyświetlenia żądanego

Przed wymianą bezpiecznika, należy

nastawienia.

sprawdzić czy ilość amperów odpowiada

ilości podanej na oryginalnym bezpieczniku.

B REP-1 B REP-2

Jeżeli bezpiecznik przepalił się, należy

REP-OFF b

sprawdzić podłączenie zasilania i wymienić

bezpiecznik. Jeżeli bezpiecznik ponownie

Rozpoczyna się powtórne odtwarzanie.

przepali się, może to być sygnałem

wewnętrznego defektu sprzętu. W takim

Aby powrócić do normalnego trybu

wypadku proszę skonsultować się z

odtwarzania, proszę wybrać pozycję

najbliższym punktem obsługi firmy Sony.

“REP-OFF”.

Bezpiecznik

Odtwarzanie tytułów w

(10 A)

przypadkowej kolejności

— Tryb Shuffle play

Użytkownik może wybrać:

Ostrzeżenie

•tryb SHUF-1 – odtwarzanie wszystkich

Nie należy nigdy korzystać z bezpiecznika o

tytułów aktualnie odtwarzanej płyty, w

wyższej od podanej na dostarczonym ze

przypadkowej kolejności.

sprzętem bezpieczniku wartości znamionowej

•tryb SHUF-2 – odtwarzanie wszystkich

amperów, gdyż mogłoby to spowodować

tytułów w aktualnie uaktywnionym

uszkodzenie sprzętu.

odtwarzaczu, w przypadkowej kolejności.

•tryb SHUF-ALL – odtwarzanie w

ciąg dalszy na następnej stronie t

przypadkowej kolejności wszystkich tytułów

płyt umieszczonych we wszystkich

podłączonych odtwarzaczach.

Proszę podczas odtwarzania nacisnąć

kilkakrotnie przycisk (4) (SHUF) do

momentu wyświetlenia żądanego

nastawienia.

B SHUF-1 B SHUF-2

SHUF-OFF b SHUF-ALL* b

Rozpoczyna się odtwarzanie w

przypadkowej kolejności.

* Tryb “SHUF-ALL” jest dostępny wyłącznie

wtedy, gdy podłączono przynajmniej dwa

odtwarzacze lub większą ilość opcjonalnych

odtwarzaczy płyt CD/MD.

Aby powrócić do normalnego trybu

odtwarzania, proszę wybrać pozycję

“SHUF-OFF”.

21

Oczyszczanie łączy

Sprzęt może nie działać prawidłowo jeżeli

Wyjmowanie urządzenia

łącza pomiędzy panelem a głównym

korpusem są zanieczyszczone. Aby temu

1 Usuwanie przedniej osłony

zapobiec, należy otworzyć przedni panel przez

1 Zdjąć panel przedni (strona 6).

lekkie naciśnięcie w miejscu oznaczonym

(RELEASE), zdjąć panel i wyczyścić łącza

2 Nacisnąć zaczep wewnątrz przedniej

wacikiem lekko zwilżonym alkoholem. Nie

osłony za pomocą śrubokrętu.

należy wywierać nacisku. W przeciwnym

wypadku można uszkodzić łącza.

Główny korpus sprzętu

3 Powtórzyć czynność opisaną w

punkcie 2 dla przeciwległej strony.

Wewnętrzna powierzchnia przedniego panelu

2 Wyjmowanie urządzenia

1 Użyj cienkiego śrubokrętu, aby

Uwagi

nacisnąć zaczep z lewej strony

• Z uwagi na bezpieczeństwo, przed rozpoczęciem

urządzenia, a następnie pociągnij

oczyszczania złączy należy wyłączyć silnik i wyjąć

kluczyk ze stacyjki.

lewą stronę urządzenia, aż zaczep

• Złączy nie należy dotykać bezpośrednio gołą ręką

wysunie się z miejsca zamontowania.

ani przedmiotami metalowymi.

4mm

2 Powtórz czynność opisaną w punkcie

1 dla przeciwległej strony.

3 Wysuń urządzenie z miejsca

zamontowania.

22

Dane techniczne

Magnetofon

Ogólne

Ścieżka taśmy 4-ścieżkowy 2-kanałowy

Wyjścia Wyjścia audio

stereo

Przewód sterowania

Kołysanie i drżenie dźwięku

przekaźnikiem

0,08 % (WRMS)

automatycznej anteny

Odpowiedź częstotliwościowa

Przewód sterowania

30 – 18.000 Hz

zasilaniem wzmacniacza

Odstęp psofometryczny

mocy

Wejście Przewód sterowania

Rodzaje kaset

telefonicznego ATT

TYPE II, IV 61 dB

Regulacje barwy dźwięku Bass ±9 dB przy 100 Hz

TYPE I 58 dB

Wysokie ±9 dB przy 10 kHz

Zapotrzebowanie mocy Akumulator 12 V DC

(uziemienie ujemne)

Wymiary Około 178 × 50 × 176 mm

Tuner

(szer./wys./gł.)

FM

Wymiary montażowe Około 182 × 53 × 161 mm

Zakres strojenia 87,5 – 108,0 MHz

(szer./wys./gł.)

Gniazdko anteny Łącze anteny zewnętrznej

Waga Około 1,2 kg

Częstotliwość pośrednia 10,7 MHz/450 kHz

Dostarczony osprzęt Części montażowe i

Czułość używalna 8 dBf

podłączeniowe (1 zestaw)

Wyborczość 75 dB przy 400 kHz

Etui na przedni panel (1)

Odstęp psofometryczny 66 dB (stereo),

Osprzęt opcjonalny Pilot rotacyjny RM-X4S

72 dB (mono)

Kabel typu BUS (załączony

Harmoniczne zniekształcenie przy 1 kHz

do przewodu sztyftowego

0,6 % (stereo),

RCA)

0,3 % (mono)

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Rozdzielczość 35 dB przy 1 kHz

Sprzęt opcjonalny Odtwarzacz CD ze

Odpowiedź częstotliwościowa

zmieniaczem dysków

30 – 15.000 Hz

(10 płyt)

CDX-848X, CDX-646

Odtwarzacz CD ze

MW/LW

zmieniaczem dysków

Zakres strojenia MW: 531 – 1.602 kHz

(6 płyt)

LW: 153 – 279 kHz

CDX-T68X, CDX-T67

Gniazdko anteny Łącze anteny zewnętrznej

zmieniacz dysków MD

Częstotliwość pośrednia 10,7 MHz/450 kHz

(6 płyt)

Czułość MW: 30 µV

MDX-65

LW: 40 µV

Selektor źródła

XA-C30

Wzmacniacz

Wyjścia Wyjścia głośnikowe

(złączniki szczelne)

Wygląd zewnętrzny oraz dane techniczne mogą ulec

Impedancja głośników 4 – 8 ohmów

zmianie bez uprzedzenia.

Maksymalna moc na wyjściu

50 W × 4 (przy 4 ohmach)

23

Usuwanie usterek

Niżej podana lista kontrolna służy jako pomoc w usuwaniu ewentualnych błędów, które mogą

wystąpić podczas eksploatacji sprzętu.

Przed skorzystaniem z listy kontrolnej zaleca się sprawdzenie podłączeń i czynności operacyjnych.

Ogólne

Usterka

Przyczyna/Sposób usunięcia usterki

Brak dźwięku.

• Anulować funkcję ATT (strona 17).

• Przy dwugłośnikowych systemach ustawić kontrolkę zaniku

w pozycji środkowej.

• Za pomocą regulatora głośności (+) proszę ustawić

głośność.

Dane zaprogramowane w

• Odłączony przewód zasilania lub akumulator.

pamięci sprzętu zostały

• Naciśnięto przycisk RESET.

wymazane.

t Ponownie zakodować w pamięci sprzętu.

Brak wskaźników na

Zdjąć przedni panel i oczyścić złącza. Patrz “Oczyszczanie

wyświetlaczu.

łączy” (strona 22).

Odtwarzanie taśmy

Usterka

Przyczyna/Sposób usunięcia usterki

Dźwięk ulega zniekształceniu.

Zanieczyszczona głowica taśmy.

t Oczyścić głowicę dostępną w handlu kasetą czyszczącą

na sucho.

Odbiór audycji radiowych

Usterka

Przyczyna/Sposób usunięcia usterki

Zaprogramowane strojenie nie

• W pamięci zakodować właściwą częstotliwość.

działa.

• Sygnał transmitowanej audycji jest za słaby.

Automatyczne strojenie nie

• Sygnał emitowanej audycji jest za słaby.

funkcjonuje.

t Proszę dostroić manualnie.

• Tryb poszukiwania lokalnej stacji nadawczej nastawiono na

pozycję ON (włączony).

t Wyłączyć tryb poszukiwania lokalnej stacji przez

przestawienie na pozycję OFF (strona 10).

Nie można odebrać sygnału

Proszę podłączyć (niebieski) kabel sterowania zasilania anteny

stacji.

lub dodatkowy (czerwony) kabel zasilania prądem do złącza

Dźwięk jest zniekształcony w

zasilania pobudzacza antenowego pojazdu (tylko, jeżeli pojazd

wyniku szumów.

posiada antenę pasm FM/MW/LW wbudowaną w tylnej/

bocznej szybie).

Wskaźnik “ST” miga.

• Dokładnie dostroić częstotliwość.

• Sygnał transmitowanej audycji jest za słaby.

t Nastawić na tryb MONO (strona 10).

24

Funkcje RDS

Usterka

Przyczyna/Sposób usunięcia usterki

Tryb poszukiwania SEEK,

Stacja nie emituje serwisu TP lub emitowany sygnał jest słaby.

włącza się po paru sekundach

t Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk (AF) lub przycisk

słuchania.

(TA) do momentu wyświetlenia symbolu “AF-OFF” lub

symbolu “TA-OFF”.

Brak migawek o ruchu

• Uaktywnić funkcję “TA”.

drogowym.

• Stacja, wbrew wskaźnikowi TP, nie transmituje migawek o

ruchu drogowym.

t Proszę dostroić inną stację nadawczą.

PTY wyświetla wskaźnik

Stacja nie wysyła sygnałów identyfikujących rodzaje

“NONE”.

programów.

Odtwarzanie płyt CD/MD

Usterka

Przyczyna/Sposób usunięcia usterki

Przeskoki dźwięku.

Zanieczyszczona lub uszkodzona płyta.

Wskazania usterek (gdy podłączony jest opcjonalny odtwarzacz płyt CD/dysków

MD)

Następujące wskaźniki świetlne migają przez około pięć sekund i rozlega się alarmowy sygnał

dźwiękowy.

Wskaźnik

Przyczyna

Sposób usunięcia usterki

W komponencie CD/MD nie

Wsunąć magazynek płyt do

NO MAG

umieszczono magazynku płyt.

odtwarzacza CD/MD.

W odtwarzaczu CD/MD nie

Umieścić płyty w odtwarzaczu CD/

NO DISC

umieszczono płyty.

MD.

Płyta CD jest zanieczyszczona lub

Oczyścić lub właściwie umieścić

2

odwrotnie ułożona.*

płytę CD.

1

Płyta MD nie zostaje odtworzona ze

Wymienić płytę MD na inną.

*

2

względu na jakiś błąd.*

ERROR

Dysk CD/MD nie zostaje odtworzony z

Proszę wymienić dysk CD/MD.

niewiadomego powodu.

1

2

*

Brak nagrań na płycie MD.*

Odtworzyć nagraną płytę MD.

BLANK

Zmiennik dysków CD/MD nie pracuje

Proszę nacisnąć przycisk “reset” na

RESET

z przyczyn nieznanych.

korpusie sprzętu.

Otwarta osłona odtwarzacza MD lub

Zamknąć osłonę lub właściwie

też płyty MD są niewłaściwie

ułożyć płyty MD.

NOT READY

umieszczone w odtwarzaczu.

Temperatura otoczenia wynosi ponad

Proszę poczekać, aż temperatura

HI TEMP

50°C.

otoczenia spadnie poniżej 50˚C.

1

*

W przypadku usterki powstałej podczas odtwarzania płyty CD lub MD, numery płyt nie zostaną wyświetlone.

2

*

Numer płyty, która spowodowała wystąpienie usterki, ukaże się na wyświetlaczu.

Jeżeli wyżej podane wskazówki nie pomogą w usunięciu usterki, należy skonsultować się z

najbliższym punktem obsługi lub sprzedaży produktów firmy Sony.

25

Kasetin sarılması

Çeşitli işlevlerle kaset

Çalış sırasında (SEEK/AMS) tuşunun iki

tarafına birden basıp tutunuz.

çalma

İleri

Kaseti çeşitli işlevlerle çalabilirsiniz:

SEEK

• REP (Repeat Play) çalan parçayı tekrarlar.

AMS

• BL SKIP (Blank Skip) sekiz saniyeden uzun

Geri

boşlukları atlar.

• ATA (Automatic Tuner Activation) teybi

sararken otomatik olarak radyoya döner.

İleri veya geri sararken teybi çalmak için,

• MTL (Metal) metal veya CrO2 bir kaset

(MODE) (o) tuşuna basınız.

çalmanızı sağlar.

Kasetin çalınması sırasında, ekranda

Belirli bir parçanın bulunması

“ON” görüntülenene kadar tekrar

— Automatic Music Sensor (AMS)

tekrar istenilen işlev düğmesine basın.

Çalış sırasında, atlamak istediğiniz her

İşlev düğmeleri

parça için, bir an için (SEEK/AMS)

(3): REP

tuşunun iki tarafına birden basınız.

(5): BL SKIP

Bir seferde 9 parçaya kadar

(6): ATA

atlayabilirsiniz.

(PTY):MTL

Sonraki parçayı bulmak

için

Örnek: ATA işlevi

SEEK

AMS

Önceki parçayı bulmak

için

DISC REP SHUF BL SKIP ATA

MTL

AF123456TA

PTY

Not

AMS işlevi çalışmaz, eğer:

— parçaların aralarındaki boşluklar dört saniyeden

ATA işlevi başlar.

daha kısa ise

— parçaların arasında ses varsa

Normal çalma kipine dönmek için, yukarıdaki

— kısık sesli veya sessiz uzun bölümler varsa.

“OFF” seçeneğini seçin.

8